da560d25bc315c60943b771888b1cb134b5477c7
万分感谢！6卷了，是长月。是鼠色猫。
这次首先，最开始就从道谢开始吧。
这么说也是，陪着这本【RE：从零开始异世界生活】至今，真的十分感谢。
原本，是登载在WEB上的这个作品，是以到达这个6卷的内容作为一个目标的。
在WEB登载的时候也是，在写完这个内容的时候也有一种达成感。这份达成感以书籍的形式，再一次体会到了真的真的很高兴，感到十分光荣。真的十分感谢。
陪着这个物语至今的各位，这次的内容如何呢。这是作为作者十分用心了的部分，在WEB版上也是引起了最大反响的部分。
当时的WEB版的各位读者，以及作者的达成感。若是阅读这本作品的人也能感受到的话，就没有比这还要好的事了。
WEB版上的感想是被【还真是一口气就要在这里完结了呢（笑）】这么说了，但是好好地再起展开反击继续了还请安心。
为了陪着着巨大挫折堆积的展开，走到现在的各位读者能够有所接受，主人公们也会努力的。
那么，后记的惯例这次也是最后谢辞。
担当的I様先生，这个系列过来真的蒙受照顾了。我觉得6卷的内容正所谓，是前来联络的最大契机，到了如今这一步，十分感谢。
插画的大塚老师，这一卷也对插画言及过多十分抱歉。从不会剧透的封面图开始，每一幅插画。特别是关于最后的插画烦恼了很多，感谢，十分感谢。而且这次是两种封面图，通常版与特装版都太可爱了。特装版特别的真的太厉害了。你是神吗。
然后是设计的草野老师，这次也麻利地决定了十分感谢。不仅仅停留于这次的封面插图，在RE零相关的事物上都帮了大忙，感谢惶恐至极。今后也拜托了。
然后RE零的漫画化超顺利！第一章是由月刊comic alive的マツセダイチ老师，第二章是由月刊ビッグガンガン的枫月诚老师连载着。
不管是那边的漫画，都配合着这次的第六卷发刊，说了那么勉强的话十分对不起。マツセ老师之后，第三章那边也将蒙受照顾了。拜托了。
其他的，MF文库J编辑部的各位，营业的各位，校阅的各位以及各个书店，一直以来真的十分感谢。有各位的努力才有这个作品。
然后最重要的是，对一直以来发来温暖的信息与粉丝信的读者各位衷心的感谢。这一卷，感谢阅读。
那么再次，在下一卷再会吧。请期待作者与主人公的奋斗。
2015年2月 长月达平《搞错着年初最初签名的年月日》
译者后记
不知不觉又是一卷了。一个月一本——听上去似乎特别有效率的样子，不过实际等起来就会发现——感觉好漫长啊！
四月RE零也动画化了呢……听说是亲儿子应该不用担心？不过果然对轻改动画化……感觉被四大名著吓出心里阴影了。
唔，，第七卷呢，这里的昴真的很帅呢。恩，很帅。
以及最后，雷姆党天下无敌！_(:зゝ∠)_
昴【啊—，如此这般这是越发熟练了的下集预告角。这次这一卷出场了呢，由同伴关系万岁的我和雷姆来通知。加油吧】
雷姆【好的，请放心吧。雷姆为了昴的话不管怎样都会加油的】
【本篇是本篇所以这里别这样来啊！虽然很可靠但是有点害羞！】
【呼呼，掩饰害羞的昴真是美妙。那么，来介绍吧。这次有很多的通知吧？】
【哦，哦对，就是这样！首先，月刊comic alive与月刊ビッグガンガン上，RE零正在好评连载中！Alive版是第二卷，ビッグガンガン版是第一卷与这第六卷同期发售了！特典满载，请多确认！】
【alive上RE零的短篇小说也每个月连载中。包括那些内容与新小说在内，短篇集第二弹的起售也预定是在六月了。能尽情看到在公馆努力着的昴，雷姆感到很幸福】
【对我的露面多会高兴的只是雷姆的感觉，但是要说是第二弹确实是第二弹！回归的，ミニストップ联合计划！RE零，再次的超市展开！】
【昴的抱枕终于要出了吗？要买一百个】
【不，详情想说请在RE零官网与推特上确认，不过大概没有我的抱枕哦！？不输于之前的企划的，特级粉丝商品琳琅满目！】
【是这样啊，不出抱枕啊……真遗憾，这份遗憾就用月刊comic alive和书籍特装版附属的挂件安慰一下吧】
【从这个会话中无缝衔接上了介绍的这个手段……雷姆，真是可怕的孩子！】
【月刊comic alive上第三章，这边也决定マツセダイチ老师担当了。短集篇与本篇七卷，目光越来越不能从昴身上移开了呢】
【不只是我，也尽情期待大家的活跃！就是这样，等着吧下一卷！】
【害羞着逃走的昴也好可爱好美妙。】