第二章 教练是半羊人
云层剧烈旋转，形成了一场小型的龙卷风暴。多条漏斗云如魔鬼章鱼的触手一般扭动着向空中走廊这边移动过来。
孩子们惊叫着奔向博物馆。笔记本、夹克、帽子和书包在大风中满天飞舞。
地面十分光滑，再加上风力强大，雷奥一不小心失去平衡，眼看就要被吹出栏杆，幸好被旁边的伊阿宋抓住夹克拽了回来。
“伙计，多谢！”雷奥喊道。
此时海治教练正焦急地催促：“快走，快走，快走！”
小笛和戴兰拉开玻璃门，催赶着孩子们往里跑。小笛的滑雪衫被风吹得呼啦作响，满头被吹乱的乌丝尽数贴在脸上。但令人惊讶的是，她并没有惊惶失措，反而显得镇定自若，有条不紊地鼓励大家加快脚步进入博物馆内。
伊阿宋、雷奥和海治教练也往这边跑，但大风似乎在和他们作对一样将他们往后推，使得这一段短短的距离犹如在流动的沙丘中行走般艰难。
戴兰和小笛刚把最后一个孩子推进门内，风力忽然加大，两个人冷不丁地松开把手。大门啪嗒关上了，将他们关在了门外。
小笛使劲儿地拧把手，屋里的孩子们也拼命地捶打玻璃门，但大门依然锁得死死的。
“戴兰，快来帮忙！”小笛急得大叫。
谁知戴兰却站在原地，脸上带着那副令人忍不住想暴扁他的傻笑。衣服在风中轻轻摆动，他居然显露出了几分闲庭信步般的享受。
“不好意思啦，小笛。”他说，“我刚才帮过忙了。”
说着，他轻轻一抬腕，便见小笛狠狠地撞在了门上。
“小笛！”伊阿宋大吃一惊，正要冲过去，却被海治教练拦住。
“伊阿宋、雷奥，你们都靠后站。”教练下命令道，“我早该发觉他就是那只魔兽。我非亲自教训他不可。”
“什么？”雷奥问，一张作业纸忽然飞过来糊在了他的脸上，他顺手拿掉，继续问，“什么魔兽？”
此时的教练已被吹跑了，头上露出两个尖尖的凸起——就好像卡通片里某个人的脑袋被敲打后冒起的那种大鼓包。海治教练拎着他的棒球棍——但它已经不再是普通的棍子，而是变成了一个带有三个分岔的棍棒，上面还有小树枝和叶子。
戴兰又咧嘴露出他那变态的笑容：“噢，教练，有种来啊。唉，你还是让这些孩子们上吧！你年纪大了，几根老骨头禁不起折腾哟。要不，他们怎么会送你来这所学校养老呢？我在你的眼皮子底下逍遥了整整三个月，你居然没有发觉。唉，人老，鼻子也不灵光喽。”
教练气得连连大叫，但声音却似羊在咩咩叫：“气死我啦，小浑蛋。我要把你碎尸万段。”
“老家伙，你以为自己能同时保护三个混血吗？”戴兰笑道，“祝你好运。”
说着，他一指雷奥，立刻有一道龙卷风裹住了雷奥，将他甩出了栏杆。眼看就要坠下深渊，哪知他在半空中一扭身，贴在了山壁上，沿着山壁急速下滑。雷奥的十指在山壁上拼命地划拉，想找个着力点。一直滑落了五十英尺左右，他的手指才抠住了一条狭窄的石缝，止住了下坠的势头。
“救命啊！”雷奥惊叫道，“快扔绳子下来，蹦极索也行。随便什么都行。”
海治教练骂骂咧咧，把棍子丢给伊阿宋说：“小子，虽然不知道你是什么来头，但我希望你是好人。你拖住那个家伙，”他指着戴兰，“我去救雷奥。”
“怎么救？”伊阿宋问，“飞下去吗？”
“不是飞，是攀岩。”说着，海治踢掉鞋子。伊阿宋一看之下，差点得心脏病。世道都乱了，教练本该长脚的地方居然不是脚，而是蹄子——山羊蹄子。伊阿宋忽然想到，如此说来，教练头上的凸起应该也不是什么鼓包，而是羊角。
“原来你是农牧神（罗马神，形象为半人半羊——译者注）。”
“我是半羊人！”海治气呼呼地说，“农牧神是罗马那边儿的，现在没工夫和你细说。”
海治纵身跃过栏杆，落在山壁上时，四蹄恰好插在大小仅如邮票的缝隙中。整个动作如行云流水，十分敏捷。他站稳身体后，一边躲避不断袭来的龙卷风，一边寻找落蹄点朝雷奥靠近。
“老当益壮啊！”戴兰转身看着伊阿宋，“现在轮到你了，小家伙。”
伊阿宋把手中的木棍朝戴兰投了过去。在这种方向不定的大风中，就连伊阿宋也对自己的这一击不抱幻想。可怪事偏偏发生了，就在戴兰侧身躲避的那一瞬间，木棍忽然偏转方向，正中他的脑壳。这一棍又准又狠，戴兰当场就被砸趴下了。
躺在地上假装晕过去的小笛看见落在地上的棍子朝自己滚了过来，便悄悄伸手抓住，想要上前再补上一棒，却见戴兰已经站起来了。血——金色的血——沿着他的额角流下来。
“干得不赖呀，小子。”他恶狠狠地盯着伊阿宋，“不过还差点火候。”
空中走廊剧烈晃动起来，玻璃门和玻璃窗上出现了一根根细如发丝的裂纹。博物馆内的孩子们吓得不敢再拍门，大家一起往后退，惊骇地看着眼前发生的一幕。
忽然，戴兰化成了烟雾，就好像他体内的所有分子都被打散了一般。他变成的那团烟雾依旧有着他的容貌，脸上挂着的还是那副令人恶心的灿烂笑容，但身体却变成了旋转的黑烟，双眼如乌云中的雷霆般电光闪耀。
伊阿宋失声叫道：“你是风暴精灵！”可他既不知道自己为什么会这样说，也不知道自己说的这个东西是什么。
戴兰发出铿锵刺耳的大笑：“幸亏我多等了几天，半神。早在几个星期前我就认出了雷奥和小笛，当时我要杀他们简直易如反掌。不过小姐传话告诉我说第三个也快来了，而且还是非常特殊的一个。如果我杀了你，小姐肯定会重重犒赏我！”
这时，有两团漏斗云出现在戴兰的左右两边，立刻化作两个有着烟雾缭绕的翅膀、电光闪烁的眼睛、如魔鬼一般的年轻男子。
小笛躺在地上，仍旧装作昏迷不醒的样子，手中却牢牢抓着棍子。脸色苍白的她朝伊阿宋使了个眼色，伊阿宋立刻明白了她的意思——“吸引他们的注意力，我从后面偷袭。”
不但机智而且疯狂，伊阿宋忽然觉得有个这样的女朋友倒也不错。
他一咬牙，攥住拳头便冲了出去。没等他靠近，便见戴兰举起了一只手，一道道电弧弥漫在他的五指间。戴兰轻轻将手一抖，电光飞出，射在伊阿宋的胸口。
砰！等伊阿宋反应过来时，已经四仰八叉地倒在了地上，嘴里感觉一股浓浓的铁锈味。他抬起头，看见自己的衣服四处冒烟。刚才的电光径直穿透了他的身体，就连他的鞋子都轰飞了，乌黑的脚丫子裸露在外。
风暴精灵们开怀大笑，风暴随之更加凌厉。小笛不甘示弱，也发出挑战似的高喊，但喊声在风声的掩盖下几乎细不可闻。
通过眼角的余光，伊阿宋看见海治教练背着雷奥正沿着山壁向上攀爬。此时小笛已经站立起来，挥着棍棒竭力抵抗戴兰的那两个精灵同伙。但她人小力单，两个精灵并不把她放在眼里，只是玩耍般和她缠斗。戴兰腾出了手，朝伊阿宋走去。
“站住。”伊阿宋摇摇晃晃地站起来，声音沙哑地说。他也不知道谁该更吃惊，他自己，还是风暴精灵们。
“你竟然活着？”戴兰虚幻的身体一阵抖动，“刚才的闪电就算二十个人也都杀光了！”
“轮到我了！”伊阿宋说。
他伸进口袋掏出了那枚金币，下意识地将其抛到半空。动作之娴熟，仿佛已经做过无数次一般。金币落在他的手中后，立刻变为一把长剑——异常锋利的双刃剑。剑柄凹凸不平，但却与他的手掌和五指吻合得严丝合缝。无论是剑柄还是剑身，都是纯金打造。
戴兰怪叫一声急忙后退，冲着他的两个同伴喝道：“还愣着干什么？杀了他！”
那两个精灵虽然不乐意听他呼来喝去，但仍朝伊阿宋扑了过去。四掌之上均是电弧四溅。
伊阿宋挺剑朝最先扑来的精灵刺去，利剑穿心，几乎没有任何阻挡。精灵的烟雾身体随即分解。第二个精灵射过来一道闪电，但刚与伊阿宋的长剑接触，便被吸进剑内。伊阿宋的长剑快如疾风，第二个精灵被刺中后顿时化为金粉。
戴兰暴怒欲狂，眼看着两个已成为金粉的伙伴无法重新凝聚身体。“这不可能！你究竟是谁，混血？”
小笛也吃了一惊，连手中的棍棒都掉到了地上。“伊阿宋，你怎么——”
这时，海治教练终于跃上了空中走廊，像卸包裹似的将雷奥撂在地上。
“妖魔鬼怪们，有种来啊！”海治一边吆喝，一边活动他那粗短的胳膊。他的目光朝四周扫了一圈，这才发现只剩下戴兰了。
“臭小子！”他冲伊阿宋怒吼，“你怎么不留几个给我教训？我喜欢打架！”
雷奥从地上爬起来，大口喘着粗气，双手被山壁的岩石划得鲜血淋漓。见海治居然还在大呼小叫，雷奥恼羞成怒地说：“喂，山羊教练，随便你叫什么啦——我可是刚刚掉下了该死的峡谷呀！你就别再吆喝什么打架啦！”
戴兰站在对面，满脸狰狞，但伊阿宋从他的目光中看到了恐惧。“该死的混血，你们根本不知道自己惹上了多大的对头。小姐要将你们这些半神全部杀光杀净。你们完蛋啦！”
话音刚落，风暴突然猛烈爆发。空中走廊出现了大片的裂缝，岌岌可危。倾盆大雨从天而降，伊阿宋必须蹲下才不至于被冲倒。
云层旋转，裂开了一个大洞，形成一个黑金色的旋涡。
“小姐召我回去啦！”戴兰兴高采烈地大叫，“你这个半神也随我一道走吧！”
他突然扑向伊阿宋，小笛急忙从后面抱住了他。不知为何，虽然戴兰的身体是一团烟雾，但小笛却仍然实实在在地抱住了他。两人同时翻倒。雷奥、伊阿宋和海治教练赶过来帮忙，却听戴兰一声怪吼，招来一团旋风将三人都挡了回去。伊阿宋和海治教授屁股朝下结结实实地摔在地上，伊阿宋的长剑脱手而出，射进了玻璃门内。雷奥后脑勺着地，顿时被摔得人事不知。小笛最惨，她被戴兰从后背上甩了出去，狠狠地砸在栏杆上，又翻了过去。若不是她眼明手快，一只手抓住了栏杆，早就跌下深渊了。
伊阿宋慌忙赶过去营救，却听戴兰尖叫：“我就解决这个吧！”
他抓住昏迷中的雷奥的手臂开始朝天上飞去。风暴急速旋转，犹如一个吸尘器将他们往空中吸。
“救命！”小笛叫道，“快来救我！”
刚喊完这句话，她终于坚持不住，一松手，朝峡谷内掉了下去。
海治厉声喝道：“伊阿宋，去救她！”
他如炮弹般朝戴兰射了过去，一记漂亮的山羊功夫——四蹄飞踹，把对手踹了个七荤八素，终于放开雷奥。雷奥安然无恙地落在走廊上，但戴兰却反手抓住教练的胳膊。海治教练拼命地用头去撞，用脚去踢，甚至破口大骂，但戴兰却死死抓住他，根本不松手，带着他飞升得越来越快。
海治教练在半空中又喊道：“去救小笛！我能应付！”眼看着一个赛特和一个精灵飞入云层，转眼间踪迹皆无。
“救小笛？”伊阿宋心想，“她都摔下去了呀！”
可是，他的本能又战胜了他的理智。他冲向栏杆，一边想着“我这是发的哪门子疯”，一边纵身跳下深渊。
无论身处多高，伊阿宋都不害怕。他所害怕的是落在五百英尺的深谷底后被摔个稀巴烂。除了陪小笛一起死，他什么也干不了。但想归想，他仍将双臂紧贴身侧，头朝下急速俯冲。左右山壁如同快播的影片一般飞速闪过。坠势之猛，令他感觉到自己的脸皮都快被吹掉了。
转瞬间，他便追上了小笛，小笛的四肢正疯狂地摆动。伊阿宋抱住小笛的腰部，闭上眼睛等死。小笛也吓得连连尖叫。风在伊阿宋的耳边呼啸，他忽然对死亡的感觉产生了一丝好奇。他想，十有八九不会好。希望这深渊永远也坠不到尽头吧。
忽然，风停了。小笛的尖叫也变成了惊喘。伊阿宋硬着头皮等死，左等右等却没等来临死前的撞击。
“伊……伊……伊阿宋。”小笛结结巴巴地说。
伊阿宋睁开双眼，发现两个人竟然没有坠落，而是悬浮在距离河面一百英尺的半空。
他紧紧地抱着小笛。小笛腾出手也反抱住了他。两个人面贴面。小笛的心跳得那么剧烈，以至于伊阿宋隔着衣服都感觉到了。
她吹气如兰，有着甜甜的香味。她说：“你怎么——”
“没有啊，”伊阿宋一头雾水地说，“我应该知道自己会不会飞……”
他转念一想：知道什么？我连自己是谁还不知道呢。
他暗念“上升”，两个人立刻向上飞出几米，小笛兴奋得尖叫起来。伊阿宋这时体会到了些许差别，其实从严格意义上来说，他并不是在飘浮，因为他发觉脚下有一股实实在在的升力，那种感觉就好像踩在喷涌的泉水上一般。
他说：“空气在支撑着我们。”
“好啊，那就让它多花点力气！别让我们总这么悬着！”
伊阿宋朝下方瞅了瞅，这时最方便的做法莫过于轻飘飘地落地了。然后他又朝上空望了望，大雨已经停了，乌云虽然不像刚才那么厚，但仍有电闪雷鸣。也不知道那些精灵们会不会就此善罢甘休。海治教练会是什么下场？而且，雷奥还躺在空中走廊上昏迷不醒。
小笛像读到了他的心思，说：“我们得帮助他们。你能……”
“试试看吧。”他想象着“上升”，立刻，他们真的飞起来了。
若不是刚才受了连番惊吓，他肯定会为自己能够飞行这件事欣喜若狂。刚一落地，两个人急忙奔向雷奥。
趴在地上的雷奥被小笛翻转过来后，发出轻微的呻吟。他的衣服被大雨浇透了，精灵死后化成的金粉在他的鬈发上蒙了一层。不过值得庆幸的是他还活着。
“蠢到家的……难看的……山羊。”他嘴里喃喃说。
小笛问：“他去哪儿了？”
雷奥朝天上指了指，说：“再也下不来了，别让我知道是他救了我。”
“连救两次。”伊阿宋说。
雷奥呻吟得更加重了。“发生什么事了？那个会耍龙卷风的家伙，那把金剑……我磕中了头部。啊，我知道了。刚才那些全都是我的幻觉，对吗？”
伊阿宋经他提醒，这才想起来自己的那把金剑。他急忙跑过去捡了起来，只见这把剑的剑身被铸造得十分流畅。伊阿宋将剑轻轻抛起来，长剑在半空中缩成了一枚金币落回到他的手心。
“没错，”雷奥说，“百分之百是幻觉。”
浑身湿透的小笛瑟瑟发抖，说：“伊阿宋，那些家伙——”
“他们是风暴精灵。”伊阿宋说。
“噢。看你的样子，你好像……好像以前见过他们。你到底是谁？”
伊阿宋摇摇头：“这正是我一直都想让你相信的，我不知道我是谁。”
风暴消散了。荒野中学的同学们隔着玻璃朝这边看，个个露出惊骇的表情。保安们正忙着撬锁，但撬了半天也是徒劳无功。
伊阿宋忽然想起一件事，说：“海治教练说他要保护三个人。现在看来，我们三个就是他要保护的人了。”
“戴兰变成的那个东西——”小笛打了个寒战，“天啊，简直不能相信那个东西竟然看上我了。他说我们是……什么，半神？”
雷奥仰面躺在地上，似乎打算一辈子就这么躺着了。他说：“不知道那个‘半’字是什么意思。不过我压根儿感觉不到一丁点儿‘神气’。你们两个觉得自己有‘神气’吗？”
这时，空中走廊的裂缝在不断扩大，四周开始发出树枝断裂般的噼啪声。
伊阿宋说：“我们得离开这里。或许，如果我们……”
“呃——”雷奥打断他的话，“你们看天上，谁能告诉我那是不是飞马？”
起初伊阿宋还以为雷奥的脑袋被磕傻了，但随即他便看见一个黑影从东方朝这里飞来。说它是飞机吧，飞得太慢；说它是鸟吧，体积又太大。随着黑影飞临，伊阿宋看见了一对长着翅膀的动物——灰色的，四条腿的，俨然是马的外表——只是每个动物的身上都多了一双二十英尺宽的翼展。两只飞马拉着一个装着两只轮子的大盒子，看样子像是一辆战车。
“援军到了。”他说，“海治对我说有一支‘采摘行动队’正赶来这里。”
“‘采摘行动队’？”雷奥挣扎着站起来，“听起来怪吓人的！”
小笛问：“他们要把我们‘采摘’到哪里去呢？”
战车降落在空中走廊的另一端。飞马们扇着翅膀，小心翼翼地走过来，仿佛怕把桥踩塌了。战车上站着两个十几岁的年轻人——其中一个是金发女孩儿，高高的个子，模样看上去比伊阿宋大不了几岁。另一个则是肌肉男，剃得光秃秃的脑袋，脸膛四四方方。他们都穿着牛仔裤和橘红色T恤衫，背上负着盾牌。没等战车停稳，女孩儿便跳了下来。她拔出匕首朝伊阿宋他们跑过来，那个大块头男子则留在车上拽稳缰绳。
“他在哪儿？”女孩儿劈头就问。她那两只灰色的眼珠射出凌厉的精光。
伊阿宋问：“谁在哪儿？”
女孩儿皱起眉头，好像对伊阿宋的回答有些生气。接着，她对雷奥和小笛说：“喜洋洋怎么回事？你们的保护人喜洋洋·海治呢？”
教练的名字叫喜洋洋？如果不是今天发生了许多可怕的事，伊阿宋一准儿乐得哈哈大笑。喜洋洋·海治：足球教练，半羊人，半神的保护者。既然有这么多稀奇古怪的身份，名叫“喜洋洋”又有什么好奇怪的？
雷奥干咳了两声说：“他被几个……龙卷风怪抓走了。”
伊阿宋纠正说：“是风暴精灵。”
金发女孩儿柳眉竖起，说：“你是哪个？这里究竟发生什么了？”
虽然伊阿宋不太敢看金发女孩儿的眼睛，但仍费了好大的口舌解释给她听。故事说到半截，战车上的那个男子走了过来，大咧咧地往那里一站，抱着双臂打量他们。在他的肱二头肌上有一个彩虹样的刺青，这和他的形象多少有点儿不搭界。
伊阿宋好不容易才叙述完了事情经过，金发女孩儿却并不满意。“不对，不对！他对我说他就在这里。他说我到了这儿就能找到答案。”
“安娜贝丝，”光头男子指着伊阿宋的脚，轻声说，“你看。”
伊阿宋这才想起自己左脚上的鞋子刚才被雷电轰掉了，左脚也被电得漆黑，活像一截木炭。
光头男子说：“这个人只有一只鞋子。他就是你要找的答案。”
“不，布赤。”金发女孩儿坚持说，“不可能是他。我上当了。”说着，她狠狠地盯着天空，好像老天欠钱不还似的。“你究竟想让我怎样？”女孩儿大声叫道，“你对他做了什么？”
空中走廊摇晃得更加剧烈，飞马发出焦急的嘶鸣。
那个叫布赤的光头男子说：“安娜贝丝，我们得走了。先把这三个带回营地，然后再将事情搞清楚。那些风暴精灵们也许还会杀回来。”
女孩儿生了会儿闷气，然后充满怨恨地瞪了伊阿宋一眼，说：“好吧，我们待会儿再解决这个。”
说完，她一转身朝战车走去。
小笛摇了摇头，问：“她碰上什么难题了？究竟是怎么回事？”
雷奥说：“反正很严重。”
“你们跟我走。”布赤说，“路上我解释给你们听。”
“我才不和她一起呢。”伊阿宋朝金发女孩儿的方向扬了扬头，“她看上去似乎想要杀我。”
布赤迟疑了一下，说：“放心，安娜贝丝不会杀你的，只不过你并非她要找的人。她得到消息说如果她来这里，就能找到一个穿着一只鞋子的人。她的问题的答案就在那个人的身上。”
小笛问：“什么问题？”
布赤说：“三天前，我们的一个营员失踪了。安娜贝丝为此急得都快疯了。她本以为会在这里找到那个营员。”
伊阿宋问：“那个营员是什么人？”
“是她的男朋友。”布赤说，“他的名字叫波西·杰克逊。”