88 声音
八年前
加维拉开始变得越来越憔悴了。
达利纳站在国王书房深处，心不在焉地听着国王的谈话。他正在向诸位藩王的继承人们发表演说，无非是一些普通的主题，比如科林纳城中各种市政建设专案。
他看上去是那么苍老，达利纳心想，这么早就有了灰发。他需要做些恢复精神的事情，也许应该举行一场狩猎？
达利纳不需要参加这样的会议。他的工作是隐藏在幕后的。偶尔会有个年轻人向这个房间的深处瞥上一眼，就会看见黑刺正在阴影中看着他们。
达利纳看到了他们眼里倒映出的火光，听到了孩童在自己脑海深处哭泣。
不要软弱。达利纳心想，那几乎已经是三年之前的事了。
三年了，他仍然无法摆脱自己所做的那些事。三年时间都浪费在科林纳，他原本以为自己的情况能好转。
但他只是变得越来越糟。
萨迪雅司小心地将壑城的毁灭转成对国王有利的讯息。他宣称壑城人杀害了达利纳的妻子，才迫使科林王族不得不采取行动。令人遗憾的是，那座城市不幸在战斗中燃起大火。加维拉公开指责达利纳和萨迪雅司“未能采取有效举措扑灭火灾”，但他对于壑城人的指控更加严厉得多。
这其中的暗示很明显。加维拉不想放过黑刺。他还需要达利纳的力量，尽管他也无法预料达利纳会带来什么样的毁灭。达利纳在壑城采取的手段，也让所有人看到了他对待敌人的态度。在这些日子里，众人都会小心地向他提供各种选项，以免他会采取壑城那样的终极手段。
他们收获了巨大的成果，为之付出的代价不过是一座城市——可能还有达利纳的理智。
加维拉正向自己面前的浅眸人们询问是否要点燃壁炉，让房间温暖一些。国王是在暗示他可以离开了。达利纳受不了火。烟尘的气味会让他感觉自己的皮肤受到烧灼，火舌的爆裂声只会让他想起瑷葳。
达利纳从后门熘了出去，走进三楼走廊，一直向自己的房间而去。他已经和儿子们一同搬进了王宫。他自己的堡垒也只会让他想起瑷葳。
飓风的，站在那个房间里，看着加维拉那些客人眼睛里的畏惧，让他的痛苦和回忆变得格外敏锐。在其他日子里，他的状况会好一些。也有些日子的感觉……就像今天一样。他需要从他的酒柜中找一些足够有劲的饮料。
不幸的是，他刚刚转过走廊拐角，就嗅到了焚香的气味。是在他的房间里？雷纳林又在烧香了。
达利纳停住脚步，仿佛撞上了某种坚硬的东西，然后，他转身离开。然而更加不幸的是，他迟了一步。这股气味……是她的气息。
达利纳大步走下第二层，一步步迈过血红的地毯以及被圆柱支撑的走廊。该到哪里去喝上一杯？他不能到城里去。熙熙攘攘的人群会让他害怕。厨房？不，他不会去向宫里的厨师乞讨——他们会踮起脚尖，悄悄跑到国王那里报告黑刺又在撒酒疯了。加维拉曾经抱怨达利纳酗酒过头。只是一名军人不打仗时，又能做些什么？难道在为这个王国做了那么多以后，他不能稍稍放松一下？
他向王座大厅走去。国王在书房中，今天那里不会有人。他从仆人门口走进一间偏室，那里放了为国王准备的食物，用一颗蓝宝石球照明。达利纳蹲下，开始在食品柜中搜索。他们通常都会在这里保留一些稀罕的佳酿，用来招待尊贵的客人。
橱柜里空空如也。该死。除了大托盘、盘子、杯子和几袋贺达熙香料，他什么都没找到。他气恼地一拍橱柜。加维拉是不是发现了他会到这里来找酒喝？国王觉得他是一个酒鬼。但达利纳其实只有偶尔放纵一下——只在他心情糟糕的日子里。酒精能够平息人们在他脑海中的哭喊声。
哭泣。孩子们在燃烧，乞求他们的父亲从火海中拯救他们。瑷葳的声音，伴随着所有这些……
他什么时候才能逃脱？他正在变成一个懦夫！当他试图入睡的时候，噩梦总是会找上他。看到火焰，他就会在心底哭泣。让风暴带走瑷葳吧，她竟然会这样对他！如果她能够像一个成年人，而不是那么孩子气——如果她能够正视自己的责任，或者只要现实一点，她就不会让自己死掉。
达利纳大步走进走廊，正好撞上一队士兵。他们急忙闪到走廊两侧，向他敬礼。达利纳朝士兵们一点头，竭力不让心中的雷霆表现在脸上。
完美无缺的将军。这就是他。
“父亲？”
达利纳勐然停住脚步。他完全没发现雅多林也在这群士兵里。雅多林今年十五岁，已经是一个又高又帅的小伙子了，看上去就像是年轻时的达利纳。今天，雅多林穿着一身装饰了太多刺绣的时髦套装，靴子上还缀着白银饰物。
“这可不是标准军装，士兵。”达利纳对他说。
“我知道！”雅多林说。“是我请裁缝订做的！”
飓风的……他的儿子变成花花公子了。
“父亲，”雅多林走上前，急切地挥了挥拳头。“你收到我的信了吗？我要和腾纳萨进行比赛。父亲，他可是有排名的人。这是我赢得碎刃的第一步！”他看向达利纳的眼睛里闪耀着光彩。
各种情绪在达利纳心中交战。他想起了在贾．克维德和儿子度过的美好岁月。他们一同骑马，他教导儿子用剑。
还有关于她的回忆。雅多林正是从她那里继承了这一头金发和纯真明朗的笑颜。就算是用一百名装束严整的士兵交换，达利纳也不愿放弃雅多林的这份真诚。
但他却无法面对这样的儿子。
“父亲？”雅多林又问。
“你穿着军装，士兵。你的语气太随意了。这是我教你的吗？”
雅多林脸色一红，立刻摆出一副严肃的面孔。他没有被严厉的话语吓退。在受到指责时，雅多林只会更加努力。
“长官！”这个年轻人说。“如果您在这周观看我的比赛，我将不胜荣幸。我相信您会因为我的表现而感到高兴。”
真是个飓风的孩子。又有谁能拒绝他呢？“我会去的，士兵。我会自豪地观看你的表现。”
雅多林笑着敬了个礼，然后就回到队伍里去了。达利纳加快脚步，他要远离那金色的秀发，那美丽却又令人心痛的微笑。
没错，他比任何时候都更需要喝上一杯。但他不会去乞求那些厨子。他还有一个选择，一个他相信就算是狡猾的兄长也想不到的选择。他走下一段楼梯，来到王宫东侧的回廊，经过一群群剃掉了头发的执徒。他必须承受他们责备的眼神，这表明他已经变得不顾一切了。
他沿着楼梯一直走进王宫深处，这里的廊道一边通向厨房，另一边通向地下陵墓。再转几个弯，他便进了乞丐门廊——花园和堆粪池之间的一个小院子。在这里，一群可怜人正等待着加维拉在晚宴之后施舍的食物。
有些人凑上来向达利纳乞讨，但黑刺的瞪视让这些衣衫褴褛的可怜人全都向后缩。在院子深处，达利纳看到阿胡正缩在两尊高大的宗教雕像后面。这两尊雕像背对着乞丐们，分别向花园展开双手。
就算是在一群发疯的乞丐里，阿胡也可以算一个怪人。他有一头缠结在一起的黑发，留着凌乱的胡须，皮肤在雅烈席人中算是比较黑的。他身上的衣服早就变成了一堆碎片，散发出的气味比粪肥还可怕。
但他的手里一直攥着一支瓶子。
阿胡咯咯笑着问达利纳：“你竟然能看见我？”
“很不幸地，”达利纳坐到了他身边的地上。“我还嗅到了你。你今天喝的是什么？这一次最好不要是水，阿胡。”
阿胡晃了晃手中粗大的黑色瓶子。“我也不知道这是什么，小孩子，不过味道很不错。”
达利纳接过瓶子，抿了一口，立刻倒抽一口冷气。是非常烈的酒，一点甜美的感觉都没有。应该是白酒，不过达利纳没喝出来具体的种类。飓风的……它可真有劲。
达利纳又喝了一大口，才将瓶子还给阿胡。“那些声音怎么样？”
“今天很轻。它们唱诵着要把我撕碎，吃掉我的皮肉，喝掉我的鲜血。”
“很有趣。”
“嘿，嘿，”阿胡靠进树篱墙的枝杈里，仿佛那是柔软的丝绸。“是不错，一点也不赖，小孩子。你的声音呢？”
达利纳又伸出了手。阿胡将瓶子给他。达利纳勐灌一口，欢迎这灼热的液体模煳自己的意识，压抑住那些哭声。
“阿凡．贝加，”阿胡说。“这是一个美好的夜晚，天空平静如常，我在享受我的折磨。我的灵魂在哪里？我面前的又是谁？”
“你是一个古怪的小人物，阿胡。”
阿胡咯咯地笑着，摇摇晃晃地伸手来拿酒。喝过一口之后，他又将酒递还给达利纳。达利纳用衬衫抹掉乞丐留在酒瓶口的口水。他飓风的加维拉，竟然把他逼到了这个地步。
“我喜欢你，”阿胡对达利纳说。“我喜欢你眼睛里的痛苦。友谊的痛苦，同伴的痛苦。”
“谢谢。”
“到底是什么让你如此困扰，小孩子？”阿胡问。“黑渔夫？群生之母？无面者？摩拉克就要到了。我能够听到它的喘息，它的抓挠，它正在啃噬时间，就像是老鼠要啃穿墙壁。”
“没想到你还会说出这种话。”
“疯狂，”阿胡又咯咯地笑了起来。“我一直都觉得这不是我的错。但你知道吧？我们逃不出我们所做的一切。是我们放他们进来的。是我们引来了他们，和他们成为朋友，带他们出来舞蹈，想要取悦他们。这都是我们的错。你放开了自己，就要为此付出代价。他们挖出了我的脑子，让它跳舞！我则看着他们这样做。”
正在将酒瓶送到嘴边的达利纳停住动作，又把酒瓶递给阿胡。“喝一口，你需要它。”
阿胡照他的话做了。
一段时间过后，达利纳踉踉跄跄地回到自己的房里，感觉到彻底的平静——他完全喝醉了，再也听不到任何孩子的哭声。走到门口，他停下脚步，回头看着走廊。他是怎么……他记不起自己到底是怎么从乞丐门廊回来的。
他低头看看自己敞开的外衣。他的白衬衫上全是污物和酒渍。呃……
一个声音从关闭的房门中传出。是雅多林在房里吗？达利纳愣了一下，集中起精神。飓风的，他走错门了。
又一个声音。是加维拉吗？达利纳将耳朵贴在门板上。
“我很担心他，伯父。”雅多林在说话。
“你的父亲从不曾适应孤身生活，雅多林。”国王回答。“他想念你的母亲。”
白痴，达利纳心想。他并不想念瑷葳。他只想摆脱她。
但……一想到瑷葳的离去，他便立刻心痛起来。难道正是因为这样，瑷葳才会常常为他而哭泣？
“他又去找那群乞丐了。”屋子里还有一个人。是艾洛卡？那个小男孩？为什么他说话像是个男人？他才刚刚……几岁了？“他又去了王座大厅的服务室，似乎忘记自己上次已经把那里的酒喝光了。说实话，如果这座宫殿里只藏着一瓶酒，那个酗酒的傻瓜也一定能找到它。”
“我的父亲不是傻瓜！”雅多林说。“他是一个伟大的人，你们欠他……”
“镇定点，雅多林，”加维拉说。“你们两个都把嘴闭上。达利纳是一名军人。他正在为了挣脱自己的困境而奋斗。也许，如果我们出去旅行一次，能够让他暂时忘记自己的失落。也许我们可以去亚西尔？”
他们的声音……达利纳刚刚摆脱掉瑷葳的哭泣，但这些声音又将瑷葳拉了回来。达利纳咬紧牙关，踉跄着朝自己的屋门走去。走进房间，他找到距离自己最近的软椅，一头栽倒在上面。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
加维拉开始变得越来越憔悴了。
达利纳站在国王书房深处，心不在焉地听着国王的谈话。他正在向诸位藩王的继承人们发表演说，无非是一些普通的主题，比如科林纳城中各种市政建设专案。
他看上去是那么苍老，达利纳心想，这么早就有了灰发。他需要做些恢复精神的事情，也许应该举行一场狩猎？
达利纳不需要参加这样的会议。他的工作是隐藏在幕后的。偶尔会有个年轻人向这个房间的深处瞥上一眼，就会看见黑刺正在阴影中看着他们。
达利纳看到了他们眼里倒映出的火光，听到了孩童在自己脑海深处哭泣。
不要软弱。达利纳心想，那几乎已经是三年之前的事了。
三年了，他仍然无法摆脱自己所做的那些事。三年时间都浪费在科林纳，他原本以为自己的情况能好转。
但他只是变得越来越糟。
萨迪雅司小心地将壑城的毁灭转成对国王有利的讯息。他宣称壑城人杀害了达利纳的妻子，才迫使科林王族不得不采取行动。令人遗憾的是，那座城市不幸在战斗中燃起大火。加维拉公开指责达利纳和萨迪雅司“未能采取有效举措扑灭火灾”，但他对于壑城人的指控更加严厉得多。
这其中的暗示很明显。加维拉不想放过黑刺。他还需要达利纳的力量，尽管他也无法预料达利纳会带来什么样的毁灭。达利纳在壑城采取的手段，也让所有人看到了他对待敌人的态度。在这些日子里，众人都会小心地向他提供各种选项，以免他会采取壑城那样的终极手段。
他们收获了巨大的成果，为之付出的代价不过是一座城市——可能还有达利纳的理智。
加维拉正向自己面前的浅眸人们询问是否要点燃壁炉，让房间温暖一些。国王是在暗示他可以离开了。达利纳受不了火。烟尘的气味会让他感觉自己的皮肤受到烧灼，火舌的爆裂声只会让他想起瑷葳。
达利纳从后门熘了出去，走进三楼走廊，一直向自己的房间而去。他已经和儿子们一同搬进了王宫。他自己的堡垒也只会让他想起瑷葳。
飓风的，站在那个房间里，看着加维拉那些客人眼睛里的畏惧，让他的痛苦和回忆变得格外敏锐。在其他日子里，他的状况会好一些。也有些日子的感觉……就像今天一样。他需要从他的酒柜中找一些足够有劲的饮料。
不幸的是，他刚刚转过走廊拐角，就嗅到了焚香的气味。是在他的房间里？雷纳林又在烧香了。
达利纳停住脚步，仿佛撞上了某种坚硬的东西，然后，他转身离开。然而更加不幸的是，他迟了一步。这股气味……是她的气息。
达利纳大步走下第二层，一步步迈过血红的地毯以及被圆柱支撑的走廊。该到哪里去喝上一杯？他不能到城里去。熙熙攘攘的人群会让他害怕。厨房？不，他不会去向宫里的厨师乞讨——他们会踮起脚尖，悄悄跑到国王那里报告黑刺又在撒酒疯了。加维拉曾经抱怨达利纳酗酒过头。只是一名军人不打仗时，又能做些什么？难道在为这个王国做了那么多以后，他不能稍稍放松一下？
他向王座大厅走去。国王在书房中，今天那里不会有人。他从仆人门口走进一间偏室，那里放了为国王准备的食物，用一颗蓝宝石球照明。达利纳蹲下，开始在食品柜中搜索。他们通常都会在这里保留一些稀罕的佳酿，用来招待尊贵的客人。
橱柜里空空如也。该死。除了大托盘、盘子、杯子和几袋贺达熙香料，他什么都没找到。他气恼地一拍橱柜。加维拉是不是发现了他会到这里来找酒喝？国王觉得他是一个酒鬼。但达利纳其实只有偶尔放纵一下——只在他心情糟糕的日子里。酒精能够平息人们在他脑海中的哭喊声。
哭泣。孩子们在燃烧，乞求他们的父亲从火海中拯救他们。瑷葳的声音，伴随着所有这些……
他什么时候才能逃脱？他正在变成一个懦夫！当他试图入睡的时候，噩梦总是会找上他。看到火焰，他就会在心底哭泣。让风暴带走瑷葳吧，她竟然会这样对他！如果她能够像一个成年人，而不是那么孩子气——如果她能够正视自己的责任，或者只要现实一点，她就不会让自己死掉。
达利纳大步走进走廊，正好撞上一队士兵。他们急忙闪到走廊两侧，向他敬礼。达利纳朝士兵们一点头，竭力不让心中的雷霆表现在脸上。
完美无缺的将军。这就是他。
“父亲？”
达利纳勐然停住脚步。他完全没发现雅多林也在这群士兵里。雅多林今年十五岁，已经是一个又高又帅的小伙子了，看上去就像是年轻时的达利纳。今天，雅多林穿着一身装饰了太多刺绣的时髦套装，靴子上还缀着白银饰物。
“这可不是标准军装，士兵。”达利纳对他说。
“我知道！”雅多林说。“是我请裁缝订做的！”
飓风的……他的儿子变成花花公子了。
“父亲，”雅多林走上前，急切地挥了挥拳头。“你收到我的信了吗？我要和腾纳萨进行比赛。父亲，他可是有排名的人。这是我赢得碎刃的第一步！”他看向达利纳的眼睛里闪耀着光彩。
各种情绪在达利纳心中交战。他想起了在贾．克维德和儿子度过的美好岁月。他们一同骑马，他教导儿子用剑。
还有关于她的回忆。雅多林正是从她那里继承了这一头金发和纯真明朗的笑颜。就算是用一百名装束严整的士兵交换，达利纳也不愿放弃雅多林的这份真诚。
但他却无法面对这样的儿子。
“父亲？”雅多林又问。
“你穿着军装，士兵。你的语气太随意了。这是我教你的吗？”
雅多林脸色一红，立刻摆出一副严肃的面孔。他没有被严厉的话语吓退。在受到指责时，雅多林只会更加努力。
“长官！”这个年轻人说。“如果您在这周观看我的比赛，我将不胜荣幸。我相信您会因为我的表现而感到高兴。”
真是个飓风的孩子。又有谁能拒绝他呢？“我会去的，士兵。我会自豪地观看你的表现。”
雅多林笑着敬了个礼，然后就回到队伍里去了。达利纳加快脚步，他要远离那金色的秀发，那美丽却又令人心痛的微笑。
没错，他比任何时候都更需要喝上一杯。但他不会去乞求那些厨子。他还有一个选择，一个他相信就算是狡猾的兄长也想不到的选择。他走下一段楼梯，来到王宫东侧的回廊，经过一群群剃掉了头发的执徒。他必须承受他们责备的眼神，这表明他已经变得不顾一切了。
他沿着楼梯一直走进王宫深处，这里的廊道一边通向厨房，另一边通向地下陵墓。再转几个弯，他便进了乞丐门廊——花园和堆粪池之间的一个小院子。在这里，一群可怜人正等待着加维拉在晚宴之后施舍的食物。
有些人凑上来向达利纳乞讨，但黑刺的瞪视让这些衣衫褴褛的可怜人全都向后缩。在院子深处，达利纳看到阿胡正缩在两尊高大的宗教雕像后面。这两尊雕像背对着乞丐们，分别向花园展开双手。
就算是在一群发疯的乞丐里，阿胡也可以算一个怪人。他有一头缠结在一起的黑发，留着凌乱的胡须，皮肤在雅烈席人中算是比较黑的。他身上的衣服早就变成了一堆碎片，散发出的气味比粪肥还可怕。
但他的手里一直攥着一支瓶子。
阿胡咯咯笑着问达利纳：“你竟然能看见我？”
“很不幸地，”达利纳坐到了他身边的地上。“我还嗅到了你。你今天喝的是什么？这一次最好不要是水，阿胡。”
阿胡晃了晃手中粗大的黑色瓶子。“我也不知道这是什么，小孩子，不过味道很不错。”
达利纳接过瓶子，抿了一口，立刻倒抽一口冷气。是非常烈的酒，一点甜美的感觉都没有。应该是白酒，不过达利纳没喝出来具体的种类。飓风的……它可真有劲。
达利纳又喝了一大口，才将瓶子还给阿胡。“那些声音怎么样？”
“今天很轻。它们唱诵着要把我撕碎，吃掉我的皮肉，喝掉我的鲜血。”
“很有趣。”
“嘿，嘿，”阿胡靠进树篱墙的枝杈里，仿佛那是柔软的丝绸。“是不错，一点也不赖，小孩子。你的声音呢？”
达利纳又伸出了手。阿胡将瓶子给他。达利纳勐灌一口，欢迎这灼热的液体模煳自己的意识，压抑住那些哭声。
“阿凡．贝加，”阿胡说。“这是一个美好的夜晚，天空平静如常，我在享受我的折磨。我的灵魂在哪里？我面前的又是谁？”
“你是一个古怪的小人物，阿胡。”
阿胡咯咯地笑着，摇摇晃晃地伸手来拿酒。喝过一口之后，他又将酒递还给达利纳。达利纳用衬衫抹掉乞丐留在酒瓶口的口水。他飓风的加维拉，竟然把他逼到了这个地步。
“我喜欢你，”阿胡对达利纳说。“我喜欢你眼睛里的痛苦。友谊的痛苦，同伴的痛苦。”
“谢谢。”
“到底是什么让你如此困扰，小孩子？”阿胡问。“黑渔夫？群生之母？无面者？摩拉克就要到了。我能够听到它的喘息，它的抓挠，它正在啃噬时间，就像是老鼠要啃穿墙壁。”
“没想到你还会说出这种话。”
“疯狂，”阿胡又咯咯地笑了起来。“我一直都觉得这不是我的错。但你知道吧？我们逃不出我们所做的一切。是我们放他们进来的。是我们引来了他们，和他们成为朋友，带他们出来舞蹈，想要取悦他们。这都是我们的错。你放开了自己，就要为此付出代价。他们挖出了我的脑子，让它跳舞！我则看着他们这样做。”
正在将酒瓶送到嘴边的达利纳停住动作，又把酒瓶递给阿胡。“喝一口，你需要它。”
阿胡照他的话做了。
一段时间过后，达利纳踉踉跄跄地回到自己的房里，感觉到彻底的平静——他完全喝醉了，再也听不到任何孩子的哭声。走到门口，他停下脚步，回头看着走廊。他是怎么……他记不起自己到底是怎么从乞丐门廊回来的。
他低头看看自己敞开的外衣。他的白衬衫上全是污物和酒渍。呃……
一个声音从关闭的房门中传出。是雅多林在房里吗？达利纳愣了一下，集中起精神。飓风的，他走错门了。
又一个声音。是加维拉吗？达利纳将耳朵贴在门板上。
“我很担心他，伯父。”雅多林在说话。
“你的父亲从不曾适应孤身生活，雅多林。”国王回答。“他想念你的母亲。”
白痴，达利纳心想。他并不想念瑷葳。他只想摆脱她。
但……一想到瑷葳的离去，他便立刻心痛起来。难道正是因为这样，瑷葳才会常常为他而哭泣？
“他又去找那群乞丐了。”屋子里还有一个人。是艾洛卡？那个小男孩？为什么他说话像是个男人？他才刚刚……几岁了？“他又去了王座大厅的服务室，似乎忘记自己上次已经把那里的酒喝光了。说实话，如果这座宫殿里只藏着一瓶酒，那个酗酒的傻瓜也一定能找到它。”
“我的父亲不是傻瓜！”雅多林说。“他是一个伟大的人，你们欠他……”
“镇定点，雅多林，”加维拉说。“你们两个都把嘴闭上。达利纳是一名军人。他正在为了挣脱自己的困境而奋斗。也许，如果我们出去旅行一次，能够让他暂时忘记自己的失落。也许我们可以去亚西尔？”
他们的声音……达利纳刚刚摆脱掉瑷葳的哭泣，但这些声音又将瑷葳拉了回来。达利纳咬紧牙关，踉跄着朝自己的屋门走去。走进房间，他找到距离自己最近的软椅，一头栽倒在上面。