第三十二章 金银暴雨
亚马逊人的监狱在一条仓储通道的顶端，距离地面有六十英尺高。
坎齐带着她走过三截不同的楼梯，走到了一个金属的栈桥上，随后她松松地从后面系上黑兹尔的双手，推着她走过了一排装满珠宝的板条箱。
在一百英尺高的上方，荧光灯放射出刺眼的光芒，一排有网眼的铁笼子用缆绳悬吊下来。波西和弗兰克正待在其中两个笼子里，压低声音互相交谈着。在他俩旁边的栈桥步道上，三个看上去显得很无聊的亚马逊卫兵正斜倚在长矛上，注视着手里的一个黑色的小长方形物体，好像正在阅读着什么。
黑兹尔觉得那个小长方形看上去太薄了些，不像是书。然后她忽然想起了那可能是某种微型的——现代人一般怎么称呼它来着？——笔记本电脑。或许是亚马逊的秘密技术。黑兹尔发现这个想法就像楼下的那些战争铲车一样会让人心绪不宁。
“行动起来，姑娘！”坎齐命令着，她故意把声音放高，好让那些卫兵也听到。她用长剑的剑柄戳了戳黑兹尔。
黑兹尔尽可能地放慢步伐，但思维却转得飞快。她需要想出一个超级有水平的援救计划才行。目前为止她脑子里还什么都没有。坎齐刚刚保证她能很轻易地解开自己身上的禁锢，但她仍然要两手空空地去对抗那三个训练有素的战士，而且还必须在她们把她关进笼子里之前就行动起来。
她经过了一架子上面标着二十四克拉蓝托帕石戒指的板条箱，然后另一个上面的标签是银色友伴牌手镯。友伴手镯旁边的一个电子显示屏上面显示买了这件货品的人还买了：花园侏儒太阳能庭院灯和死亡火焰长矛。三者打包购买可以减价百分之十二！
黑兹尔愣在了那里。奥林匹斯诸神在上，她也太蠢了。
银子。托帕石。她控制自己的思维，搜寻着这些稀有金属，她的大脑几乎被反馈的信息弄得爆掉。她正站在一个六层楼高的宝石山旁边。然而在她前方，从这里到那几个卫兵之间，除了关囚犯的笼子以外什么都没有。
“怎么了？”坎齐压低声音说，“继续往前走！不然她们会起疑的。”
“把她们弄到这儿来。”黑兹尔越过自己肩头低声说。
“为什么？”
“拜托了。”
卫兵们皱眉看向她们这个方向。
“你们看什么看？”坎齐朝她们大喊，“这是第三个囚犯。下来带她走。”
最近的卫兵放下手里的阅读板：“为什么你们自己不走上来，坎齐？只剩下三十级台阶了。”
“啊，因为——”
“呃……”黑兹尔跪倒在地，努力摆出一副晕船的表情，“我感觉到很恶心！走不动……了。亚马逊人太吓人了。”
“这下你明白了吧？”坎齐对卫兵们说，“现在，你们是下来带走囚犯呢，还是让我告诉海拉女王你们不愿意履行自己的职责？”
最近的一个卫兵翻了个白眼，慢慢走下来。黑兹尔希望另外两个也一起过来，她对接下来要发生什么还是有些担心。
第一个卫兵抓起了黑兹尔的胳膊：“好吧，我会把这个囚犯关押起来。但如果我是你的话，坎齐，我不会去劳烦海拉的。她很快就不再是女王了。”
“我们等着瞧吧，桃乐丝。”坎齐转身离开了。黑兹尔等待着，直到她的脚步声渐渐在步道上消失。
卫兵桃乐丝拉着黑兹尔的胳膊：“好了，走吧。”
黑兹尔把意念集中在墙边的那些珠宝上，那可是四十个装满银手镯的大箱子。“我感觉……不是很舒服。”
“你可不要吐在我身上！”桃乐丝咆哮着说。她想要把黑兹尔猛地拉起来，但黑兹尔一瘸一拐地拖着不动，像一个在商店里大闹的小孩。在她身边，那些箱子开始颤动起来。
“露露！”桃乐丝朝着另一个卫兵喊道，“帮我拉走这个瘸姑娘。”
亚马逊族的强悍女人竟然还有叫桃乐丝和露露这么可爱的名字的？黑兹尔心想，好吧……
第二个卫兵小跑着下来了。黑兹尔感觉现在就是最佳时机。在她们俩把她拖起来以前，她大吼道：“噢！”整个人倒在了步道上。
桃乐丝开始说：“噢，我说——”
这时，整个货架上的珠宝随着一声巨响爆开，就像一千台吃角子老虎机同时撞出了大奖一样。银色的友伴手镯如同一波浪潮冲到了步道上，把桃乐丝和露露冲下了栏杆的一边。
她们不会掉下去摔死的，黑兹尔并没有那样刻薄。她召唤了一百个手镯扑到两个卫兵身上，连起来捆住她们的脚踝，让她们大头朝下吊在步道的底端，她俩尖叫得就像个瘸姑娘。
黑兹尔转身面对第三个卫兵。她已经解开了身上的禁锢，那绳索捆得和厕所的卫生纸的结实程度差不多。她拿起一支摔下去的卫兵掉下的长矛。其实她很害怕使用长矛，但她希望第三个亚马逊人并不知道这一点。
“我是在这里就杀了你呢？”黑兹尔咆哮着，“还是你让我到那边去？”
第三个卫兵转身就跑。
黑兹尔朝着下面的桃乐丝和露露喊：“亚马逊礼品卡！全给我，除非你们想要我松开这些友伴手镯让你们摔下去！”
四秒钟之后，黑兹尔得到了两张亚马逊礼品卡。她跑到笼子那边刷了一张卡，笼门猛地打开了。
弗兰克用震惊的眼光看着她：“黑兹尔，刚才那真是……太棒了。”
波西点点头：“我再也不戴任何珠宝了。”
“除了这个。”黑兹尔把他的项链递给他，“我们的武器和装备都在步道的尽头。得抓紧了，要不了多久——”
警报声开始在整个洞穴响起。
“好吧，”她说，“总会这样的。我们走！”
逃走的第一部分很容易。他们毫无障碍地取回了自己的东西，随后开始爬下楼梯。每次只要亚马逊人挤在他们下方，要求他们投降时，黑兹尔就把一箱子珠宝搞爆炸，把敌人全都埋在一场尼加拉瓜瀑布一般的金银暴雨中。当他们一路走到楼梯底部时，他们发现下面的景象简直就像世界末日大狂欢——亚马逊人的脖子几乎都被珠串项链捆了起来，好几个人还大头朝下被埋进了紫水晶耳环的小山里，还有一辆战斗铲车埋在了银手镯的下面。
“你，黑兹尔·列维斯科，”弗兰克说，“完完全全就是个令人难以置信的疯子。”
她真想现在就扑上去吻他，但他们没有那个时间。他们跑回王座厅。
他们在路上还碰到一个一定是忠于海拉的亚马逊人。她刚刚一看到这三位越狱者，马上转身就走，当他们是空气。
波西开口问道：“这是怎么——”
“有些人想让我们逃脱。”黑兹尔说，“稍后我会解释的。”
他们碰到的第二个亚马逊人就没有那么友好了。她穿着全副铠甲，堵在王座厅的入口处。她飞快地挥舞起长矛，但这次波西早就做好了准备。他抽出了激流剑上前开始战斗。亚马逊人猛地戳向他，他一个闪身，把她手里的长矛砍成两段，又将剑柄狠狠地敲在了她的头盔上。
那个卫兵一下子倒下了。
“全能的玛尔斯啊，”弗兰克说，“你是怎么——那根本就不是罗马的招式吧？”
波西咧开嘴笑了：“希腊人总要有所行动嘛，我的朋友。你先走。”
他们跑进了王座厅。和之前说好的一样，海拉以及她的卫队已经离开了这里。黑兹尔冲向阿里翁的笼子，朝着门锁挥了挥亚马逊礼品卡。这匹骏马立刻冲了出来，胜利地站直了身子。
波西和弗兰克全都往后一退。
“呃……这家伙是驯化的吗？”弗兰克问。
马儿愤怒地嘶鸣着。
“我觉得不是，”波西猜测说，“它刚刚说了：看我不踩死你，中国裔长着婴儿肥脸的笨蛋加拿大人。”
“你懂马语？”黑兹尔问。
“婴儿肥脸？”弗兰克气得结结巴巴。
“和马交谈是波塞冬的能力，”波西说，“呃，我是指尼普顿的能力。”
“那么你和阿里翁应该能相处得很好。”黑兹尔说，“它也是尼普顿的儿子。”
波西脸色苍白：“对不起，你说啥？”
如果他们现在所处的局面不是那么糟糕的话，波西的表情肯定会让她笑出声。“关键在于，它跑得极快。它能带我们离开这里。”
弗兰克看上去并没有多激动：“我们三个人不可能骑在一匹马上，不是吗？我们肯定会摔下来，要不就拖慢它的速度，或者是——”
阿里翁再次嘶叫起来。
“哎哟，”波西说，“弗兰克，这匹马说你是个——你懂的，老实说，我还是不要把它的话翻译出来的好。不管怎样，它说仓库里有辆双轮战车，它很乐意拉那个。”
“在那儿！”有喊声从王座厅的背后传来。十几个亚马逊人冲了出来，后面跟着穿橙色连衣裤的男人们。当他们看到阿里翁之后，他们迅速后退，跑去了战斗铲车那边。
黑兹尔跳到了阿里翁的背上。
她俯身朝着朋友们微笑：“我记得看到过那辆战车。伙计们，跟着我！”
她飞奔进了更大的那个洞穴，冲散了一群男人。波西打昏了一个亚马逊人。弗兰克用长矛放倒了另外两个。黑兹尔能感觉到阿里翁在竭尽全力地奔跑。它想要全速前进，但需要更多的空间。他们得冲出去再说。
黑兹尔又向一队巡逻的亚马逊人冲去，她们一看到这匹马就惊恐地四散奔逃。这还是第一次，黑兹尔的细身骑剑手感刚刚正好。她挥舞着剑威胁着任何胆敢接近的人。没有亚马逊人敢去挑战她。
波西和弗兰克跑在她身后。他们终于来到了战车旁边。阿里翁停在车轭那里，波西开始给它套上缰绳和马具。
“你之前做过这个？”弗兰克问。
波西无须回答，他的双手上下翻腾如飞。很快战车就已准备妥当。他跳上车大喊：“弗兰克，上来！黑兹尔，走！”
他们身后传来战斗的呐喊。一支亚马逊大军拥入了仓库。奥托拉自己站在一辆战斗铲车上，她的银发飘荡，挥起车上的十字弓瞄向战车。她大吼着：“阻止他们！”
黑兹尔策马驱动阿里翁。他们冲过洞穴，在货架和铲车之间迂回行进。一支箭从黑兹尔的头上擦过。有什么东西在她身后爆炸了，但她没有回头看。
“楼梯！”弗兰克大喊，“这匹马不可能拉着战车冲上那么多级——噢，我的神啊！”
感谢老天，这楼梯对双轮战车来说也足够宽了，因为阿里翁完全没有减速。它全力冲上楼梯，战车在身后哐哐作响。黑兹尔向身后瞥了几次，以确保弗兰克和波西没有掉下来。他们的手指紧紧抓着战车的边缘，关节都发白了，牙齿上下打战，就像上了发条的万圣节骷髅。
最后他们终于到达了大厅。阿里翁撞开了大门，冲到了广场上，冲进了一堆穿着职业装西服的人群里。
黑兹尔感觉到阿里翁的胸中有一股拉力，呼吸到新鲜空气让它疯狂地想奔跑，但黑兹尔拉住了它的缰绳。
“艾拉！”黑兹尔朝着天空大喊，“你在哪儿？我们必须走了！”
有那么可怕的一秒钟，她担心鹰身女妖飞得太远听不到她的喊声。她要么就是走丢了，要么就是被亚马逊人抓住了。
在他们身后，一辆战斗铲车哐啷哐啷地冲上了楼梯，在大厅里轰鸣着，一大群亚马逊人跟在铲车之后。
“投降吧！”奥托拉尖叫着。
铲车升起了车上锋利的尖头。
“艾拉！”黑兹尔绝望地大喊着。
一片红色的羽毛闪过，艾拉降落在了战车上：“艾拉在这里。亚马逊人太尖锐。现在走吧。”
“抓紧了！”黑兹尔警告说，她倾身向前说道，“阿里翁，跑吧！”
整个世界似乎都被拉长了。太阳的光线在他们身后弯曲起来。阿里翁跑离了亚马逊人那里，急速冲过了西雅图的市中心。黑兹尔回头看去，只看到阿里翁的蹄子落到地面上，在人行道上溅起一团烟雾。它轰隆隆地朝着码头跑去，跳着避开车辆，在十字路口疾奔而过。
黑兹尔用尽肺里的所有空气尖叫着，但这是高兴的尖叫声。她这辈子头一次——她这两辈子——感到自己完全无人可挡。阿里翁跃下了码头，冲到了水面上。
黑兹尔的耳边传来一阵爆裂声。她听到一阵轰鸣，随后意识到那是超音速的音爆，而阿里翁已经冲过了普吉特海湾，海水在阿里翁的马蹄下冒着蒸汽，西雅图的地平线在他们身后迅速消退。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
坎齐带着她走过三截不同的楼梯，走到了一个金属的栈桥上，随后她松松地从后面系上黑兹尔的双手，推着她走过了一排装满珠宝的板条箱。
在一百英尺高的上方，荧光灯放射出刺眼的光芒，一排有网眼的铁笼子用缆绳悬吊下来。波西和弗兰克正待在其中两个笼子里，压低声音互相交谈着。在他俩旁边的栈桥步道上，三个看上去显得很无聊的亚马逊卫兵正斜倚在长矛上，注视着手里的一个黑色的小长方形物体，好像正在阅读着什么。
黑兹尔觉得那个小长方形看上去太薄了些，不像是书。然后她忽然想起了那可能是某种微型的——现代人一般怎么称呼它来着？——笔记本电脑。或许是亚马逊的秘密技术。黑兹尔发现这个想法就像楼下的那些战争铲车一样会让人心绪不宁。
“行动起来，姑娘！”坎齐命令着，她故意把声音放高，好让那些卫兵也听到。她用长剑的剑柄戳了戳黑兹尔。
黑兹尔尽可能地放慢步伐，但思维却转得飞快。她需要想出一个超级有水平的援救计划才行。目前为止她脑子里还什么都没有。坎齐刚刚保证她能很轻易地解开自己身上的禁锢，但她仍然要两手空空地去对抗那三个训练有素的战士，而且还必须在她们把她关进笼子里之前就行动起来。
她经过了一架子上面标着二十四克拉蓝托帕石戒指的板条箱，然后另一个上面的标签是银色友伴牌手镯。友伴手镯旁边的一个电子显示屏上面显示买了这件货品的人还买了：花园侏儒太阳能庭院灯和死亡火焰长矛。三者打包购买可以减价百分之十二！
黑兹尔愣在了那里。奥林匹斯诸神在上，她也太蠢了。
银子。托帕石。她控制自己的思维，搜寻着这些稀有金属，她的大脑几乎被反馈的信息弄得爆掉。她正站在一个六层楼高的宝石山旁边。然而在她前方，从这里到那几个卫兵之间，除了关囚犯的笼子以外什么都没有。
“怎么了？”坎齐压低声音说，“继续往前走！不然她们会起疑的。”
“把她们弄到这儿来。”黑兹尔越过自己肩头低声说。
“为什么？”
“拜托了。”
卫兵们皱眉看向她们这个方向。
“你们看什么看？”坎齐朝她们大喊，“这是第三个囚犯。下来带她走。”
最近的卫兵放下手里的阅读板：“为什么你们自己不走上来，坎齐？只剩下三十级台阶了。”
“啊，因为——”
“呃……”黑兹尔跪倒在地，努力摆出一副晕船的表情，“我感觉到很恶心！走不动……了。亚马逊人太吓人了。”
“这下你明白了吧？”坎齐对卫兵们说，“现在，你们是下来带走囚犯呢，还是让我告诉海拉女王你们不愿意履行自己的职责？”
最近的一个卫兵翻了个白眼，慢慢走下来。黑兹尔希望另外两个也一起过来，她对接下来要发生什么还是有些担心。
第一个卫兵抓起了黑兹尔的胳膊：“好吧，我会把这个囚犯关押起来。但如果我是你的话，坎齐，我不会去劳烦海拉的。她很快就不再是女王了。”
“我们等着瞧吧，桃乐丝。”坎齐转身离开了。黑兹尔等待着，直到她的脚步声渐渐在步道上消失。
卫兵桃乐丝拉着黑兹尔的胳膊：“好了，走吧。”
黑兹尔把意念集中在墙边的那些珠宝上，那可是四十个装满银手镯的大箱子。“我感觉……不是很舒服。”
“你可不要吐在我身上！”桃乐丝咆哮着说。她想要把黑兹尔猛地拉起来，但黑兹尔一瘸一拐地拖着不动，像一个在商店里大闹的小孩。在她身边，那些箱子开始颤动起来。
“露露！”桃乐丝朝着另一个卫兵喊道，“帮我拉走这个瘸姑娘。”
亚马逊族的强悍女人竟然还有叫桃乐丝和露露这么可爱的名字的？黑兹尔心想，好吧……
第二个卫兵小跑着下来了。黑兹尔感觉现在就是最佳时机。在她们俩把她拖起来以前，她大吼道：“噢！”整个人倒在了步道上。
桃乐丝开始说：“噢，我说——”
这时，整个货架上的珠宝随着一声巨响爆开，就像一千台吃角子老虎机同时撞出了大奖一样。银色的友伴手镯如同一波浪潮冲到了步道上，把桃乐丝和露露冲下了栏杆的一边。
她们不会掉下去摔死的，黑兹尔并没有那样刻薄。她召唤了一百个手镯扑到两个卫兵身上，连起来捆住她们的脚踝，让她们大头朝下吊在步道的底端，她俩尖叫得就像个瘸姑娘。
黑兹尔转身面对第三个卫兵。她已经解开了身上的禁锢，那绳索捆得和厕所的卫生纸的结实程度差不多。她拿起一支摔下去的卫兵掉下的长矛。其实她很害怕使用长矛，但她希望第三个亚马逊人并不知道这一点。
“我是在这里就杀了你呢？”黑兹尔咆哮着，“还是你让我到那边去？”
第三个卫兵转身就跑。
黑兹尔朝着下面的桃乐丝和露露喊：“亚马逊礼品卡！全给我，除非你们想要我松开这些友伴手镯让你们摔下去！”
四秒钟之后，黑兹尔得到了两张亚马逊礼品卡。她跑到笼子那边刷了一张卡，笼门猛地打开了。
弗兰克用震惊的眼光看着她：“黑兹尔，刚才那真是……太棒了。”
波西点点头：“我再也不戴任何珠宝了。”
“除了这个。”黑兹尔把他的项链递给他，“我们的武器和装备都在步道的尽头。得抓紧了，要不了多久——”
警报声开始在整个洞穴响起。
“好吧，”她说，“总会这样的。我们走！”
逃走的第一部分很容易。他们毫无障碍地取回了自己的东西，随后开始爬下楼梯。每次只要亚马逊人挤在他们下方，要求他们投降时，黑兹尔就把一箱子珠宝搞爆炸，把敌人全都埋在一场尼加拉瓜瀑布一般的金银暴雨中。当他们一路走到楼梯底部时，他们发现下面的景象简直就像世界末日大狂欢——亚马逊人的脖子几乎都被珠串项链捆了起来，好几个人还大头朝下被埋进了紫水晶耳环的小山里，还有一辆战斗铲车埋在了银手镯的下面。
“你，黑兹尔·列维斯科，”弗兰克说，“完完全全就是个令人难以置信的疯子。”
她真想现在就扑上去吻他，但他们没有那个时间。他们跑回王座厅。
他们在路上还碰到一个一定是忠于海拉的亚马逊人。她刚刚一看到这三位越狱者，马上转身就走，当他们是空气。
波西开口问道：“这是怎么——”
“有些人想让我们逃脱。”黑兹尔说，“稍后我会解释的。”
他们碰到的第二个亚马逊人就没有那么友好了。她穿着全副铠甲，堵在王座厅的入口处。她飞快地挥舞起长矛，但这次波西早就做好了准备。他抽出了激流剑上前开始战斗。亚马逊人猛地戳向他，他一个闪身，把她手里的长矛砍成两段，又将剑柄狠狠地敲在了她的头盔上。
那个卫兵一下子倒下了。
“全能的玛尔斯啊，”弗兰克说，“你是怎么——那根本就不是罗马的招式吧？”
波西咧开嘴笑了：“希腊人总要有所行动嘛，我的朋友。你先走。”
他们跑进了王座厅。和之前说好的一样，海拉以及她的卫队已经离开了这里。黑兹尔冲向阿里翁的笼子，朝着门锁挥了挥亚马逊礼品卡。这匹骏马立刻冲了出来，胜利地站直了身子。
波西和弗兰克全都往后一退。
“呃……这家伙是驯化的吗？”弗兰克问。
马儿愤怒地嘶鸣着。
“我觉得不是，”波西猜测说，“它刚刚说了：看我不踩死你，中国裔长着婴儿肥脸的笨蛋加拿大人。”
“你懂马语？”黑兹尔问。
“婴儿肥脸？”弗兰克气得结结巴巴。
“和马交谈是波塞冬的能力，”波西说，“呃，我是指尼普顿的能力。”
“那么你和阿里翁应该能相处得很好。”黑兹尔说，“它也是尼普顿的儿子。”
波西脸色苍白：“对不起，你说啥？”
如果他们现在所处的局面不是那么糟糕的话，波西的表情肯定会让她笑出声。“关键在于，它跑得极快。它能带我们离开这里。”
弗兰克看上去并没有多激动：“我们三个人不可能骑在一匹马上，不是吗？我们肯定会摔下来，要不就拖慢它的速度，或者是——”
阿里翁再次嘶叫起来。
“哎哟，”波西说，“弗兰克，这匹马说你是个——你懂的，老实说，我还是不要把它的话翻译出来的好。不管怎样，它说仓库里有辆双轮战车，它很乐意拉那个。”
“在那儿！”有喊声从王座厅的背后传来。十几个亚马逊人冲了出来，后面跟着穿橙色连衣裤的男人们。当他们看到阿里翁之后，他们迅速后退，跑去了战斗铲车那边。
黑兹尔跳到了阿里翁的背上。
她俯身朝着朋友们微笑：“我记得看到过那辆战车。伙计们，跟着我！”
她飞奔进了更大的那个洞穴，冲散了一群男人。波西打昏了一个亚马逊人。弗兰克用长矛放倒了另外两个。黑兹尔能感觉到阿里翁在竭尽全力地奔跑。它想要全速前进，但需要更多的空间。他们得冲出去再说。
黑兹尔又向一队巡逻的亚马逊人冲去，她们一看到这匹马就惊恐地四散奔逃。这还是第一次，黑兹尔的细身骑剑手感刚刚正好。她挥舞着剑威胁着任何胆敢接近的人。没有亚马逊人敢去挑战她。
波西和弗兰克跑在她身后。他们终于来到了战车旁边。阿里翁停在车轭那里，波西开始给它套上缰绳和马具。
“你之前做过这个？”弗兰克问。
波西无须回答，他的双手上下翻腾如飞。很快战车就已准备妥当。他跳上车大喊：“弗兰克，上来！黑兹尔，走！”
他们身后传来战斗的呐喊。一支亚马逊大军拥入了仓库。奥托拉自己站在一辆战斗铲车上，她的银发飘荡，挥起车上的十字弓瞄向战车。她大吼着：“阻止他们！”
黑兹尔策马驱动阿里翁。他们冲过洞穴，在货架和铲车之间迂回行进。一支箭从黑兹尔的头上擦过。有什么东西在她身后爆炸了，但她没有回头看。
“楼梯！”弗兰克大喊，“这匹马不可能拉着战车冲上那么多级——噢，我的神啊！”
感谢老天，这楼梯对双轮战车来说也足够宽了，因为阿里翁完全没有减速。它全力冲上楼梯，战车在身后哐哐作响。黑兹尔向身后瞥了几次，以确保弗兰克和波西没有掉下来。他们的手指紧紧抓着战车的边缘，关节都发白了，牙齿上下打战，就像上了发条的万圣节骷髅。
最后他们终于到达了大厅。阿里翁撞开了大门，冲到了广场上，冲进了一堆穿着职业装西服的人群里。
黑兹尔感觉到阿里翁的胸中有一股拉力，呼吸到新鲜空气让它疯狂地想奔跑，但黑兹尔拉住了它的缰绳。
“艾拉！”黑兹尔朝着天空大喊，“你在哪儿？我们必须走了！”
有那么可怕的一秒钟，她担心鹰身女妖飞得太远听不到她的喊声。她要么就是走丢了，要么就是被亚马逊人抓住了。
在他们身后，一辆战斗铲车哐啷哐啷地冲上了楼梯，在大厅里轰鸣着，一大群亚马逊人跟在铲车之后。
“投降吧！”奥托拉尖叫着。
铲车升起了车上锋利的尖头。
“艾拉！”黑兹尔绝望地大喊着。
一片红色的羽毛闪过，艾拉降落在了战车上：“艾拉在这里。亚马逊人太尖锐。现在走吧。”
“抓紧了！”黑兹尔警告说，她倾身向前说道，“阿里翁，跑吧！”
整个世界似乎都被拉长了。太阳的光线在他们身后弯曲起来。阿里翁跑离了亚马逊人那里，急速冲过了西雅图的市中心。黑兹尔回头看去，只看到阿里翁的蹄子落到地面上，在人行道上溅起一团烟雾。它轰隆隆地朝着码头跑去，跳着避开车辆，在十字路口疾奔而过。
黑兹尔用尽肺里的所有空气尖叫着，但这是高兴的尖叫声。她这辈子头一次——她这两辈子——感到自己完全无人可挡。阿里翁跃下了码头，冲到了水面上。
黑兹尔的耳边传来一阵爆裂声。她听到一阵轰鸣，随后意识到那是超音速的音爆，而阿里翁已经冲过了普吉特海湾，海水在阿里翁的马蹄下冒着蒸汽，西雅图的地平线在他们身后迅速消退。