网译版 翻译 GIT@百度贴吧
“我说啊，美少年萌太，石凪是被称作死神的家族吧，那些家伙，我记得唯一的武器死神之镰是随身携带的，不过眼前的这位美少年，却是两手空空，赤手空拳，这是为什么呢？”
哀川润说。
突然，毫无征兆的，向石凪萌太提了这么一个问题。
而说实话也不是那样的情况。
地点是伪装成著名女子高中的佣兵养成设施，总而言之，就是现在你比较熟悉的澄百合学园，虽然这么说，不过时间是在澄百合学院被废校的几个月之后。说起来促使这座学校停办的哀川润，就在那个走廊里。
人类最强承包人，身穿酒红色套装，红色长发的女性，哀川润，和身穿绿色连身工作服的，眼角下垂的长的很酷的少年——美少年，石凪萌太。
两个自顾自的走着，真是与众不同的颜色配合。
不过，他们两个人当然不是一开始就是两个人，当他们完成入侵澄百合学院的目的的时候，人数还有四人——被“敌人”之中的一个名叫一里冢木之实的人的空间制作，一种无法说明的破格的技术，平均分成了两队。
而空间制作本身，对每个人来说，哀川润意识到受到了攻击，但还是决定不去避开，至于石凪萌太嘛，根本没有意识到受到了攻击。
那里的两个人，
和这里的两个人,站在不同的舞台上。
空间制作者，一里冢木之实的真正计划是什么在这个时候还不清楚，似乎这么做的意义就只是为了把他们分隔开，也就是说，是分组。
“别看我这个样子，崩子和伊兄在一起的时候可是很精神呢，不过这一次可能是最后一次了”
“啊？怎么说这个？”
不明白萌太为什么不回答自己的问题，而是在自言自语，哀川润晃了一下脑袋。
在哀川润的周围，出乎意料的有很多我行我素的人，而石凪萌太的角色特点好像也是这样。
哀川润也并没有在意这样的事。
但是，面对作为【死色真红】而被全世界所惧怕的哀川润，这个【杀手名】之中的人居然一点也不畏惧，这也挺新奇的。
“不，不，独白而已，只是普通的，没有什么特别意义的独白而已。”
连说明的心情也没有似的，萌太耸了耸肩膀，那样子不像只有15岁，不过，考虑到到目前为止他度过的生活，也可以说刚刚合适。
“那么，说到哪了来着？啊，对了，死神之镰的事。那个，从何说起呢？如果简短的说的话。”
“详细的说，我无论如何也想听。”
くくく、哀川润笑了起来。
作为一个喜欢打听错综复杂的事情并以此为乐的，单纯的旁观者。
“在打听别人说他们的事——他们家庭的事情的时候才这样。”
“家庭的事情啊，越发的有趣了——尤其是在完全不得要领的时候，是吧。说起来最初的自我介绍被我打断了吧。为什么是【石凪调查室】和【暗口众】组成的兄妹啊，同父异母的兄妹吗，这种同父异母是不是可能呢？”
“一脸平静的进行残酷的询问啊，哀川小姐，啊，不，是润小姐，应该这么称呼你，用姓来称呼你的都是你的敌人吧。”
“……那么。”
哀川润眯起了眼睛。
“其实对我来说，意外的还没有判定你到底是朋友还是敌人。”
“朋友哟，我可是全部女性的朋友。”
萌太心不在焉的说。
一点真实性都没有。
以哀川润来说也威吓的过头了，不过萌太却更加心不在焉了。
已经在自顾自之上了。
这个少年就像是柳树一样。（貌似有neta，但是不明）
反过来说，除了比较难对付的石丸小呗和根尾古新——对哀川润来说，石凪萌太的性格可能是接近比较忌讳的哪一类型。
至少，对哀川润来说，是与今后打算前往的【敌人】的首领——人类罪恶的精神性很接近。
敌人还是朋友。
不能确定。
不能判断。
简单的——反转（朋友还是敌人，角色很容易反转）
尽管如此，哀川润和石凪萌太仍然有在一起行动的理由，但至少，且不说全女性，他的妹妹是朋友是确定不移的，只有这个是可以判断的。
石凪萌太的妹妹。
即——崩子。
暗口崩子。
是被分到另一组之中的一个人。
“嘛，确实像伊兄前面说的那样，【石凪调查室】的人都被称作死神，但是我是漂亮的变种。”
“‘我’？崩子不是这样的吗？”
“崩子是真正的暗口家的人，她离家出走是被我教唆的——就是这样，润小姐。在这里说的事，如果可能的话能不要说出去吗？”
因为不想被讨厌。
萌太再一次做了这样的开场白。
这个开场白的效果如何，萌太也不是特别期待。
“啊，知道了，我保证。”
哀川润点了点头。
这句简单的台词之所以能让人安心，是因为这是身为人类最强承包人的哀川润说的话，这句台词的分量就有了很大不同。
至少，经常进行冷静的行动而感情反而难以读懂的石凪萌太，从外表上看上去也稍稍安了点心。
“我的属性是【石凪】，不过所属却基本上是【暗口】——这么说吧，是被父亲再婚的对象带领过去的，就是这样的情况。”
“父亲的再婚对象是暗口众的人啊。嗯——暗口，暗口，暗口众呐。 不过崩子酱看上去不像是那样的啊，【杀手名】系列第二的，忌讳程度仅次于零崎一贼的，被那样形容的团体哟。毕竟是以忠诚专一著称的。”
“当然，【石凪调查室】还是和【石凪调查室】有关系的，要说我们离家出走会给谁添麻烦的话，首先还是石凪本家。毕竟我们都被姓名束缚住了。一直的自由是不应该存在的东西——除了离家出走，还能怎么办呢？”
像前面的噪音君那样的例外不是总能见到的——萌太只是稍微回了下头。
不过，这并不意味着没有。
“……啊，这些话，以前好像听谁说起过，死神喜欢上暗杀者还生了个孩子。听说过这个的话，一定会按耐不住想要试着说出来一次的。不过，我还是完全忘掉吧，之前不是和你约定了吗，美少年。”
“如果你能听谁说这些的话，那多半是我吧。也不那么认为是其他的死神——但是，你听到了传言。本来打算背负着这个秘密行动的，却意外的暴露了。”
“但是”
哀川润说。
“这些话，也没有说明这个孩子为什么不带着大镰刀——唔，给我立刻回到最初的问题，萌太君，你，为什么没拿死神都有的死神之镰。”
“不是说过了吗？死神已经隐退了——当然，暗杀者也是。”
只有一瞬间，为了回想以前而抬头看了看屋顶——当然，灯没点亮。
“和崩子一起离家出走的时候，死神之镰就留下了。作为我对于肮脏的过去的区别。”
“肮脏的过去呐。”
那么我理解，哀川润笑了笑。
这个笑容，好像多多少少含有自虐的成分。
好像也没有。
“润小姐，我啊。”
萌太说。
很平静，很自然的。
“假如,有一个杀人者——不，即使不是杀人也好——所谓的犯罪者们基本都被登上了报纸哟。如果说‘稍有不慎，自己就会被抓，’或任何类似的，就会趋于对某些违法者产生同情。以前就有对世间的强烈反对，消极对待的人哟。”
“……”
“反过来说，那就是成功者对于‘没有人让你做到那个地步’的想法是一样的——犯罪者就是犯罪者，没有什么特别的。”
但是。
说不定自己也变成了那样，这种轻飘飘的想法也不想有。
萌太断言。
“不经过真正的努力也能成为棒球选手的想法是一种亵渎，不经历过真正的悲剧也能成为犯罪者的想法——因此这也是亵渎。在《Wide show》上也能看到的程度的事，变成明白对方的心情而连寒暄也好像感到为难。（水平有限，这句话怎么也搞不通。）最实际存在的杀人鬼，零崎一贼的相关报道却几乎没有呢。”
“就是这样。嗯，美少年，到底是为了什么才隐退的呢？”
“在这个世界上，如果有机会的话，谁都会隐退。即使是我也不例外
“呼嗯，那里老家在哪里呢？”
“没有听伊兄说过吗？北海道，北海道的孤岛。”
“嘿，在岛上长大吗？”
在岛上长大的啊，哀川润咕哝着。
是这边先做的设定哟，石凪萌太接受了。
“而且，应该不是别的无人岛。而是暗口众的据点之一。”
“原来如此,是这样。暗口众
一直在那样的一个地方啊。团结力的强度比零崎一贼稍少一点，排他性却凌驾于其他集团之上——这样。从像那样地方离家出走就对了，我想就是这样才再见的吧。”
“当时十二岁的我半吊子的离家出走计划，老实说，我也没有想到能成功。以为立刻就会有追兵赶来。不过，孰料——竟能够这样五体满足的生活。也差不多该放心了。”
“くくく、是不是这样，这次的事件说实话的话，戏言君把你们兄妹强行卷入危险地冲突中，是不是会感到很麻烦？”
“怎么会。追兵没有换、是没有，但是如果没有在路上遇到 美衣姐的话，对世间不了解的我们兄妹就饿死了，而如果没有遇到伊兄的话——”
崩子，也一定。
是这么想的。
这边还没说完——
“庸俗呢。”
萌太的话被打断了。
在这里打断别人说话也是一样粗鲁。（日语里粗鲁和庸俗写法一样，不知道这里这么翻译对不对）
“不管怎样，如果不是为了美衣姐和伊兄，我们兄妹为什么会这么做，为什么呢？”
“咔，不经意间用了这么愚蠢的台词呢。”
“确实，在你的专卖特许里，我毕竟不是那么善良的人呢。”
“那么，”萌太一边微笑一边说。
是看起来很快乐的表情。
倒不如说，从那样的表情中，能看出来他内心充满忧郁的原因——在千本中立売（应该是地名吧）的，他居住的古董公寓里面的邻居和事物。
“润小姐，能拜托您一件事吗？”
“啊？”
“所以说，是拜托哟拜托——人类最强承包人的工作的委托。”
工作的——委托。
对这句话，哀川润，尽管之前是一边聊天一边走——在设施内的那个地方应该往哪走还都没有确定——却马上停下了前进的脚步。
然后。
看着石凪萌太的眼睛。
一直盯着的看。
“这种状况下可不是说这个的时候哟？”
“哎，倒不如说只有在这种状况下才能说的吧——变成我死之后的话。”
听到这句不适当的话,哀川润皱了皱眉。
觉得萌太这句话的意义难以觉察吧。
“啊，不要误解了呢——并不是说这就是遗言。好不容易洗手不干了，才仅仅数年，我可没有就这么轻易的死掉得打算呢。除非强迫我说‘不管怎样’这句台词，我从来没有愚蠢的使用过这种没有根据的台词。”
“哼——好吧。”
因此？
哀川润催促道。
其实并没有说这个的时间。
“如果你死了，那还有什么价值呢。”
“……你知道我的传言，我也——知道你的传言。”
但是，尽管‘应该没有说这个时间’，相反，萌太在这个时候，转换了话题。
哀川润停下了脚步，萌太也当然停下了。
“哎呀。一下子进入到里的世界了啊， 你的事情我才不知道呢。不是你还在当死神的时代了，也许和我做的异常接近吧。”
“哎，那样的勇武传我也听说过——印象深刻啊，从父亲那里听到过。”
“……父亲？”
“是的。我和崩子——共同的父亲。哀川润小姐，你和父亲好像也发生了些特别的事情，即使是我们兄妹，也是不输给你的。正是他的回家，成为了我和崩子离家出走的直接锲机。”
“……”
“名字是”
六何我树丸。（终于写到这个名字了）
石凪萌太说。
比谁都要忌讳的——那个男人的名字。
“人称结晶皇帝。那个人对我这么说过‘最强看起来确实令人羡慕，但不管怎么说也还是会输的——’”
在这之后，就好像石凪萌太的话是埋下的伏笔一样。人类最强-哀川润，人类最恶-西东天，人类最终-想影真心这一恐怖的组合将会遇到棘手的败北。
并且，断言没打算死的石凪萌太的，悲惨的年轻生命，也消散了。这就已经是别的故事了，就不详细说了。就在这个时候，哀川润对死神和暗杀者的父亲——六何我树丸的存在产生的最初的认识。
结晶皇帝。
生涯无败的男人——至少，这个时候是如此。