第二十六章
莫莉、贝卡、古玬和卡力姆还在看着守护者下方的战场，飘移者却在这时找到了他们。这个霍拉古克不紧不慢地飘过瞭望台的护墙，落到四个少年为它让出的空地上。
这个霍拉古克看起来很是不安，不过它的电子声没有丝毫波动。一开始，莫莉有些担心是有人派它来寻找他们，或者它会考虑将他们逃出来的事向教师报告。但她很快就发现，这个霍拉古克根本没有在意他们是不是打破了什么规则。莫莉当然无意让它明白这一点。
“我此时来到学校是为了寻求帮助，”飘移者似乎是在全力操作它的发音程序，“我进入了学校的感应器，它们显示出进入这幢建筑的所有门户都被锁住了。它们还让我知道这幢建筑顶部有人活动。所以我来到这里进行调查。你们好。”
四个少年应该立刻带飘移者下楼去向卡莎报告，但他们没有这样做。他们还有太多问题。
“你能让电力供应恢复吗？”卡力姆抢先问道。
“最后全都可以恢复，但这需要时间。如果守护者还处在启动状态，它又能在一瞬间撤销掉我的全部工作。”
“你能摧毁那个守护者吗？”贝卡问。
“这超出我的能力之外。不过我也许能够将它关闭，如果我能靠得更近一些的话。”
“多近？”古玬好奇地问。
“我不必确实碰触它，但我必须位于它的磁场内部，足够靠近，能够与它的控制阵列进行联系。”
“那也许太近了，”莫莉说，“你绝不可能穿过战场，一直到它下面。还有别的办法吗？”
飘移者思考着这个问题，显得有些局促不安。莫莉很喜欢它这种将一切危机都当作工程师问题来考虑的样子。只要是解决问题，就意味着可以使用科学方法。
“我不知道，”霍拉古克终于说道，“我缺乏足够的信息。”
莫莉失望地叹了口气，但她并不打算就这样轻易放弃：“你在这里已经有几千年了。而奥星被创造出来的时候可能就有守护者。难道就没有一个应对这种情况的紧急停止开关吗？”
“当然。这个开关在过去被使用过，所以守护者才会被埋在这里。关闭守护者的不是我，而是我的一个先辈。我可以进入先辈的记忆，看到那时发生了什么。”
“那就好！”古玬仍然处在兴奋的乐观情绪之中。
片刻之后，飘移者说道：“我的先辈说，这个护盾世界内部的守护者单元只开启过很短一段时间。它被用于保卫世界的建造。当建造停止以后，他们就关闭了守护者，让护盾世界006进入跃迁空间以保证安全。从那以后，守护者就进入了休眠状态。”
“看样子，它一直休眠到了今天。”贝卡看着那部巨大机械下方的战场说道。
飘移者的六只眼睛上下晃动了几次：“根据昨晚收到的信息，名为科塔娜的AI启动了这里的守护者，以平息这个护盾世界的战争。她要用她的力量结束一切战争、瘟疫、饥饿以及其他许多灾难。”
“这听起来倒是不坏，”古玬说道，“我们刚刚进行了几十年的战争，不是吗？这场战争制造出各种各样的问题。爱丽德姆妈和我讲过在她出生前袭击她的母星的那场瘟疫。那几乎杀死了那颗行星上的全部人口。还有饥饿！告诉你们吧，昂果伊人总是最后才能吃到东西。”
“那个科塔娜又想要怎么做？”卡力姆问道。
“生物智能体必须将一切操控权交给被造物，”飘移者说，“被造物会控制生物的每一方面。被造物宣称它们需要这种超越一切思维生命的权力，才能确保银河系的安全。这一点是否属实还有待论证。但不管怎样，如果我们不将控制权交给它们，它们就要主动夺取控制权。”
“我想，它们是在为我们着想。”莫莉讽刺地说道。
“我已经找出一个方法，可以避免这个护盾世界被被造物控制。”飘移者在半空中前后飘摆，“我只是还没有决定是否要使用它。”
“为什么？”莫莉问，“那是什么方法？”
“我能够将这个护盾世界收纳进一个跃迁空间围场里。这个护盾世界就是以这种方式被保存了十万年。”
“这样就能让奥星躲开科塔娜？”
“肯定可以。当然，这并不能除去守护者，但这样能够切断守护者与科塔娜以及其他一切信号源的联系，让它无法得到任何指令。至少在它能够重建联系之前不可以。”
“要做到这一点，你都需要什么？”贝卡问。
“接入位于护盾世界各处的众多控制终端之一。距离这里最近的控制终端就在这座建筑里，在控制中心，是我将它布置在那里的。”
莫莉边向出入口跑去边说：“我还以为是UNSC建造了这座学校。”
飘移者跟在她身后，其他人也都纷纷跟上他们。飘移者说：“我参与设计了这里一些建筑物的技术构架。”
莫莉打开门，带头跑了下去。飘移者紧随其后，用触手将自己拽下梯子。他们很快就到达了学校主办公区旁边的控制中心。
他们很幸运，现在办公区空无一人。卡莎一定正在学校其他地方忙碌，甚至有可能正在找他们。
“为什么你在来到这里之前没有将奥星放进跃迁空间围场？”莫莉在走进控制中心的时候向霍拉古克问道。这是一个很大的房间，一些座椅排列在一张长桌周围。一扇宽大的观景窗正对着学校门口的草坪。观景窗对面的墙壁上是一面巨型显示屏幕。“昨晚我们就收到了那段信息，难道一个潜伏在奥星的守护者还不足以构成巨大的威胁吗？”
“对谁构成威胁？”飘移者移动到宽阔的桌面上，“根据那段信息，守护者只会伤害那些攻击它的人。至今为止，它没有对护盾世界本身造成任何伤害。受攻击的只有居住于此的人类，而且那也只是当人类攻击了守护者以后。”
飘移者的触手碰到桌面，一下子变成了充满发光字母的控制面板。看样子，它是特别为霍拉古克制造的，莫莉完全看不懂这些像玻璃一样平滑的字母有什么意义。
对莫莉而言，先行者技术看上去往往像魔法一样。但莫莉知道，这只不过是因为她不懂得这种技术是如何运作的。其实有许多人类技术，莫莉也是一无所知。她不需要知道这些技术的细节就能使用它们。不过……这样类比其实并不恰当。先行者科技远远超越了人类所能达到的水准。飘移者在这个显示器上灵活地运用它的触手，仿佛同时就能做到十几件不同的事情。
墙壁上突然出现一段视频，让四名少年吃了一惊。他们随后才意识到这是飘移者要让他们看到的画面。在视频中，守护者高高矗立在特里维廉上空，看上去就像是一位冷酷无情的天使压迫着地面上的城市。从这个角度看过去，它流动的形体线条和无比巨大的身躯让周围的一切都变得格外渺小，更显示出一种无比怪诞的美丽感觉。
守护者以这种方式代替它的造物主向人类传达出一种清晰的信息：在如此的伟力面前，人类不过是无足轻重的蝼蚁。
“你能把镜头拉近一些吗？”卡力姆问，“我是说，能显示出守护者下方的情况吗？”
飘移者的一根触手抖动了一下，屏幕上的画面显示出了莫莉来到奥星时首先踏足的那片登陆场。守护者的影子正落在那里，让站在登陆场中的所有人都看不到太阳。莫莉看见一部先前看到的先行者机械闪耀着枪炮的火光。那些机械正在用它们的能量武器向屏幕外的UNSC士兵射击。能够如此近距离地观察这些机械也让莫莉感到有些怪异。它们的外形和动作都有一点像人类，但它们是高度发达的机器人，装备着坚不可摧的护甲，显然是为战争而设计的。
“这些是什么，飘移者？”莫莉问。
“它们是防御型军械扈从。你们人类将它们看作先行者的士兵。它们的设计目的是保护启动的守护者。”
“它们是从哪里来的？”卡力姆问，“它们仿佛一下子就从空气中冒出了几千个。”
“你说得没错。它们的确就是凭空出现的，”飘移者神秘兮兮地说，“守护者利用传送科技将它们从储藏位置中召集过来，让它们直接进入你们所见到的战斗。”
“他们一直在战斗。”莫莉说，“已经几个小时了，UNSC还在试图阻止这些东西。”
“这些火力是从哪里来的？”卡力姆指了指从另一个方向射来的拖曳火光，“你能把镜头朝这里挪一下么？”
镜头发生转换，显示出一个完全不同的角度，覆盖了远处的一个太空港。那里的景象看上去令人心惊。为数不多的几名陆战队员站在那座平台的正中央，周围全部是先行者士兵。陆战队遭到了来自各个方向的火力攻击。每当一片子弹打倒一个军械扈从，立刻又有两个军械扈从顶了上来，仿佛永远不会有穷尽。
“他们在干什么？！”卡力姆问，“那些陆战队员根本没有生还的可能了，是吗？”
“可能性非常低，”飘移者说，“人类在全城各处都陷入了这种苦战，就像这里一样。用不了多久，奥星的守备部队就会死伤狼藉。”
“我们要采取行动制止这种情况！”莫莉说，“而且要快！”
“我正在用最快的速度操作，莫莉·帕特尔。这不是一项简单的任务。”
“守护者断绝了整个护盾世界的能量供应吗？”古玬问，“要知道，这里是这么巨大，很难想象它能够影响到这里的一切。”
“奥星以内的绝大部分人类活动都集中在这一区域，”飘移者说，“根据守护者的设计，它的攻击能够阻断这里的一切能量流动。”
“那些研究人员呢？”莫莉想到了自己的养父母，“他们之中有些人在很远的地方工作，也许他们能够脱离守护者的影响范围？”
“没有研究人员能够脱离这次攻击的影响范围。”听到飘移者这样说，莫莉的心向下一沉，随后飘移者又说道，“不过有一名军情局人员此时正在执行外勤任务，她处于攻击范围之外。”
“是谁？”莫莉的心跳一下子加快了。
“你们认识她。她的名字是斯巴达露西-B091。她驾驶一架鹈鹕去执行一个高优先级的侦察任务。”
“没错！”卡力姆说，“她说她要去调查传送门的走向，还记得吗？”
“现在这种事对我们可没什么用。”古玬向屏幕一指。那些军械扈从正向陆战队员们蜂拥而去，而人类战士被逼迫得步步后退。“先行者技术太厉害了，一架鹈鹕能做些什么？”
“一架鹈鹕和一名斯巴达。”莫莉纠正她。
“等一下，飘移者，”卡力姆说，“我们是怎么看到这些的？我是说，你是怎么让这块屏幕显示出这些情景的？”
“我修复了它。守护者放射出的电磁脉冲切断了这个地区的电力供应，但我已经修复了一些特定部位。所以我才能查看学校的感应器，才能操作这个终端。恢复一个房间的电力供应很简单，但在帕克斯奥波利斯有许多房间，许多供电源。”
“那里的摄像机呢？它们是怎么恢复工作的？”
“奥星内部还有其他霍拉古克，特里维廉就有另外两个。我推测是它们修复了那里的摄像机，而且我可以连接到这些摄像机。它们还用了大量时间修复被军械扈从破坏的武器系统。”
“你也能够修复奥星的跃迁空间控制系统吗？”莫莉问。
“我已经这样做了。现在我只需要启动它们，就能够将奥星从真实空间移走。”
“这样就能够切断守护者和科塔娜的联系？”
“至少在一段时间之内可以。守护者也有自己的资源。我怀疑它会尝试克服维度问题，最终摆脱我的阻挠，重新建立与科塔娜的联系。”
“那么就干吧，”莫莉说，“现在切断和科塔娜的联系。”
其他人全都点头表示同意。
飘移者同时用它的全部触手抚触面板。触手末端的纤毛以肉眼无法察觉的速度移动，让触手仿佛被一重闪烁的幻影包裹。片刻之后，它收回一条触手，用其操作身体底部的翻译器说道：
“做好了，看吧。”
四名少年后退一步，再一次向显示太空港情景的屏幕望去。全身流动能量的守护者依然悬浮在天空中，但现在它仿佛死了一样，一动不动地停在原地。片刻之后，它的翅膀、双肩和头部开始向前垂下，随后它就保持这个姿势不变，仿佛进入了休眠。
莫莉他们齐声发出欢呼。飘移者的身上闪烁起一点更加明亮的蓝光。莫莉认为那是因为它也在感到高兴。今天直到现在都很糟糕。不过莫莉终于开始抱有希望了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这个霍拉古克看起来很是不安，不过它的电子声没有丝毫波动。一开始，莫莉有些担心是有人派它来寻找他们，或者它会考虑将他们逃出来的事向教师报告。但她很快就发现，这个霍拉古克根本没有在意他们是不是打破了什么规则。莫莉当然无意让它明白这一点。
“我此时来到学校是为了寻求帮助，”飘移者似乎是在全力操作它的发音程序，“我进入了学校的感应器，它们显示出进入这幢建筑的所有门户都被锁住了。它们还让我知道这幢建筑顶部有人活动。所以我来到这里进行调查。你们好。”
四个少年应该立刻带飘移者下楼去向卡莎报告，但他们没有这样做。他们还有太多问题。
“你能让电力供应恢复吗？”卡力姆抢先问道。
“最后全都可以恢复，但这需要时间。如果守护者还处在启动状态，它又能在一瞬间撤销掉我的全部工作。”
“你能摧毁那个守护者吗？”贝卡问。
“这超出我的能力之外。不过我也许能够将它关闭，如果我能靠得更近一些的话。”
“多近？”古玬好奇地问。
“我不必确实碰触它，但我必须位于它的磁场内部，足够靠近，能够与它的控制阵列进行联系。”
“那也许太近了，”莫莉说，“你绝不可能穿过战场，一直到它下面。还有别的办法吗？”
飘移者思考着这个问题，显得有些局促不安。莫莉很喜欢它这种将一切危机都当作工程师问题来考虑的样子。只要是解决问题，就意味着可以使用科学方法。
“我不知道，”霍拉古克终于说道，“我缺乏足够的信息。”
莫莉失望地叹了口气，但她并不打算就这样轻易放弃：“你在这里已经有几千年了。而奥星被创造出来的时候可能就有守护者。难道就没有一个应对这种情况的紧急停止开关吗？”
“当然。这个开关在过去被使用过，所以守护者才会被埋在这里。关闭守护者的不是我，而是我的一个先辈。我可以进入先辈的记忆，看到那时发生了什么。”
“那就好！”古玬仍然处在兴奋的乐观情绪之中。
片刻之后，飘移者说道：“我的先辈说，这个护盾世界内部的守护者单元只开启过很短一段时间。它被用于保卫世界的建造。当建造停止以后，他们就关闭了守护者，让护盾世界006进入跃迁空间以保证安全。从那以后，守护者就进入了休眠状态。”
“看样子，它一直休眠到了今天。”贝卡看着那部巨大机械下方的战场说道。
飘移者的六只眼睛上下晃动了几次：“根据昨晚收到的信息，名为科塔娜的AI启动了这里的守护者，以平息这个护盾世界的战争。她要用她的力量结束一切战争、瘟疫、饥饿以及其他许多灾难。”
“这听起来倒是不坏，”古玬说道，“我们刚刚进行了几十年的战争，不是吗？这场战争制造出各种各样的问题。爱丽德姆妈和我讲过在她出生前袭击她的母星的那场瘟疫。那几乎杀死了那颗行星上的全部人口。还有饥饿！告诉你们吧，昂果伊人总是最后才能吃到东西。”
“那个科塔娜又想要怎么做？”卡力姆问道。
“生物智能体必须将一切操控权交给被造物，”飘移者说，“被造物会控制生物的每一方面。被造物宣称它们需要这种超越一切思维生命的权力，才能确保银河系的安全。这一点是否属实还有待论证。但不管怎样，如果我们不将控制权交给它们，它们就要主动夺取控制权。”
“我想，它们是在为我们着想。”莫莉讽刺地说道。
“我已经找出一个方法，可以避免这个护盾世界被被造物控制。”飘移者在半空中前后飘摆，“我只是还没有决定是否要使用它。”
“为什么？”莫莉问，“那是什么方法？”
“我能够将这个护盾世界收纳进一个跃迁空间围场里。这个护盾世界就是以这种方式被保存了十万年。”
“这样就能让奥星躲开科塔娜？”
“肯定可以。当然，这并不能除去守护者，但这样能够切断守护者与科塔娜以及其他一切信号源的联系，让它无法得到任何指令。至少在它能够重建联系之前不可以。”
“要做到这一点，你都需要什么？”贝卡问。
“接入位于护盾世界各处的众多控制终端之一。距离这里最近的控制终端就在这座建筑里，在控制中心，是我将它布置在那里的。”
莫莉边向出入口跑去边说：“我还以为是UNSC建造了这座学校。”
飘移者跟在她身后，其他人也都纷纷跟上他们。飘移者说：“我参与设计了这里一些建筑物的技术构架。”
莫莉打开门，带头跑了下去。飘移者紧随其后，用触手将自己拽下梯子。他们很快就到达了学校主办公区旁边的控制中心。
他们很幸运，现在办公区空无一人。卡莎一定正在学校其他地方忙碌，甚至有可能正在找他们。
“为什么你在来到这里之前没有将奥星放进跃迁空间围场？”莫莉在走进控制中心的时候向霍拉古克问道。这是一个很大的房间，一些座椅排列在一张长桌周围。一扇宽大的观景窗正对着学校门口的草坪。观景窗对面的墙壁上是一面巨型显示屏幕。“昨晚我们就收到了那段信息，难道一个潜伏在奥星的守护者还不足以构成巨大的威胁吗？”
“对谁构成威胁？”飘移者移动到宽阔的桌面上，“根据那段信息，守护者只会伤害那些攻击它的人。至今为止，它没有对护盾世界本身造成任何伤害。受攻击的只有居住于此的人类，而且那也只是当人类攻击了守护者以后。”
飘移者的触手碰到桌面，一下子变成了充满发光字母的控制面板。看样子，它是特别为霍拉古克制造的，莫莉完全看不懂这些像玻璃一样平滑的字母有什么意义。
对莫莉而言，先行者技术看上去往往像魔法一样。但莫莉知道，这只不过是因为她不懂得这种技术是如何运作的。其实有许多人类技术，莫莉也是一无所知。她不需要知道这些技术的细节就能使用它们。不过……这样类比其实并不恰当。先行者科技远远超越了人类所能达到的水准。飘移者在这个显示器上灵活地运用它的触手，仿佛同时就能做到十几件不同的事情。
墙壁上突然出现一段视频，让四名少年吃了一惊。他们随后才意识到这是飘移者要让他们看到的画面。在视频中，守护者高高矗立在特里维廉上空，看上去就像是一位冷酷无情的天使压迫着地面上的城市。从这个角度看过去，它流动的形体线条和无比巨大的身躯让周围的一切都变得格外渺小，更显示出一种无比怪诞的美丽感觉。
守护者以这种方式代替它的造物主向人类传达出一种清晰的信息：在如此的伟力面前，人类不过是无足轻重的蝼蚁。
“你能把镜头拉近一些吗？”卡力姆问，“我是说，能显示出守护者下方的情况吗？”
飘移者的一根触手抖动了一下，屏幕上的画面显示出了莫莉来到奥星时首先踏足的那片登陆场。守护者的影子正落在那里，让站在登陆场中的所有人都看不到太阳。莫莉看见一部先前看到的先行者机械闪耀着枪炮的火光。那些机械正在用它们的能量武器向屏幕外的UNSC士兵射击。能够如此近距离地观察这些机械也让莫莉感到有些怪异。它们的外形和动作都有一点像人类，但它们是高度发达的机器人，装备着坚不可摧的护甲，显然是为战争而设计的。
“这些是什么，飘移者？”莫莉问。
“它们是防御型军械扈从。你们人类将它们看作先行者的士兵。它们的设计目的是保护启动的守护者。”
“它们是从哪里来的？”卡力姆问，“它们仿佛一下子就从空气中冒出了几千个。”
“你说得没错。它们的确就是凭空出现的，”飘移者神秘兮兮地说，“守护者利用传送科技将它们从储藏位置中召集过来，让它们直接进入你们所见到的战斗。”
“他们一直在战斗。”莫莉说，“已经几个小时了，UNSC还在试图阻止这些东西。”
“这些火力是从哪里来的？”卡力姆指了指从另一个方向射来的拖曳火光，“你能把镜头朝这里挪一下么？”
镜头发生转换，显示出一个完全不同的角度，覆盖了远处的一个太空港。那里的景象看上去令人心惊。为数不多的几名陆战队员站在那座平台的正中央，周围全部是先行者士兵。陆战队遭到了来自各个方向的火力攻击。每当一片子弹打倒一个军械扈从，立刻又有两个军械扈从顶了上来，仿佛永远不会有穷尽。
“他们在干什么？！”卡力姆问，“那些陆战队员根本没有生还的可能了，是吗？”
“可能性非常低，”飘移者说，“人类在全城各处都陷入了这种苦战，就像这里一样。用不了多久，奥星的守备部队就会死伤狼藉。”
“我们要采取行动制止这种情况！”莫莉说，“而且要快！”
“我正在用最快的速度操作，莫莉·帕特尔。这不是一项简单的任务。”
“守护者断绝了整个护盾世界的能量供应吗？”古玬问，“要知道，这里是这么巨大，很难想象它能够影响到这里的一切。”
“奥星以内的绝大部分人类活动都集中在这一区域，”飘移者说，“根据守护者的设计，它的攻击能够阻断这里的一切能量流动。”
“那些研究人员呢？”莫莉想到了自己的养父母，“他们之中有些人在很远的地方工作，也许他们能够脱离守护者的影响范围？”
“没有研究人员能够脱离这次攻击的影响范围。”听到飘移者这样说，莫莉的心向下一沉，随后飘移者又说道，“不过有一名军情局人员此时正在执行外勤任务，她处于攻击范围之外。”
“是谁？”莫莉的心跳一下子加快了。
“你们认识她。她的名字是斯巴达露西-B091。她驾驶一架鹈鹕去执行一个高优先级的侦察任务。”
“没错！”卡力姆说，“她说她要去调查传送门的走向，还记得吗？”
“现在这种事对我们可没什么用。”古玬向屏幕一指。那些军械扈从正向陆战队员们蜂拥而去，而人类战士被逼迫得步步后退。“先行者技术太厉害了，一架鹈鹕能做些什么？”
“一架鹈鹕和一名斯巴达。”莫莉纠正她。
“等一下，飘移者，”卡力姆说，“我们是怎么看到这些的？我是说，你是怎么让这块屏幕显示出这些情景的？”
“我修复了它。守护者放射出的电磁脉冲切断了这个地区的电力供应，但我已经修复了一些特定部位。所以我才能查看学校的感应器，才能操作这个终端。恢复一个房间的电力供应很简单，但在帕克斯奥波利斯有许多房间，许多供电源。”
“那里的摄像机呢？它们是怎么恢复工作的？”
“奥星内部还有其他霍拉古克，特里维廉就有另外两个。我推测是它们修复了那里的摄像机，而且我可以连接到这些摄像机。它们还用了大量时间修复被军械扈从破坏的武器系统。”
“你也能够修复奥星的跃迁空间控制系统吗？”莫莉问。
“我已经这样做了。现在我只需要启动它们，就能够将奥星从真实空间移走。”
“这样就能够切断守护者和科塔娜的联系？”
“至少在一段时间之内可以。守护者也有自己的资源。我怀疑它会尝试克服维度问题，最终摆脱我的阻挠，重新建立与科塔娜的联系。”
“那么就干吧，”莫莉说，“现在切断和科塔娜的联系。”
其他人全都点头表示同意。
飘移者同时用它的全部触手抚触面板。触手末端的纤毛以肉眼无法察觉的速度移动，让触手仿佛被一重闪烁的幻影包裹。片刻之后，它收回一条触手，用其操作身体底部的翻译器说道：
“做好了，看吧。”
四名少年后退一步，再一次向显示太空港情景的屏幕望去。全身流动能量的守护者依然悬浮在天空中，但现在它仿佛死了一样，一动不动地停在原地。片刻之后，它的翅膀、双肩和头部开始向前垂下，随后它就保持这个姿势不变，仿佛进入了休眠。
莫莉他们齐声发出欢呼。飘移者的身上闪烁起一点更加明亮的蓝光。莫莉认为那是因为它也在感到高兴。今天直到现在都很糟糕。不过莫莉终于开始抱有希望了。