32 墓窖，埃布尔瑞克
往下倾斜的地面变得较为平坦，瓦斯灯又出现了，在黑暗中透着黄光。艾福瑞听见洁菈的呼吸声因兴奋而略显急促。他感到乔纳森的身体紧绷着，从瓦斯灯下经过的托马斯惨白的脸则像方才的活尸一般。由这些征兆中，艾福瑞猜想他们应该快抵达目的地了。他的心脏快速跳动，双手颤抖，他原本宁可昏倒也不要面对这个状况，但最后还是彻底打消了这个念头。
王宫总管用他的手杖挡住众人。「请在这里等着，我会宣你们进来。」他走上前，呼道：「防腐师!太后的访客来了。」
「我们在哪里?」艾福瑞趁机向乔纳森耳语。
「在墓窖里!」乔纳森回答，眼里透着欢乐与兴奋。
「什么?」艾福瑞惊讶道：「墓窖?哈普罗和王子在那……」
「对啦，对啦!」洁菈嘟哝道。
「我们就说了这很简单。」乔纳森补充道。
艾福瑞注意到托马斯只字未语，但是却站在另一边，一直躲在阴暗处，远离瓦斯灯的光芒。
「当然了，我们还是得要假装来拜访太后，」洁菈低声道，她往墓窖不耐烦地张望，找寻总管的踪迹。「他跑哪里了?」
「太后在这底下。」艾福瑞相当困惑，「她犯了什么罪吗?」
「喔，当然不是!」乔纳森惊讶道：「她在世时是个非常伟大的女士，难处理的是她的尸体。」
「她的尸体。」艾福瑞倚在潮湿的石墙上，无力地重复道。
「一直很多管闲事，」洁菈保持低声调说道：「她就是不能了解她在王室的地位已经没有用了，她的活体总是挑最不适当的时间撒野。最后大君无计可施，只好将她的尸体锁在这里，锁在她没办法再闯祸的地方。名流们喜欢探访她，而大君对此也很高兴。这样他也算是个好儿子。」
「安静!」托马斯尖声道：「总管回来了。」
「麻烦各位往这里走。」那男人以铿锵有力的声调说道。
狭窄的长廊和潮湿的墙壁不断回响着长袍拖在地上的沙沙声。一位身着不合身黑袍的男人向他们鞠躬，毕恭毕敬地站在一旁。是艾福瑞的想象，还是托马斯真的和这位黑袍怪人交换了个眼神?艾福瑞开始打冷颤，内心满怀恐惧。
他们来到了一个十字路口，共有四处长廊在此处交会。艾福瑞很快地向他右方的长廊看了一眼，漆黑的牢房排列在长廊两侧。萨坦人想赶快找出王子，有可能的话也想找出哈普罗。他找不到，他也不敢再进一步细看。他毛骨悚然地觉得防腐师的眼神一直停留在他身上。
王宫总管向左转，一行人跟在他后头。绕过一个转角后，他们踏入了一阵亮光之中，适应了阴暗灯光的他们差点睁不开眼睛。由华丽的装饰和家具看来，这个洞穴简直就像是王室的御用房间，除了那些破坏了气氛的铁栏杆之外。在铁栏杆后方是一具防腐措施做得相当好的活尸，由极尽奢华之能事的宝物所围绕，坐在一把高背椅上，端着一只空茶杯啜饮着空气。这具活尸披着一件由银线织成的长袍，上了蜡的手指上戴着闪亮的金饰和珠宝。她的一头银发修剪与保养得相当漂亮。
一个身着素黑色长袍的年轻女人坐在靠近她的一张椅子上，聊着些琐碎的事。艾福瑞很震惊地发现，这个年轻女人是个活人，活人真的在服侍着死人。
「这位是太后专属的御用死灵法师。」洁菈说。
年轻女人一看到他们就快活起来，她的声调变得愈来愈急促。她赶紧起身，恭敬地离开她的位子。太后的活尸瞥了他们一眼，用它那充满皱纹的手，气派地做了个邀请的动作。
「我会在墓窖外等候您的差遣，大人，」总管说道：「请各位不要停留太久，圣母太后很容易疲倦。」
「我们不会打搅您工作的，」洁菈表示道：「我们不会造成您的不便，我们知道回去的路怎么走。」
一开始总管并不打算离开，不过公爵夫人很有说服力，而且她还不小心让一整袋金币掉到总管的手上。总管离开了，回到了长廊，他的手杖敲击着地板。艾福瑞听着他离开，他觉得他看到总管向黑袍防腐师点了个头。艾福瑞冷汗直冒，他身上的每个组织都催促着他不是逃跑就是晕倒，或是边逃跑边晕倒。
年轻女子正要打开牢房的门。
「不用了，亲爱的，不需要。」洁菈温和地说道。
共谋者们站在一起，倾听着，等待总管的手杖声在远方消逝。当声音完全不见时，防腐师点头示意。
「从这里走!」他朝他们叫道，指示他们过来。
他们很快地行动。艾福瑞向后一瞥，看到那年轻女人脸色极度失望的表情，看到她沉回自己的座位上，听到她继续她的工作——用单调而生气的声音继续和那具尸体对话。
防腐师带领他们朝着太后所在的窖室对面的长廊走下去，那里要比他们方才过来的长廊还要漆黑。艾福瑞紧跟着托马斯，他看到墙上有无数的瓦斯灯，但是不知为何很多都不亮。也许是已经烧坏了……或是故意被关掉了。
长廊里只有一盏灯是亮着的，就在前方某处发出亮光，使得周围的黑暗看起来更暗。靠近之后，艾福瑞看到亮光照在一具坐在石板的尸体上。
「那是王子的牢房!」托马斯紧张地大声说道：「点着灯的那间就是了，你的朋友的牢房是在那具尸体的对面。」
洁菈急忙向前冲去，乔纳森紧紧跟在他的妻子后方。艾福瑞被迫跟着一直朝同一方向移动，他发现自己落在队伍后方，而且他立刻看到原本带队的那位防腐师却不明所以地落在他后方。托马斯也不见了。
在黑暗中传来了金属和盔甲撞击的声音，艾福瑞发现了危机所在，就算不是用眼睛看到，也是用他的心感受到的。他想吸口气大叫出声警告他们，却忘了自己的脚步。他的一只脚绊到了另一只脚的后跟，他向前倒，重重地摔在石地上，撞击的力道使他无法自由呼吸。他的喊叫声不会比空气的流动声还大，他身后传来咻的一声，一枝箭射过他头顶，插在原本他站立的位置上。
他向前张望，绝望地呼着气。艾福瑞看到乔纳森和洁菈，两个被灯光照射出的人影——完美的目标。
「乔纳森!」洁菈尖叫着，两个人影困惑地聚在一起，一枝箭朝他们飞驰而去。
潜意识开始占据了艾福瑞的思考，让他不自觉地遗忘一切。他将这感觉挥去，气喘吁吁地开始念出符文，他的潜意识使他说出一些自己也不了解的文字。
一个重物倒在艾福瑞身上，他一片茫然，以为自己把洞穴的屋顶给弄垮了。不过由气味与贴在他皮肤上那发冷的肉体与冰冷的盔甲，他了解到他成功地再次施展出以前所用过的魔法，他杀了一个死人。
「洁菈!」乔纳森的声音因惊恐和怀疑而升高：「洁菈!」
士兵的尸体压住艾福瑞的双脚，萨坦人自己从尸体下钻出。那具尸体旁浮着一个灵体，具有活人的外形和它所留下的身躯的形体，然后这灵体便在黑暗中飘离。艾福瑞依稀注意到脚步声——活人的脚步声——在长廊后方迅速奔跑，防腐师跪在那具士兵尸体后，驱使着它，命令它起身。
艾福瑞完全不清楚自己该怎么做，他停下脚步四处张望，陷入恐惧的困惑中。悲伤的呛咳与啜泣声吸引他向前走，走入黑暗中。
乔纳森跪在地上，双手抱着洁菈。
他们两人几乎走到王子的囚室，瓦斯灯照在他们头上，照出一枝利箭深深地插在洁菈的右胸上。她的双眼凝视着她的丈夫，就在艾福瑞来到他们身边的那一剎那，她的双唇张开，从体内吐出最后一口气。
「她冲到我身前，」乔纳森哀痛地哭喊道：「那枝箭本来是要射我的，她冲到我身前去挡，洁菈!」他摇晃着她的尸体，彷佛想要唤醒一个沉睡中的人。她那无生命的手臂滑到地上，她的头歪向一边，美丽的秀发撒在她的脸上，活像是裹尸布一般。
「洁菈!」乔纳森将她抱在胸前。
艾福瑞还是能听到防腐师的声音，他想要将死掉的守卫复苏。
「他很快就会了解这是没用的，而且会召来其他守卫。也许这就是叛徒托马斯的想法。」艾福瑞自言自语道，他知道自己在和自己讲话，但是忍不住继续说道：「我们得赶快逃走，但是要往哪里逃?还有哈普罗在哪里?」
一个微弱的呻吟声似乎正响应着他的问题，穿透过乔纳森的哭喊和防腐师的吟诵声传了过来。艾福瑞匆忙四处张望，看到哈普罗躺在他囚室的地板上。
艾福瑞几乎是不假思索地迅速念出符文并优雅地挥舞着双手，将铁栅化成一整排锈蚀严重的灰烬。
艾福瑞碰触哈普罗的颈部，他无法感应到心跳，脉搏十分虚弱，他怕自己已经来得太迟了。他伸出一只柔软而颤抖的手，将哈普罗的头扶到灯下。他看到他的眼皮在跳动，他将手移近派崔恩人干裂的嘴唇，他手上的皮肤可以感觉到令人振奋的微弱温暖的呼吸。他还活着，但是已命在旦夕。
「哈普罗!」艾福瑞贴近他，匆忙低语道：「哈普罗!你听得到我吗?」他焦急地看着，他看到哈普罗的头以极细微的动作点了一下，他如释重负。「哈普罗!告诉我你怎么了?生病了吗?受伤了吗?告诉我!我……」艾福瑞用力吸了口气，他从未怀疑过自己的决定，「我可以治好你——」
「不!」那双已磨破皮的嘴唇困难地移动着，不过哈普罗还是有足够的气息把话讲出来：「我不想……欠萨坦人……一条命。」他不再说话，闭上双眼，身体发生严重痉挛，他因痛苦而惨叫出声。
艾福瑞从未想过这种状况，不知道该如何处理。「你没有欠我一条命!是我欠你一条命!」他喋喋不休道，这是他目前在这种状况下唯一能做的事。「你把我从龙口中救出，在艾瑞亚那——」
哈普罗吸了口气，张开双眼，伸出手抓住艾福瑞的长袍。「闭嘴，还有……听着……你可以为我……做一件事……萨坦人。答应我!你要发誓!」
「我……我发誓。」艾福瑞说，他不知道还能说什么。派崔恩人真的快要死了。
哈普罗没办法一口气把话讲完，努力凝聚他残存的虚弱力气。他伸出了肿胀的舌头，舔着他那涂抹了奇怪黑色物质的嘴唇。「不要让他们……把我复活。把我的尸体……烧掉、毁掉，懂吗?」他的双眼圆睁，直视着艾福瑞的双眼。「懂了吗?」
艾福瑞缓缓地摇头。「我不能让你死。」
「可恶!」哈普罗喘着气说道，他虚弱的双手松脱开来。
艾福瑞在空中画着符文，开始了他的吟诵。他现在唯一的问题，心中唯一担心的问题就是：这法术对派崔恩人有用吗?
他听到他身后传来徐缓的诵词，像是自己的回音，「我不能让你死!」然后他听到了吟诵符文的声音，艾福瑞专注在自己的工作上，没有注意到。
「可恶!」哈普罗诅咒着他。