79 开放性伤口
加斯伦不在了。尽管远在永恒至美此处，我还是感觉到他被除掉了。誓盟已破，但联系尚存。我们之中的每一人都能在某种程度上感觉到其他人。经过进一步调查，我得知他的真实情况。刚开始感觉像死亡，我想最终也真正变成死亡。
瑞连走进洗衣间，感觉到此处每一颗飓他的头都转过来看他。门边的歌者卫兵抬起头，一个以手肘轻推另一个，哼起好奇。在大肥皂水槽旁工作的人类女性一面刷洗一面转过头;在漂白盆旁埋头苦干的男人手拿长竿搅动盆内的衣物，他们也停下来，抹了抹额头。喋喋聊天声转为低语。
瑞连，叛徒，垃圾，怪物。
他抬头挺胸──他熬过桥四队的苦日子，才不会被一个噤声的房间和瞪视的目光吓倒，却仍不禁感觉自己像是一堆无光物中的一颗宝石。不知道是怎么回事，歌者入侵了兀瑞席鲁，他反倒变得更像外来者。
他大步经过水槽和盆子，来到干衣区。某些塔城内的原始法器被转为靠虚光驱动，例如乘载器、主水井，以及排气孔。也就是说，在这个排气孔吹得稍微强劲些的房间内，工人还是可以摆出大型晾衣架。传闻炼魔很快便会让塔城内的其他法器动起来，不过瑞连并不知道时间表。
他在晾衣架附近找到一辆装满干净床单、在等着他的小推车。他计算床单数量的同时，工头盘起双臂靠在旁边的墙上。每次瑞连过来，这个浅眸人类似乎总是站在附近。
「所以，」他对瑞连说。「感觉怎么样?在塔城内漫步、统治着这个地方，很不错吧?」
「我没有统治任何东西。」瑞连说。
「当然，当然。不过感觉一定还是很棒吧，掌管所有过去曾拥有你的人。」
「我是一个聆听者，」瑞连用烦躁说。「我从来就不是雅烈席奴隶，只是一个假装是奴隶的间谍。」好吧，桥四队时期除外，那时候感觉就像真正的奴隶。
「但是你的族人现在掌权了啊。」那男人继续挑衅，完全听不懂暗示。
「他们不是我的族人。」瑞连说。「我是聆听者──我来自一个截然不同的国家。要说我是他们的一份子，就像在说你是依瑞雅利人。」
听见这番话，那男人搔搔头。瑞连叹气，把推车推到另一边拿了几颗枕头。这里的女人通常不会对他说话，因此他可以迭起一颗颗枕头，顶多只会被摆臭脸而已。
不幸的是，他听得见她们的低语。比她们所想的还清楚。
「……小声点，」其中一个女人正这么说着。「他会去打妳的小报告。」
「他一直都在这里，」另一个以气声说。「监视逐风师，计划着进攻的最佳时机。就是他给他们下毒的。」
「在他们身旁打转，活像个一心复仇的灵，」第三个女人说。「留神谁醒了就要杀掉谁。只要──」
瑞连转身面对三个女人。她们细声尖叫，张大了眼，往后靠去。瑞连走向她们时感觉得到她们的紧张。
「我喜欢纸牌。」他说。
三个女人惊恐地瞪着他。
「纸牌，」瑞连用向往说。「我最擅长塔楼，不过我也喜欢吹牛。妳们知道吗?我真的很厉害。比西格说那是因为我很会虚张声势。我觉得很好玩，我很喜欢。」
三个女人看了看彼此，显然摸不着头绪。
「我觉得妳们应该要对我有点了解，」瑞连说。「我认为，如果妳们了解我，就不会再编一些有的没有的。」他对她们点头，接着硬是调谐为和平，回头继续把枕头捆上手推车顶部。他推着车子往外走时，低语声死灰复燃。
「妳们听见他说的话了吧?」第一个女人气声说。「他是个赌徒!当然了。看得见未来的那种，妳们知道吧?引虚者的下流力量。要是有人蠢得跟他对赌，他就占他们便宜……」
瑞连叹气，继续前进。来到门边，他知道要先站到一旁，因为其中一个歌者卫兵会试着绊倒他。他们一直玩不腻同样的差劲老把戏──无论他来过几次都一样。他快速推挤出去，但还是不够快，其中一个卫兵赶在他出去前用责怪节奏喊着：「明天见，叛徒!」
瑞连推着手推车走过兀瑞席鲁的走廊。外面熙熙攘攘，有人类也有歌者，数百名工人全天候从水井送水。因为外围变得太冷，许多人朝内搬去，挤进内侧的房间里。
人类让路给他，大多数歌者看也没看他一眼，看他的那些则通常会注意到他的纹身。他们的节奏改变，目光也追着他。其中有些因为他祖先的背叛而恨他，有些则听说聆听者是一群勇敢的先驱者，为憎恶的回归做了准备，后者对他展现崇敬的态度。
面对这一切──害怕的人类、怀疑的锐者，以及少数敬畏的一般歌者──他希望自己能只当瑞连就好。对他们每一个人来说，他都是整个族群的某种代表，而他讨厌这样。他想被视为一个个体，而非一种象征。
他置身桥四队时最接近这种状态，虽然他们称呼他为「沈」，那就好像把他们的一个小孩命名为「人类」。尽管他们有诸多缺陷，他们还是成功给了他一个家。因为他们愿意试着把他视为他自己。
他推着推车，再次瞥见那只克姆林虫。无特征的棕色东西，总是沿靠近天花板的墙壁奔走，与石材化为一体。它们还在监视他。
凡莉警告过他。虚灵无法在塔城内完全隐形，因此，为了监视这里的某些人，它们似乎开始进入动物的宝心。他努力假装自己没看见那只克姆林虫，而牠终于转了个弯，沿另一条走廊继续往前奔。虚灵没办法完全掌控它们缔结的动物，不过显然动物越笨，就越容易被它们影响。因此没办法判断是虚灵决定今天监视够了，或只是它的宿主分心了。
瑞连终于来到中庭，跟许多人一样，他也先暂时沐浴在从东面大窗洒入的光线下。最近这里总是人来人往。尽管只有歌者中的特权份子能够使用乘载器，两个种族的人还是都会为了自然光而来此处。
他推着推车横过中庭，接着进入灿军医护室。他还不能放松，因为在房内这些昏迷灿军之间仍有多得出奇的人类来来去去。
他们表面上都有理由待在这里。运水工、换便盆的人、其他被找来帮忙喂灿军的人。总是有新自愿者──塔城里的男男女女慢慢把来这里变成某种朝圣。探视灿军、照顾他们，然后去焚烧祈祷文祈求他们早日康复。不过两年前，他们还会诅咒失落灿军，而今在这里工作的人似乎都不把那件事放在心上。
瑞连逼自己的脚步配合和平节奏，把推车上的干净床单和枕头分送给负责更换的人，过程中一直有视线追随着他。今天这份坚督工作由一个眼神忧烦的独臂男子担当。就像房内的大多数人，他也在自己的额头画上沙须符文，这令瑞连感到困惑。
几天前，追猎者雷其安命令手下殴打额头上有这个符号的人，只是才经过一天，这道命令就被菈柏奈撤销。不过还是有这么多人类画上那个符号，实在有些奇怪，他们一定知道那会让自己变得显眼吧。
追猎者被迫收敛他的手下，最近的暴力事件也减少了，但他持续要求提高塔城内的严峻统治。令人不安的是，他在医护室这里安排了几个卫兵：目前是两个飓风形体的锐者，他们和另外几个锐者轮值，全天候站岗监视此处。
李临和贺希娜在医护室后方挂起床单，区隔出充当办公室和居住区的空间。瑞连走过来的一路上，都感觉得到卫兵的视线落在他身上。他逼自己调谐为自信，直到他步入床单之后。
走进去后，他发现李临正在偷看外面的飓风形体。李临身后设立起一个小手术站，让他可以在这里为病患诊疗──他当然必须这么做。卡拉丁曾提起过他父亲，因此尽管瑞连实际上与他们往来才不过数周，他却觉得自己颇为了解李临和贺希娜。
「怎么样?」瑞连问道。
「那些飓风形体看过我和贺希娜，」李临低声说。「我们不可能一直躲起来。不过我不认为有什么关系，到这个时候，肯定已经有人认出我们。如果这些锐者最初被派来就是因为这个『追猎者』发现我们在这里，我也不会觉得太意外。」
「或许你们该继续躲起来，」瑞连查看天花板有没有克姆林虫。「也或许我们该把你们弄出去。」
「我们一直在注意有没有克姆林虫，」李临说。「但一只也没看见。目前为止什么也没有。至于追猎者，凡莉说只要我们还在那个天行者蕾诗薇的保护下，他就不会伤害我们。」
「我不知道我能多信任他们之中的任何一个，李临，」瑞连说。「尤其是炼魔。」
「同意。」李临说。「他们在玩什么把戏?蕾诗薇甚至没问起我儿子。你知不知道他们为什么会这样?」
「抱歉，」瑞连说。「我也一头雾水。我们的歌谣很少提及炼魔，只说要避开他们。」
李临嗯了一声。跟其他人一样，他似乎预期瑞连比他更了解炼魔和锐者。然而还是该赞赏这位医师，尽管瑞连的种族如此敏感，李临和贺希娜依然毫不怀疑地接纳他。李临对卡拉丁虽然有不少抱怨，但似乎认为自己儿子称为朋友的人都值得信任。
「凡莉呢?」李临问。「她也用锐者形体，我们能信任她吗?」
「凡莉大可把我丢在监牢里，」瑞连说。「我认为她已经证明她自己了。」
「除非她是某种放长线钓大鱼。」李临瞇起眼。
瑞连哼起和解。「听你怀疑她，真令我惊讶。卡拉丁说你总是会看见人身上最好的一面。」
「我儿子远不如他想象中了解我。」李临还是站在布帘旁。
贺希娜在手术台后方的地板上摆出一幅他偷来的地图，瑞连走过去，哼起焦虑。「有锐者在附近，是不是不要把地图拿出来比较好?」他低声说。
「我们不能一面害怕每个角落的敌人一面过日子，瑞连。」贺希娜说。「他们想抓住我们的话，早就下手了。我们只能假设我们暂时安全。」
瑞连哼起焦虑。但……她这番话有其智慧。他逼自己冷静下来。他是看见了那只克姆林虫没错，但并不确定牠就是虚灵。或许他只是杯弓蛇影。很可能，他只是因为穿过塔城的一路上每个人对待他的方式而紧张不安。
「我一直在想，」贺希娜查看地图。「如果我们能把地图拿去给阿卡，可能会有点帮助。」
瑞连看了看李临，哼起好奇。贺希娜听不见节奏，但显然看懂了他的肢体语言。
「李临的质疑与我无关，」贺希娜说。「他可以随他喜欢扮演坚忍的和平主义者，我也会因此而爱他，但我才不要把阿卡自己一个人丢在外面、无人相助。你觉得如果他拿到塔城的准确地图，他的希望会不会更高一点?」
「总之不会有害处。」瑞连在她身旁跪下。他们都听说了卡拉丁前几天做了什么──惊天动地地出现在离散地市场，跟炼魔交战，在空中博斗。
炼魔显然吓到了，立即开始宣传他们已将他杀死。太快，而且太强力宣传，却没有尸体可展示。塔城的居民不买账，瑞连也不相信。他比大多数人都晚加入桥四队，不过卡拉丁经历最戏剧性的转化时，他都在。受飓风祝福者还在塔城里的某处活着，计划着他的下一步。
贺希娜继续研究塔城第六层的地图，但瑞连注意到其他东西。贺希娜把另一张地图放到一旁，破碎平原的地图。瑞连将那张地图完全展开，发现自己调谐为丧失。他没看过整个平原这么完整、这么详细的地图。
令他惊讶的并非平原的广大，毕竟他身为聆听者和桥兵时都曾去过那里。他也曾跟逐风师一起飞翔，了解破碎平原有多广阔，也已有心理准备，当纳拉克被拿来跟朝四面八方延伸的宽广台地群相比时，会显得多渺小。不过现在他能一眼看尽，他却没料到会看见整个破碎平原竟是如此对称。
没错，平原绝对是依一种模式而破碎。他凑近看，哼起好奇，注意到平原的最东侧，有些挤成一团的文字。那区域的台地被风侵蚀得更为狭小，裂谷魔繁殖或破蛹之后就是朝那方向迁移。那是个危险的地方，充满巨壳兽、兽群，以及如房舍那么大的掠食者。
「贺希娜?」瑞连把地图转朝她的方向。「可以麻烦妳读这个部分给我听吗?」
她靠过来。「这是侦查报告。看来他们在那里发现一个营地，由某种大型商队或游牧队所见。可能是拉坦人?这地区有好多地方都未经探索，瑞连。」
他对着自己哼了起来，纳闷起是不是该学习阅读。席格吉老是说阅读多有用，但瑞连并不喜欢仰赖无生命的书面文字，而非歌谣。纸张可能被烧掉、遗失，或毁于飓风。不过一整个种族和他们的歌谣就没那么容易……
他慢慢停下来。一整个种族。他再一次突然领悟，只剩下他了。
不对，还有凡莉，他心想。只剩下他们两个。他向来并不是特别喜欢凡莉，但至少他不是仅存的唯一聆听者。他疑惑了起来。他们是不是该……试着繁衍?这想法令他作呕，有好几个原因：其一，他过去试着把自己变成配偶形体时，情况并不如他──或实际上任何人──所预期。
李临猛地从布帘那儿抽身，动作是如此突兀，贺希娜视其为警告，马上抓起一件床单盖在地图上，然后摆出一些绷带，装作她把床单垫在地上，卷绷带时才不会弄脏。完美的伪装，但被瑞连搞砸，因为他慢了一步才把破碎平原的地图也藏起来。
「没事。」李临握住瑞连的肩膀。「过来看看，我觉得我认出了其中一个工人。」
李临指着布帘外，指引瑞连望向一个矮小的男人。他的额头上有个印记，但并不是画上去的沙须符文，而是跟瑞连一样的桥四队纹身。达毕低眉敛目，走动时带着他特有的沉默恭顺感。
「我觉得那男人是卡拉丁的朋友，」李临说。「对吗?」
瑞连点头，轻轻哼起焦虑，走到外面的主要空间。身为桥四队中唯二没有获得逐风师能力的成员，他和达毕常常被安排一起工作。看见他，再次打开了瑞连的伤口，他强迫自己哼起和平。
灵跟人类，或跟歌者，或跟所有人一样都是种族主义者，那并不是他的错。
他静静握住达毕的手臂，带着他远离锐者。「飓风啊，看见你真好。」瑞连低语。「我一直很担心你，达毕。你都到哪去了?你害怕吗?来，跟我一起送水给其他人。就跟我们过去做的一样，记得吗?」
他可以想象这个可怜的哑巴在敌人涌入塔城时躲在角落里哭泣。达毕变成桥四队的某种吉祥物。他是卡拉丁第一个拯救的人，代表着他们遭遇过的对待，以及他们从中幸存的这个事实。受过伤，但还活着。
瑞连拉着达毕走向水槽，但他反抗。较矮小的这名桥兵凑近，接着非比寻常地开口了。
「瑞连，」达毕说。「请帮忙。卡拉丁睡着了，醒不来。我觉得……我觉得他要死了。」