网译版 转自 百度贴吧
翻译：hhh0578
——过瘦的男人。
被黑衣装束的集团围住的那个男人，自己也是全身为黑色法衣所包裹着。
比昴稍高的身高，垂到眼睛的深绿色头发。面容瘦削，骨头上长着最低限度的肉和皮的人形的外表。
这肉体的主人就是让人感觉没生气到，这么表现才妥当的程度。
但是，这也是出去那闪烁着疯狂的双眸以后的话。
【原来如此……这还真是，确实引人兴趣呢】
男人的身体斜着倾斜着，在此之上头还弯到了九十度，滚溜的眼睛毫不客气的端详着昴。奇状，做着除了这个以外别无评判的举止的男人似乎是有所肯定一般点着头。
然后男人就那样保持着倾斜的状态，不假思索地把自己的右手拇指插进了自己的口中，然后毫不犹豫咬碎了。
肉溃骨碎，男人啜饮着淌落的血然后睁开了那浑浊的眼睛，
【你……或许，不会是【傲慢】吧？】
男人的提问，向着被拘束在墙壁上的昴。
然而，昴无法回答男人的质问。只是，呆呆地抬起头看着站在眼前的男人的脸，嘿嘿地浮现出了格格不入的笑容。
与有着超脱常规的举止的男人一样，眨着已经失去正常的空虚黑瞳。
【唔姆……似乎，不给予回答的样子呢】
从口中拔出指头，男人似乎想起了自己流血的右手一般敲了自己的头。
【啊，是这样呢。这么说来，似乎失礼了的样子。你看看我做的事，都还没打招呼不是吗】
不合时宜地失礼的抱歉，男人把缺乏色素的嘴唇横向咧开不详地嗤笑着。
男人就那样，郑重地弯下腰，
【我是魔女教，大罪司教——】
保持弯腰的姿势，灵活地只抬起头正面看着昴。
【【怠惰】担当，名是……培提尔其乌斯·罗马尼空提！】
报上姓名，两手的手指指着昴，男人——培提尔其乌斯咯咯地嗤笑着。
咯咯，咯咯，咯咯地——。