24 惊为天人
尽管初步接触后，我无法再找到创造，至少赠与响应了我的提议。
灿军光主此时并不想作主。
旅程崭露曙光的第二天──正确应该说旅程开始就好，毕竟幽界的太阳并不会移动──纱蓝便完全退居幕后。前一天装出乐观的态度累坏了她。不幸的是，经过围纱几天前抢下主导权的惊险之举──违反了协议──她们也不想让她主导。
因此只能由灿军光主现身、做她的练习，并试着想出这一天该做些什么。雅多林的士兵忙于整理驳船上的营区，然后还有好多事要做：磨利武器、为盔甲上油等，一般军人都这样打发时间。祖儿在跟其他峰灵聊天，雅胥硄在看书，雅多林则在照料他的剑。
灿军光主要贝若和伊希娜去记下她们对于幽界的观察，派法达去看看峰灵水手是否需要帮忙。
她自己呢?找出间谍，纱蓝在深处低语，我们需要查出哪一个是间谍。
我欠缺间谍相关技能，灿军光主想着。她绕着甲板边缘走，一面观察各个灿军灵。四个独特的种类。或许妳现在可以画画，直到我们决定结束围纱的惩罚。毕竟找出间谍并不是一件需要立即着手的事。
但纱蓝不愿意出来。有时候事情就是这样，她们无法总是选择要哪一个出来。但纱蓝日益加剧的紧张情绪……令人担心。
妳还在为围纱违反我们的协议而烦恼，是吧?灿军光主问。
我们应该越来越好才对，而非变差，纱蓝想着。
人都会犯错，都有失足的时候。
妳就不会，纱蓝想着，妳从来不会像那样夺取主控权。
灿军光主立即感到一阵刺痛的罪恶感。但逝者已逝，最好还是继续前进。灿军光主在靠近栏杆的地方坐下，一面听珠子搅动的声音，一面翻阅雅莱的笔记本。
她们三人已经连手破解笔记本内几乎所有内容。地名是广袤幽界之外的地点，位于地图边缘之外的世界。有几个灵遇过来自这些地方的旅行者，图样跟他们聊过，因而能够确认。
笔记本的另一个部分是雅莱对鬼血领袖的推测与情报，神秘的赛达喀尔，无论他是谁，根据笔记本的脉络判断，灿军光主认为他一定来自其中一个遥远的世界。
笔记本中还有最后一条线索，灿军光主觉得最值得深究。雅莱发现鬼血执迷于一个名为巴亚多米什兰的灵。这是一个来自神话的名字，魄散之一。在最后寂灭之后，继任憎恶的就是这个灵，她赋予歌者力量形体。
远古时期，人类捕获巴亚多米什兰，将她困在一颗宝石中，藉此偷走歌者的心智。古代灿军在抛弃兀瑞席鲁之前，留下简短但意义重大的讯息，他们才藉此知道那些历史。透过交叉比对这些讯息和雅莱笔记本中的省思，灿军光主慢慢对数百年前发生的事有了一点概念。
她越来越确定墨瑞兹在找寻装有巴亚多米什兰的那颗宝石。他很有可能认为能在兀瑞席鲁找到;但若宝石真的在那里，先前控制此地数百年的子夜之母肯定早已寻获，并救出她的盟友。
他也想把飓光带到他界，纱蓝冒了出来，我相信他在这部分诚实无欺。所以两者或许彼此相关?或许巴亚多米什兰能够帮他达成这目的?
妳比我更会把这些想法串起来，灿军光主对着她想，妳为什么不出来主导?
这是妳的目的吗?纱蓝质问，妳想拐我出来?去找出间谍。
这并非我专长，纱蓝。
好吧，她想，那就是该让围纱出来的时候了。我赞成结束她的惩罚。
灿军光主随即退下，围纱意外发现自己又获得主导权。自从她接管并指示那三个有疑虑的织光师加入远征，已经过了四天。
她一跃而起，四处打量驳船。再度作主的感觉很好，尤其是在这个神秘与秘密之地。幽界。珠子海洋、黑色天空、怪异的灵，以及有待调查的无尽问题。这真是……
这真是最适合纱蓝的地方。
找出间谍，纱蓝说。
围纱迟疑了一下，接着又坐下，刻意掏起纱蓝的背包。她拿出一支炭笔，翻到空白的一页，开始画画。
妳在做什么?纱蓝质问，妳是个糟糕的艺术家。
「我知道。」围纱低语。「而妳讨厌看见我画画。」峰灵乌额潘踩着沉重的步伐经过，她拙劣地试着画下他，结果令人不忍卒睹。
为什么?纱蓝问。
「很抱歉我违反协议。」围纱说。「我需要让那三个人加入任务，我才能监视他们。不过我应该要先说服妳们两个才对。」
那就去调查啊。
「灿军光主是对的。」围纱说。「那不急。」尽管承认令人痛苦，但确实有更重要的事。她继续画她那可怕的图。
我们不会让妳退避躲藏，灿军光主想。而围纱感觉得到，灿军光主发现她们两个都认同这件事后松了一口气。有事情不对劲，纱蓝。比围纱做的事还严重，而且我们三个都受到影响、变得不稳定。
「我原本以为妳对雅多林隐藏秘密是因为妳跟我一样，也享受身为鬼血一员的刺激感。」围纱说。「我错了。不只如此，对吧?妳为什么一直说谎?发生什么事?」
我……纱蓝说，我……
黑暗在她心中扰动。无形，那个有可能出现的新人格。那股黑暗代表纱蓝的恐惧，并且恶化了。
围纱有她的缺点。她是个酒鬼，而且眼界和洞察力都有问题。她代表一大堆纱蓝想要但知道自己不该要的特质。
然而围纱的核心，她被创生的唯一目的是保护纱蓝。她宁可前往沉沦地狱，也不会让那个无形的东西取代她。
她握紧炭笔，开始画雅多林。画得非常、非常糟。
我不在乎，纱蓝想。
围纱给了他相连的眉毛。
围纱……
围纱给了他斗鸡眼。
太过分了噢。
围纱让他穿上丑陋的外套搭配截断的及膝裤。
「好!」纱蓝从素描簿扯下这一页，揉成一团。「妳赢了，讨人厌的女人。」她靠回栏杆上，深呼吸。然后，在另外两个人的坚持下，她让自己放松。
真的……真的没关系。对，有人用通讯方块连络过墨瑞兹。对，有人动过她的东西。对，她的其中一个朋友毫无疑问是间谍。不过她应付得了。她会解决的。
眼前还有两周的旅程，所以她今天可以放松。因为她在一艘满是灵的驳船上，而他们都如此美妙。飓风啊，她怎么可以让自己在像这样的时候退避?而且围纱还这么主动退下……
我很抱歉，围纱想，我会改进，而且我们可以之后再处理间谍的事。
好吧。纱蓝刻意把雅多林的素描撕碎后塞进背包里，接着抓起炭笔，容许自己只是画画就好。
❖
五小时后，雅多林来找她，而她还坐在甲板上，背靠着栏杆，狂热地画个不停。他带了食物给她，从味道判断，应该是咖哩和拉维谷。接下来的一段时间里，这是他们所能拥有最后的「真」食物之一了。一部分的她意识到香味让她的胃狂叫了起来，不过暂时还是继续入迷地为峰灵画素描。
松手并画画感觉真好。不去担心任务或她自己的精神状态，或甚至雅多林。如此沉浸于艺术中，其他一切都不再重要。创作有一种无穷尽的感觉，彷佛时间像画布上的颜料一样涂抹，千变万化。
当她终于从中飘离，回到甜咖哩的香味上，看见坐在她身旁微笑的雅多林，她感觉世界变得更好、更完整，她也变得比过去几个月的她更像她自己。
「谢谢。」她将素描簿交给雅多林，接过食物，然后靠着他开始用餐，再看着雅胥硄和她的雾灵走过。纱蓝得找个时间为这个古怪的灵画幅素描。
「雅莱的笔记本有新进展吗?」雅多林问。
「几乎全部弄清楚了。」纱蓝说。「写满省思、想法，有用的东西不多。鬼血似乎在找巴亚多米什兰，一个魄散。不过我没办法确定他们找到她之后打算做什么。」
雅多林哼了哼。「那间谍呢?在我们这伙人之中?」
「还在努力。但我今天不想谈这件事。我需要一些时间仔细思考。」她又吃进一口，感觉自己饿得前胸贴后背。「你很紧绷，雅多林。我们这一段旅程不是应该能够放松一下吗?」
「我在烦恼任务。」
「因为西儿说的话吗?有关荣耀灵不太可能会听我们说话?」
他点头。
「如果他们拒绝我们，那他们就是拒绝我们。你不能事情还没发生就先责怪起自己。飓风的，谁知道现在到我们抵达之间还会有什么变化。」
「应该吧。」
她吃一大汤匙拉维谷，用舌头感觉每一颗谷子;谷子吸收了满满的甜咖哩，在她嘴里化为烂糊──恶心，但很美好。图样老是爱谈人类有多奇怪，靠自身摧毁的事物而存活。
「离开家乡时，」她对雅多林说。「我以为我知道自己的目标，但我完全没概念会发生什么事，也不知道最后会去到什么地方。」
「妳很有想法啊。」雅多林说。「妳打定主意要成为加丝娜的学徒，也成功了。」
「我打定主意要偷她的东西。」纱蓝轻声说。她感觉雅多林动了动，视线转向她。「我的家族群困潦倒，受债主威胁，我父亲又死了。我们觉得我或许能抢劫这个雅烈席女异教徒，偷走她的魂师，然后靠魂师恢复财富。」
她准备好迎接批评。冲击。
不过雅多林反倒大笑了起来。保佑他，他居然大笑。「纱蓝，这是我听过最荒唐的事!」
「没错吧。」她扭过身子对他露齿而笑。
「偷加丝娜的东西。」
「对。」
「偷加丝娜的东西。」
「我知道!」
他打量她，笑容加深。「她没提过，所以我打赌妳得手了，对吧?至少稍微骗过她?」
飓风啊，我真爱这男人，她心想。因为他的幽默、他的活力，以及真诚的善良。因为这抹比幽界冰冷的太阳还明亮的微笑，她又成为纱蓝。深刻且完整。
「一点也没错。」她低声对他说。「我用假魂师掉包，而且几乎逃脱了。只不过，你知道的，她是加丝娜。」
「是啊，妳计划中的重大缺陷。要是一般人，妳多半早就得手了。」
「唉，那个魂师原本就是假货，所以我注定失败。就算是真的……我曾经自我膨胀地认为我真是个了不起的小偷。在围纱出现前，我有这种愚蠢的性格倾向，现在想起来还真好笑。」
「纱蓝，妳再也不需要觉得没安全感。战营的任务?妳做得非常完美。」
「直到有人处决了雅莱。完美。」她看着他，接着微笑。「别担心。我再也不必和不安全感对抗。」
「很好。」
「我会说我现在跟那种感觉很熟了。」
「纱蓝……」
她又咧嘴笑，让他知道尽管她这么说，但她没事。他凝视她双眼，自己也笑开来。然后她莫名就是知道接下来会发生什么事。
「嗯，我会说妳是个很不错的贼……」他开始了。
「噢，你敢!」
「……因为妳偷走了我的心。」
她呻吟，头往后靠。「你还真的敢。」
「怎样，只有妳能说烂笑话吗?」
「我的笑话才不烂。它们都很精妙，而且都是在最完美的时机大费工夫临场创作出来的。」
「大费工夫。临场创作。说得好像妳都不用事先准备一样?」
「从不。」
「是吗?我注意到妳跟某些人见面时，好像总是有所准备呢。」
「嗯，当然啰。那种笑话是很棒的问候，应该要说『你好好笑』才是。」
他皱眉。
「或是，」她补充。「『再见好笑』。」
他注视她，接着变得有点斗鸡眼。
哈!围纱想着。哈!
「噢，亲爱的。」纱蓝说。「我把你弄崩溃了吗?」
「但……『你好好笑』的『你好』又不是打招呼的『你好』……这没道理啊……」
「这是个偷偷摸摸的笑话。」纱蓝说。「藏在明显之处，跟织光师一样，就是这样才高明。」
「高明?纱蓝，这惊人地糟糕好吗?」
「你是指让人惊为天人。了解。」她微笑，依偎着他，轻松地放下碗，从他手中接过素描簿。多画一点再把饭吃完。灵感刻不容缓。
雅多林一手环住她，看着，然后轻轻吹起口哨。「那些画真的很棒，纱蓝。就算以妳的标准来说还是很棒。还有其他的吗?」
她感觉一阵暖意，翻页让他看她先前画的培养灵。「我想找到每一种灵的男性和女性来作画。这趟旅程或许没时间，不过我发现，至少在这个时代，还没有人为灿军灵做过博物志。」
「太棒了。还有，谢谢妳，妳让我放松下来了。妳说得对，我不可能知道会发生什么事。我们找到荣耀灵后，情况可能有一百八十度转变。我会努力记住这件事。」他的手臂松松地圈住她，手指轻拂过她的脸颊。「有没有什么我可以帮忙的地方?」
「帮我弄清楚这衣服是怎么回事好吗?」她翻回峰灵那一页。「我觉得这件别在肩膀上的衣服在图画里垂下来的角度不对……」
他们转而聊起比较轻松的话题。一部分的纱蓝觉得自己应该要做更重要的事才对，不过围纱低声许下承诺。她们隔天再来担心间谍。先做点其他事，再精力充沛地着手对付问题。
妳告诉雅多林妳偷加丝娜东西的事，灿军光主说，做得好。没那么糟，对吧。
对，是不糟，但那只是她的罪行中最轻微的一项。其他罪行更黑暗、藏得更深──太深了，她实在不记得。也不想记得。
诡异的雾灵终于飘近。这生物不规则的形状似乎难以用素描描绘。有如蒸气，不知怎地受困为人形，受衣物与那诡异的面具限制。
她翻到新的一页开始画，但那个自称「虽醒犹梦」的灵窥看素描簿。
「噢，只是我而已吗?」她问。
「不然妳以为还有什么?」雅多林问。
「她刚刚提到魄散，」虽醒犹梦说。「所以我以为她可能是在画他们。」
纱蓝停下，提起炭笔。「妳知道魄散?」
「几乎什么也不知道。」灵说。「妳想知道什么?」
「巴亚多米什兰怎么了?」纱蓝迫切地问。「她是什么样子，她怎么跟歌者联系?困住她又怎么会导致他们变成帕胥人?」
「真是些好问题。」灵说。
「那……」雅多林催促。
「跟你们说过了，我几乎什么也不知道。」她回应。「我觉得这些问题问得很好。妳问的问题告诉了我好多事。」她迈步要走开。
「真的吗?」纱蓝说。「妳对巴亚多米什兰一无所知?」
「她自由的时候我还不存在。如果你们想知道更多，问神将吧。我听说她被封印的时候有好几个神将在场。纳拉、克雷克。找到他们、问他们。」她说完便离开。虽然她有腿有脚，但她的动作与其说是「走」，更像「飘」。
「这番话听了真是不舒服。」雅多林说。
「对啊。」纱蓝放下素描簿，拿起她那碗食物;虽然已经凉了，依然美味。「但就某种角度来说，也让人安心。灵就该显得陌异，就该有自己的思考与说话方式。我觉得虽醒犹梦这样有点怪怪的很好。」
「妳只是喜欢有他们在而已。」雅多林说。
纱蓝微笑，但灵刚刚说的话萦绕不去。神将还在。神将是荣誉之子的主要关注核心，而墨瑞兹派我去找寻他们的首领。
一切皆有关联。她必须想出办法揭露一切，而不揭露她自己。