加 勒 特
“去你的。”我身边的人嘟囔道。
我从窗户外转过眼来，警惕地看了他一眼。我们已经顶着太阳，沿着灰尘漫天的公路跑了快一个小时了，车里热得仿佛一个烤炉。我们知道圣乔治还在追我们，因此刻意避开主路，专拣小路走。看起来好像没有人在后面追了，我们离圣乔治分部越来越远。但是，身处这样的空旷之地还是让我很紧张。“秩序”绝不会放弃对我的追捕，尤其是他们知道我现在和龙在一起。最要命的是，居然有两条龙闯入分部，然后和我这个叛徒一起逃脱了。我们必须赶紧找一个地方躲起来。我希望救我的人已经准备好了这样一个地方。
开车的人——应该是叫威斯——朝仪表盘努努嘴，然后抬头向后面喊道：“快没有油了，莱利。”他的声音紧张尖利，“我必须停下来加油，否则我们就只能徒步拉着那条浑身鲜血的龙尸穿越沙漠了。”
“他妈的，”后面传来一个低沉的声音，“好吧，找机会停下来，但是动作得快。”
威斯马上右转，加大油门，可能是准备再上高速。我转过头，悄悄地望向后车厢。莱利蹲伏在安珀身边，手里拿着一块被鲜血浸透的破布，压在安珀肋骨处。货车启动之后不久，我们就交换了位置，因为我不知道该怎么照顾一条受伤的龙，安珀的血流了一地。现在，她躺卧在车里，巨大的翅膀遮在窗户上，好像给车窗装上了皮帘。阳光透过窗户照在她的翅膀上，闪出金属一般的深红色，车厢内壁上也倒映出光彩来。我突然充满恐惧地意识到，她的体积这么大，我们不可能轻易找得到藏起来的地方。随便一个人到窗户边望上一眼，就能看到车里蜷着一条巨大的红龙。
后车厢里满是鲜血的味道，让我感觉一阵恶心。“她怎么样？”我问道。另一条龙狠狠看了我一眼，仿佛想杀掉我。
“不好，”他的声音很干脆，好像是不得已才回答我，“她失血很多，子弹还在她体内。我现在暂时止住了出血，但是我们必须找到一个安全的地方，然后才能看看怎么给她治伤。”他把手放到她的前腿上，额头忧虑地皱成一团，“她现在昏迷不醒也许还是件好事，只有等我们把子弹取出来，她才能变为人形。如果带着子弹变形，会把她身体里的重要器官撕碎。”
我开始担心起来。不仅是因为安珀，也是因为我们无法找到一个安全的地方，任何人都很容易注意到我们后座上这个巨大的神话一般的生物。莱利仿佛看穿了我的心思，眼神一下子变得非常犀利。“因此，你最好祈祷这段时间没有人看见她，”他低吼道，“否则我们很快就会被圣乔治追上，比你开枪还快。塔龙也可能会闻讯而来。”他哼了一声，厌恶地撇着嘴，“我感觉塔龙好像现在就会出现。”
我皱了皱眉头，不知道是不是听错了，“为什么塔龙会来追你？我还以为所有的龙——”
“那你想错了，”他轻蔑地看了我一眼，“圣乔治小伙，我们还有很多东西你不知道呢。”他接着说道，语气里一半是责难，一半是挑衅，“也许，如果你们以前能和我们谈一谈，而不是把我们打成筛子的话，可能就知道我的意思了。”
“莱利，”我还没来得及回答，威斯就插嘴道，“三英里外有一个加油站。如果我们现在不加油，可能就不会再有机会了。而且，我想上厕所了。”
“好吧，”莱利一边说，一边低下身去把安珀身体底下垫着的帆布抽出来，“去吧，但是要快。”
我转过身来，看着两旁飞驰而过的沙漠。公路不断向前延伸，很快路边出现了一个孤零零的加油站，在远处阳光下闪闪发光。我感到越来越恐惧。这个加油站可不在荒无人烟处，这里连大卡车都停得下，旁边还有一个小饭店和一个小超市，以及一大群人。我回头瞄了一眼莱利，他正轻柔地把安珀的翅膀收拢到她身体上，然后用帆布全部盖上。她的尾巴和爪子还露在外面，但至少她没有开始那么引人注目了。不过，如果有人接近的话，他们立刻就会发现这个躺在车厢里、长着鳞片的大家伙不是人类。
我们在一个加油泵旁边停下，威斯跳下车，用力把门关上，车钥匙还留在车上。我警惕地扫视着整个加油站，寻找任何可疑的地方，但似乎一切都很正常。一辆家用小轿车旁是正回到车上的一家人，几辆大卡车停在路边。没有士兵，也没有“秩序”的黑色越野车。到目前为止，一切都没问题。
威斯把加油泵从手柄上取下来，塞进油箱开始送油，然后急急忙忙跑进小超市。我再次扫视了一遍整个区域，然后回头看着我身后的两条龙。
“你们不属于塔龙？”我再次确认道。莱利拉了拉安珀身上的帆布，尽力把裸露在外面的地方都盖上。对我来说，这真的很怪异。我们以前知道的是，所有的龙都属于塔龙这个遍布全球的庞大龙族组织。它们结成团伙，一同工作，目的是颠覆人类。我从来没有想过还有不属于这个组织的龙存在。
但那个时候，我也从来没有想过自己会和一条龙成为朋友。更没有想到她会冒着生命危险来救我。
莱利把帆布一角盖在安珀的前腿上，轻哼了一声。
“不属于。”
我继续等着听他下面的话，但是他没有再作任何解释。我能感觉到他的话里面潜藏着一种莫名的厌恶，不完全是针对我，还有针对塔龙的。我突然感到一阵强烈的好奇，还有一种负疚感。这再次说明“秩序”对龙族的认识是错误的。这条龙就不属于塔龙。而且，他似乎还很鄙视这个组织。对我们这个古老的敌人，“秩序”的认识究竟有多么的不可靠？我一直相信自己从事的是正义的事业，因而消灭了多少条龙的生命？
“如果你不属于塔龙，”我壮着胆子问道，“那你属于哪里？”
“属于我自己。”回答跟先前一样干脆、生硬。但不知道为什么，这个回答并没有让我感到吃惊。
身边突然响起一阵尖锐的声音，把我们两个都吓了一跳。莱利把手伸进兜里，掏出手机。他看了一眼屏幕，脸上立刻换成了一副恶心的表情。
“噢，上帝啊，威斯。真的要这样吗？”他把电话塞进裤子后面的口袋，摇着头说道，“你那副该死的肠胃。每次都这么会挑时间。”
他直起身来，朝窗外望去，像我刚才一样迅速扫视四周。从他那种警惕，那种对陷阱、对敌人、对潜在危险的小心谨慎，我能看得出来，他以前也当过兵，或者是干过某种形式的特工。我们的车停在最偏的一个加油泵旁，附近没有人，但是他还是认认真真地花了二十秒钟时间对这个区域进行了扫视，然后看着我。
“我现在要进去一下，”他的眼神很严肃，脸上充满疑虑，“如果我们还要躲一阵子的话，就得去买些东西来，我的搭档现在靠不住了。我只去一分钟，但是……”他的眼睛转向身边隆起的帆布，还有底下露出来的尾巴和爪子，“把你和她留下来，能让我放心吗，圣乔治小伙？”
我望着他的眼睛，努力稳住自己的声音，“没问题。”
他嘴唇紧闭，好像在咽下什么很难吃的东西，但是他什么都没有再说，艰难地朝前面的门挪过来。他把车钥匙拔下来，爬出货车，然后用力把门关上。现在车里只剩下我和后车厢那条昏迷不醒的龙。
一片寂静，我的耳朵开始痛了。然后，帆布下的安珀发出一阵悠长的、痛苦的呼吸声。我转过头去，第一次看到她的全貌。帆布把她身体的大部分都盖住了，但是她的腿以及脚上弯曲的黑色爪子，还有长长的、顶端平整的尾巴，从底下伸了出来。从帆布一角看进去，看得到她的龙角和翅膀，弯曲的脖颈，还有嘴巴的前端。昏睡中，她的嘴巴抽搐了一下，上边嘴唇卷起来，露出了长长的、尖利的牙齿。我感觉胃里一阵寒意。
安珀……这就是我在新月湾遇到的那个女孩的真身。我曾见过她的这副模样，但当时只是一瞥而已。那个时候，我们互相为敌，一方是战士，一方是龙，正处于生死关头。后来，我催促她在我的队友来杀他们之前赶紧离开的时候，我又见过一次她的真身，但那个时候情势紧急，我根本没有在意。那时，我的注意力完全没有放在这个上面。
但是现在，我不注意都不行了。安珀就是一条龙。一条巨大的龙，长着翅膀，有爪子，有尾巴。我对她的所有记忆都还停留在新月湾，停留在那个消逝得太快的夏天，停留在那个女孩身上。和她一起冲浪，在舞会上慢舞，在海里吻她，那些都让我热血沸腾，呼吸紧张。那个绿色眼睛的女孩，笑容迷人，热爱生活。但是，安珀并不是一个女孩。她根本就不是人类。安珀是……这个东西。
一辆小车拐下高速公路，慢慢地停在我们旁边的加油泵边。车门打开，一家四口陆续下车。这让我十分紧张。不过，在两个男孩和他们的妈妈吵闹了一阵之后，她还是想办法把两个男孩赶进了小超市。他们的爸爸则留在后面，把油箱加满，我的心一直吊在半空，终于他也慢慢踱着步进了超市。我的手指一直敲着扶手，心里想着莱利和威斯究竟到哪里去了。
车后厢突然传来一阵刮擦声，我立刻转过头去。隆起的帆布在移动，从一边挪到另一边，里面还传来困惑的呻吟声。安珀甩了甩头，把布甩开，一条大红色的龙全都露了出来。她努力想站起来，却倒向一侧，摔在门上，发出一声巨大的闷响，整个车子都晃动了。她的尾巴甩到车的侧边，发出金属的撞击声。她又低吼了一声，想再爬起来。太阳斜斜地照进来，照在她深红色的鳞片上，闪烁着微光。
“安珀，”我立刻挪到后面，差点被拍向车内侧的翅膀尖端扫中，“嘿，停下来。别乱动。”她的头朝我撞来，我下意识伸出手去，抓住猛撞过来的一个龙角，“停下来！”
她在我手中停住了，我一下子就抓住了这条虚弱无力的红龙的头，她的嘴巴就在我眼前。她盯着我，利齿闪着光，鼻孔张着。一下子，我突然感到特别恐惧，因为我意识到自己离她原来这么近。如果她往前冲，猛咬过来，或者朝我喷火，我绝对无处可藏。
我立刻松开了她。她并没有退缩，而是继续盯着我，蛇一般的绿色眼睛里满是疑惑。
“加勒特？”
听到她的声音，我的肌肉松弛了下来。这个声音很虚弱，充满疑惑和痛苦，但就是她的声音，安珀的声音。我也不知道自己为什么突然就安下心来。她那长长的眼睛又眨巴了一下，然后虚弱地要往下倒，却挣扎着立住。“我在哪里？”她问道，声音含混不清，“发生什么事情了？”
我小心翼翼地吸了口气。“你得躺下来。”我轻声对她说。她倒了下去，靠在一侧。车子又颠簸了一下，我又害怕又紧张。“安珀，看着我。”我伸出手去，再次抓住她的一个龙角，强迫她把注意力转到我这里来。“你必须放松下来。”我说道。她抬眼看着我，眼睛睁着，却满是痛苦和恐惧。她张着嘴，喘着气，吓人的利齿亮在外面。我努力控制住自己的害怕情绪，仍然抓着龙角，“我们现在还在外头，不能让别人发现你。现在，请你躺下来。”
她盯着我看了一会儿。我竭力保持呼吸的平静。这是我生命中最不真实的一刻：劝说一条几乎丧失意识的龙躺下来，以免被别人发现。除了从基地逃出来的时候，我还从来没有这么长时间的离一条活生生的龙距离这么近过，从来没有这么近距离地感受龙的呼吸，还有呼吸里面的热气和烟味，也从来没有感受过亲手抓着龙角的感觉。过去，如果一条龙近到我能触摸的地步，要么是一条死龙，要么就是我正在竭尽全力地保住自己的命。
我眼前的龙突然战栗了一下，让我感到安心的是，她再次倒下，头重重砸在车板上，发出一声沉闷的呻吟。她的翅膀扑棱了一下，尾巴敲在货车一侧，然后闭上眼睛，又一次昏睡过去。我吁了一口气，抬眼朝窗外看去，瞬间惊呆了。
一个大约五岁的男孩就站在车旁，手里拿着一杯冷饮，眼睛瞪得大大地看着我。我看着他，心里想着他是不是看到了一切。我正不知道该怎么办的时候，他的父母走了过来，他的母亲伸手去拉他。
“杰森，来。你在看什么呢？”
男孩指着我说，“看龙。”
“龙？”她抬起眼睛来，看着我，眼睛里闪过一丝疑惑。我的心一阵猛跳，勉强挤出一个微笑，然后无可奈何地耸耸肩。那女人皱起了眉头。
“好吧，那很棒，亲爱的。来，爸爸还在等着呢。”她一把抓起男孩的手腕，把他往自己的车那边拉。我这才松了一口气。他们一个个上车之后，我看见小男孩依然从窗户里目不转睛地望着我，眼睛瞪得老大。很快，小车拐上了高速公路，然后朝远处驶去。
莱利和威斯终于从超市里出来了，手里都拎着几个塑料袋，快步朝货车走来。我轻轻把帆布再次盖在安珀身上，尽可能盖住她的头和身体，然后悄悄溜回到前座。
过了一会儿，威斯打开前门，把几个超市袋子扔到我腿上，然后挪到一边让莱利上车。莱利从前座爬到后车厢里。我猜他是不想打开侧门，以免暴露安珀。忽然他停了下来。他扫了一眼那条沉睡的龙和她身上明显弄乱了的帆布，然后看着我。
“出什么事了，圣乔治小伙？”他用怀疑的口吻问道。我摇了摇头。
“我都搞定了。”
他继续盯着我，但就在此时，安珀在睡梦中又拍了一下翅膀，把帆布再次掀开。一道血线溅到了窗户上，我的心猛地一沉。莱利骂了一声。
“她又开始出血了，”他低吼道，立刻在她身边跪下来，“威斯，把急救箱拿过来——她不能再失血了。圣乔治小伙，你来开车。”
威斯爬到后车厢去找莱利。之后，我挪到驾驶座上，转动车钥匙。“我们去哪儿？”我一边发动车子，一边问道。
“拉斯维加斯，”回答依然很简短，“离这儿不远，我在那里有一个地方，能让我们躲上几天。”安珀转了一下身，一条后腿踢到车厢上，威斯低声叫了出来。莱利也骂了一句，“快到的时候，我会给你指方向，现在你只管往前开。”
车子开始加速。我拐上高速公路，经过一块写着“拉斯维加斯，64英里”的牌子，以最快的速度朝着太阳驶去。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我从窗户外转过眼来，警惕地看了他一眼。我们已经顶着太阳，沿着灰尘漫天的公路跑了快一个小时了，车里热得仿佛一个烤炉。我们知道圣乔治还在追我们，因此刻意避开主路，专拣小路走。看起来好像没有人在后面追了，我们离圣乔治分部越来越远。但是，身处这样的空旷之地还是让我很紧张。“秩序”绝不会放弃对我的追捕，尤其是他们知道我现在和龙在一起。最要命的是，居然有两条龙闯入分部，然后和我这个叛徒一起逃脱了。我们必须赶紧找一个地方躲起来。我希望救我的人已经准备好了这样一个地方。
开车的人——应该是叫威斯——朝仪表盘努努嘴，然后抬头向后面喊道：“快没有油了，莱利。”他的声音紧张尖利，“我必须停下来加油，否则我们就只能徒步拉着那条浑身鲜血的龙尸穿越沙漠了。”
“他妈的，”后面传来一个低沉的声音，“好吧，找机会停下来，但是动作得快。”
威斯马上右转，加大油门，可能是准备再上高速。我转过头，悄悄地望向后车厢。莱利蹲伏在安珀身边，手里拿着一块被鲜血浸透的破布，压在安珀肋骨处。货车启动之后不久，我们就交换了位置，因为我不知道该怎么照顾一条受伤的龙，安珀的血流了一地。现在，她躺卧在车里，巨大的翅膀遮在窗户上，好像给车窗装上了皮帘。阳光透过窗户照在她的翅膀上，闪出金属一般的深红色，车厢内壁上也倒映出光彩来。我突然充满恐惧地意识到，她的体积这么大，我们不可能轻易找得到藏起来的地方。随便一个人到窗户边望上一眼，就能看到车里蜷着一条巨大的红龙。
后车厢里满是鲜血的味道，让我感觉一阵恶心。“她怎么样？”我问道。另一条龙狠狠看了我一眼，仿佛想杀掉我。
“不好，”他的声音很干脆，好像是不得已才回答我，“她失血很多，子弹还在她体内。我现在暂时止住了出血，但是我们必须找到一个安全的地方，然后才能看看怎么给她治伤。”他把手放到她的前腿上，额头忧虑地皱成一团，“她现在昏迷不醒也许还是件好事，只有等我们把子弹取出来，她才能变为人形。如果带着子弹变形，会把她身体里的重要器官撕碎。”
我开始担心起来。不仅是因为安珀，也是因为我们无法找到一个安全的地方，任何人都很容易注意到我们后座上这个巨大的神话一般的生物。莱利仿佛看穿了我的心思，眼神一下子变得非常犀利。“因此，你最好祈祷这段时间没有人看见她，”他低吼道，“否则我们很快就会被圣乔治追上，比你开枪还快。塔龙也可能会闻讯而来。”他哼了一声，厌恶地撇着嘴，“我感觉塔龙好像现在就会出现。”
我皱了皱眉头，不知道是不是听错了，“为什么塔龙会来追你？我还以为所有的龙——”
“那你想错了，”他轻蔑地看了我一眼，“圣乔治小伙，我们还有很多东西你不知道呢。”他接着说道，语气里一半是责难，一半是挑衅，“也许，如果你们以前能和我们谈一谈，而不是把我们打成筛子的话，可能就知道我的意思了。”
“莱利，”我还没来得及回答，威斯就插嘴道，“三英里外有一个加油站。如果我们现在不加油，可能就不会再有机会了。而且，我想上厕所了。”
“好吧，”莱利一边说，一边低下身去把安珀身体底下垫着的帆布抽出来，“去吧，但是要快。”
我转过身来，看着两旁飞驰而过的沙漠。公路不断向前延伸，很快路边出现了一个孤零零的加油站，在远处阳光下闪闪发光。我感到越来越恐惧。这个加油站可不在荒无人烟处，这里连大卡车都停得下，旁边还有一个小饭店和一个小超市，以及一大群人。我回头瞄了一眼莱利，他正轻柔地把安珀的翅膀收拢到她身体上，然后用帆布全部盖上。她的尾巴和爪子还露在外面，但至少她没有开始那么引人注目了。不过，如果有人接近的话，他们立刻就会发现这个躺在车厢里、长着鳞片的大家伙不是人类。
我们在一个加油泵旁边停下，威斯跳下车，用力把门关上，车钥匙还留在车上。我警惕地扫视着整个加油站，寻找任何可疑的地方，但似乎一切都很正常。一辆家用小轿车旁是正回到车上的一家人，几辆大卡车停在路边。没有士兵，也没有“秩序”的黑色越野车。到目前为止，一切都没问题。
威斯把加油泵从手柄上取下来，塞进油箱开始送油，然后急急忙忙跑进小超市。我再次扫视了一遍整个区域，然后回头看着我身后的两条龙。
“你们不属于塔龙？”我再次确认道。莱利拉了拉安珀身上的帆布，尽力把裸露在外面的地方都盖上。对我来说，这真的很怪异。我们以前知道的是，所有的龙都属于塔龙这个遍布全球的庞大龙族组织。它们结成团伙，一同工作，目的是颠覆人类。我从来没有想过还有不属于这个组织的龙存在。
但那个时候，我也从来没有想过自己会和一条龙成为朋友。更没有想到她会冒着生命危险来救我。
莱利把帆布一角盖在安珀的前腿上，轻哼了一声。
“不属于。”
我继续等着听他下面的话，但是他没有再作任何解释。我能感觉到他的话里面潜藏着一种莫名的厌恶，不完全是针对我，还有针对塔龙的。我突然感到一阵强烈的好奇，还有一种负疚感。这再次说明“秩序”对龙族的认识是错误的。这条龙就不属于塔龙。而且，他似乎还很鄙视这个组织。对我们这个古老的敌人，“秩序”的认识究竟有多么的不可靠？我一直相信自己从事的是正义的事业，因而消灭了多少条龙的生命？
“如果你不属于塔龙，”我壮着胆子问道，“那你属于哪里？”
“属于我自己。”回答跟先前一样干脆、生硬。但不知道为什么，这个回答并没有让我感到吃惊。
身边突然响起一阵尖锐的声音，把我们两个都吓了一跳。莱利把手伸进兜里，掏出手机。他看了一眼屏幕，脸上立刻换成了一副恶心的表情。
“噢，上帝啊，威斯。真的要这样吗？”他把电话塞进裤子后面的口袋，摇着头说道，“你那副该死的肠胃。每次都这么会挑时间。”
他直起身来，朝窗外望去，像我刚才一样迅速扫视四周。从他那种警惕，那种对陷阱、对敌人、对潜在危险的小心谨慎，我能看得出来，他以前也当过兵，或者是干过某种形式的特工。我们的车停在最偏的一个加油泵旁，附近没有人，但是他还是认认真真地花了二十秒钟时间对这个区域进行了扫视，然后看着我。
“我现在要进去一下，”他的眼神很严肃，脸上充满疑虑，“如果我们还要躲一阵子的话，就得去买些东西来，我的搭档现在靠不住了。我只去一分钟，但是……”他的眼睛转向身边隆起的帆布，还有底下露出来的尾巴和爪子，“把你和她留下来，能让我放心吗，圣乔治小伙？”
我望着他的眼睛，努力稳住自己的声音，“没问题。”
他嘴唇紧闭，好像在咽下什么很难吃的东西，但是他什么都没有再说，艰难地朝前面的门挪过来。他把车钥匙拔下来，爬出货车，然后用力把门关上。现在车里只剩下我和后车厢那条昏迷不醒的龙。
一片寂静，我的耳朵开始痛了。然后，帆布下的安珀发出一阵悠长的、痛苦的呼吸声。我转过头去，第一次看到她的全貌。帆布把她身体的大部分都盖住了，但是她的腿以及脚上弯曲的黑色爪子，还有长长的、顶端平整的尾巴，从底下伸了出来。从帆布一角看进去，看得到她的龙角和翅膀，弯曲的脖颈，还有嘴巴的前端。昏睡中，她的嘴巴抽搐了一下，上边嘴唇卷起来，露出了长长的、尖利的牙齿。我感觉胃里一阵寒意。
安珀……这就是我在新月湾遇到的那个女孩的真身。我曾见过她的这副模样，但当时只是一瞥而已。那个时候，我们互相为敌，一方是战士，一方是龙，正处于生死关头。后来，我催促她在我的队友来杀他们之前赶紧离开的时候，我又见过一次她的真身，但那个时候情势紧急，我根本没有在意。那时，我的注意力完全没有放在这个上面。
但是现在，我不注意都不行了。安珀就是一条龙。一条巨大的龙，长着翅膀，有爪子，有尾巴。我对她的所有记忆都还停留在新月湾，停留在那个消逝得太快的夏天，停留在那个女孩身上。和她一起冲浪，在舞会上慢舞，在海里吻她，那些都让我热血沸腾，呼吸紧张。那个绿色眼睛的女孩，笑容迷人，热爱生活。但是，安珀并不是一个女孩。她根本就不是人类。安珀是……这个东西。
一辆小车拐下高速公路，慢慢地停在我们旁边的加油泵边。车门打开，一家四口陆续下车。这让我十分紧张。不过，在两个男孩和他们的妈妈吵闹了一阵之后，她还是想办法把两个男孩赶进了小超市。他们的爸爸则留在后面，把油箱加满，我的心一直吊在半空，终于他也慢慢踱着步进了超市。我的手指一直敲着扶手，心里想着莱利和威斯究竟到哪里去了。
车后厢突然传来一阵刮擦声，我立刻转过头去。隆起的帆布在移动，从一边挪到另一边，里面还传来困惑的呻吟声。安珀甩了甩头，把布甩开，一条大红色的龙全都露了出来。她努力想站起来，却倒向一侧，摔在门上，发出一声巨大的闷响，整个车子都晃动了。她的尾巴甩到车的侧边，发出金属的撞击声。她又低吼了一声，想再爬起来。太阳斜斜地照进来，照在她深红色的鳞片上，闪烁着微光。
“安珀，”我立刻挪到后面，差点被拍向车内侧的翅膀尖端扫中，“嘿，停下来。别乱动。”她的头朝我撞来，我下意识伸出手去，抓住猛撞过来的一个龙角，“停下来！”
她在我手中停住了，我一下子就抓住了这条虚弱无力的红龙的头，她的嘴巴就在我眼前。她盯着我，利齿闪着光，鼻孔张着。一下子，我突然感到特别恐惧，因为我意识到自己离她原来这么近。如果她往前冲，猛咬过来，或者朝我喷火，我绝对无处可藏。
我立刻松开了她。她并没有退缩，而是继续盯着我，蛇一般的绿色眼睛里满是疑惑。
“加勒特？”
听到她的声音，我的肌肉松弛了下来。这个声音很虚弱，充满疑惑和痛苦，但就是她的声音，安珀的声音。我也不知道自己为什么突然就安下心来。她那长长的眼睛又眨巴了一下，然后虚弱地要往下倒，却挣扎着立住。“我在哪里？”她问道，声音含混不清，“发生什么事情了？”
我小心翼翼地吸了口气。“你得躺下来。”我轻声对她说。她倒了下去，靠在一侧。车子又颠簸了一下，我又害怕又紧张。“安珀，看着我。”我伸出手去，再次抓住她的一个龙角，强迫她把注意力转到我这里来。“你必须放松下来。”我说道。她抬眼看着我，眼睛睁着，却满是痛苦和恐惧。她张着嘴，喘着气，吓人的利齿亮在外面。我努力控制住自己的害怕情绪，仍然抓着龙角，“我们现在还在外头，不能让别人发现你。现在，请你躺下来。”
她盯着我看了一会儿。我竭力保持呼吸的平静。这是我生命中最不真实的一刻：劝说一条几乎丧失意识的龙躺下来，以免被别人发现。除了从基地逃出来的时候，我还从来没有这么长时间的离一条活生生的龙距离这么近过，从来没有这么近距离地感受龙的呼吸，还有呼吸里面的热气和烟味，也从来没有感受过亲手抓着龙角的感觉。过去，如果一条龙近到我能触摸的地步，要么是一条死龙，要么就是我正在竭尽全力地保住自己的命。
我眼前的龙突然战栗了一下，让我感到安心的是，她再次倒下，头重重砸在车板上，发出一声沉闷的呻吟。她的翅膀扑棱了一下，尾巴敲在货车一侧，然后闭上眼睛，又一次昏睡过去。我吁了一口气，抬眼朝窗外看去，瞬间惊呆了。
一个大约五岁的男孩就站在车旁，手里拿着一杯冷饮，眼睛瞪得大大地看着我。我看着他，心里想着他是不是看到了一切。我正不知道该怎么办的时候，他的父母走了过来，他的母亲伸手去拉他。
“杰森，来。你在看什么呢？”
男孩指着我说，“看龙。”
“龙？”她抬起眼睛来，看着我，眼睛里闪过一丝疑惑。我的心一阵猛跳，勉强挤出一个微笑，然后无可奈何地耸耸肩。那女人皱起了眉头。
“好吧，那很棒，亲爱的。来，爸爸还在等着呢。”她一把抓起男孩的手腕，把他往自己的车那边拉。我这才松了一口气。他们一个个上车之后，我看见小男孩依然从窗户里目不转睛地望着我，眼睛瞪得老大。很快，小车拐上了高速公路，然后朝远处驶去。
莱利和威斯终于从超市里出来了，手里都拎着几个塑料袋，快步朝货车走来。我轻轻把帆布再次盖在安珀身上，尽可能盖住她的头和身体，然后悄悄溜回到前座。
过了一会儿，威斯打开前门，把几个超市袋子扔到我腿上，然后挪到一边让莱利上车。莱利从前座爬到后车厢里。我猜他是不想打开侧门，以免暴露安珀。忽然他停了下来。他扫了一眼那条沉睡的龙和她身上明显弄乱了的帆布，然后看着我。
“出什么事了，圣乔治小伙？”他用怀疑的口吻问道。我摇了摇头。
“我都搞定了。”
他继续盯着我，但就在此时，安珀在睡梦中又拍了一下翅膀，把帆布再次掀开。一道血线溅到了窗户上，我的心猛地一沉。莱利骂了一声。
“她又开始出血了，”他低吼道，立刻在她身边跪下来，“威斯，把急救箱拿过来——她不能再失血了。圣乔治小伙，你来开车。”
威斯爬到后车厢去找莱利。之后，我挪到驾驶座上，转动车钥匙。“我们去哪儿？”我一边发动车子，一边问道。
“拉斯维加斯，”回答依然很简短，“离这儿不远，我在那里有一个地方，能让我们躲上几天。”安珀转了一下身，一条后腿踢到车厢上，威斯低声叫了出来。莱利也骂了一句，“快到的时候，我会给你指方向，现在你只管往前开。”
车子开始加速。我拐上高速公路，经过一块写着“拉斯维加斯，64英里”的牌子，以最快的速度朝着太阳驶去。