网译版 转自 轻之国度
翻译：flankoi
开门见山地讲，这里是宇宙侦探部，而我是宇宙人。ＯＫ？这里所说的宇宙人并非妄想，而是实实在在的，来自宇宙的外星人。就算你问我「啥，真的吗？」我也不知该作何反应。比方说，如果我问你「啥，你是地球人？真的吗？」你一定也会很难以应对吧？除了「是啊」之外还有什么好回答的呢？所以我也一样，除了「是啊，有意见吗」之外再没别的话可说。因此这个话题就到此为止，你只要原原本本地接受这个事实就好。啊，还有，至于宇宙侦探部，是指西赤石高中的某个社团，主要针对有关宇宙的各种现象进行侦探活动。如果觉得莫名其妙的话……嗯，这我倒是可以理解。但是目前我——涡森今日子也只能说，今后慢慢你就懂了，现在只要听听就好，ＯＫ？只要这不足以彻底破坏你的心情就够了，ＯＫ？
那么回到眼下的问题上。
虽说在我的星球上，爱这种东西根本就不存在，但身为地球人的小柚子，如今正在为搞不懂什么是爱而烦恼。目前她正用手指夹着貌似情书的东西，口中念念有词，不知该如何是好。我和小岬则用勺子戳着冰淇淋，盼着它稍稍变软一点，看上去正是女高中生该有的样子。然后小柚子突然嘀咕道：
「其实啊，我挺讨厌少女漫画的。」
「是吗？」
但是，我曾经在少女漫画里见过有人像这样烦恼哦——心里虽然这么想，但却不知当讲不当讲。明知一旦说出口，一定会惹得小柚子很不开心，但有时候，明知山有虎偏向虎山行也是人之常情，不是吗？应该算是某种冒险欲望吧。要怪就怪日常生活实在太无聊好了，那才是一切的元凶。所谓的青春，所谓的年少，不就意味着残酷嘛。
「但是，我在少女漫画里看到过这样的台词哦。」
我还在左思右想，小岬就已经替我把话说出来了。哎呀呀。各种意义上，哎呀呀。
「我才没有那样无病呻吟啦。」
不出所料，小柚子摆出一副泄了气的样子，硬是铲出了一勺冰淇淋塞进了嘴里。口感一定又硬又脆吧。那家便利店给冰柜设定的温度明显有问题，所有的冷冻甜点一旦被放进去，都会被冻得像钝器一样结结实实，小柚子的塑料勺都被她给戳弯了。谁知道这会对冰淇淋的味道产生多大的负面影响啊。跟爱比起来，我觉得这才是更大的问题。如果是在严格遵守规章制度的东京，就一定不会发生这种事。用勺子轻轻一挖，软软的，黏黏的……对，那才叫ice cream嘛！Cream的部分可是很重要的啊！然而目前，这一切都仅仅止步于幻想。冰淇淋这东西，在我们赤石市的便利店，就只剩下ice而已。就像玉夫座星系群的鲸鱼座椭圆星系NGC59内的行星——Method星的北半球一样，我敢肯定。
「哇，吃起来嘎嘣脆的，这什么东西啊。」
看到小柚子紧锁眉头的样子，就知道冰淇淋果真硬得很。是这样啊，我还没尝过香草味的，但果然和其它的一样，都是嘎嘣脆的口感啊。智力+1！
「真是的，谁让你不先等冰淇淋融化的。」
「可是，在大夏天里等着冰淇淋融化，你们不觉得怪怪的吗？我真觉得怪怪的。」
「既然你这么说，可能确实怪怪的吧。」
于是小岬和小柚子就一起点了点头。至于始终被晾在一边的正经事，她们似乎并没注意，也并不在意。她们是地球人，同时也是女高中生，正处在即使不太考虑条理和逻辑，看上去还依然能够勉强算是可爱的最后几年光阴里。呜呼，一旦不久之后长大了，就会变成不仅丝毫不可爱，反而倍显凄惨的大姨大妈了，这不正代表了现代社会的黑暗面吗。为什么随着主语的变化，可爱的定义也会产生这么大的区别呢？对我来说，这简直就是陷阱题。
就在我这么想着的时候——
「以后还是不要去那家便利店买了，你说呢，Method-D2？」
听到了自己的真名（也就是说我真正的名字是Method-D2，涡森今日子只是我在办户籍时使用的假名），我转头看着小岬的脸。看上去她是认真的，对她们而言，买冰淇淋的200日元可不是个小数目，大概就像把iPhone掉到地上摔坏了的社会人一样，充满了丧失感吧。这可是大发现，我激动得虽然明知没人会感兴趣，却好想分享到Facebook上去！
「咦，才不呢。」
所以我表现出了拒绝的态度。
「但是，这冰淇淋已经没法被当做冰淇淋来看待了啊。」
「不过这跟我星球上的食物还挺像的……」
「啊，你的星球很冷是吧。」
于是我用双手在头顶做出雪花飘飘的动作。每次讲起这些事，她们都会以十分严肃的态度听着，我真是太喜欢她们了，更何况她们都那么可爱。要是能始终这么可爱一直到老奶奶的年龄就好了，可惜现代社会不给她们这个机会，好恨啊。
「是的，就像是长在那里的……用这里的话来说，树一样的东西的最顶上结出来的东西。」
「就像水果那样吗？」
对对对，我点了点头。于是小岬似乎立刻就听懂了的样子。灵活的思维能力是年轻人的武器，所以这是件好事。
「那以后还是去那里买冰淇淋好啦。」
「可以的话，对我来说是最好了。」
「嗯。话说回来，部长怎么还没来？」
于是冰淇淋的话题便告一段落了，今后的冰淇淋也永远都会如此邦邦硬。而这里是宇宙侦探部的活动室，我们正在这里等其他的部员。我们的活动室是搭建在老教学楼角落的一大排板房的其中一间，而在活动室里吃冰淇淋，乃是名正言顺的社团活动。因为寒冷的环境正符合人们对宇宙的一部分遐想，这一点小柚子之前已经对部长解释过了，在部长来之前我们除了吃冰淇淋以外都不干别的。回头想想，当初劝说部长的时候曾提到NASA认为宇宙是树莓的味道，我还特意在部长面前吃了树莓味的冰淇淋。虽然实际上的味道和铁更加相似，但这一点还是不提为妙。既然NASA说像树莓，那就是像树莓！于是部长便看在NASA的份上认同了我们的行为，而从此以后我们来到活动室之后做的第一件事就是吃冰淇淋（而且还都不是树莓味）。以致于到后来，如果部长不来的话，我们干脆吃完就走了，这么一来说实话，也根本没必要到这里来吃了。顺便，部长姓白上。
「白上君？应该在学生会那边吧？」
「啊，那律应该也不来了吧。」
对于部长，只有小岬是以名字来称呼，而我和小柚子由于找不到这么做的价值何在，因此一直都只称他为部长而已。至于律，虽然是我的学弟，然而却是学生会成员，头脑聪明，个子又高，长得也像个女孩子一样，搞不懂的是，他竟然是小柚子的弟弟。
小柚子经常说，自己出生时把美貌忘在了子宫里，然后被弟弟给抢走了，逗得小岬咯咯直笑。其实小柚子也很可爱啦，虽然由于不搭调的发型和被剃光了的眉毛，而显得不怎么起眼。（而我一直不敢当面对她说，毕竟处在复杂的年纪嘛。）
总之，律和部长现在似乎都在学生会工作，而且部长是副会长，律是书记。也就是说之所以我们这莫名其妙的社团能够幸存下来，大半都是靠他们的权力所赐，真的是感谢万分呀！虽然好像我们只要有冰淇淋吃就行了，并不一定非要参加社团活动，但总之感谢万分！以上就是我们的全部成员了，仅有5人的孱弱社团，明年的废部率高达98%！（很遗憾！）只不过反正我们对这里也没有什么感情和留恋来着，怎样都无所谓来着。
「咦，那再等下去是不是也没用啊？」
「也许吧。」
「那应该一开始就告诉我们嘛。最热衷于……应该说，唯一一个热衷于这个社团的就是部长了，部长不在的话，光我们聚在一起也没有意义啊。」
听我这么说，小岬把头一歪，双马尾也跟着一扭，毛绒绒的，就像活的一样。
「咦，难道Method-D2不喜欢超自然现象吗？可是，你不是宇宙人吗？」
小岬是因为对部长一片痴心，而部长又是个脑子相当不正常的超自然现象爱好者，所以才会说出这种话。小岬本人对超自然现象并不抱有一次半点的情感，纯粹是为了部长，才想要把我们拉拢进去而已。
「怎么可能会喜欢啦。」
「咦，真的吗？但是但是，宇宙里不是有好多秘密什么的吗……」
昨天也是一样，为了给小岬做恋爱占卜，陪着她一起去占卜屋时，遇到了一个自称靠接收宇宙信息来预见未来的老婆婆，顺便小岬还买了一块凝缩了大宇宙力量的石头（明显是在日本的河边捡到的石头）。说真的，这样的误会只会让彼此都更加不幸，还是赶快撇清楚比较好。
「我觉得人类对宇宙的期待有些过头了。宇宙这地方，除了宽敞一点之外根本没啥特殊的，而且因为没有重力连移动都很困难
，说实话除了丢垃圾我真的想不到还能用来干什么。相比起来，对宇宙怀有梦想的人类反而更不可思议，好想解剖一下啊。虽然这只是开玩笑，但宇宙是真的既没有什么力量，也没有什么秘密啦。唯一真实存在的，也就只剩下宇宙人了，就算是这个，实际上也不过就是像我这个样子而已，不是吗？」
「嗯，确实挺普通的。」
说着，小柚子把一勺冰淇淋塞进嘴里，然后冻得眉头紧绷。没错，我很普通，腿也是两条，长得也是人的外形，张口说的都是冰淇淋好好吃之类的话。当然，也不是来征服地球的。
「总之就是期待过头了啦，你们当宇宙是个什么超大型的娱乐设施不成？」
「但是，人人都有做梦的权利嘛。」
「那倒是啦。」
固然，我也并非对宇宙的一切都了如指掌，再加上我也明白小岬是真心喜欢部长，这就更加难办了。我们本来跟这个社团没有任何关系，一切都源于部长滥用学生会副会长的权力，借宇宙部之名，试图创造一个研究超自然现象的社团，结果发现只有自己和律（律基本服从学生会的学长）两个人，在人数（只有凑足5人才能被正式认证为社团）的问题上碰了壁，发出了「呜嘎嘎嘎」这种亚马逊人都不会发出的诡异呻吟。然后这件事被小岬知道了，于是就酿成了现在的结果。爱是愚鲁盲目，爱是义无反顾，先是自告奋勇提出要加入，然后又说三个人都加入就解决问题了。当时我和小柚子虽然心想「啥，我们也要加入吗！？」并受惊不小，但因为闲着也是闲着，最终就还是答应了。当然了，小柚子是那种不懂爱是什么东西的女孩子，所以依然满腹牢骚，然后又说自己喜欢迷案悬疑一类的东西，本来想成立个侦探部来着。这点程度的要求我们还是要予以认可的嘛，于是就展开了「宇宙部不如侦探部不如宇宙部不如侦探部不如宇宙部」的大讨论。最终全员被区分为宇宙部不如侦探部派（一名）、侦探部不如宇宙部派（二名，部长与小岬）、是啥都无所谓了赶快定下来吧派（我与律），一来二去之后合并而成的，就是现在的宇宙侦探部。也就是说对我而言无论宇宙也好侦探也罢只要今天明天后天都能吃到冰淇淋就行了。顺便一提，部长只要一见到我就会满脸通红。明明他都不知道我是宇宙人，怎么会有这样的反应？太可怕了。要是在我的星球，他早就被认定为病人然后被蓝色的圆盘吸走从此销声匿迹了。就是因为做不到这一点，地球的文明程度才如此落后，真是令人不胜唏嘘。
「不过虽然我是宇宙人，但这并非超自然现象，而是客观事实。被人混淆在一起总觉得不太合适。」
「啊，那倒是。但律嘲笑你是妄想狂来着。」
「对，律一直瞪着我。」
律，我的天敌。自打从他姐姐那里听说我的事情后，他一直拿我当做妄想力200%的病人来看待，所以第一次见面时视我为坑害姐姐的恶女，始终盯着我不放。这就是律。恐怕他觉得小柚子是笨蛋，所以自己必须要更加可靠才行。话虽如此，他的原动力并非姐弟之情，而是自尊心。（我会这么说，绝不是因为气他把我当做傻瓜哦？）
「那如果看到UFO什么的，能认出是真是假吗？」
「不，要说认不认得出来……」
我正含糊其辞，突然有人推开了活动室的大门。
「打扰了，我有件事想拜托你们！」
门口站着的是一个身材矮小，明显还在读一年级的男生。咦，啥，难道是想加入社团？对这个被热血冲昏了头脑的年轻人，我们这群仍处在昏头状态的家伙究竟能做些什么呢？三人不由得面面相觑。
「什么情况……？」
「啊，我听说如果接收到了宇宙人的心灵感应啦，遭到UFO的追捕啦，或者与之相似的麻烦事，需要找人帮忙调查时，就到这里来。刚刚白上副会长在校门前拿着扩音器演讲时这么说来着……」
「啥？」
什么鬼？
「听他说如果有宇宙人的目击情报也可以来，所以我立刻就来了！」
「啥？」
一大堆搞不懂什么鬼的疑问一层又一层地摞在面前，我们已经放弃了想要搞清楚状况的打算，所有的情绪都化为怨气，直指做出离奇行径的部长。让我缓一缓，呼——哈——话说部长呀，我们社团的活动主题是对宇宙相关的谜题进行（侦探式的）调查，这个我懂。但是，至今为止都从没进行过大规模的宣传，我们也从没料到居然还需要接受他人的委托呀。真的假的？难道今后也要应付这群电波系少年少女不成？还有做宣传也就算了，你自己人跑到哪里去了呀？你不是去学生会了吗你！
「我猜，大概是因为马上就要考试了，精神焦虑吧。」
看气氛不对，小岬立刻站出来打圆场。唉，爱真是太伟大了。
「那么，你要和我们聊什么呢？」
没错，一心只想让部长高兴的小岬立刻站起身来，让他坐在了自己旁边的位置上。他稍稍端详了一下部长贴在活动室墙上的宇宙人想象图，然后不知是紧张，还是在后悔自己跑到这种地方来，总之呼——哈——地做起了深呼吸。
「我昨天看到UFO了。」
「在哪里看到的？」
看来他在通过对房间的观察后，明白了这群人是玩真的，所以略有胆怯。但是又看到小岬似乎很正常（差矣！恋爱中的女高中生可一点都不正常），于是松了一口气，坦率地直视着小岬的眼睛。
「在学校。我晚上回教室去拿忘了带回家的参考资料，然后不经意间一看窗外，发现一大片光斑聚成一团，并且颤巍巍地移动。」
小岬和小柚子立刻转过头来看着我，像是在问，那是啥？我理解你们想要征求宇宙人意见的心情，但即使如此，除了「哦，是这样啊」之外，我真的没有任何意见可讲。对不起，真对不起。
「除此之外呢？」
「啊……还有在要离开教学楼时，在门口的鞋箱那里看到一道蓝光飘在半空中。难道我是被宇宙人发现了吗？！我刚想追上去，它就不见了，在那之后总觉得头有点疼……」
是感冒了吧？想归想，对初次见面的人又不能说话这么鲁莽，所以只好让他等等，我们三个女生跑到活动室角落里小声讨论了起来。
「你怎么想？」by 小柚子。
「哪怕是为了白上君，也必须认真处理才行。」by 小岬。
「不，小岬的恋爱感情根本无所谓啦。我是说，Method-D2听了他说的话，有什么想法？你不是能辨认UFO是真是假来着吗？」
「但是，光凭这种笼统的描述，我也不清楚啦。但是嘛……几乎不会有宇宙人到这里来的，就像不会有人特意从东京跑到赤石市来观光旅游一样。」
「哦，对于宇宙来讲，这里是穷乡僻壤啊。」
「但是存在生物的星球，应该并不多吧？」
小柚子歪了歪头，我也跟她一起歪了歪头。
「嗯……但是这样的星球还是有的。所谓的稀少，毕竟也只是对这个太阳系、银河系而言，而宇宙可要比这大多了。还有，跟它们很像的地方太多了，就算想去也只会迷路而已，就像新宿站一样，很容易走丢的。」
说得像是那么回事，其实我根本没去过新宿站。但是说到迷路就想起新宿站，这是我在NAVER网上学到的常识。
「也就是说，是他看错了？」
「不，还不能如此断定。说不定是不小心误入地球的UFO呢，可能性虽然非常小，但也不是零。可就算是这样，一边发光一边飞行也还是有点奇怪。除非是准备得非常周全的侵略行为，否则一般都不会主动暴露自己才对，毕竟谁都不希望被抓起来做成标本嘛。有时候也会用光来洗脑，但看他的样子应该没受到任何影响才对。」
「啊……原来如此……那么，要对他说明一下吗？」
「不不不，那样我的宇宙人身份不就暴露了吗？」
再说他也肯定不会相信啊。
「是吗。也就是说，虽然大体上已经掌握了答案，但是又没有可以用来解释的根据。」
「对对，你能理解，姐姐我很欣慰。」
「咦，那该怎么办啊，这感觉就像是在读倒叙解谜小说一样。」
小柚子又举出了一个兴趣爱好不同的人听不太懂的高深比喻，于是——
「你这例子听不太懂。」
小岬再一次抢在我前面，毫不留情地说。
「那啥，就是像古畑系列那样啊！故意做成让观众从一开始就知道凶手是谁的那个！」
「呃……」
「呃……」
「连这都不知道？类似的还有『志村！他在你背后！』什么的。哇～说起这个真是太让人怀念了～」
在这个古畑突然变成志村的下午四点三十五分，我很想说，哪怕换了个人，听不懂的事情依然听不懂。但是，另一个人却与我完全相反。
「哦，你是想说只有自己知道答案，但深陷谜团的当事人却不知道，所以内心很烦
躁？」
看来小岬这次算是听懂了。「我很喜欢看『漂流者大爆笑』那个节目来着。啊，但是如果不能用事实来进行说明的话，干脆就去查查那个疑似UFO的东西，看看是不是真的，不就行了吗？」
对于这个建议，我自然也是接受·理解·OK的，于是我们就这样达成了一致，转过身来。学弟见状，连忙正襟危坐，俯首待命。
「这样吧。」
小柚子向他身边走去。
「啊，是。」
「首先，可以跟我们详细描述一下你见到UFO时的状况吗？」
「这个么……」
「先确定一下时间吧。」
「啊，大概是在23点左右。」
「真亏你能闯得进去啊。是在一年级的教室看到的吗？」
「我事先联系过门卫室了，是校工放我进来的。头一次在教室里看到夜晚的街景，正觉得挺新鲜的，就突然看到一道光……」
「是从哪里出现，飞往哪个方向？」
「我想想……是从右边往左边飞，而且飞得不高。从窗户面朝的方向来讲，应该是从西向东。」
小柚子以自己喜欢的方式展开了调查，就像个侦探一样询问细节，记笔记，然后转头看着我。那啥，我和你们一样毫无头绪，好么？
「有没有发出什么声音？」
他摇了摇头。当时应该是关着窗子，听不见外面的声音也是理所当然的。但小柚子再次转头看着我，就像是在说，「你瞧，没有声音耶！」所以我就回了她个「哦，是啊，那又怎么了？」的表情。也正是这时，走廊里传来了两个人的脚步声。
「嗨！我听说有委托人来了，是真的吗？！」
推门进来的正是部长和律，部长手里还拿着个不知从哪里搞来的扩音器。难道你真的去演讲了吗，变态！这句话虽然大家都默默藏在心里，但至少我和小柚子是真的，真的很想讲出来。我明白，是小岬把他叫来的吧，是偷偷给他发了邮件，说有委托人来了吧。嗯，我都猜得到，所以也就不再发牢骚，老老实实地汇报情况好了，毕竟是为了朋友嘛。
「坐在那边的就是喽。」
我这么一回答，部长的脸突然一红。你是石蕊试纸吗。
「说是看到UFO了。」
所以我马上加上这一句，来分散他的注意力。于是部长立刻像是被打开了开关的玩具车一样跑到了他的面前。
「看见了？！真看见了？你看到UFO了？！」
「咦？啊，是的……但是还不能确定是UFO……」
「肯定是UFO嘛！」
诶？学弟说。诶？我也这么想，全员都这么想。唯一没这么想的也就只有部长而已了。能单纯到像他这样两眼闪闪发光地一口咬定是UFO，真是一件了不起的事。哪怕是倒映在窗户上的一口锅，他也一定会坚信那是UFO吧。这样的人，活着一定很开心，真令我羡慕。
「你们懂吗，既然有宇宙，就一定有宇宙人，于是就一定有UFO！而既然你看到了，就说明它实际存在！那绝对就是UFO！目击时间和目击地点呢？」
「啊，23点，在学校……」
「好，那今晚就所有人一起潜入学校，观测UFO！」
「啥？！慢着慢着，我们不是宇宙部，而是宇宙侦探部吧！判定真伪才是我们的任务才对吧！」
就在我已经决定听天由命的瞬间，小柚子大声地发起了抗议。好样的，小柚子。
「就是为了判定真伪，所以才要潜入学校啊，生田。难道你以为我只是为了满足对超自然现象的热情而跑去当脑残粉吗？」
「哦哦谢谢你啊，你把我想说的话全说完了。你分明就是被热情烧昏了头脑，才会草率断定那是UFO吧。这根本不符合我们社团的精神啊！不提出质疑，还怎么当侦探啊！你这脑残粉部长！」
「侦探只是你的兴趣而已吧？！不要仅凭自己的喜好来判断事物。」
「你不也是一样吗！」
场面已经完全变成价值观的冲突了，我在这里唯一能够说明的就是，生田是小柚子的姓氏。
「我是要你别听什么信什么，而是应该更谨慎地做出判断才行啊。」
「生田，身为学长，怎么能不相信学弟说的话呢？他可是来求我们帮忙的啊！」
更值得一提的是在一旁听着他们争吵的小柚子的表情！那种不知该帮谁的困惑，又有那么一点点嫉妒，以及「明明是在吵架，但我却觉得他们似乎很要好的样子，真是太难为情了！」的复杂心情，就像是快要融化的法布奇诺一样。尤其她那转个不停的眼珠，更是明确地表达了以上的情感。而我在观察她的同时，又察觉到另一个人的视线，其中饱含了「加入这个地方或许是个错误」的情绪，而视线的主人就是律。
「怎么了？」我问他。
「没什么，只是在想你干嘛默不作声。既然自称宇宙人，那就赶紧来判断一下这个UFO是真是假啊？」
看在他还懂得把声音压低，不至于让部长和学弟听见的份上，我还可以当他是个好孩子，也许，大概。当然也有可能是小柚子把他管教得比较好。
「嗯……很有可能是假的。」
「有根据吗？」
「应该算是概率的问题吧。但是，这并不是因为我是宇宙人所以如何如何，而只是根据常识得出的结果，所以没办法用来说服别人。」
「哦，你这个宇宙人还真没用啊。」
顺便一提，律只有对部长才会用敬语，是个像把尖刀一样的16岁少年，挺好笑的。
「但是，或许去亲眼看看也有好处。」
「嗯？」
小柚子和部长的争论正好告一段落，所以我说的话也显得更加有存在感了。
「因为被错认为UFO的发光物，大多都是像金星和飞机这样的东西，即使换成另一天，只要去同一个地点，在同一个时间段里，依然经常能观测到同样的东西。也就是说如果要调查的话，就应该在同样的时间到现场去。哦，如果是陨石那类东西的话就是另一回事了，在这种情况下，只要查查看在其它的地方，有没有人在同一时间看到同样的东西就行了。」
「咦，难道涡森同学也喜欢超自然现象吗？！」
我这番话似乎又点燃了部长的热情，真是太糟糕了。
「才没有那回事呢……而且我刚刚所讲的，明明是为了证明UFO是假的才对嘛……」
「但看到涡森同学对活动产生兴趣，我很高兴啊！」
「哦，但是我一点都不高兴……」
同时，小岬的眼神也令我很不自在。唉，青春啊。
综上所述，虽然大多数人依然是满腹疑问，最终我们还是约好在半夜22点半聚集在学校后门。当然，从一开始就打算偷偷摸进去，所以没联系过校工，所有人都穿一身黑衣，体验当间谍的感觉。22点半，校园周边是住宅区，所以世界就像是完全陷入了沉睡那样漆黑一片。只有便利店的光芒从远处传来，让我不由得想到，啊，就是那儿的冰柜里摆满硬邦邦的冰淇淋啊，真想立刻把目的地改为那里。一边想，一边默默推着自行车，车轮发出咯啦咯啦的声音。
「咦，你骑自行车来的？」
我循着声音回过头去，隐隐约约看到一个皮肤雪白貌似小岬的人影。
「小岬。嗯，自行车。但是就快到校门了，所以就关了灯用手推着走。」
「是吗，准备得真是充分。」
「不然的话，部长又要啰嗦了。」
就是啊——小岬虽然苦笑着如此回答我，但嘴角又像是隐藏着一丝羞赧那般微微浮动。虽然我完全不理解那个变态部长究竟有哪一点值得喜欢，但我也明白，小岬那么可爱，双马尾和雪白的皮肤都令人印象深刻，所以一定有很多神智正常对自身价值充满自信但又肯毫不犹豫地把有限的青春岁月浪费在恋爱上的男生都在追求她。也正是因为如此，反而开始觉得部长那种人更富有魅力（也就是反差）吧。或许世上真的存在这么一种类似光的折射一样的，令人惋惜的法则吧。
「小柚子应该是和律一起来吧。」
「那是当然了，毕竟律其实还是挺有责任心的。」
「是吗，那还真是可靠啊。」
沿着学校的围墙向前走，一转弯，就看到一盏小小的灯光在校门附近移动，同时，再次听到了小柚子饱含不满的牢骚声。我和小岬不禁四目相对，充满困惑。如果是和部长在一起的话，小柚子会变得暴躁是很正常的事，每天都会发生，并不值得诧异。
「真的是受够了啦！」
但不知为何，同时传来的是律的笑声，这倒是一桩新鲜事。话说你们还想不想找宇宙人了，这样吵吵闹闹的，被逮住怎么办。
「怎么啦？」
小岬先我一步迎上去问道。我把自行车停在一边上了锁，然后仔细一看不远处浮现的人影有三个，果然部长也在。
「啊，来得正好！你们也赶快戴上这个。」
部长对凑上前去的我
和小岬说，然后把一样东西递了过来。
但是我们根本没听到他在说什么，也没看到他递过来的是什么。
因为我们看到部长头上戴着一顶用铝箔纸做的帽子。
「咦，这啥？」
小岬神情异常严肃地对部长说。哎呀，这下终于爱不动了吧——我本以为是这样，但她好像只是被铝箔纸给吓了一跳罢了。这也难怪，一般人谁能看出这是什么东西啊。但事实上，那是铝箔纸，是把铝箔纸给卷在头上了，仅此而已，OK？
「他说用这东西更容易招来UFO。」
小柚子一脸困扰地说道。
「嗯？」
听到小柚子这么说，部长立刻板起了脸，像是在说，我对你们太失望了。可是为什么他会产生这种感情，我想不仅是我，世上所有价值观正常的人一定都永远无法理解。
「亏你们是宇宙侦探部的部员，怎么连这种事情都不知道？只要像这样把锡箔纸做的帽子戴在头上，就能召唤UFO了啊，懂吗？这不是常识吗？」
「不知道……」
「不知道……」
「不知道……」
我们三个同时用空洞无力的声音做出了回答。
「什么，真的吗？！」
但是，比起看上去真的大为震惊的部长，更加令我感到惊讶的是，小岬看着部长的眼神，就好像看着什么可爱的东西一样。喂，究竟怎么回事啊，你什么癖好啊，你这癖好还能用人类的语言来诠释吗？
总之，这铝箔纸帽子顶部还有个像天线一样的东西，长度有部长面部的一半。真亏它不会弯掉啊，或许有芯藏在里面吧。铝箔表面也这坑一块那凹一块的，总之是个劣质品，这手工技术，说成是连小学生级别都没达到也毫不过分。小岬啊，求你赶快醒醒吧！
「无论做什么，都应该面面俱到嘛。好了，所有人都赶快戴上。」
当然，我的呼唤完全是徒劳。小岬虽然显得有点犹豫，但还是默默地把帽子戴上了，于是双马尾和雪白的皮肤全都被毁了。唉，看得我简直是悲从中来……爱情什么的，赶快被消灭掉才是最好的。至于律，虽然一直都强忍着不笑出来，但自己却早就把帽子戴在头上了。这、这家伙，即使自己蒙受屈辱，他还是选择欣赏我们受辱的样子！打算等我们戴上铝箔纸帽子之后，尽情地嘲笑我们一番！尽管心里明白，但我和小柚子作为仅剩的少数派，还是不得不把帽子戴在了头上。
「哎呀呀，还真是人靠衣装呀，各位学姐！噗噗噗……」
律显得开心得很，而对铝箔纸帽子似乎也还蛮中意的。明明是自尊心很强的人，对这种事却没那么抗拒，还真是不可思议。
「律戴着也挺好看的啊。但真的没关系吗？你的迷妹们看到了一定会很失望吧。」
「她们？无所谓了，反正我又不感兴趣。」
好酷的台词，有机会的话我也好想讲一次啊——我正想像这样揶揄他一下，没想到小柚子突然开始发挥身为姐姐的真本领。
「我说律，你也许一直觉得自己是完美无缺的，但完全不是那样你懂吗？你必须明白，还有好多事是你不知道和不理解的，对这个你要有点自觉才行啊，知道么？」
「啊？」
然后随着「唰！」地一声凌厉清晰的音效，小柚子抬起手指了指我。啥？别把我卷进来好吗？
「这次的事情也一样，我们最为仰仗的可是今日子哦！」
在这里让我改变一下话题（事实上我真的很想结束掉现在这个话题），在部长的面前，小岬和小柚子都会叫我今日子。不过与此无关，律的脸渐渐开始涨得通红，还小声嘀咕着「这个电波女能做得了什么啊」。
「嗯？」
本应当做耳旁风，我的喉咙却不小心做出了反应。
「不就只差一岁而已，装什么大人啊！」
「这和年龄没有关系啦！」
律已经把声音压得异常低沉，但小柚子一点也不在意。
「你不是根本就一点都不感兴趣吗？既然要发牢骚，干脆别来不就好了？」
「小柚子，你说得太狠了啦……」
虽然不感兴趣，但还是来了，所以才证明他非常关心你，不是吗？我正想这么说，律却已经翻过了校门。
「咦？喂……！律？！」
然后，头都不回地跑掉了。
「啊——……真是的！我去追他。」
我并不是想站在律那一边，只是放着不管的话我也会担心。所以为了爱冲动又自尊心爆棚的学弟，我也跟着翻过了校门。嗯，先帮在外面干着急的剩下三个人把门锁打开吧，咯嚓。然后……律跑到哪边去了呢？教学楼那边吗？
「今日子，你先去吧。」
「啊，涡森同学！」
我没做声，立刻跑开了。部长的声音从身后传来，显得格外令人厌烦。
生田律这个人，充满自信，又有点臭屁，受到不分男女所有人的尊敬。关于律，有一件在学校里十分出名的逸事。过去他曾有一次被不良学生找茬，说你这个书呆子，校内评分真有那么重要吗？当时，律一脸严肃，斩钉截铁地回答说：「如果我不考个好大学，为所有人而努力工作，那不是国家的损失吗？」总之，律就是这样的家伙，他的自尊心大概是用钢铁或者钻石雕出来的。所以我心里清楚，即使是这次的UFO事件，他也绝不会坐视不管。正因为他不会坐视不管，所以才令我担心。
从教学楼后身穿过，来到看上去像是给校工使用的板房旁边，我一把抓住了律的胳膊。虽然一点也不觉得累，但总之还是发出呼哧呼哧的声音装装样子。
「咦，你……怎么找到我的？」
那还用问，在人经过的路线上，都会留下些许汗液的成分，只要循着那个，就能轻松追上你了——这样照实回答真的好吗，应该不行吧……嗯，总之就摆出一副纯属偶然的表情好了。
「你是想靠自己解决吧？那可不行，都这么晚了，大家在一起才安全。」
「啥，烦不烦啊你。」
嘴上这么说，但是他似乎并没打算逃跑。也许只是因为我的握力强得离谱而已，但总之他没有逃。
「再说，只剩下那几个人不是会很危险吗？这群人里能做出合理判断的，就只有你一个而已啊。」
「……」
「不过，如果你能不要无凭无据，就把我说的话当成妄想就更好了……」
「那我问你。」
律看了看被我戴在头顶的铝箔纸帽子。
「在宇宙人眼里看来，这东西真的有效吗？」
他还处在成长期的途中，所以虽然身体还显得弱不禁风，但也是因此，就连指尖都充满了锐利感。所以在伸手指着我的脑袋时，还挺吓人的。
「啊？」
「铝箔纸。」
「哦——……这个嘛，铝箔纸既能彻底屏蔽某种电波，反过来也能更强烈地接收到另一种电波，所以或许真的有宇宙人会拿来做成通信器。只不过必须在他们的生态当中，原本就是通过电波来交流才行，否则就很困难了。」
「……」
律掏出手机，哔哔啵啵地不知在搜索什么东西。凑过去一看，发现是「铝箔纸帽子」「电波」「接收」这几个词。嗯……不知他究竟是喜欢怀疑，喜欢真相，还是讨厌谎言。总之在搜索一番后，他打开了一个网站。
「竟然是真的……」
那里有一篇美国某大学对铝箔纸帽子进行研究的报道。咦，原来还有这样的研究啊，美国大概是地方太大人太多了，能研究的东西都研究遍了，没什么主题了吧……姐姐我有点担心了。
「……等等，如果你什么都没搜到的话，莫非我又会被臭骂一顿？」
「是啊。话说你连一点真凭实据都没有，就想让我相信你，也未免太厚脸皮了吧，这一点还是改改比较好。」
「……哦？」
你这个臭屁的态度才应该改改好吧！
「但如果是这样的话，说明白上学长说的话多多少少也是正确的。」
「谁知道呢，说不定只是在超自然现象的领域里流传的谣言而已……很难说他究竟有多深的理解。而且，在我了解的范围内，这个方法也只对极少数的宇宙人才奏效。包括我，也只是比地球人敏感那么一点点而已。就算能稍稍接收到周围的电波，也不懂得该如何发送。」
「哦……」
听了我的话，律抬起头仰望着天空，然后就像描述一场梦境那样缓缓地说：
「那么，这样的方法，为什么会在地球上作为超自然现象的话题而存在呢？」
「啊？」
「你想想，这不是很奇怪吗？就连在宇宙人当中都极为罕见的方法，为什么会在地球上流传开来呢？」
「……会不会，真的曾经用这个方法叫来了宇宙人呢？」
「但是，最初是谁把这个方法教给地球人的呢？难道说地球人是误打误撞发现了这个方法？那未免也太凑巧了吧？」
「这我怎么知道……」
律
一旦开始思考，那种轻视他人的情感就会从他的双瞳中消失，「为什么你会不知道啊」这种平时一定少不了的挑衅也不复存在了。
「这真的很奇怪啊，你刚刚也说了，如果对方不是那种用电波来交流的宇宙人，那戴着铝箔纸帽子也没有意义。确实，就算可以用铝箔纸来接收信息，但如果没有解读这种信息的能力，那就毫无意义。那就是说，戴着帽子的人也必须是宇宙人才行，而且必须是拥有接收电波能力的宇宙人！」
「诶？」
「也就是说，这会不会是由于某种原因与自己的太空船失散的宇宙人，为了发出SOS信号而使用的道具呢？」
你问我我问谁去？
到这里我已经完全放弃了思考，只是在想律这个家伙，归根结底跟他姐姐还是挺相像的嘛。而他不知是在想「啊，这家伙根本没认真听我在讲什么」，还是觉得如此热情地讲解自己的猜想是件很难为情的事，总之为了蒙混过去，先是深深地叹了一口气，然后问道：
「我说，你真的是宇宙人吗？」
但是，这次他的态度当中已经没有了那种傲慢的感觉。我本以为他是会主张「宇宙人啥的根本不存在啦白痴」的那类人，但现在的他，看起来更像是由于自己的想法得不到我的共鸣，而觉得失望。
「原来你不是宇宙人否定派啊，真没想到。」
「不，一口咬定不存在的话，就变成恶魔的证明了，我才没那么蠢。如果宇宙人真的出现在我的面前，当然我也不会硬着头皮一味否定。但是，明明一点证据都没有，却自己称自己为宇宙人的女人，我觉得蛮怪胎的。」
哦，那还真是抱歉了。
「即使是真的，我还是觉得蛮怪胎的。」
「呜呃！有生以来头一次，律的攻击似乎对我造成了一点伤害……」
「这才是头一次啊？」
「嗯。」
于是这位晚辈显得很不爽地撅起了嘴唇，看他那个样子，如果可以的话他恐怕恨不得能甩我一巴掌才过瘾吧。
「哦，但是看来你并没跟那个一年级的和部长提起过，所以我对你的印象倒是没有之前那么差了。」
「咦，哦……谢谢。」
没想到还挺乖巧的？我本想这么说，但考虑到好不容易才把关系修复正常，还是不要逞口舌之快了。
「话说我想了想，或许你的推理是正确的。」
「啊？宇宙人的SOS猜想？」
「对，虽然仍仅仅是猜想罢了。你真不愧是全年级第一名的才子啊。」
「……是第二啦。」
「咦？是吗？」
「我是万年老二来着。」
律显得很不耐烦地结束了话题，然后转身朝校门的方向走去，看来似乎终于愿意跟我回去了。
就在这时，从教学楼上层传来咯咯咯的笑声，当然，是部长他们几个的声音。（要不然真的就太恐怖了。）然后我们想，他们已经跑到那儿去了？紧接着一抬头，随之映入眼帘的东西，让我们彻底瞠目结舌了。
光这种东西，有时候你很难失去它的焦点，有时候却又很难找到它的焦点，这是看着光的时候容易产生的现象。说得再简单点就是，看上去像是距离很近的光，实际上非常遥远，又或者完全反过来，这样的现象。我们现在看到的那缕光，位置大概在屋顶附近，就像是许多光斑聚集在一起，一闪一闪的，就和那个学弟描述的一样。然后它马上就朝教学楼另一侧飞去，不见了踪影。
「那、那是什么？」
听到我这句话，身边的律总算是能稍稍移动身体了。（刚才还纹丝不动，就像个陶器似的。）
「这还轮得到你来问？」
虽然被他讽刺了一句，但我一点也没当回事。
「可是，UFO是不会漫无目的地发光的，再加上我们也并没有被洗脑。」
「啊？宇宙人会用光来洗脑吗？」
「啊？嗯，有一些是会的……」
各位瞧见了吗，律这家伙慌张的模样。
「好了好了，你就别逞强了。」
「啥？你是在瞧不起我吗？！」
「是是是，对对对。」
我一边搪塞着，一边掏出手机，打开了已拨电话栏。律在一旁嚷着「干嘛，你要联系宇宙人同伙吗」我也完全无视，选择了小柚子的电话号码，然后她一接听，我立刻开口说：
「找到你弟弟了。」
『咦，真的？！太好了，谢谢！马上就到23点了，你们快到屋顶来吧。』
我抬头向上看了看。
「你们在屋顶吗？」
『诶？嗯，从侧门进来的。』
「那你们看到刚才的光了吗？」
我就觉得奇怪，刚才接起电话后，为什么小柚子没问我「你看见了吗？！」虽然我觉得她应该担心弟弟，所以一张嘴就先说找到了律。但按她的性格，哪怕丢下这件事不管，也应该先嚷嚷着「那道光是什么东西啊？！」才对，那才是她。但她不仅开始没说，直到现在也都没说。那啥，就算是再好的姐姐，这个反射弧也太长了吧？
『啊？光？什么光……咦，哇啊！』
正在这时，电话另一边的远处传来了啪嗒啪嗒的脚步声和男人的声音，似乎在大声喊着什么，那声音和部长尖锐的嗓音完全不同。又过了一会儿，电话也被直接挂断了。
「咦，姐姐怎么了？！难道是遇到了宇宙人……？！」
对这问题，我也难以一口咬定那不可能，又无法做出什么保证，所以只好一把抓住他的胳膊，朝着屋顶跑去。
冲刺。跑到教学楼正门发现大门上了锁，我们才想起刚才小柚子说了他们是从侧门进去的，于是一边后悔一边慌慌张张地往回跑，从侧门进入了教学楼。跑上一层，又跑上一层，跑到已经不知道自己跑到了几层的那一层时，律已经不在自己身边了。大概是因为姐姐遇到了危险吧，他两阶两阶地向上爬，早已不见了踪影。冰冷的空气，钢筋水泥，漆黑的世界，唉，我为什么要在这种地方遭这个罪呢……只剩下自己一人时，脑子立刻就变得冷静了。肯定不可能是宇宙人入侵啦，那缕光根本小得可怜，宇宙人又不可能那么快就跑到屋顶去。宇宙人永远都不可能敌得过物理法则嘛。
「靠。」
而且律似乎已经比我早一步到达了屋顶，还发出了滑稽的声音，这让我稍稍安心了一下。但他的声音就只传来这么一次，然后就再也没有动静了。我又不敢对着黑洞洞的楼道「喂？律？怎么啦？」这样大喊，所以只好一言不发地跑到顶楼，推开了通往屋顶的门。
「哦，这下全员都到齐了吧，宇宙侦探部。」
紧接着迎面射来一道耀眼的白光，让我体验到了吸血鬼的心情。原来是校工吾妻先生手里拿着手电筒，正站在那儿得意洋洋地笑着，而律就低着头站在他身边。
「咦，这怎么回事啊？」
「抱歉，他要我们在全员到齐之前不准出声。」
小柚子吐了吐舌头，对我道歉道。
「你们几个，大半夜偷偷跑到校园里来干什么？」
小柚子的声音立刻就被吾妻先生的质问掩盖掉了，同时他还继续用光束武器射我。非亲非故的大叔真是太可怕了。大概这已经属于女高中生的本能了吧，再加上现在是半夜，真的是不愿意见到同龄以外的人啊，更何况还是男人。这么说来曾经被学校嘱咐过好几次，说如果有东西忘在了学校，就打电话联系校工吾妻先生。当时觉得，他一直都住在学校啊，一定很辛苦吧。但和他的交集，也就仅止于此了。
「这个嘛，只是想研究一下UFO来着……」
我们这个部长虽然平时是那种德行，但是却格外看重长幼上下关系，对我们来说这属于常识。就像现在，他回答问题的声音小得就像蚊子一样。拜托了小岬，你可千万别在这种时候都对他怦然心动啊。
「总之，必须让你们的班主任好好教训你们一顿。」
「诶——！」
我象征性地叫了一声。叫是叫了，但仔细想想这也是理所当然的。脑袋上戴着铝箔纸帽子，深更半夜闯进学校的学生，除了骂一顿之外你还能拿他们怎么办呢。总不能夸他们时尚感拔群，审美观出众吧？身为教育机构，真那么做的话才是大问题呢。
「请等一下。」
就在我点头认栽，想要离开屋顶的时候，律摆出比他姐姐还像个侦探的架势，叫住了校工。
「还有什么事？」
即使被吾妻先生盯着，他也面不改色。我本来差点以为他只是不想挨骂，试图求情，但现在看来也并非如此。
「您为什么会知道部长他们在屋顶呢？」
「这还用问……因为你们吵吵闹闹的啊，都让我听见了。」
「同时还拿着手电筒，查看是否有人吗？」
看到律指着吾妻先生的手电筒，我才注意到。啊……啊！原来是这么回事啊！
「律！」
听到我的声音，律点了点头。
「对，你察觉到的事情大概就
是真相。我们看到的那道光，是吾妻先生的手电筒发出的光，照在部长他们戴的帽子上折射而成的产物。因为听到有声音，吾妻先生在地面上把光照向楼顶，然后经由铝箔纸帽子的褶皱形成漫反射，就变成了我们看到的那种密集的光斑。」
「咦？那委托人看到的UFO又是什么呢？当时我们又不在学校。还有在鞋箱那里看到的蓝光……」
「你们在说什么乱七八糟的？」
吾妻先生摆出一副拿我们很没辙的神情。确实，他想要如此发问的心情，我很理解，I see。说实话，除了部长之外，我们所有人都始终搞不懂状况。
「屋顶很危险的，赶快出去吧。」
「吾妻先生。」
即使如此，我们也必须把这乱七八糟的事情给搞清楚才行。所以我叫住了他。
「在昨天跟现在差不多的时间段，有没有发生什么奇怪的事？还有用那把手电筒照过什么东西之类的……」
「23点……好像没什么事……啊，但是有个突然乘车到学校来的学生，我当时拿着手电筒去处理来着。话说，你到底想问什么？」
「呃，其实……大概昨天也有别的学生像我们一样，看到了铝箔反射出的什么东西，然后误以为那是UFO来着。」
「哈哈，怎么可能会有UFO呢！啊，但是……也许是那个？」
「咦？您想起什么事了吗？」
「当时那辆车的窗户内侧，似乎有隔热用的铝箔垫来着。车开走时用手电筒一照还闪闪发光的，一开始我还没搞清楚那究竟是什么。后来弄懂以后，心里想毕竟最近天气也变热了……总之就这么把这件事记住了。」
确实，这就说明了为什么会动。然后又因为被光照到，从远处来看可能真的就像是一大团光斑在移动吧，明白了。虽然明白了，但大概根本不想搞明白的部长一边「呜嘎——！」地呻吟着，一边抱住了自己的头。对此，还是当做没看见是最好的。
「真、真相竟然如此无趣……！我不承认！」
「那也行啊，你自己信一辈子去吧。」
小柚子补上了制胜的华丽一招。没关系，反正他是不会因为这点小事就被打倒的，没错，绝对不会被打倒的……
总、而、言、之。
「到头来，那辆车也只不过是学生来拿忘在教室的东西而已。昨天都已经很晚了，却一次来了两个人，所以记得很清楚。一个叫矶边，另一个叫矶上，连名字都这么像。」
「啊？矶上？」
小柚子突然发出了大吃一惊的声音。矶边是委托人的名字，但是矶上我们应该都不认识才对。
「怎么了，你认识？」
「好像，给我留情书的人就是叫这个名字……」
「什么嘛，原来那个家伙并没忘东西，而是来往鞋箱里塞情书的啊。哈哈哈，竟然还拜托家长开车过来，真是没出息的家伙。」
既然如此，鞋箱那里出现的光，应该就是那个来送情书的家伙拿着的手机之类东西吧？我们都来不及讨论出个结果，吾妻先生就已经把我们赶出了屋顶。
「都赶快回家吧，如果是为了社团活动而需要在夜里来学校的话，记得先获得老师的同意！」
「明白啦——」
「等等，但是……我是不会相信的！」
我们齐心协力，把仍在吵吵闹闹的部长抬了起来。哪怕是为了保住校内评分，也还是赶快离开这里比较好。嘿咻嘿咻。
小柚子、小岬和律似乎都几乎完全接受了这个结果，只有部长还在一个人嘀嘀咕咕，但不管拿出多少证据，他都肯定不会相信的吧，毕竟你没法叫醒一个装睡的人。小岬跑到附近的自贩机，买了饮料发给我们。
「呼……我的心还在砰砰跳呢。」
「是啊。」
我从她手里选了一瓶苹果汁，举到了嘴边。就在这时——
『没想到会被错认成UFO……』
我隐隐约约地听到了这样的声音。准确来说，并不是声音。它并非通过鼓膜传递而来，而就像是某种意识直接回响在脑内一样。那根本就不是语言，而是形状像云朵一样的……一种感觉，一种思维，被直接丢到脑海里来。啊，这个……我懂了，是铝箔纸帽子接收到的心电感应讯息！
『今后用铝箔的时候还是再小心一点吧……』
「！」
在那一瞬间，铝箔发出的光就像是扩散到了整个大脑内部。包括部长在内，所有人都毫无反应，大家都在咕嘟咕嘟地喝饮料。但是，很明显，这是吾妻先生心里在想的事。
我回头望了望已经离了很远的校园深处，吾妻先生居住的那间板房，窗子正发出亮光。吾妻先生说当时发光的是隔热垫，但事实真的是如此吗？
「怎么了？」
「呃……」
不知为什么，发不出任何声音。如果这顶铝箔纸帽子，真像律说的那样，是和太空船失散的宇宙人用来发送SOS信号的装置呢？哪怕戴上铝箔纸帽子，人类也无法发送讯息，因为和宇宙人不在同一个频道上。也就是说，吾妻先生和我一样，是来自某颗星球的宇宙人。而且或许和母星的太空船失去了联系，流落到这个荒郊野岭般的星球，将铝箔纸缠在头顶，独自一人等待同胞前来接自己回家。
我连忙把铝箔纸帽子摘了下来，因为不想再继续偷听他心中的话语。手指抖个不停，把铝箔捏得沙沙作响。如果把这件事说出来，部长他们一定会兴高采烈地跑去盘问个清楚吧。不然是为了什么在深更半夜里，冒着挨骂的风险，专程跑到学校来啊。即使对我来说，这也是很自然的想法。
明明是这样，但却完全说不出话来。
「Method-D2，你怎么了？」
小柚子显得很担心地望着我的脸。
「……我……」
不知为什么，我感觉很想哭。没什么理由，只是，内心深处有某种东西不停刺激着我的双眼。生活在地球，和地球人交朋友，对宇宙不抱有任何的期待，对母星Method也丝毫不存在怀念之情的我，此刻却像是被他的心情给填得满满的。我能懂，突然之间就懂了，他心中有着强烈的孤独。无论多么被地球人所喜爱，交多少朋友，在再多人的陪伴下生活着，那种难以抹除的孤独始终裹覆着他的背脊。
「嗯？」
「没什么，只是在想，如果没选苹果汁，而选橙汁就好了……」
「咦，你想喝吗？」
我笑着搪塞了一下，结果小柚子立刻把律喝到一半的橙汁抢了过来，塞到我手里。然后律也马上就发起了火来。
「咦，没关系吗？」
「没事没事。」
「没事个头！那是我的吧，快还我！」
真正的笑容终于渐渐地从内心深处浮现而出，我举起橙汁喝了一口。我没办法揭穿吾妻先生的真实身份——这样的一种身为宇宙人的决心，过去从来都未曾想象过，连我自己都觉得有些不可思议。
「结果，并不是UFO，真是遗憾啊。」
我一边把橙汁还给律，一边说道。
「啥？我从一开始就没相信过！」
听了他的话，我强行摆出了一副笑容。这橙汁，好像有点苦啊——我把这句话咽回肚子里，并给停在路边的自行车开了锁。
夜晚就像车轮一样转个不停，最终把我们送到早晨。到家以后，我连衣服都不想换，呆呆地眺望着远方的星空。明明窗缘如此狭窄，星星却离我是那样遥远，比起过去，看上去更加像是一幅画。已经好久好久，没有这样向着星星伸出自己的手了。
这片永无变化的星空，吾妻先生究竟已经仰望了多久呢？曾经在宇宙中飞行的人都知道，星空并非真实存在的。星星只会与你擦肩而过，银河也可以任意穿梭，他们只会在你头顶不停地旋转，根本无法描画出什么星座。我的故乡，和吾妻先生的故乡，都包含在里面。恍惚之中，有种心脏被掏出胸腔，吸入星空中的错觉。
我究竟是有多么单纯啊，只靠与吾妻先生产生的共鸣，似乎就体会到了过去从未曾体会过的孤独。等到明天，我大概依然会觉得上学很开心，冰淇淋很好吃，没过多久也就把这种感觉给忘记了吧。
所以至少，我不想把吾妻先生的秘密告诉任何人。
第二天，部长的亢奋状态收敛了不少，大张旗鼓地向我们汇报来自中国的UFO目击情报。我一边随便附和着，一边吃着头回尝试的香草味冰淇淋。过来听我们报告成果的委托人听说那并非UFO之后，貌似也松了一口气。至于头痛，似乎果然只是感冒而已，真的是病由心生。而且到今天似乎也已经痊愈了，万事解决，可喜可贺。幸亏他是那种已经领悟到平凡的日常生活才最为宝贵的孩子。少年，你是对的，真希望部长也能跟你学学。冰淇淋依然好吃，也依然硬得难以下口，就连便利店为什么还不换个店长之类的牢骚也都和平常一样。说起来，小柚子似乎把矶上君给甩了，说是现在还是觉得社团活动更开心，就给甩了。咦，开心吗？真的假的？还真能找得到
乐趣吗？诶？所以以后还要做那样的事么……真麻烦啊……就这样，我内心五味陈杂。总之今天依然是晴天，依然稍显闷热。小岬还是那个对部长一往情深干劲十足的小岬，正在向部长报告说田径部的女生正在为心灵感应现象而烦恼。看来我们又不得不展开调查了。唉，你已经成了我唯一的安慰了啊——我一边在心里如此念叨着，一边把像岩石一样，cream成分为零的冰淇淋往嘴里塞。今天倒是没什么可调查的，回家之后就继续看星星好了。这样的生活，倒也蛮有青春的味道，不是吗？