出自：月刊ComicAlive——2017年2月号 Re：从零开始的异世界生活外传
提供：etshy，Chiikimon
翻译：阿虚
1
「让我们来庆祝一下吧。」
清晨，在佣人们工作时，拉姆这样说道。
早餐时间近在眼前，面对这突如其来的发言，正在帮拉姆搬运宅邸洗好衣物的昴睁大了双眼：「哈？」
看到昴这愚蠢的反应，拉姆不悦地眯起细长又清秀的眸子。
「你有什么意见么，巴鲁斯？」
「不，我也没什么意见啦。只不过你突然提出来吓了我一跳而已。话说，提出这种异想天开的想法不应该是我的专职吗？」
「也就是说，提出异想天开想法这点被我连根夺走后，失去自己存在价值的巴鲁斯就会被这个世界所消灭……？」
「你真是突然说出超科幻风的东西啊！根本没有那么严重！」
「科幻……」
只见拉姆把手指贴在唇边，口中重复着自己并不熟悉的词汇，这副样子真是可爱极了。不过，昴在遇到自己不熟悉的事情时是不会做出这么可爱的动作的，面对拉姆突如其来的提案，也只会歪着头说「哈？」。
虽然拉姆意外地经常做些出乎意料的事，但大部分只是开玩笑罢了，她敏捷的思考能力带来了一些弊端。不仅如此，拉姆还有不易察觉的良好观察能力，也有以简单的方式向昴解释事情的能力。
然而，刚刚那不亲切又没有充分说明的提议是什么啊。
「好吧，我是不会反对的啦。庆祝的意思就是说发生了什么值得庆祝的事情吧？虽然我对这些不是很了解，但感觉像是，节日之类的？」
说到庆祝，首先浮现到昴脑海中的便是『庆吊仪式』——虽然里面有些事不能算是庆祝，但总是会想到这些种类。
如果上述哪个都不是的话，那就可能是这个世界的一些特殊节日或者祭祀了。
在原来的世界里，大概就是圣诞节、新年、黄金周、万圣节、寒假、暑假和春假之类的吧——
「为什么只有秋天没有假期呢……难道是因为秋天好吃的东西太多了，怕我们一个不小心就歇了好长时间然后再也不想工作了……之类的？」
「完全听不懂你在说什么，倒是感觉到你把话题带偏了好多。」
「最后那个是开玩笑的啦，不过之前那个问题我可是很认真的。庆祝是要根据内容而定的，不然要做的事和需要准备的事就该搞错了。你试试把圣诞树放到正月装饰看看，绝对会成为左邻右舍的笑柄的。」
由于切身体验过，所以非常有实感的昴喃喃自语道。
不过，在菜月家，从圣诞节到新年的一周间——或者说在一段接连有节日到来的时间段内，只要热衷于节日的老爸和怕麻烦的老妈有意，这些节日便都能混杂在一起过。甚至有时万圣节的南瓜都能混进圣诞节和新年，混乱极了。
「好吧，看来不论好坏，我家早就是邻居们的笑柄了……」
「为什么一副遥望远方的样子？」
说着，拉姆半睁着眼看着犯起乡愁的昴，叹了口气。
「我也不是不明白巴鲁斯不安的心情，不过我所说的庆祝并不是一时兴起或是什么奇怪的节日，所以安心吧。而且我们平常都很受蕾姆的照顾，这也是报答她的好机会。」
「——？报答蕾姆指的是像劳动感谢节那样的？」
「感谢她一直以来的辛勤劳动，这种说法说也不错呢。所以，你不同意吗？」
「你居然还问我同不同意，之前可是我提议让蕾姆休假一天的。」
罗兹瓦尔的宅邸里，蕾姆有着非常大的职责。
为了不让大家太过依赖蕾姆，昴一直在考虑着该做些什么。之前，为了给蕾姆争取出一天的休假时间，昴曾经动员宅邸内的全部人员做蕾姆工作的代理。
结果便是，大家更根深蒂固地体会到了蕾姆的伟大之处——
「于是姐姐大人就转变了想法，想再为蕾姆争取休假吧。如果是这样的话我很乐意帮你！毕竟还欠着很多不得不还的人情……」
「……明明对自己做过的事情毫不在意呢。」
「你刚才说什么了吗？」
「我是说，想还人情是理所当然的，再接再厉。」
拉姆哼了一声，抱起双臂。对于拉姆的回答，昴点了点头，说了句「我知道了」。
报答蕾姆，这确实是个很好的提案。虽然有些唐突，但这话从溺爱妹妹的拉姆口中提出毫无违和感。只不过——
「咦？但是，你不觉得这和庆祝会有些微妙的差别吗？」
「哈！拘泥于这种细枝末节的小事，你那微小气量已经暴露无遗了。」
「只不过指出个语言问题就要被这么说吗！」
面对这不合常理的对待，昴稍稍提高了音量。然而，拉姆并没有搭理他，在迅速完成自己的工作后说道：
「还有，这件事情请对蕾姆保密。」
「保密……啊，说的也是。知道了，交给我吧。」
说完这句话，拉姆便匆匆忙忙地离开了。目送着她离开，昴挠挠头，一脸疑惑的样子。
「庆祝会……吗，不能和蕾姆讲的话……总之，先告诉艾米莉娅吧。」
含糊地确定了早饭后的计划，昴继续解决着手头上的工作。
微微地，蕾姆做的早饭的香味飘荡于房间。
2
「就是这样，拉姆说想要庆祝一下。」
「是吗。但总感觉很奇怪呢。往常的话，提出这种事情都是昴的任务呢……你还好吧，没有消沉吧？」
「没有消沉啦。话说艾米莉娅碳也对我有这种印象吗？」
突飞般的想法才是我的个性！虽然昴没有像这样自夸过，但也很担心自己是不是在这个领域被人超过了。
虽然没有拉姆所说的存在被消灭这么严重，但没想到艾米莉娅也对自己抱有这样的印象，有点受打击。
「啊，开玩笑，开玩笑的。因为昴总是捉弄我，所以只是想小小的报复一下。不要哭丧着脸啦。」
「真的吗？」
「真的是真的。非常非常的真。」
看到昴一瞬间露出了受伤的表情，艾米莉娅急忙补充道。她就是这样一个会被这拙劣的演技骗到，完全不擅长捉弄别人的人。
面对她的这份率真，昴不由得忘记了演技的事情，浮现出笑容。
现在是在艾米莉娅的房间，早餐刚刚结束之时。
昴在早餐之后立刻去找了艾米莉娅，在她开始着手于工作前借了点时间，并和她说了今早和拉姆的谈话。
果不其然，面对这突如其来的提案，艾米莉娅一开始也很吃惊——
「之前蕾姆休假也是，如果是想为蕾姆做些什么的话我也赞成。虽然赞成……嗯，不过感觉有点突然呢。」
「果然艾米莉娅碳也这么想吧？就是啊，这也太突然了。我还想是不是露格尼卡王国快迎来什么节日了，只有我不知道呢。」
「关于这点我也在学习呢，我想应该没有吧……大概。那个，帕克，帕克？」
「——嗯？怎么了，莉娅？」
话说到一半，突然失去自信的艾米莉娅急忙呼唤着挂在脖子上的项链。
随后，绿色的结晶石发出微弱的光芒，眨眼之间，一只猫型精灵——帕克，出现在了艾米莉娅的肩膀上。
精灵揉了揉睡眼朦胧的双眼，「呼哈」的打了个大大的哈欠。
「我还想你怎么没来吃早饭，今天起得够晚的啊。」
「其实昨天晚上稍微熬了会儿夜啊……现在还是很困呢，什么事？」
「抱歉把你吵醒了，帕克。其实我想问你一些事情。」
艾米莉娅轻轻抚摸着刚睡醒帕克的头，向他说明了之前的谈话。
大致内容就是拉姆突然间的提案和露格尼卡王国节日之间的关联性。
虽然帕克比艾米莉娅更加清楚是件奇怪的事情，但这只小猫总能在难以理解的谜团上展露他的智慧，所以没准能从他这里听到答案。
综上，昴和艾米莉娅都这样期待着，然而——
「嗯——没什么头绪呢。为了感谢别人而存在的节日，我不记得这个国家有这种节日啊。非要说的话，感觉和月祝祭比较像呢。」
「月祝祭？」
「啊，就是指每月25日这天。露格尼卡是在拉格纳史马什巴月25日建国的。所以，每月的25日，王国和大城镇有时会举办庆典呢。呵呵，你不知道吧？」
「虽然很感谢你告诉我，但觉得你是在展现自己刚刚努力学过的知识啊。」
就好比是刚刚读完旅游指南的人，在要旅行前骄傲地解说一样。
虽然这么说，通过艾米莉娅的说明，昴也大致明白了。
这个世界的时间和昴原来的世界相似，都是一年有十二个月。只不过名字稍稍有些不一样，让昴有些不适应。
「嘛，这种不适应会随着时间的流逝慢慢变淡就是了……不过，这个月不是阿布月吗？25号已经过去了吧。」
「所以我才说『非得要说的话』啊。这个节日才过去三天而已，离现在挺近的吧？」
「但是，节日的前几天还好，过去之后就等于没有了吧……圣诞节翌日的蛋糕和烤鸡都变得惨不忍睹了啊。」
虽然食物还是食物，但节日过去后剩下的那些周边散发出的哀愁气息是什么呢。虽然圣诞节这种东西也被认为是平安夜和之后几天持续兴奋的原因。
「圣诞节的话，即使到当天也有一种晚了一步的感觉呢……」
「Shengdanjie，是什么？」
「就是想在神圣的夜晚找红衣服老爷爷聊天的日子。感觉要说好长时间，还是以后再说吧。」
虽然自己岔开话题有点那什么，面对歪着头满脸疑惑的艾米莉娅，昴还是微笑着掩饰过去。随后，他轻咳了一声，想起之前帕克所说的内容。
「话说，拉姆竟然会搞错日期，一点也不像她，太奇怪了。月祝祭都已经过去了，我觉得大概不是和月祝祭有关的庆祝会吧。」
「我也这么认为。那个粉红色头发的女孩是不会这样做的。」
「你们两个人对拉姆的看法真是一致呢……虽然我也这么想就是了。」
大概是觉得意见如此统一很有趣，艾米莉娅轻笑起来。看到她的笑颜，昴和帕克看了对方一眼，也不禁笑了起来。
大家都对拉姆的性格和能力很理解，也很信任。暂且不说身为一位女仆的能力，对于她这个人，大家还是很信赖的。
蕾姆曾说拉姆以前是神童，对此，昴也开始觉得这不算什么过高评价了。
「结果还是没能解决最主要的疑惑啊。我们是不是应该别在意这些细枝末节，像之前一样干脆地为蕾姆做些什么会比较好呢。」
「虽然有点辛苦，不过也挺高兴的，我是无所谓……如果昴觉得不安的话，要不我去问问拉姆？她虽然没告诉你，但也许会告诉我。」
「真这么做总有种复杂的心情，感觉自己已经输了一样。」
「——？我们好像没有谈论有关输赢的问题啊。」
面对昴那奇怪的固执，艾米莉娅不明所以的把手指贴在唇边。
确实，如果让艾米莉娅直接去问拉姆的话，会有很高的概率得到答案——不如说，肯定会得到答案的。
只不过，该说这是隐藏技还是禁忌之技呢，感觉就像游戏玩到一半BOSS的难度突然下降了的感觉，总之就是这样。
「嘛，男人也是有男人的固执啦。总之，今天和明天也没什么急事，所以还是我来努力打听吧。」
「唔——那样的话，我都已经知道这件事了却不能知道答案，感觉有点坐立不安……」
「艾米莉娅碳可以随时去问答案啦，但是……」
什么时候都可以去问，说到这里，昴含糊着。
艾米莉娅有着小孩子气的一面，在最近和她接触的过程中，昴明白了这点。所以他很担心知道答案后艾米莉娅会不会保密。
总觉得，在知道答案后她会一不小心说漏嘴啊。
「昴的担心还是挺有道理的。」
「你也是这么想的啊，爸爸。」
「你叫谁爸爸呢。不过，你这么了解我女儿，我很高兴啊。」
察觉到昴话语里的另一层意思，帕克和昴边点着头边握手。
见到两人在话题即将结束时握手，被放置在一旁的艾米莉娅有些不满地说了声「真是的」，随后垂下眼睛，叹了口气。
「我知道了。那我就把希望寄托于昴的那个，男人的固执好了，我会等待的。但是，我也很想为蕾姆做些什么，所以知道了一定要告诉我哦。」
「那是当然。比起我一个人做些什么，还是大家一起更能让蕾姆开心吧。虽然我自己说有些那什么，但我一个人的力量的确有限。」
「只要昴想为她做什么，即使是再微小的事情，我想那个蓝发女孩也会高兴的。」
「对于蕾姆的感恩，做这些微小的事情是不能满足我的。」
昴指向边玩胡须边嘟囔的帕克。
不仅是对于蕾姆在宅邸的工作，昴还有很多其他想感谢她的事情。所以如果能有感恩机会的话，还是想尽力多做一点。
「所以，要用鬣狗般的执念抓住这次机会。」
「总觉得这不像是想要报恩的人说的话啊？」
面对昴露出的邪恶笑容，和他那已经预谋好什么的样子，艾米莉娅把手指抵在脸颊上，歪着头露出不明所以的表情。
3
——就这样，在昴和艾米莉娅谈话的同时。
「罗兹瓦尔大人，可以占用您一些时间吗？」
随着拘谨的敲门声，门被慢慢推开。
房间的主人随着声音抬起头，对着从门间缝隙进来的从者闭起一只眼睛。
靛蓝色的长发，异色瞳。画着小丑般的脸妆以及配色奇特服饰——这个坐在办公桌前的男人，就是边境伯爵——罗兹瓦尔·L·梅札斯。
罗兹瓦尔把羽毛笔放在桌子上，面对从者的访问，微微笑着。
「在工作时来找我真是稀奇呢，怎～么了拉姆。」
「非常抱歉。但是，我有一个请求，罗兹瓦尔大人。」
「——你对我的请求？」
稀奇又微妙地，听到拉姆的话语，罗兹瓦尔扬起眉毛。
平时，无论对谁都桀骜不驯的拉姆，只对自己的主人罗兹瓦尔才会献出敬意与忠诚。所以她几乎不会因为自己的事情而请求罗兹瓦尔做些什么——不，这大概是第一次。
「除了你刚来到宅邸的那～时候呢。」
「……对于那时候的事情，我深表歉意。」
「我没有在责～怪你。我意外地高兴呢，你和蕾姆愿意向我索求什么。」
拉姆缩了缩肩膀表示不敢当，罗兹瓦尔向后倚去，椅子咯吱咯吱的发出响声。
自罗兹瓦尔和拉姆蕾姆姐妹相识，已有近十年的时间。在这期间里，她们两人没有一次提出过不合乎自己身份的请求。
这也是为什么对于拉姆的请求，他在惊讶的同时还有一丝愉悦。
「所以，你的请求是什么呢？是希望我做什么，还是有什么想要的东西？基于你和蕾姆平时的贡献，我能满足你们大～部分的愿望呢。」
「——那么，我可以占用罗兹瓦尔大人您一天的时间吗？」
「哦？」
以为是想让自己做什么或是想要什么的罗兹瓦尔，在听到想要占用时间后，露出了富有深意的笑容。
原来如此，不错的想法。不过她既然如此唐突的提出请求是不是有什么目的呢，罗兹瓦尔或多或少明白了。
因此，他睁开半闭的眸子——用蓝色的瞳孔注视着拉姆，说道：
「是为了蕾姆，吗？」
「瞒不过您。」
「那是当然。毕竟你从来不会为了自己而提出请求。」
「……不是这样的。既然是为了蕾姆，那么也就等同于为了我自己。」
「那我就换个说法吧，你呢，从来不会『只』为了自己去请求别人。」
面对拉姆的沉默，罗兹瓦尔满意地点了点头，随后把羽毛笔放回笔筒内，把翻开的书籍反扣在桌子上，暂停了做到一半的工作。
看到这些，拉姆明白他接受了自己的请求，于是弯下腰深深地行了一礼。
「所以呢，你借用我的时间是打算做什么？」
「是的，有几件事情要拜托您。」
拉姆眯起她那红色的深思熟虑的眸子，对罗兹瓦尔说道：
「——首先，或许该从归乡开始吧。」
4
「罗兹亲和拉姆是出去了吗？」
「是的。拉姆说今天宅邸就交给蕾姆照料了。」
昴在走廊遇到了正在工作的蕾姆，听到她的回答，昴惊讶地睁大了眼睛。
拉姆不在——这代表着询问她有关庆祝会的『真相』，随后告知艾米莉娅的作战落空了。
失去了询问拉姆的机会，昴便什么都做不到了。
「不，现在放弃还太早了。既然他们刚刚离开，我说不定还能追上……」
「罗兹瓦尔大人是抱着姐姐大人用飞行魔法离开的，所以应该很难追上……」
「被施与舞空术的话会变弱吧！」
昴只见过一次罗兹瓦尔的飞行魔法，听说那是结合多重属性需要高超技术的魔法，速度肯定很快吧。
他们消失在空中的尽头可能只需要几十秒——没准几十秒都用不了，把它当成舞空术也不算夸大其词吧。
虽说如此，拉姆和罗兹瓦尔的外出也是自己的失算。至少，罗兹瓦尔的离开是突发事件，总觉得他突然间的外出和庆祝会有关的可能性很高。
「这么一想，就越来越坐立不安了啊……蕾姆知道他俩去哪了吗？」
「并不是很清楚呢。不过，他们今天就回来了，所以我想应该不会出远门吧。」
「是吗，嗯，这样啊……」
「昴君找罗兹瓦尔有什么事吗？」
「啊，其实……啊，打住打住。」
面对歪着头一脸疑惑的蕾姆，昴差点说漏嘴，见状，他急忙捂住自己的嘴。
看着蕾姆单纯的眼神，昴觉得有点对不住她，但拉姆说这次的事情不能说出去。再说，庆祝会是为了蕾姆准备的，昴也觉得对本人保密会比较好。
「凡事，都会因为有惊喜存在而变得有趣起来。」
「昴君？」
「啊，不是这样的，嗯……对！拉姆和罗兹瓦尔经常像这样出去吗？」
「姐姐大人和罗兹瓦尔大人吗？是的，他们经常一起出去哦。为了进行王选，罗兹瓦尔大人要见各种各样的人……」
面对自己为了转移话题而气势减半的疑问，蕾姆还是认真回答道。
回答的途中，她用『只是』这个词把自己的话隔开了。
「一般来说，这种场合还要看对方的安排，所以都会提前准备……所以，像今天这样突然外出是很少见的。」
「魔兽骚乱的时候，罗兹亲也是不知被谁叫来，突然飞过来了吧？」
「那是极少数的例外而已。再说，那也是因为加菲尔的任性……总之，请不要说这种让人为难的话，昴君。」
「抱歉抱歉。」
看着有些闹别扭而鼓起脸颊的蕾姆，昴不禁苦笑着道歉。
听了蕾姆的回答后，果然突然离开什么的是很少见的情况。
「总觉得昴君很在意姐姐大人的事情呢。难道，昴君你……」
看着抱着胳膊，陷入沉思的昴，蕾姆像是发现了什么似的用手掩住嘴说道。看到蕾姆这个反应，昴不禁屏住呼吸，以为庆祝会的事要暴露了。
昴的这副反应让蕾姆静静地垂下她蓝色的眸子。
「不，这也是没办法的事。因为姐姐大人很完美……但是姐姐大人已经有罗兹瓦尔大人在了，是不是难度有点高了呢。」
「天大的误解产生了！没有那样的事！完全没有！拉姆对我一直都是这样的态度，我也太勇敢果断了吧！」
「是，我知道，只是开玩笑的。」
面对拼命辩解着的昴，蕾姆轻轻地笑着，向他吐了吐舌头。由于她这一可爱的举动，昴一下子放心下来。
虽然奇怪的误解会让自己很困扰，但隐藏的事被发现会更困扰的吧。
「虽然有点不舍，但差不多该回去工作了。姐姐大人现在不在，蕾姆和昴会比以往还要辛苦，我们加油吧。」
「说的是啊……不过我觉得就算拉姆在，也会对工作量没什么影响就是了。」
「只要姐姐大人在身旁蕾姆就能充满力量。当然，昴君也是。」
「言外之意就是说我也起不到什么作用！？」
「————」
「别不说话啊。」
太意外了，完全问不出自己到底算不算战力。只是，看到蕾姆无言的微笑和卷起袖子的动作。
「好啦，我们工作去吧。昴君负责庭院，我负责东楼。」
「好伤心……最近蕾姆都对我很温柔，突然这么说真扎心啊。」
昴一边抱怨着自己能力的不足，一边跟在走在前面蕾姆的身后。走着走着，他不禁抬起头，透过走廊的窗户向外看去，几乎没有白云的蓝天让他眯起双眼。
——飞过这片蓝天，那两人的行踪。
呆呆地考虑着这些，为了回收洗好的衣物，昴走向庭院。
5
——那是一座静静隐匿于绿色山间的村庄。
不，这样说有些不对。正确来说，它『曾经』是一处隐匿的村庄。
由于很久没有人出入，村子已经完全和山林融为了一体。如果仔细看的话，还能勉强看出道路和农田的痕迹，但这样只会徒增伤感罢了。
「放置不管这么多年，我还真是冷血呢。」
走在草地上，拉姆不禁自嘲道。
她静静地眺望着周遭，尽管她平时是个擅长掩饰内心想法的人，但那红色的双瞳中还是闪现出复杂的情绪。
少部分是怀旧与安心感，大部分是自嘲和悲伤————大概是这样吧。
「自从那次复仇报告以来，你就没回过这里了，对～吧？」
罗兹瓦尔悠然地走到拉姆身旁。
面对他的问题，拉姆点了点头，说了句「是的」。
「血族已经镇魂完毕。从那之后，我便没有理由来这里了。」
「我倒是觉得除了镇魂，还有其他到墓地的理由……话虽这么说，每个人想法不一样吧，种族也不同。」
「罗兹瓦尔大人对墓地很有执念呢。」
「啊拉，真是少见呢，从你口中说～出的讽刺。」
戏谑地说着，罗兹瓦尔愉快的弯着嘴角，拉姆轻轻地叹了口气。
胸口部分扰动是造成自己言行不谨慎的罪魁祸首。
这里对拉姆蕾姆这对姐妹来说是特别的地方——她们的故乡，毫不夸张的说，这里也是鬼族的终焉之地。
即使在全亚人种族里，鬼族也是持有强大力量的强韧种族。
然而，鬼族十分稀少，这个村子曾经是『鬼族』最后的村落。但是，就连这个村子也在被烧毁，由于没有离群者『离开』她们的故乡，所以幸存下来的只有拉姆蕾姆这对姐妹而已。
屠村时，拉姆又被砍掉了角，所以实际上，蕾姆是最后的鬼族了。
在那之后，姐妹两人幸运地被罗兹瓦尔找到，在他的宅邸里生活了十年。在这段时间里，她们只回来过一次——
「你还记得慰灵碑在哪儿么？」
「当然记得，因为罗兹瓦尔大人把它建在了最好的地方。比起那个，真的非常抱歉，向您提出任性的请求。」
「这有什么，我已经决定把今天一天的时间让给你了。而且，陪你到故乡走走也不算任性的请求。」
罗兹瓦尔耸了耸肩说道，拉姆向身后瞥了一眼。
迄今为止走过的道路，拉姆把它和自己的记忆相比较着，两者的不同使她清晰地意识到已经过去十年了。
她是通过罗兹瓦尔的飞行魔法来到这里的。
对于拉姆来说，在罗兹瓦尔的怀抱中在空中飞翔的体验屈指可数。然而这次，比起被怀抱的幸福感，还是归乡感更胜一筹。
十年间仅有一次的，浓烈的乡愁感。
「————是不是那个呢？我也好久没来了，没什么自信～啊。」
「是的，就是那个。」
罗兹瓦尔向远处望去，轻声询问着，拉姆对此肯定的点了点头。
在山道斜坡的前方，有一块比周围地势更高的地方。这里是可以看到整个村庄的地方，也是曾经族长的住处。
然而如今，这里建立起用来祭奠鬼族灵魂的慰灵碑。
——用白色结晶石建立的墓碑，耸立在高地顶端。
曾经，对拉姆来说需要仰头才能看到顶端的墓碑，如今却和拉姆差不多高了。这也让她感到了时光的流逝，然而——
「——？」
来到慰灵碑身前，拉姆感到了些许不对劲。
这份违和感来源于墓碑本身和它周围的状况。村庄被毁的样子一目了然，茂盛生长的草木让一部分村庄与自然融为一体。
但是，慰灵碑的周围却鲜有草木。旁边的土地被整理成似乎不适于植物生长的类型，石碑自身也被打理的很漂亮。
就像前面所说的那样，拉姆已经近十年没有来过这里了——蕾姆也是，没有自己偷偷回来过。
在自己来这儿之前，这条路应该没被任何人走过。能不留下脚印到达石碑处的只有——
「——罗兹瓦尔大人？」
「干～什么？」
「您刚刚是不是说，已经『很久』没来过这里了？」
在拉姆的印象里，罗兹瓦尔来过这里三次——第一次是，将拉姆她们带出被烧毁的村庄；第二次是，建立这个慰灵碑的时候；然后第三次是，把拉姆她们带到慰灵碑面前。
但是，第三次的时候罗兹瓦尔是在村庄入口等待着的。再说，如果在那之后他一次都没来过的话，刚刚他的发言就有些不恰当了——这不像他。
面对抱有疑问的拉姆，罗兹瓦尔忍不住举手『投降』。
「别摆出这么吓人的表～情，也别产生奇怪的怀疑啊。整理这片地方的就是我，还有，克林德有时也来。」
「罗兹瓦尔大人和，那个东西？」
呆然地，听到如此意外的真相，拉姆睁大了双眼。
这也是理所当然的。即使这个地方是拉姆她们的故乡，也和罗兹瓦尔没有直接关系。那么到底为什么，他要代替她们两人——
「——除了镇魂，还有其他来墓地的理由。不过，每个人的想法不同，不同种族间也是如此。」
「——」
「虽然不能算是经常来，现在想想，只是有空过来罢了。你也知道，我来这里也花～不了多长时间。」
只要使用飞行魔法，从宅邸到这里大概只需要一小时。
但就算如此，也改变不了罗兹瓦尔没有义务做这些和搭理墓碑所付出的心血。这让一直以来不知道这件事的拉姆动摇了。
「看到你如此惊讶的表情，就已经足～够了。」
「……不敢当。」
罗兹瓦尔轻轻拍着她的肩膀，无所谓的笑着。对于他的这种举动，拉姆十分佩服。
为什么这个人总是在自己看不见的地方做这种事呢，这让拉姆有些烦躁。
「不过，一想到不得不和那个东西道谢，就让我有些烦闷。」
「大概是你们十三岁的时候吧，克林德就对你们没有特殊想法了。这只是他的善意而已。虽然我知道这很～难说。」
看到拉姆弯着嘴角自言自语，罗兹瓦尔也从微笑变成苦笑。
拉姆用余光看着他的表情，随后轻轻吐出一口气，把身体转向慰灵碑。
「——」
大概是因为定期的保养，墓碑几乎没有被风雨和苔藓所腐蚀。不过原本，它就是由高纯度的结晶石组成，内部还蕴藏着魔力，原本就不会受外界异物的侵袭。
上述这些，全都都来源于罗兹瓦尔的体贴。怀抱着对他的感谢，拉姆当场跪下，在慰灵碑面前祈祷——她把手放在断角处的疤痕上，短暂的祈祷着。
「……又是来向族人们报告的吗？」
「——是的。」
罗兹瓦尔清楚自己的状况，面对他直截了当的问题，拉姆简明的肯定着。
报告——没错，这是报告。拉姆之所以归乡，就是为了向慰灵碑里沉睡着鬼族的灵魂们报告。
这块石碑内，也包括拉姆和蕾姆双亲的灵魂。
「你们也有知道的权利。蕾姆，已经从诅咒中解放出来了。」
她宣告着，向双亲，向同族，宣告着这个事实。
然而——
「——你们应该没有察觉到吧，是你们把蕾姆束缚住了。」
在她身后，罗兹瓦尔默默注视着她呼唤亡灵的样子。
蕾姆所承受的诅咒——在九年前鬼族毁灭复仇结束时就开始了，或者说是十年前这里被烧毁之时。
又或者说，十七年前在拉姆和蕾姆出生之时便开始了。
「那个孩子，一直在束缚着自己。」
族人们并没有恶意。拉姆理解着这点，当然，蕾姆也是。
至于双亲，至少在自己眼里，也是平等的爱着两人的。村子里的族人们，也对两人寄予厚望。但唯有族长，拉姆一直觉得很奇怪。
那份爱情与期待，还有隐晦的侮辱，都使蕾姆被不必要的使命感所束缚。
在那之后的很长一段时间里，真的是很长的一段时间，蕾姆的心一直被紧紧地捆绑着——
「蕾姆她终于从这一切中解放出来了，虽说解放她的那个人总让我莫名火大就是了。」
并不是不感谢他，不，自己很感激他。只是有点纠结罢了。
脑海中浮现出那个笑得不争气的黑发少年，和蕾姆面对少年那不服输又害羞的表情，这是拉姆长年以来一直希望看到的表情。
蕾姆终于不再依附于拉姆，而是以自己的意志面对幸福。
「所以，我才会来这里报告。为了族人……家人的密切往来。」
拉姆并没有那么爱自己的族人，所以她认为自己很冷血。
以前，她的复仇也不是出于对族人的关爱，而是义务。
今天，像这样汇报有关蕾姆的事情，也果然不是出于爱情，感觉更像是义务感。
不管是族人还是双亲，拉姆都没有那么关心。
她唯一出自心底爱着的人只有自己的双胞胎妹妹蕾姆。离开村庄后，她爱上了更多的东西。就算是这样，她也觉得有必要汇报给自己的族人，让他们安心。
站起身，拉姆打开随身携带的包，从里面拿出酒瓶。
把酒洒在慰灵碑上，些许无视了鬼族葬礼的传统。
是不是因为喝到时隔九年的酒了呢，被酒精沐浴过的结晶石变得更加有光辉，似乎是对奉上的东西表示满意。
「让您久等了。」
「已经可以了吗？」
「该说的已经全部都说了。非常感谢您，不仅仅是今天的事。」
面对拉姆循规蹈矩的回答，罗兹瓦尔闭上一只眼睛点了点头。蓝色瞳孔映衬出拉姆的影子，他对身材娇小的从者微笑着，
「那么，就进行下一项吧。归乡报告完成……但是，请求还没结束～吧？」
「——是的。」
拉姆点了点头，伸出双手靠近罗兹瓦尔。见状，罗兹瓦尔扬了扬眉毛。拉姆抬起头看向他，这样说道：
「请你温柔的抱紧我，回到宅邸。——下一个请求，就在那里。」
6
「也就是说，由于拉姆缺席而异常拼命的蕾姆正在一口气消灭宅邸里的工作。看来能期待一下今天的晚饭了！」
「……特意说出这种话，你还真是个闲人呢。」
看着突然伸出大拇指的昴，坐在书梯上的碧翠丝叹了口气。
这里是排满书架的碧翠丝的禁书库——可以随意出现在宅邸里的不可思议的书库。像往常一样，昴凭借自己良好的直觉发现了这里，并和这里的图书管理人待在一起。
虽然碧翠丝已经差不多对昴麻烦的直觉无语了，不过由于读书时间被妨碍，她的心情还是很遭的。
「嘛，你不读书的时候太少见了，所以不管我什么时候来你都会不高兴吧？吃点鱼吧，补充钙质补充钙质。」
「你最好别过来。这是最简单的解决方法。」
「吃太多也不健康吧。如果这么小就得高血压或是其他成年病不是很可怕吗？虽然我不知道有什么就是了。」
「不仅无视解决方法，就连贝蒂的发言也无视了吗！」
没能打断昴的发言，碧翠丝不甘心地抬高声音。
看到碧翠丝睁着大大的眼睛，摇晃长长的螺旋样卷发生气的样子，昴露骨地发出「哈哈哈」的笑声。
「好啦，我也完成和贝亚子玩耍的固定任务了，我有件事想问你。」
「你刚刚是说和贝蒂玩了吧！？」
「你说错了。和贝亚子玩是固定任务。」
「不，不管怎么说，我怎么没记得咱俩一起玩过，你也太任性了吧……」
书梯上，碧翠丝一脸疲惫的把手放在额头上。看着这样的她，昴撑着下巴说：
「好啦，冷静点吧。所以我能提问了吗？顺便一提，就算你说不想听或者拒绝回答，在你回答之前我也会一直缠着你的，所以拒绝也只是浪费时间而已。」
「既不让我回答也不让我拒绝，根本不知道你要干什么！」
终于从书梯上下来的碧翠丝气得直跺脚。
说实话，对于这种对你的话一一有反应的少女不知不觉就玩过头了。虽说平常一直在反省这点，但一到碧翠丝面前，这点反省马上就消失了，真是困扰啊。
一边跺脚，气到喘粗气的碧翠丝在生了一会儿气后，叹了一口气，她把手放在额头上，说了句「真是的」。
随后。
「管你是问问题还是干什么都随意吧。问完了你赶紧出去，然后把贝蒂静谧又祥和的读书气氛还回来。」
「我就喜欢贝亚子这样一点点接受的好孩子。」
「别老说这种假惺惺的话，有问题就赶紧问！！」
「好啦，我知道了……我想问的是，最近是不是有什么特殊的节日啊？不是指世界性的节日，而是这个宅邸里的。」
差不多该切入正题了，昴试着从旁敲击，从而询问出自己真正想要问的事。
问题的最终目的当然是『庆祝会』的真相——虽然问了艾米莉娅和帕克还是没能知道，但如果是自家的活动就是另一回事了。
在这种情况下，比起没来这里多久的昴和艾米莉娅，还是长时间住在这里的碧翠丝比较清楚这种事。
「嗯，我就是想问这个。」
「这间宅邸里重要的日子……？那个罗兹瓦尔竟然会留心这种事情，到底在想些什么啊。」
「详细点说，这和罗兹亲没什么关系，反倒是拉姆那边……」
「那就更不知道了。贝蒂又不是和那对双胞胎姐妹特别亲近，都没怎么说过话。」
「贝亚子，你……」
看到哼了一声背过身的碧翠丝，昴绷住自己的脸，屈下膝盖，和少女处在同一高度后，他拍了拍她的肩膀。
「你过着如此与人隔绝的生活，不觉得寂寞吗？」
「你妨碍贝蒂读书了，赶紧出去啊——！」
「竟然猜中了！？」
比起预料之外的回答，在自己说出后一句话的同时，碧翠丝手中突然发出强烈的冲击波，把悲鸣着的昴拍飞了出去。随后禁书库的大门被打开，昴直接翻滚到了书库外面。
「在叫我吃晚饭之前，就算你来找我也不会让你进来的！」
留下这句话，门被大力地关上。只剩下趴在地毯上的昴，他摇了摇头，随后从走廊的地毯上爬起来。
「好痛……说什么到晚饭之前，她是真生气还是假生气啊……」
是不是因为自己说了期待蕾姆做的晚饭呢，总觉得不让我进来的时间异常的短暂啊。
不过，真没想到碧翠丝也没有头绪。看来比起询问别人，还是乖乖等待拉姆回来才是最善之策。
「但是，这样总有种输了的感觉……」
「什么输了？」
「当然是在男人毅力这方面输了。如果不像这样找出到底是为了谁做什么，不管怎么努力也是无用功的。」
「是这样吗？原来如此……」
「而且，这是为了蕾姆而开的庆祝会啊。不能随意对待。」
「……这，这种事情。」
「对，就是这样的。啊……」
本来是打算自言自语的，但发现自己明显是在和别人对话的昴转过头去。
只见蕾姆站在那里，双手捂住潮红的脸颊，看起来很害羞的样子。她闭上双眼，轻轻说道：
「昴君愿意为了蕾姆而这么拼命……那个，蕾姆已经很满足了。」
「完，完蛋了！我怎么会犯如此低级的错误……」
聪明反被聪明误，虽说完全不是这么贤明的状况，时机不好指的就是现在。
如果拉姆知道计划已经被蕾姆事先知晓的话，自己绝对会被杀掉的。这么想着，昴对自己颤栗的未来表示叹息。
「而且就在刚才，艾米莉娅大人还问了蕾姆『有没有想要的东西或是想做的事情？』，原来是这么回事啊。」
「太直接了吧，艾米莉娅碳！」
「没有的，她每问一句之前都会加『假设，真的只是假设哦？』，所以蕾姆没怎么起疑心……」
「藏不住事到这种地步也算是一种才能了……蕾姆也不用相信她这种圆场话哦。你也差不多察觉到了吧。」
「为了艾米莉娅大人，蕾姆要保密。」
蕾姆歪着头微小着，巧妙的避开了话题。对于这种岔开话题的行为，蕾姆到底有没有从艾米莉娅的话语里察觉到什么，昴无从知晓。
只不过，再隐瞒下去也不是办法，还是放弃吧。
「虽然有点对不住蕾姆，总之就是策划了这种事情……话说，我有事情想问蕾姆。」
「哎哎！？昴君会一整天听蕾姆随意使唤吗！？」
「怎么了你说啥呢！？」
蕾姆红着脸说出电波过快的发言，这似乎吓到了昴，蕾姆轻咳一声。
「抱歉，思维有点跳跃了。艾米莉娅大人问蕾姆想要什么，一不小心把答案说出来了。」
「没，没事啦，虽然我也挺想问这方面的问题，不过如果你想要的是更好的东西就好了。还有，我想问的事情就是那个啦，那个。」
举起手指，昴询问正在反省中的蕾姆，当然，直接询问本人也没什么奇怪的。
「最近，有没有什么特别的日子？说要开庆祝会的其实是拉姆。」
「姐姐大人吗？嗯，我想想……」
面对昴的疑问，蕾姆陷入思考。然而，宅邸中有各种各样的预定，女仆能力更上一筹的蕾姆似乎也毫无思绪。
只见她皱着漂亮的眉毛，随后很抱歉似的的缩了缩肩膀。
「我没什么头绪……抱歉。」
「没关系，你不用道歉的。这么说，果然只是突发奇想吗……？」
如果是突发奇想也无所谓。和节日什么的没有关系，只是突然想犒劳一下蕾姆而已。
虽然我是无所谓——
「那不就等于惊喜被蕾姆发现了，白忙一场吗……」
「——什么被发现了？」
「惊喜……指的就是庆祝会的事情……呃。」
昴一边解说着外来语，一边向身后声音的源头望去。随后，看到那极度冷淡宛如灯光般的红色瞳孔后，他定住了。
抱着纤细的双臂，红眸的主人只是静静盯着昴，仿佛要把他五花大绑一样。
「狗都能听话乖乖等着，小孩都能听话不说出去。然而昴不是狗也不是小孩子，你到底想干什么呢？」
「那个，您说的是，没错……」
「仅仅在半天之内就能暴露出如此丑态，我都要反过来佩服你了。」
看向那没有一丝佩服的眼神和声音，昴一句反驳的话都说不出来。
然而，蕾姆却代替昴站了出来，和视线的主人——拉姆对峙着。只见她面对拉姆，说了一句「请等一下」，随后继续说道：
「姐姐大人，昴君没有错。他只是有点粗心而已！」
「这就是所谓的失言哦，蕾姆。作为佣人不应有如此轻率的言行和大脑。」
「呜呜呜，无力反驳……」
「但，但是……艾米莉娅大人也是，完全藏不住事情！」
「是么，看来艾米莉娅大人也知道这件事了呢。口风也太松了吧？实在是太轻率了。」
「让您见笑了……」
拉姆无视蕾姆的辩解，眼神猛地刺向一旁已经完全消沉的昴。蕾姆也不再辩解，不如说从刚刚到现在就一直在帮倒忙，她张开嘴想要说什么，却又说不出来，在这种情况下扭扭捏捏的蕾姆真的很稀奇。
就在这三人陷入僵局时，一阵声音划破空气——拍手声突然响起。
「好了好了，无意义的谈话到此为止。」
声音的源头，是混进他们三人之中的高大小丑——不，是罗兹瓦尔。
拉姆都已经回来了，那么，和她一起外出的罗兹瓦尔回来也不奇怪。与往常一样，罗兹瓦尔摆着一副飘飘然的样子，他的视线扫过三人，说道：
「怎么说呢，昴君的粗心大意又不是从现在才开～始的。再怎么责怪他也没用吧。而且，你也不一定能瞒过蕾姆。」
「可是，罗兹瓦尔大人……」
「想隐瞒也可以。但是，我觉得这次不应该隐瞒的，不是吗？」
本想反驳的拉姆，在听到罗兹瓦尔的后一句话后沉默了。
听到两个知情者的谈话，一旁的昴完全不知道他们在说什么。他只知道，谈话的核心便是这次『庆祝会』的真相。
弄清楚这点后，昴决定询问罗兹瓦尔。
「……那个，我承认这次是我把事情搞砸了，虽然觉得特别抱歉，但结果你们到底在说些什么啊？能不能和我解释一下。」
「你看，昴君都这么说了。虽说他确实口风比较松，但你没和他解释清楚也是原因之一，我是这么想的，不对～吗？」
「罗兹亲……」
刚刚罗兹瓦尔还帮助昴打破了三人僵局的局面，看来这次他是站在昴这边的——不如说，他希望谈话能够顺利的进行下去。
面对如此复杂情况还不慌乱的罗兹瓦尔很是稀奇。不过这份稀奇的背后肯定隐藏着拉姆提出的『庆祝会』的真相。
「——」
在昴他们的注视下，拉姆陷入了短暂的沉默。随后，头脑聪慧的她似乎马上得出了答案。
「……生日。」
「……你说啥？」
轻轻地，像自言自语一般，昴反问着拉姆。随后，拉姆厌烦地瞪了昴一眼。
「就是生日啊。——想为蕾姆庆祝生日而已。」
说到一半，拉姆鼓起脸颊移开视线，很少见的闹起了别扭。
看到拉姆的动作，三个人的反应都有所不同。罗兹瓦尔苦笑着，蕾姆则是睁大眼睛浑身僵直，昴则从呆然中恢复过来。
「生日……原来是生日啊！这确实是个盲点……话说，如果一开始注意到就好了！」
在听到庆祝会这三个字后没能反应过来是生日时就已经出局了，不过这也许是因为这个世界并不是很在意生日这种节日吧。
解开谜题的昴高兴地拍着手，随后，像是想到了什么一般，他歪着头说了一句「等一下」。
「但是，既然是生日的话……拉姆和蕾姆是双胞胎吧，也就是说这也是拉姆的生日吧？」
「嗯，是啊。」
「也就是说，你是为了给自己过生日才说出那个提议的吗！？」
怎么说呢，真是拐弯抹角的提案啊。不过，由拉姆提出来也没什么不好。昴这样想着，突然，拉姆抓住了他的前襟。
没想到会被抓住，然后被猛地拉近。拉姆的脸庞近在咫尺。
「……给我察觉到啊。今年的生日对于蕾姆来说很特别。」
「……说人话。」
「那个孩子肯定已经能真心为自己的生日而感到高兴了。」
十分简短的悄悄话。拉姆突然放开手，冷淡地转过身。昴向后退了一步，似乎理解了拉姆的心情。
拉姆并不把生日当成自己的东西这件事，还有想为蕾姆庆祝生日的理由。
「……可恶。这么一想，我真是太傻了。」
「你没意识到吗？」
「能不能不要那么意外啊！？啊，真是的，我知道了！如果是这样的话我就全力以赴！全力去帮助你！」
对着吃惊的用手捂住嘴，连声音都带有一丝颤抖的拉姆，昴这样吼道。他这样做也是为了缓解之前尴尬的气氛。
看到昴和拉姆的和解，罗兹瓦尔满足地点了点头。于是，场上只剩下当事者，一言不发的蕾姆了。
只见她一副坐立不安的样子，双手时而举起来，时而放下，动摇地看着三人。
「那，那个，你们能这么说，蕾姆就已经非常非常高兴了，真的非常幸运。但是，像这样的特别对待……」
诚惶诚恐地，蕾姆慎重地选着词汇，想要推辞掉庆祝会。
她就是这样一个惧怕幸福和犒劳的女孩儿，以前为她申请休息日时也发生过这样的事情。只是提出让她休息一天而已，她却会觉得困惑不安。
而这次的生日会，放置和她同一天生日的姐姐不管，而只有自己受到特别的待遇——
「蕾姆并不能配得上……」
「——拉姆呢，最喜欢蕾姆了。」
「————」
说不出口。微笑着的姐姐所说的话触碰了心中柔软的部分，蕾姆觉得喉咙一紧。
看着妹妹如此惊讶的表情，拉姆慈爱的看着她，
「好不容易才准备好的。拉姆到底有多惦记蕾姆，到底被你拯救过多少次。为了传达这些所做的准备，终于好了。」
「哪有……蕾姆才是，被姐姐大人你「
「如果你心中有拉姆的话，就赋予让我特别对待你的权利吧。因为这是如今拉姆最想得到的东西。」
拉姆向蕾姆走近一步，见状，蕾姆轻轻低下头。随后，拉姆继续靠近蕾姆，直到可以触碰到她为止，把她拉到身旁。
随后蕾姆轻轻的『啊』声，拉姆把蕾姆抱在胸前。随后，在姐姐温柔的怀抱下，蕾姆小心翼翼的回抱住。
「姐姐大人，姐姐大人……」
「好啦好啦，我可爱的蕾姆。——就让拉姆自满一下吧。」
面对呜咽出声的蕾姆，拉姆只是满足地微笑着，随后，轻柔地，轻柔地抚摸着她的头。
我觉得，这一瞬间的姐妹情，仿佛一幅画一般。
——就这样静静地守候在相拥姐妹的身旁。
「……不过，这真是完全不需要我和罗兹亲的世界啊。」
「现在可正在兴头上呢，我们闯进去就太浪～费了。」
这样说着，被放置在一旁的两个男子看了对方一眼，耸了耸肩。
7
「虽说和预想稍稍有些出入，不过蕾姆能接受我就安心了。」
「以前的话肯定会顽固地拒绝，或者不是出于本心接受吧……不管怎么说，她真是朝好的方便改变了～呢。」
夜晚，在宅邸最上层的工作室，罗兹瓦尔为拉姆完成每日的治疗任务后，他们回想着今天所发生的事情。
罗兹瓦尔坐在椅子上，他的膝盖上坐着拉姆，她单薄的肩膀靠住他意外魁伟的胸膛，随后，抬起头说道：
「谢谢您，罗兹瓦尔大人。爽快地接受我任性的请求。」
「这不算什么，我还不知道能帮你解决多少重要的准备工作。执行许可和提供场地应该没有任何问题。剩下的就看昴君和艾米莉娅大人有多努力了。」
「艾米莉娅大人先不谈，我们需要留意巴鲁斯的行动。」
听到她刻薄的话语，罗兹瓦尔苦笑着。大概是在得知昴不小心把这件事暴露给蕾姆时，内心就已经在警戒着他了吧。
或者是他在说些奇异的话时就开始了，虽说挺符合他的性格的。
「不过，为了让蕾姆在生日会上开心起来，他的存在是必不可少的。其实你内心也挺～复杂的吧？」
「……那个，我会处理好这些的。」
「既然你这么说了，就一定会付诸于行动的吧。不过，话说回来……」
用手抚摸着坐在膝盖上拉姆的头，罗兹瓦尔闭上一只眼睛，用蓝色的眸子看着身旁的少女。拉姆感觉到他的视线，红眸与蓝眸相视而望。
「我尊重你想为蕾姆庆祝的心情。不过，你真的这样就满足了吗？」
「拉姆想要看到蕾姆第一次体验到幸福的感觉，假设我被祝福，想要的也是蕾姆的幸福，还有……」
说到一半，拉姆眯起双眼。意会了她没说出的后半句话的深意，罗兹瓦尔含笑道：
「还有『我今天一天的时间』，对～吧。」
「是的。——提前索要礼物，很卑鄙吗？」
「既然我已经同意了就不会撤回。不～过，我也有我自己献上祝福的方法。」
没想到他会这么说，拉姆一时有些支支吾吾，看着这样的她，罗兹瓦尔的笑意愈加浓厚。感受着膝盖上少女那单薄的体重，想到即将到来的双胞胎姐妹的生日会。
「你想要的生日寄语，就先寄存在当天吧。所以今夜还和往常一样。」
窗外的半轮明月，月光洒落在正在交谈着的两人身上。
祝福之日近在咫尺。在那天会发生什么，能做到什么呢。
拉姆稍稍有些闹别扭的看向稀奇地、只是单纯享受着的罗兹瓦尔，随后，缓和了嘴角。