第二十章 令人眼花缭乱的奖赏
命运三女神亲自带走了卢克的遗体。
自从我十二岁时看她们在一个路边水果摊剪断一条生命线开始，我已经很久没见到这几位年老的女士了。她们一直令我感到恐惧，至今依然如此——三个鬼魅般的老奶奶，带着一袋袋编织针与纱线。
其中一个看了看我，虽然她一句话也没说，我的一生却在我眼前闪动起来。突然我已二十岁，随后步入中年，最后衰老凋零。所有的力量保存在我的体内，我看到我自己的墓碑和一个敞开的坟墓，一具棺材被放入了地下。所有的一切发生在瞬息之间。
“结束了。”她说。
命运三女神举起一小段蓝色纱线——我知道，那与我四年前见过的是同一条，我亲眼看她们剪断的生命线。我曾以为那就是我的生命，而现在我终于明白，那是卢克的。她们一直在让我看到这样一些生命，他们必须牺牲自己，以换得世界和平。
她们聚在卢克的遗体边，现在已经裹上了白色与绿色的护罩，开始将他抬出神殿。
“等一等。”赫尔墨斯说。
旅者之神身穿他标准的白色希腊长袍，凉鞋，头戴头盔。一边走，他头盔上的翅膀在一边扇动。乔治与玛莎两条蛇盘在他的手杖上低语：“卢克，可怜的卢克。”
我想到了梅·卡斯特兰，孤零零地待在她的厨房里，烤制曲奇饼，做好三明治，为了一个再也不能回家的儿子。
赫尔墨斯揭开卢克的护罩，在他额头上亲吻了一下。他用古希腊语小声念着最后的祝福。
“再见。”他低声说。接着他点点头，让命运三女神带走他儿子的遗体。
她们走后，我想到了“伟大的预言”。现在，我终于明白了那些话。英雄的灵魂，将被邪恶的锋刃摧毁。这个英雄就是卢克。邪恶的锋刃，就是他很久以前送给安娜贝丝的刀——之所以邪恶，是因为卢克违背了他的诺言，背叛了他的朋友们。一个选择将会结束他的岁月。我的选择——把手里的刀送到他手中，如安娜贝丝那样相信他依然能够作出正确的决断。奥林匹斯面临幸存或是毁灭。他以自己的牺牲拯救了奥林匹斯。芮秋说得对，在最后，真正的英雄并不是我，而是卢克。
我还明白了一些别的事情：当卢克下到冥河时，他必须集中意念想着一件重要的事情，这联系着他的凡人生命，否则他就会溶化。我在那个时候见到了安娜贝丝，我觉得他与我一样，他的脑海中也浮现出赫斯提亚给我看过的场景——在旧日的欢乐里，他与塔莉亚和安娜贝丝在一起，承诺他们会亲如一家。在战斗中伤害安娜贝丝的举动震动了他，令他回忆起过去的承诺。这让他凡人的良知重新归来，打败了克洛诺斯。而他的弱点——阿喀琉斯的脚后跟——拯救了我们所有人与神。
我身边的安娜贝丝膝盖一软，我连忙扶住她，可她痛得大叫起来。我这才发现，我抓住了她受伤的胳膊。
“噢，神啊，”我说，“安娜贝丝，对不起。”
“没关系。”她说着，在我臂弯里晕了过去。
“她需要帮助！”我嚷嚷。
“让我来。”阿波罗走上前来，他燃烧的盔甲如此明亮，让人无法正眼去看，与他极为相配的太阳镜，加之完美的微笑，让他看上去仿佛一个身着战斗装束的男模，“医药之神，愿为你效劳。”
他的手在安娜贝丝脸上挥过，伴随着几句咒语，安娜贝丝的伤立刻消失，刀伤与疤痕也不见了。她伸直胳膊，在睡梦中叹息一声。
阿波罗笑了：“再过几分钟她就没事了，我刚好可以利用这点时间为我们的胜利作一首诗：‘阿波罗和他的朋友们拯救奥林匹斯’很响亮的题目，不是吗？”
“谢谢，阿波罗，”我说，“我还是把诗歌的事交给你吧。”
接下来的几个小时对我来说是一片模糊。我记起了对妈妈的承诺。当我提出这个奇怪请求的时候，宙斯连眼都没眨一下。他打了个响指，告诉我帝国大厦顶上现在亮起了蓝光。凡人们不会知道那意味着什么，但我妈妈却能明白：我活下来了，奥林匹斯得救了。
众神开始维修神殿。有了十二个超级强大的神祇，工作快得异乎寻常。我和格洛弗去照料伤者。等天桥重新接上之后，我们去看望了活下来的朋友们。独眼巨人从雕像下救出了塔莉亚。她拄上了拐杖，不过别的地方并无大碍。康纳和特拉维斯只受了些轻伤，他们保证说没有在城市里大肆洗劫。他们还告诉我，我父母一切安好，虽然他们不能进入奥林匹斯山。欧拉芮夫人从废墟里挖出了喀戎，把他送回了营地。斯偷尔兄弟有些担心老半人马的状况，不过至少他还活着。凯蒂·加德纳报告说，她见到芮秋在战斗结束后跑出了帝国大厦。她没有受伤，但没人知道她去了哪里。这让我感到有些担忧。
尼克来到奥林匹斯山，受到了英雄般的欢迎。虽然哈迪斯通常只在冬至日到访奥林匹斯，但他也跟在尼克身后到来了。他的家人们亲热地在他背上拍拍，这样的举动让死亡之神显得很惊讶。我怀疑他还从未受到过这般热情的欢迎。
克拉丽丝也走了进来。由于长时间被冻在冰块里，她身上还在发抖，阿瑞斯开心地说：“那是我的女儿！”
战神故意弄乱了她的头发，在她背上捶了几下，称她是自己见过的最棒的战士。“德拉贡杀手？那就是我要说的！”
她显得有些局促不安，只会点头眨眼，似乎害怕他会打她，但最后她脸上终于露出了微笑。
赫拉与赫菲斯托斯走到我身边。虽然赫菲斯托斯对我跳上他的王座有些不快，但他觉得我“总体上非常出色”。
赫拉轻蔑地哼了一声：“我想我现在不会为难你和那个小女孩了。”
“安娜贝丝拯救了奥林匹斯，”我告诉她，“是她说服卢克阻止了克洛诺斯。”
“嗯。”赫拉说。她气冲冲地转身走了，不过我们算是安全了，至少短时间内是这样。
狄奥尼索斯的脑袋上还缠着绷带。他上下打量了我好几遍才说：“啊，波西·杰克逊，我看到波吕丢刻斯安然无恙，所以我觉得你还算不上完全无能。多亏了我对你的训练，我想是的。”
“嗯，是的，先生。”我说。
狄先生点点头：“作为对我勇敢的感谢，宙斯把我在营地的查看期缩短了一半，我现在只剩下五十年，而不是一百年了。”
“五十年，哈？”我想象自己变成老头的时候还在忍受狄奥尼索斯，如果我能活那么长的话。
“别太高兴了，杰克逊，”他说，我发现他终于说对了我的名字，“我仍然打算让你过得可怜而悲惨。”
我忍不住笑了：“很正常。”
“这么说我们达成了共识。”他转身修理他那被火烧焦的葡萄藤王座去了。
格洛弗待在我身边。他还在不时地掉下眼泪：“这么多自然精灵都死了，波西，这么多。”
我抱住他的肩膀，递给他一块布，让他擦擦鼻子：“干得不错，格洛弗。我们会东山再起的。我们将种下新的树苗，清理公园。你的朋友们将去到一个充满幸福的世界。”
他伤心地抽了抽鼻子：“我……我也这么想，可一切都很难回到从前了，我依然被放逐在外，没有人愿意听我讲关于潘神的事，现在他们还会听我的吗？我带他们走进了一场悲剧。”
“他们会听的，”我安慰他，“因为你关心他们，你比任何人都要关心自然。”
他努力挤出一丝笑容：“谢谢你，波西。我希望……我希望你明白，能做你的朋友是我的骄傲。”
我拍拍他的胳膊：“有一件事卢克是对的，格洛弗。你是我见过的最勇敢的半羊人。”
他脸红了，可没等他开口，海螺号角吹响了，波塞冬的军队开进了神殿。
“波西！”泰森大叫。他张开双臂向我扑了过来。所幸的是，他缩回了原来的大小，所以他的拥抱只跟撞上拖拉机没什么两样，而不是整个农场。
“你没死！”他说。
“是啊！”我说，“很不错，哈！”
他拍拍手开心地大笑：“我也没死，耶！我们抓住了堤丰，太好玩了！”
在他身后，五十个全副武装的独眼巨人点头大笑，互相击掌。
“是泰森率领了我们，”一个巨人隆隆地说，“他很勇敢！”
“最勇敢的独眼巨人！”另一个嚷嚷。
泰森脸红了：“这算不了什么。”
“我都看到了！”我说，“你简直不可思议！”
我以为可怜的格洛弗会晕过去，因为他怕死了独眼巨人，但他克服了自己的紧张说：“是啊，嗯……我们为泰森高呼三声！”
“呀——”独眼巨人们狂呼。
“请别吃了我。”格洛弗嘀咕，可我想除了我之外没人听见他的话。
海螺号角又一次吹响。独眼巨人分开了，我父亲身披盔甲走进了神殿，三叉戟在他手中闪亮。
“泰森！”他大叫，“干得不错，我的儿子。波西……”他变得神色严肃起来，手指冲我摆了摆，我一开始还担心他会杀了我，“我甚至原谅你坐上我的王座，你拯救了奥林匹斯！”
他张开胳膊给了我一个拥抱。我有点难为情，我竟然还从来没有拥抱过爸爸。他很温暖，如常人一般，身上有一股咸咸的沙滩与新鲜海风的味道。
放开我的时候，他对我露出慈祥的笑容。我感觉好极了，我承认，我的眼眶有些湿润。直到这一刻之前，我一直不敢想在过去的几天里我有多么的害怕。
“爸爸……”
“嘘——”他说，“没有英雄能超越恐惧，波西，而你已经超越了每一个英雄，包括赫拉克勒斯……”
“波塞冬！”一个声音在喊。
宙斯走上了王座。他目光炯炯地注视着我爸爸，其他神已陆续就座。就连哈迪斯也在壁炉下一张简单的宾客椅上落座了。尼克盘腿坐在父亲身前的地板上。
“好了，波塞冬，”宙斯有些不悦，“你得意得都不愿加入我们的会议了吗，我的兄弟？”
我以为波塞冬会被激怒，但他对我使了个眼色：“我很荣幸，宙斯神。”
我觉得奇迹即将发生。波塞冬大步走到他的钓鱼椅边，奥林匹斯会议召开了。
宙斯开始了他的讲话，关于众神的勇气之类的长篇大论。安娜贝丝走进来坐在我身边。对于一个刚刚还在昏迷的人来说，她气色不错。
“我错过什么了吗？”她低声问我。
“到目前为止，还没有人打算杀了我们。”我低声回答。
“今天开始以来头一次。”
我忍不住想笑，但格洛弗推了推我，因为赫拉正不悦地看着我们。
“我的兄弟们，”宙斯说，“我们得感谢……”他清了清嗓子，仿佛这句话很难说出口，“嗯，感谢哈迪斯的帮助。”
死亡之神把脑袋一偏，脸上露出沾沾自喜的神情，可我认为这是他应得的。他拍拍儿子尼克的肩膀，我从未见过尼克这么高兴。
“当然，”宙斯接着说，虽然他的样子好像裤子着了火似的，“我们还必须……嗯……感谢波塞冬。”
“对不起，哥哥，”波塞冬说，“没听清。”
“我们必须感谢波塞冬，”宙斯低吼道，“没有他……我们将很难……”
“很难？”波塞冬假装不明白。
“不可能，”宙斯改口说，“不可能打败堤丰。”
众神低语表示赞同，敲敲各自的武器一致通过。
“现在只剩下，”宙斯说，“只剩下对我们年轻混血者英雄们的感谢了。他们如此出色地保卫了奥林匹斯，虽然我的王座上多了几个坑。”
他首先叫了塔莉亚的名字，因为她是他的女儿，他答应说会帮助扩充狩猎者的队伍。
阿耳忒弥斯笑了：“干得不错，我的队长，我为你感到骄傲。所有牺牲的狩猎者们将永远被铭记，我确信她们将升上极乐天堂。”
她瞪了一眼哈迪斯。
他耸耸肩：“也许吧。”
阿耳忒弥斯又瞪了他几眼。
“好吧，”哈迪斯嘟囔，“我会简化她们的申请程序。”
塔莉亚露出骄傲的笑容：“谢谢你，我的女神。”她给众神鞠了个躬，甚至包括哈迪斯，然后一瘸一拐地站到了阿耳忒弥斯身边。
“波塞冬的儿子，泰森！”宙斯喊。泰森显得有些紧张，但他站到了众神中央，宙斯哼哼了几声。
“他不会错过任何美餐，是吧？”宙斯低语，“泰森，为了表彰你在战争中的勇猛，以及对独眼巨人的领导，你被任命为奥林匹斯军队的一名将军。你将从此领导你的同胞们，在神祇需要的时候投入战斗。同时，你将得到一把新的……嗯……你喜欢什么样的武器？剑？或者是斧子？”
“棍子！”泰森说着举起手里折断的棍子。
“很好，”宙斯说，“我们会赐予你一把新的，嗯，棍子。我们所能找到的最好的棍子。”
“呼啦！”泰森欢呼。他回到大家中间，所有的独眼巨人为他欢呼，拍拍他的后背。
“半羊人格洛弗·安德伍德！”狄奥尼索斯喊。
格洛弗不安地走上前。
“噢，别咬你的衬衣了，”狄奥尼索斯骂他，“说实在的，我不会杀了你的。鉴于你的勇敢和牺牲，也因为我们不幸的职务空缺，诸神提议你作为偶蹄元老会成员。”
格洛弗顿时晕倒在地。
“噢，太好了。”狄奥尼索斯叹了一口气，几个那伊阿得仙女走上来扶起他，“好吧，等他醒来的时候，你们什么人告诉他，他将结束流放，所有的半羊人，那伊阿得，以及其他的自然精灵从此将他视为荒野之王，拥有所有的权力、特权与荣誉。现在，请把他抬走，趁他醒过来在地上卑躬屈膝之前。”
“食……物……”格洛弗呻吟，自然精灵把他抬走了。
我想他应该没事。他醒来就会成为荒野之王，有一群美丽动人的那伊阿得仙女伺候，生活是如此美妙。
雅典娜喊：“安娜贝丝·蔡斯，我的女儿。”
安娜贝丝捏捏我的胳膊，然后走上前，在她妈妈脚边跪下。
雅典娜面带微笑：“我的女儿，你超出了我对你的期待。你运用你的智慧，你的力量，还有你的勇气保卫了这座城市，保卫了我们的力量源泉。我们注意到奥林匹斯已经……千疮百孔。泰坦魔王造成的破坏必须进行修复。当然，我们将用魔力进行重建，让它完好如初。不过众神觉得应该同时改善我们的城市。我们把这看做一次机会，而你，我的女儿，将完成改造的设计。”
安娜贝丝抬起头，惊讶得说不出话来：“我……我的女神。”
雅典娜露出一丝苦笑：“你是建筑师，不是吗？你学到了代达洛斯的技能，谁还会比你更能胜任这个工作，让它成为下个亿万年的标志建筑呢？”
“你是说……我能随心所欲地设计？”
“发自你的内心，”女神说，“让它名垂青史。”
“条件是要有很多我的雕塑。”阿波罗说。
“还有我的。”阿芙洛狄忒也说。
“嗨，还有我！”阿瑞斯说，“大雕塑，邪圣剑，还有……”
“够了！”雅典娜打断了他们，“她都知道了，起身，我的女儿，奥林匹斯的官方设计师。”
安娜贝丝站起身，一脸茫然地走回到我身边。
“太棒了。”我笑着对她说。
这一次，她没有言语：“我……我得开始计划……绘图纸，嗯，还有铅笔……”
“波西·杰克逊！”波塞冬宣布。我的名字在大厅里回响。
所有人都安静下来。神殿里静悄悄的，只剩下壁炉火发出的噼啪声。大家都注视着我，所有的神、混血者、独眼巨人、精灵。我走到神殿中央。赫斯提亚对我露出欣慰的微笑。她又变成了女孩，满意而快乐地坐在火边。她的微笑给了我勇气，我大步向前走去。
我先对宙斯鞠了个躬，然后跪倒在我父亲跟前。
“起身，我的儿子。”波塞冬说。
我不安地站起身。
“一个伟大的英雄应该得到奖赏，”波塞冬说，“这里有谁能说这一切不是他应得的呢？”
我等着有人开口。众神对任何问题都难以达成一致，他们中不少的神仍然不喜欢我，不过没有一个人表示反对。
“大会一致同意，”宙斯说，“波西·杰克逊，你可以从诸神得到任何你想要的礼物。”
我顿了一下：“任何礼物？”
宙斯神色严峻地点点头：“我知道你想要什么，天下最伟大的礼物。是的，如果你想要，它就是你的了。这么多个世纪以来，众神还从未将这件礼物赠与过一个凡人英雄，然而波西·杰克逊，如果这就是你的愿望，你将成为一个神，永生不朽，长生不老。你将永远辅佐你的父亲。”
我呆呆地看着他：“嗯……做一个神？”
宙斯白了我一眼：“显然是个又傻又笨的神。不过是的，委员会全体一致通过，我能让你获得永生。我将不得不永远忍受你了。”
“嗯，”阿瑞斯沉思道，“也就是说，我什么时候想把他砸成烂泥都可以了，反正他每次都会活过来。我喜欢这主意。”
“我也同意。”雅典娜说，虽然她的目光还在安娜贝丝身上。
我扭头望去，安娜贝丝逃避着我的目光，脸色显得有些苍白。我想起两年以前，她打算向阿耳忒弥斯宣誓，成为一名狩猎者的时候，我也是这般惊慌失措，因为我害怕将失去她。她现在的样子就和我当时一样。
我想到了命运三女神，想到了刚才闪现过我的一生。现在我可以避免这一切了，不会衰老，没有死亡，更没有墓地里的遗体。我可以永远像个十几岁的孩子，保持最佳的状态，强大而不朽，为我的父亲效力。我能拥有强大而永久的生命。
谁能拒绝这样的礼物呢？
我看了看安娜贝丝，我想到了营地的朋友们——贝肯道夫、迈克尔、希莲娜，还有很多已经离开我们的人。我想到了伊桑·中村和卢克。
我知道该怎么抉择了。
“不。”我说。
委员会寂静无声。众神皱着眉互相交换着眼色，他们觉得一定是听错了。
“不？”宙斯说，“你这是……在拒绝我们最慷慨的礼物？”
他的声音里有一种危险的信号，仿佛雷电般一触即发。
“我很感激，”我说，“千万不要误会我的意思。只是……我还有很多生活要去面对，并不希望在我二年级的时候就达到巅峰。”
众神一个个对我怒目而视。安娜贝丝用手捂住了嘴，眼睛在闪亮，这是对我最大的安慰。
“我的确想要一样礼物，”我说，“你能答应满足我的愿望吗？”
宙斯想了想：“如果是我力所能及的。”
“的确是，”我说，“而且一点儿都不难，但我需要你对冥河发誓。”
“什么？”狄奥尼索斯嚷嚷，“难道你还不相信我们吗？”
“有人曾经告诉过我，”我望着哈迪斯说，“一定要有庄严的宣誓。”
哈迪斯耸耸肩：“罪过。”
“很好！”宙斯怒道，“以委员会的名义，我们对冥河发誓，在我们力所能及的范围内，满足你的合理要求。”
其他的神低声表示赞同，雷声滚滚，震动着神殿。我们达成了一致。
“从现在开始，我希望你们真正认可神的孩子们，”我说，“所有神的……孩子。”
奥林匹斯众神不自在地挪动着身子。
“波西，”我父亲说，“你究竟是要什么呢？”
“如果不是众多的混血者觉得被他们的父母抛弃，克洛诺斯这一次是不可能东山再起的，”我说，“他们感到愤怒、怨恨、缺少关爱，而且他们有充足的理由。”
宙斯高贵的鼻孔在冒烟：“你竟敢指责……”
“不再有无神认领的孩子，”我说，“我希望你们承诺认领你们的孩子——你们所有的混血者孩子——在他们年满十三岁的时候。这样，他们便不必在世上无依无靠，任由怪兽去支配。我希望他们被自己的父母认可，送到营地来接受正确的训练，得以生存。”
“等一等。”阿波罗说，可是我滔滔不绝，无法住口。
“对于小神，”我说，“涅墨西斯、赫卡忒、摩耳甫斯、杰纳斯、赫柏，他们都应得到特赦，并在混血营获得一席之地。他们的孩子们不应被忽视。独眼巨人和其他爱好和平的泰坦应该被宽恕。还有哈迪斯……”
“你把我叫做小神？”哈迪斯嚷嚷。
“不，我的大王，”我飞快地说，“但你的孩子不应被排除在外。他们在营地应该有自己的营房。尼克已经向大家证明了这一点。无神认领的孩子不应该全被塞进赫尔墨斯营房，整天去猜想他们的父母是谁。他们将拥有自己的营房。废止三巨头协定，反正它也无济于事。你们不应该再拼命除掉强大的混血者。我们将训练他们，接受他们。神的孩子将得到应有的欢迎与尊重。这就是我的愿望。”
宙斯哼哼一声：“就这些？”
“波西，”波塞冬说，“你要求太多，太自以为是了。”
“我有你们的誓言，”我说，“所有神的誓言。”
冷冷的目光向我射来。奇怪的是，雅典娜先开了口：“这个孩子说得没错。我们忽视自己孩子的举动是不明智的。在这场战争中，它成了我们的战略弱点，差一点带来了我们的毁灭。波西·杰克逊，我以前一直对你心存疑虑，可是也许……”她看了看安娜贝丝，接下来的话酸溜溜的，“也许我错了，我提议众神接受他的计划。”
“哈，”宙斯说，“让一个小孩子来教训你该做什么，可我觉得……”
“一致同意。”赫尔墨斯说。
众神都举起了手。
“嗯，谢谢。”我说。
我转身刚要离去，波塞冬叫道：“仪仗队！”
独眼巨人们拥上前，在王座与大门之间排成两列。我在他们中间向前走去，巨人们纷纷立正向我致意。
“向你致敬，”泰森说，“奥林匹斯的英雄……我的哥哥！”