第九章 最糟糕的家庭团聚
安娜贝丝自恃有隐身帽，因此主动要求独自去探查究竟。但是我坚持认为这样做太危险，要么大家一起行动，要么谁也别去。
泰森举手表决说：“我赞成谁也别去！好吗，求求你们了？”
结果他还是跟来了，一路上紧张地吮吸指头。我们在夜间住宿的套房内逗留了一阵，收拾好随身的行李。大家一致同意，无论如何都不能在这艘船上再住一宿了，即使他们举办百万美元的宾果游戏。我将激流剑放在衣兜里，保温盒与维生素片则放在背包的最外层，以便随时钩取。泰森坚持所有的行囊都由他来背，我一开始不同意，但安娜贝丝让我别担心，说他背三个行囊等于我背一个似的轻松。
我们三人偷偷穿过走廊，看着墙上的方位指示图朝指挥室找去。安娜贝丝戴着隐身帽在前探路。只要有人经过，我们便立刻躲起来。可是一路上见到的大部分人都是旅客，个个神情恍惚，眼睛如玻璃般明亮。
我们沿着楼梯上到第十三层甲板，依着方位指示图，指挥室应该就在这一层上。安娜贝丝忽然悄声说：“躲起来！”将我们推进一个储藏室里。
我听到走廊里有两个人正走过来。
其中一个说：“你看到仓库里的那只埃塞俄比亚翼龙了吗？”
另一个笑道：“看到了。真是太棒了！”
安娜贝丝虽在隐身状态，却仍然紧紧抓住我的胳膊。我听着那第二个人说话，越听越觉得耳熟。
只听他说：“我听说他们又招募来了两个。照此速度下去，哈哈——简直所向披靡啊！”
两个人一边说着，一边走远了。
“是克里斯·罗德里格斯！”安娜贝丝脱下隐身帽，现出身形，“你记得吗——营地里第十一区的。”
我想起自己也曾见过这个克里斯。由于没有神父或神母的认领，他一直留在赫尔墨斯族里，属于那些神族身份不明的人之一。此时经安娜贝丝这么一提，我方才想起今年暑期在营地里并没有见到过克里斯。
我问：“船上还有一个混血？他在这里做什么？”
安娜贝丝摇了摇头，显然也是不得要领。
我们顺着走廊往前走。这时即使没有方位指示图，我也能知道卢克就在附近。我能感觉到邪恶的东西——那是一种冰冷、难受的感觉。
安娜贝丝忽然停住脚步，说：“波西，看！”
她站在玻璃窗前往楼下望，只见步行街上站着一大群魔兽：十几个莱斯特律戈涅人，几天前我曾在躲避球比赛中遭到他们同类的袭击。除他们之外还有两只冥犬和几个奇形怪状的怪物——外貌像是女人，但原本应该是腿的部位却长了两根蛇的尾巴。
安娜贝丝小声说：“是Scythian Dracaenae，也就是魔龙女。”
魔兽们围成半圆，中间有一个身穿希腊战甲的年轻人正持剑砍一个稻草人。我看了心里登时一沉，因为那个稻草人身上竟然穿着橘红色的混血大本营T恤衫。只见那个年轻人将稻草人的肚子刺穿之后一直朝上剖开。稻草落得满地都是。群兽们大声喝彩。
安娜贝丝脸色蜡白，向后退开不忍再看。
我强打精神说：“走吧。咱们越快找到卢克越好。”
走廊尽头是两扇厚实的橡木门，看样子定然是某个重要场所。走到距离门前大约十米远的地方，泰森忽然停下脚步，说：“里面有人说话。”
我问：“隔这么远你也能听见？”
泰森闭上眼睛，似乎在集中精力。接着，他说话的声音像极了卢克：“——那个语言。这群笨蛋不会知道要转向哪里的。”
还没等我反应过来，泰森的声音又是一变，这次更加低沉和沙哑，显然是刚才在餐厅外和卢克说话的那个人。泰森模仿说：“你真以为老马夫的离去是件好事？”
接着他又模仿卢克的笑声说：“他已经失去他们的信任了。他们在他的衣柜里发现了骷髅，加之这次对塔莉亚大树下毒，老马夫在营地里已经待不住了。”
安娜贝丝声音颤抖地说：“别再说了，泰森！你是怎么做到的？太吓人了。”
我说：“继续听。他们还说什么？”
泰森又闭上眼睛。
只听他学那个粗声男人的声音说：“安静！”然后学卢克的声音悄声说，“你能肯定？”
泰森又学粗声男人的声音说：“是的，就在门外。”
我忽然意识到我们已经被发现了。
我刚说了声：“快跑！”话音未落，两扇橡木门忽然大开，卢克带着两个长毛巨人走了出来。那两个巨人端着长枪，锋利的枪头抵在我们的胸口上。
卢克脸露狰狞，笑道：“嘿嘿，这不是我最喜欢的两个表亲嘛！别站在外面啊，请进吧！”
橡木门后面果然是一个特等客舱，既富丽堂皇，又阴森可怕。
富丽堂皇之处在于：客舱的后墙是大型曲面窗户，从窗户向外望可将整个游轮尾部一览无遗。碧绿的海水和湛蓝的天空延展开去，于天际处交汇成一线。舱内的地板上铺的是波斯绒毯。房间正当中摆放了两个豪华沙发，两个房角处则分别是一张上方撑有罩盖的大床和桃花心木餐桌。餐桌上摆满了食物——成盒的比萨，许多罐汽水，还有一个银盘子，里面有一摞烤牛肉三明治。
阴森可怕之处在于：在一张铺着天鹅绒的台子上居然放了一个三米长的金色棺材。棺材侧面雕刻着一幅幅古希腊图画，画中是大火燃烧的城市和死状凄惨的英雄们。这时太阳已照进屋内，十分明亮。但由于屋中摆放了这么一个棺材，便充满了阴冷之气。
卢克两手摊开，得意扬扬地说：“怎么样，比我在营地住的地方要强一些吧？”
自从去年夏天以来，卢克已经变成了另外一个人，不再像过去那样穿得邋遢随意。如今穿的是体面的衬衫，上等布料的裤子，还有一双蹬脚皮靴。就连他那凌乱的头发如今也被修剪得整整齐齐。他看上去活像一个暴发户，浑身散发出利欲熏心的味道。
要说没有变化的只怕就是他脸上的那道伤疤了——现今已是歪歪曲曲的一道白线。那是他在和一条龙争斗时受的伤。他的那把魔剑“尾后针”斜靠在沙发上。此剑半铜半铁，既能杀人，也能除魔。
卢克对我们说：“坐吧！”他挥了一下手，三把椅子立刻自动滑到屋子中间。
我们三个都没有坐。
卢克身边的两个巨人仍然用长枪指着我们。他们似乎是孪生兄弟，但绝非人类。个子至少有两米高，身上只穿了件牛仔裤。也许是他们的胸前长满了毛的缘故，就连衣服都不用穿了。两个人的指甲呈利爪状，脚掌如同兽掌，口鼻像熊似的向前凸出，牙齿颗颗锋利无比。
卢克说：“看看我，怎么能把基本的礼节给忘掉呢？容我介绍一下，这两位是我的助手，阿格里俄斯和欧瑞斯。也许你们听过他们两个的名头。”
我吓得连话都说不出来了。倒不是我被长枪指着的缘故，这两个熊人还吓不倒我。
自从卢克成了死对头之后，我曾想象过很多我们之间会面的场景。我把自己想象成为一个大英雄，正义凛然地站在他面前，与之进行决斗。可是现在他本人就站在这里，我却害怕得双手不住地颤抖。
卢克问：“你们不知道阿格里俄斯和欧瑞斯的故事吗？他们的妈妈……嘿嘿，真不幸！有一天，他们的妈妈违抗阿芙洛狄忒的命令后，逃到阿耳忒弥斯那里寻求帮助。阿耳忒弥斯收留了她，让她做了一名随从。阿芙洛狄忒勃然大怒，于是施展迷魂术，令这位少女爱上了一只野熊。阿耳忒弥斯知道这件事后心存厌恶，于是把她赶出家门。这是诸神的典型做法，不是吗？这些神相互间争斗不休，最后都是可怜的人类去做牺牲品。那个女子后来生下一对双胞胎，他们就是站在你们面前的阿格里俄斯和欧瑞斯。这两人对奥林匹斯山可以说恨之入骨。对了，他们非常喜欢混血，只不过……”
阿格里俄斯吼道：“只不过我们喜欢的是混血的肉，简直就是人间美味。”听声音，他应该就是早先在餐厅里和卢克说话的那个人。
欧瑞斯舔着毛茸茸的熊嘴，也呵呵傻笑起来。他笑个不停，最后居然笑得喘不过气来。卢克和阿格里俄斯气得直拿眼睛瞪他。
阿格里俄斯呵斥说：“不许笑了，蠢货！滚一边去，自己惩罚自己！”
欧瑞斯委屈得哭起来。他走到屋角的凳子边一屁股坐下来，用头使劲撞那张桃花心木餐桌，震得银盘子叮当作响。
卢克似乎对此早已见怪不怪了。他懒洋洋地靠在沙发上，双脚搭在茶几上，说：“波西，我们让你再多活一年。希望你知道好歹。你妈最近怎么样了？学校有什么新情况？”
“你对塔莉亚大树下毒了。”
卢克叹了口气，说：“开门见山，是吗？好吧，就是我给塔莉亚大树下的毒。那又怎样？”
安娜贝丝雷霆大怒，喝道：“你怎么下得去手？塔莉亚救过你的命啊！不，是救过我们的命！你怎么能忘恩负义——”
卢克生气地说：“我没有忘恩负义！是诸神辜负了她，安娜贝丝！如果塔莉亚没死，她也会站在我这一边的。”
“你撒谎！”
“如果你知道将要发生什么事的话，你就会明白——”
安娜贝丝大声说：“我明白的事情就是你想要毁掉营地！你这禽兽！”
卢克摇了摇头，说：“你们已经被诸神蒙蔽了双眼。难道你就不能想象一个没有神的世界吗，安娜贝丝？你研究古史有什么用？三千年的陈腐观念啊！西方世界从里到外都已经腐烂掉了，必须被摧毁掉。和我一起干吧！我们能开启一个崭新的世界。我们需要你的智慧，安娜贝丝。”
“那是因为你们太愚蠢！”
卢克眯缝起眼睛，说：“我了解你，安娜贝丝。你不该整天跟他们混在一起，为了什么拯救营地。你有更好的前途。一个月之内，群魔将踏平混血者之丘。活下来的英雄要么投靠我们，要么将被追杀，最终难逃一死。你真的想加入一支失败的队伍……与这种东西为伍吗？”他指着泰森。
我说：“嗨，瞎指什么！”
卢克愤愤地说：“和一个独眼巨人到处乱跑。还敢说什么辜负塔莉亚！你真是令我吃惊，安娜贝丝。你们所有人——”
安娜贝丝大声喊道：“别再说了！”
我根本不知道卢克在说什么，可安娜贝丝却已经用双手捂着脸，竟然像要哭出来了。
我说：“别再烦她了！不许把泰森扯进来。”
卢克大笑：“噢，对了，我听说了，你的父亲已经认领他了。”
我顿时如遭雷击。卢克笑眯眯地看着我目瞪口呆的样子，说：“是啊，波西，我知道得一清二楚。不但是这件事，我还知道你在找金羊毛。那些坐标是什么啊，让我想想……30，31，75，12？知道厉害了吧，我在营地里还有些朋友，彼此之间时常通信呢。”
“是奸细吧。”
卢克耸耸肩，说：“你到底还能忍受多少你的父亲带给你的羞辱呢，波西？你以为他会感激你做的这些事情吗？你以为波塞冬对你会比对这个魔兽更关心吗？”
泰森攥紧拳头，呼呼地喘着粗气。
卢克哂笑说：“波西，你不过是诸神手中的一粒棋子罢了。你知不知道如果你活到十六岁会发生什么事？喀戎告诉你那个预言了吗？”
我真想上前狠狠揍他一顿，可是我一向都不是他的对手。
十六岁？
我知道喀戎在很多年前从神谕那里得到了一个预言，也知道那个预言与我有关。可是，如果我活到十六岁，这句话听着真不顺耳。
我勉强说：“我只要知道自己需要知道的事就行了。比如，谁是我的敌人。”
“真是愚不可及。”
泰森一掌将身前的凳子击得粉碎，怒喝：“不许你说波西愚蠢！”
接着他又冲向卢克，挥拳朝卢克的头上打去。这一拳去势威猛，就算砸在钢铁上也要砸出一个坑来。阿格里俄斯灰熊兄弟急忙上前，各抓住泰森的一条胳膊，将其硬生生拦住。兄弟两个用力一推，泰森踉跄倒地，震得甲板一阵摇晃。
卢克说：“真可惜，独眼巨人。看来如果我的灰熊朋友以二斗一的话，你可不是对手啊。也许我该让他们——”
我打断他的话说：“卢克，听着，是你父亲派我们来的。”
他的脸顿时涨得紫红，一字一句地说：“不许——在——我面前——提他。”
“是他要我们上这艘船的。我原来以为只是乘船罢了，现在才明白他是派我们来找你的啊。你父亲说无论你多么生他的气，也绝不会任由你自暴自弃。”
卢克声音沙哑地说：“生气？不会任由我自暴自弃？是他当年遗弃了我，波西！我要毁灭奥林匹斯山！我要奥林匹斯山鸡犬不留！你可以告诉赫尔墨斯，每当有新的混血加入进来，我们便强大一分，而奥林匹斯众神就会变得虚弱一分。他在不断地强大起来。”说着，卢克指向那座金棺。
我看着那口棺材，感到毛骨悚然。我强作镇定地问：“是吗？那有什么特殊……”
忽然有一个念头从我脑海中闪过，我猜到棺材里躺的是谁了，顿时感到寒气从脚底往上直冒。“你，你的意思不会是——”
卢克说：“他正在重新塑形。我们正一点点地将他的魂魄从地狱深渊中召回来。每招募一个新成员，他身体的一小部分就会出现——”
安娜贝丝说：“真恶心！”
卢克不屑地说：“你的母亲雅典娜就是从宙斯裂开的头颅中生出来的，安娜贝丝。谁都好不到哪里去。等我们凑到足够的部分，我们就能为巨人王拼成一个完完整整的身躯。这项工程简直能够与火神赫菲斯托斯的技艺相媲美。”
安娜贝丝说：“你疯了。”
“和我们一起干吧，你们会得到报偿的。我们有许多有钱有势的朋友，这艘船就是他们买下的。波西，你的妈妈永远也不用上班了。你可以给她买一栋别墅。你可以有权，可以成为名人——想要什么有什么。安娜贝丝，你可以实现自己建筑师的梦想。你能建造一个流传千古的纪念碑，为新纪元的主宰者们建造一座神庙！”
安娜贝丝骂道：“见你的鬼去吧！”
卢克叹了口气，说：“真可惜！”
他拿起一个像电视遥控器的东西，按下红色按钮。大门打开，走进来两个身穿制服、手持警棍的船员。和船上其他人一样，他们的眼睛似玻璃般闪闪发亮，不过看上去绝对训练有素。
卢克说：“哈，很好，保安，我们这里有几位不速之客。”
保安恍恍惚惚地说：“是，先生。”
卢克转头对欧瑞斯说：“埃塞俄比亚翼龙的用餐时间到了。把这几个笨蛋带下去，让他们见识一下翼龙的厉害。”
欧瑞斯咧嘴傻笑：“呵呵！呵呵！”
阿格里俄斯不满地说：“让我也去吧！我弟弟是个废物。那个独眼巨人——”
卢克说：“不用担心。”说着，他扭头瞅了眼那个金棺，似乎有些惴惴不安的样子，“阿格里俄斯，你留在这里。我们还有重要事情要商量。”
“可是——”
“欧瑞斯，别把事情办砸了。老老实实待在货舱里，直到翼龙把他们都吃掉。”
欧瑞斯用长枪抵在我们身后，将我们赶出舱外，后面还有两位保安压阵。
我一边走下楼梯，一边暗自盘算——卢克适才说阿格里俄斯兄弟联手可以制服独眼巨人，可如果他们单打独斗……
我们从游轮中部的走廊出来，经过一片露天甲板，两边堆放了许多救生艇。此时我已对这艘游轮的布局了如指掌，知道在这片露天甲板上是我们最后的机会。一旦我们走完甲板，乘电梯下至货舱，一切都完了。
我目视泰森，说：“动手吧！”
谢天谢地，泰森明白了我的意思。他猛然转身，一拳将欧瑞斯击出十米开外，扑通一声掉进泳池里。
泳池里正好是那一家人在游泳，只听几个孩子齐声大叫：“哇！不是我们溅的水！”
一名保安慌忙拔出警棍，安娜贝丝哪会等他先动手，直接一脚将其踢飞。另一名保安急忙去按警报器。
安娜贝丝喊道：“快拦住他！”可惜为时已晚。
等我把板凳砸在保安的头上时，他已经按响了警报。
船上顿时红灯闪烁，警铃大作。
我叫道：“上救生艇！”
我们揭开罩在艇上的帆布，这时无数魔兽和保安都开始涌向甲板，旅客和服务员被推得东倒西歪，现场一片混乱。一个穿着希腊铠甲的人挽弓搭箭，正要朝我们射来。幸好踩上脚下的一摊水渍，立时摔了个四脚朝天。莱斯特律戈涅族的箭手们也都跑到了我们上方甲板处，居高临下，纷纷拉开弓箭。
安娜贝丝尖叫道：“你怎么开这艘艇？”
一只冥犬扑了过来，泰森抄起一个灭火器将它打翻在地。
我喝道：“快上艇！”说着，拔出激流剑横扫，挡开射来的第一拨箭。此时再来第二拨我们全都得被射成刺猬。
救生艇被绑在游轮船身上，高悬于海面。这时根本不可能好整以暇地去解缆绳，转动齿轮将救生艇缓缓放进水中。
我跟在安娜贝丝和泰森后面跳进艇中，大喝一声：“抓紧了！”手起剑落，嚓，缆绳应声而断。
救生艇立刻朝海面落下去，只听呜呜声响，头顶上飞过一阵密集箭雨。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
泰森举手表决说：“我赞成谁也别去！好吗，求求你们了？”
结果他还是跟来了，一路上紧张地吮吸指头。我们在夜间住宿的套房内逗留了一阵，收拾好随身的行李。大家一致同意，无论如何都不能在这艘船上再住一宿了，即使他们举办百万美元的宾果游戏。我将激流剑放在衣兜里，保温盒与维生素片则放在背包的最外层，以便随时钩取。泰森坚持所有的行囊都由他来背，我一开始不同意，但安娜贝丝让我别担心，说他背三个行囊等于我背一个似的轻松。
我们三人偷偷穿过走廊，看着墙上的方位指示图朝指挥室找去。安娜贝丝戴着隐身帽在前探路。只要有人经过，我们便立刻躲起来。可是一路上见到的大部分人都是旅客，个个神情恍惚，眼睛如玻璃般明亮。
我们沿着楼梯上到第十三层甲板，依着方位指示图，指挥室应该就在这一层上。安娜贝丝忽然悄声说：“躲起来！”将我们推进一个储藏室里。
我听到走廊里有两个人正走过来。
其中一个说：“你看到仓库里的那只埃塞俄比亚翼龙了吗？”
另一个笑道：“看到了。真是太棒了！”
安娜贝丝虽在隐身状态，却仍然紧紧抓住我的胳膊。我听着那第二个人说话，越听越觉得耳熟。
只听他说：“我听说他们又招募来了两个。照此速度下去，哈哈——简直所向披靡啊！”
两个人一边说着，一边走远了。
“是克里斯·罗德里格斯！”安娜贝丝脱下隐身帽，现出身形，“你记得吗——营地里第十一区的。”
我想起自己也曾见过这个克里斯。由于没有神父或神母的认领，他一直留在赫尔墨斯族里，属于那些神族身份不明的人之一。此时经安娜贝丝这么一提，我方才想起今年暑期在营地里并没有见到过克里斯。
我问：“船上还有一个混血？他在这里做什么？”
安娜贝丝摇了摇头，显然也是不得要领。
我们顺着走廊往前走。这时即使没有方位指示图，我也能知道卢克就在附近。我能感觉到邪恶的东西——那是一种冰冷、难受的感觉。
安娜贝丝忽然停住脚步，说：“波西，看！”
她站在玻璃窗前往楼下望，只见步行街上站着一大群魔兽：十几个莱斯特律戈涅人，几天前我曾在躲避球比赛中遭到他们同类的袭击。除他们之外还有两只冥犬和几个奇形怪状的怪物——外貌像是女人，但原本应该是腿的部位却长了两根蛇的尾巴。
安娜贝丝小声说：“是Scythian Dracaenae，也就是魔龙女。”
魔兽们围成半圆，中间有一个身穿希腊战甲的年轻人正持剑砍一个稻草人。我看了心里登时一沉，因为那个稻草人身上竟然穿着橘红色的混血大本营T恤衫。只见那个年轻人将稻草人的肚子刺穿之后一直朝上剖开。稻草落得满地都是。群兽们大声喝彩。
安娜贝丝脸色蜡白，向后退开不忍再看。
我强打精神说：“走吧。咱们越快找到卢克越好。”
走廊尽头是两扇厚实的橡木门，看样子定然是某个重要场所。走到距离门前大约十米远的地方，泰森忽然停下脚步，说：“里面有人说话。”
我问：“隔这么远你也能听见？”
泰森闭上眼睛，似乎在集中精力。接着，他说话的声音像极了卢克：“——那个语言。这群笨蛋不会知道要转向哪里的。”
还没等我反应过来，泰森的声音又是一变，这次更加低沉和沙哑，显然是刚才在餐厅外和卢克说话的那个人。泰森模仿说：“你真以为老马夫的离去是件好事？”
接着他又模仿卢克的笑声说：“他已经失去他们的信任了。他们在他的衣柜里发现了骷髅，加之这次对塔莉亚大树下毒，老马夫在营地里已经待不住了。”
安娜贝丝声音颤抖地说：“别再说了，泰森！你是怎么做到的？太吓人了。”
我说：“继续听。他们还说什么？”
泰森又闭上眼睛。
只听他学那个粗声男人的声音说：“安静！”然后学卢克的声音悄声说，“你能肯定？”
泰森又学粗声男人的声音说：“是的，就在门外。”
我忽然意识到我们已经被发现了。
我刚说了声：“快跑！”话音未落，两扇橡木门忽然大开，卢克带着两个长毛巨人走了出来。那两个巨人端着长枪，锋利的枪头抵在我们的胸口上。
卢克脸露狰狞，笑道：“嘿嘿，这不是我最喜欢的两个表亲嘛！别站在外面啊，请进吧！”
橡木门后面果然是一个特等客舱，既富丽堂皇，又阴森可怕。
富丽堂皇之处在于：客舱的后墙是大型曲面窗户，从窗户向外望可将整个游轮尾部一览无遗。碧绿的海水和湛蓝的天空延展开去，于天际处交汇成一线。舱内的地板上铺的是波斯绒毯。房间正当中摆放了两个豪华沙发，两个房角处则分别是一张上方撑有罩盖的大床和桃花心木餐桌。餐桌上摆满了食物——成盒的比萨，许多罐汽水，还有一个银盘子，里面有一摞烤牛肉三明治。
阴森可怕之处在于：在一张铺着天鹅绒的台子上居然放了一个三米长的金色棺材。棺材侧面雕刻着一幅幅古希腊图画，画中是大火燃烧的城市和死状凄惨的英雄们。这时太阳已照进屋内，十分明亮。但由于屋中摆放了这么一个棺材，便充满了阴冷之气。
卢克两手摊开，得意扬扬地说：“怎么样，比我在营地住的地方要强一些吧？”
自从去年夏天以来，卢克已经变成了另外一个人，不再像过去那样穿得邋遢随意。如今穿的是体面的衬衫，上等布料的裤子，还有一双蹬脚皮靴。就连他那凌乱的头发如今也被修剪得整整齐齐。他看上去活像一个暴发户，浑身散发出利欲熏心的味道。
要说没有变化的只怕就是他脸上的那道伤疤了——现今已是歪歪曲曲的一道白线。那是他在和一条龙争斗时受的伤。他的那把魔剑“尾后针”斜靠在沙发上。此剑半铜半铁，既能杀人，也能除魔。
卢克对我们说：“坐吧！”他挥了一下手，三把椅子立刻自动滑到屋子中间。
我们三个都没有坐。
卢克身边的两个巨人仍然用长枪指着我们。他们似乎是孪生兄弟，但绝非人类。个子至少有两米高，身上只穿了件牛仔裤。也许是他们的胸前长满了毛的缘故，就连衣服都不用穿了。两个人的指甲呈利爪状，脚掌如同兽掌，口鼻像熊似的向前凸出，牙齿颗颗锋利无比。
卢克说：“看看我，怎么能把基本的礼节给忘掉呢？容我介绍一下，这两位是我的助手，阿格里俄斯和欧瑞斯。也许你们听过他们两个的名头。”
我吓得连话都说不出来了。倒不是我被长枪指着的缘故，这两个熊人还吓不倒我。
自从卢克成了死对头之后，我曾想象过很多我们之间会面的场景。我把自己想象成为一个大英雄，正义凛然地站在他面前，与之进行决斗。可是现在他本人就站在这里，我却害怕得双手不住地颤抖。
卢克问：“你们不知道阿格里俄斯和欧瑞斯的故事吗？他们的妈妈……嘿嘿，真不幸！有一天，他们的妈妈违抗阿芙洛狄忒的命令后，逃到阿耳忒弥斯那里寻求帮助。阿耳忒弥斯收留了她，让她做了一名随从。阿芙洛狄忒勃然大怒，于是施展迷魂术，令这位少女爱上了一只野熊。阿耳忒弥斯知道这件事后心存厌恶，于是把她赶出家门。这是诸神的典型做法，不是吗？这些神相互间争斗不休，最后都是可怜的人类去做牺牲品。那个女子后来生下一对双胞胎，他们就是站在你们面前的阿格里俄斯和欧瑞斯。这两人对奥林匹斯山可以说恨之入骨。对了，他们非常喜欢混血，只不过……”
阿格里俄斯吼道：“只不过我们喜欢的是混血的肉，简直就是人间美味。”听声音，他应该就是早先在餐厅里和卢克说话的那个人。
欧瑞斯舔着毛茸茸的熊嘴，也呵呵傻笑起来。他笑个不停，最后居然笑得喘不过气来。卢克和阿格里俄斯气得直拿眼睛瞪他。
阿格里俄斯呵斥说：“不许笑了，蠢货！滚一边去，自己惩罚自己！”
欧瑞斯委屈得哭起来。他走到屋角的凳子边一屁股坐下来，用头使劲撞那张桃花心木餐桌，震得银盘子叮当作响。
卢克似乎对此早已见怪不怪了。他懒洋洋地靠在沙发上，双脚搭在茶几上，说：“波西，我们让你再多活一年。希望你知道好歹。你妈最近怎么样了？学校有什么新情况？”
“你对塔莉亚大树下毒了。”
卢克叹了口气，说：“开门见山，是吗？好吧，就是我给塔莉亚大树下的毒。那又怎样？”
安娜贝丝雷霆大怒，喝道：“你怎么下得去手？塔莉亚救过你的命啊！不，是救过我们的命！你怎么能忘恩负义——”
卢克生气地说：“我没有忘恩负义！是诸神辜负了她，安娜贝丝！如果塔莉亚没死，她也会站在我这一边的。”
“你撒谎！”
“如果你知道将要发生什么事的话，你就会明白——”
安娜贝丝大声说：“我明白的事情就是你想要毁掉营地！你这禽兽！”
卢克摇了摇头，说：“你们已经被诸神蒙蔽了双眼。难道你就不能想象一个没有神的世界吗，安娜贝丝？你研究古史有什么用？三千年的陈腐观念啊！西方世界从里到外都已经腐烂掉了，必须被摧毁掉。和我一起干吧！我们能开启一个崭新的世界。我们需要你的智慧，安娜贝丝。”
“那是因为你们太愚蠢！”
卢克眯缝起眼睛，说：“我了解你，安娜贝丝。你不该整天跟他们混在一起，为了什么拯救营地。你有更好的前途。一个月之内，群魔将踏平混血者之丘。活下来的英雄要么投靠我们，要么将被追杀，最终难逃一死。你真的想加入一支失败的队伍……与这种东西为伍吗？”他指着泰森。
我说：“嗨，瞎指什么！”
卢克愤愤地说：“和一个独眼巨人到处乱跑。还敢说什么辜负塔莉亚！你真是令我吃惊，安娜贝丝。你们所有人——”
安娜贝丝大声喊道：“别再说了！”
我根本不知道卢克在说什么，可安娜贝丝却已经用双手捂着脸，竟然像要哭出来了。
我说：“别再烦她了！不许把泰森扯进来。”
卢克大笑：“噢，对了，我听说了，你的父亲已经认领他了。”
我顿时如遭雷击。卢克笑眯眯地看着我目瞪口呆的样子，说：“是啊，波西，我知道得一清二楚。不但是这件事，我还知道你在找金羊毛。那些坐标是什么啊，让我想想……30，31，75，12？知道厉害了吧，我在营地里还有些朋友，彼此之间时常通信呢。”
“是奸细吧。”
卢克耸耸肩，说：“你到底还能忍受多少你的父亲带给你的羞辱呢，波西？你以为他会感激你做的这些事情吗？你以为波塞冬对你会比对这个魔兽更关心吗？”
泰森攥紧拳头，呼呼地喘着粗气。
卢克哂笑说：“波西，你不过是诸神手中的一粒棋子罢了。你知不知道如果你活到十六岁会发生什么事？喀戎告诉你那个预言了吗？”
我真想上前狠狠揍他一顿，可是我一向都不是他的对手。
十六岁？
我知道喀戎在很多年前从神谕那里得到了一个预言，也知道那个预言与我有关。可是，如果我活到十六岁，这句话听着真不顺耳。
我勉强说：“我只要知道自己需要知道的事就行了。比如，谁是我的敌人。”
“真是愚不可及。”
泰森一掌将身前的凳子击得粉碎，怒喝：“不许你说波西愚蠢！”
接着他又冲向卢克，挥拳朝卢克的头上打去。这一拳去势威猛，就算砸在钢铁上也要砸出一个坑来。阿格里俄斯灰熊兄弟急忙上前，各抓住泰森的一条胳膊，将其硬生生拦住。兄弟两个用力一推，泰森踉跄倒地，震得甲板一阵摇晃。
卢克说：“真可惜，独眼巨人。看来如果我的灰熊朋友以二斗一的话，你可不是对手啊。也许我该让他们——”
我打断他的话说：“卢克，听着，是你父亲派我们来的。”
他的脸顿时涨得紫红，一字一句地说：“不许——在——我面前——提他。”
“是他要我们上这艘船的。我原来以为只是乘船罢了，现在才明白他是派我们来找你的啊。你父亲说无论你多么生他的气，也绝不会任由你自暴自弃。”
卢克声音沙哑地说：“生气？不会任由我自暴自弃？是他当年遗弃了我，波西！我要毁灭奥林匹斯山！我要奥林匹斯山鸡犬不留！你可以告诉赫尔墨斯，每当有新的混血加入进来，我们便强大一分，而奥林匹斯众神就会变得虚弱一分。他在不断地强大起来。”说着，卢克指向那座金棺。
我看着那口棺材，感到毛骨悚然。我强作镇定地问：“是吗？那有什么特殊……”
忽然有一个念头从我脑海中闪过，我猜到棺材里躺的是谁了，顿时感到寒气从脚底往上直冒。“你，你的意思不会是——”
卢克说：“他正在重新塑形。我们正一点点地将他的魂魄从地狱深渊中召回来。每招募一个新成员，他身体的一小部分就会出现——”
安娜贝丝说：“真恶心！”
卢克不屑地说：“你的母亲雅典娜就是从宙斯裂开的头颅中生出来的，安娜贝丝。谁都好不到哪里去。等我们凑到足够的部分，我们就能为巨人王拼成一个完完整整的身躯。这项工程简直能够与火神赫菲斯托斯的技艺相媲美。”
安娜贝丝说：“你疯了。”
“和我们一起干吧，你们会得到报偿的。我们有许多有钱有势的朋友，这艘船就是他们买下的。波西，你的妈妈永远也不用上班了。你可以给她买一栋别墅。你可以有权，可以成为名人——想要什么有什么。安娜贝丝，你可以实现自己建筑师的梦想。你能建造一个流传千古的纪念碑，为新纪元的主宰者们建造一座神庙！”
安娜贝丝骂道：“见你的鬼去吧！”
卢克叹了口气，说：“真可惜！”
他拿起一个像电视遥控器的东西，按下红色按钮。大门打开，走进来两个身穿制服、手持警棍的船员。和船上其他人一样，他们的眼睛似玻璃般闪闪发亮，不过看上去绝对训练有素。
卢克说：“哈，很好，保安，我们这里有几位不速之客。”
保安恍恍惚惚地说：“是，先生。”
卢克转头对欧瑞斯说：“埃塞俄比亚翼龙的用餐时间到了。把这几个笨蛋带下去，让他们见识一下翼龙的厉害。”
欧瑞斯咧嘴傻笑：“呵呵！呵呵！”
阿格里俄斯不满地说：“让我也去吧！我弟弟是个废物。那个独眼巨人——”
卢克说：“不用担心。”说着，他扭头瞅了眼那个金棺，似乎有些惴惴不安的样子，“阿格里俄斯，你留在这里。我们还有重要事情要商量。”
“可是——”
“欧瑞斯，别把事情办砸了。老老实实待在货舱里，直到翼龙把他们都吃掉。”
欧瑞斯用长枪抵在我们身后，将我们赶出舱外，后面还有两位保安压阵。
我一边走下楼梯，一边暗自盘算——卢克适才说阿格里俄斯兄弟联手可以制服独眼巨人，可如果他们单打独斗……
我们从游轮中部的走廊出来，经过一片露天甲板，两边堆放了许多救生艇。此时我已对这艘游轮的布局了如指掌，知道在这片露天甲板上是我们最后的机会。一旦我们走完甲板，乘电梯下至货舱，一切都完了。
我目视泰森，说：“动手吧！”
谢天谢地，泰森明白了我的意思。他猛然转身，一拳将欧瑞斯击出十米开外，扑通一声掉进泳池里。
泳池里正好是那一家人在游泳，只听几个孩子齐声大叫：“哇！不是我们溅的水！”
一名保安慌忙拔出警棍，安娜贝丝哪会等他先动手，直接一脚将其踢飞。另一名保安急忙去按警报器。
安娜贝丝喊道：“快拦住他！”可惜为时已晚。
等我把板凳砸在保安的头上时，他已经按响了警报。
船上顿时红灯闪烁，警铃大作。
我叫道：“上救生艇！”
我们揭开罩在艇上的帆布，这时无数魔兽和保安都开始涌向甲板，旅客和服务员被推得东倒西歪，现场一片混乱。一个穿着希腊铠甲的人挽弓搭箭，正要朝我们射来。幸好踩上脚下的一摊水渍，立时摔了个四脚朝天。莱斯特律戈涅族的箭手们也都跑到了我们上方甲板处，居高临下，纷纷拉开弓箭。
安娜贝丝尖叫道：“你怎么开这艘艇？”
一只冥犬扑了过来，泰森抄起一个灭火器将它打翻在地。
我喝道：“快上艇！”说着，拔出激流剑横扫，挡开射来的第一拨箭。此时再来第二拨我们全都得被射成刺猬。
救生艇被绑在游轮船身上，高悬于海面。这时根本不可能好整以暇地去解缆绳，转动齿轮将救生艇缓缓放进水中。
我跟在安娜贝丝和泰森后面跳进艇中，大喝一声：“抓紧了！”手起剑落，嚓，缆绳应声而断。
救生艇立刻朝海面落下去，只听呜呜声响，头顶上飞过一阵密集箭雨。