第二十九章
白刃和阿苏姆的争吵让他的心中充满怒火，他决定马上开始对这些人的屠杀。但就在此时，霍拉古克飘进了餐厅。“终于来了，”杜拉奥·穆达玛说道，“这个生物倒是够聪明，懂得些道理。”
这个霍拉古克似乎临时制作了一个板状翻译器，安装在自己的身上。它用一根触手碰了一下那个翻译器，那块平板就开始说话了。杜拉奥对这种发明很感兴趣。他决定让平稳龙骨也制造出这样一套系统。
霍拉古克用它的平板翻译器说出一段标准的向斐力语：“如果你承诺不会再杀人，我会和平地跟随你离开。”
杜拉奥朝他的一名武士一指，那名武士随机向一个人类幼雏开了一枪。霍拉古克发出恐惧的尖叫声。
“你没有权利提出任何要求。”杜拉奥对它说。
霍拉古克回头朝它刚刚通过的门口瞥了一眼，仿佛这时才明白自己进行了一次严重的错误计算。它一定是明白，自己没有任何机会了。“你想要我的服务，我希望他们平安无事。如果你伤害其他人，我会让我的电路过载，终结我自己。你明白吗？”
杜拉奥不知道霍拉古克是否能这么做。不过他在战争中听说过，星盟曾经给一些霍拉古克套上炸弹背心。不过这不是为了控制它们，而是要确保它们不会落到人类的手里。杜拉奥很想知道——这个霍拉古克会不会真的如此无视自己的生命，宁可终结自己，也不愿意看到他屠杀幼雏？
此次行动的目标已经近在眼前，杜拉奥决定不再冒险。他有的是时间可以回来杀光这些人。“很好，我是言出必行的武士。现在跟我走，我会和平地离开此地。”
霍拉古克飘向杜拉奥。杜拉奥让他的两名武士抓住霍拉古克的触手，然后他向霍拉古克以及大厅里的弱者们哼了一声：“你们的怜悯之心只会给你们带来灭亡。”
得到了霍拉古克，还抓住了阿苏姆，杜拉奥示意他的武士们离开此地。他已经完成了今天的全部目标，现在他只需要与主力部队会合，从传送门离开。然后杜拉奥可以再行决定是否让不朽真相之仆教团继续对人类城市进行破坏，还是选择战略性撤退，返回大教堂。
就在这时，学校外传来枪声。只有一杆突击步枪的连发声，以及一阵阵离子步枪的尖啸。是人类。杜拉奥轻蔑地一撇嘴。
大厅里的幼雏都开始叫嚷起来，其中有许多向室外逃去。教师们竭力让他们保持镇定，但显然毫无作用。这些人类耗子只想逃命，一有机会就拼命要躲藏起来。
片刻之后，鲁克穿过破碎的门口冲进餐厅，他的离子步枪正冒着热烟。“一个恶魔！”他喊道，“其他人都被杀了！”
就在杜拉奥咒骂他们的运气时，他其余的武士不需命令就进入了战斗状态。他们举起武器，站到了这座大厅的每一个入口后面。白刃对于部下的迅捷反应颇感骄傲。
“他们一共有多少人？”他问鲁克。
“一个恶魔还不够吗？”鲁克因为自己的撤退而感到无比羞愧，不敢去看杜拉奥的眼睛。斯巴达是强横的战士，但鲁克的行为仍然难以饶恕。杜拉奥用肩膀将鲁克撞到一旁，径直向鲁克刚刚跑进来的门冲去。
“我们要马上离开，”杜拉奥说，“如果和这个恶魔一直纠缠下去，其他人类也会赶过来支援。”他向其他人吼道：“准备好冲出去！”
“人质怎么办？”鲁克指着仍然留在大厅远处角落中的几名教师和幼雏问道。
“别管他们了！”杜拉奥指着阿苏姆和霍拉古克说道，“我们已经得到了目标。该走了！”
杜拉奥抓住阿苏姆，把他的弟弟拽到自己身前，利用阿苏姆的身体作为盾牌。然后他将能量剑的剑柄抵住弟弟的喉咙，“如果你想要逃跑，我就割掉你的脑袋。”
让他惊讶的是，阿苏姆丝毫没有显露出怯懦的神情说：“不要再杀人了！”
杜拉奥推着弟弟向破碎的门洞走去：“这要看那个恶魔怎么做。”
不朽真相之仆教团一跑出餐厅，就立刻看到那名斯巴达正站在休憩广场上等着他们。杜拉奥意识到这个人类不想冲进满是幼雏的餐厅里胡乱开枪。毫无疑问，他需要一片没有妨碍的战场。杜拉奥可不打算让敌人如愿，他将阿苏姆紧紧抓在自己身前。
“没事的，贝卡。”那名斯巴达喊道，“援军马上就到。”
“不要动，恶魔，”杜拉奥知道这名斯巴达的战甲就像他的一样有翻译能力，“我们只带走霍拉古克和这个人。”
霍拉古克从杜拉奥身后的大楼里来到广场上。现在鲁克的一只手正紧紧攥着它的一根触须，同时另一只手将离子步枪抵在霍拉古克身侧。
“我不能让你这么做。”斯巴达说道。
“如果你想要阻止我们，我们就把他们两个都杀死，”杜拉奥说，“然后我们会继续杀人，直到你把我们都杀光——如果你真的能杀光我们。”
斯巴达犹豫了一下。
“好好想一想，”杜拉奥说，“两条命换几十个幼雏。这真的是一个困难的选择吧，恶魔？”
斯巴达骂了一声。
“汤姆，”阿苏姆用亵渎的人类语言说道，“我们已经同意如此了，让他带我们走吧。”
“你还只是个孩子，贝卡。你不能做这样的决定。”
“但我已经做出决定了。他们刚刚杀害了两名学生。他们还向卡莎开了枪。”
“她就要死了。”杜拉奥对斯巴达说，“如果你让我们走的话，你也许还能救她。”
斯巴达仍然一动不动地站在原地，枪口直指杜拉奥的头颅。很长一段时间以后，他让到一旁，但他手中的枪并没有放下。
“好吧，走吧，快点儿。”
杜拉奥带头穿过广场，他的武士们跟随在他身后。鲁克控制住霍拉古克。杜拉奥强迫阿苏姆一直挡在自己和斯巴达之间，直到他们远远离开恶魔的视野。
随后，杜拉奥命令他的武士们加快速度。他们奔向先行者城市，他们所需要的传送门就在那里。
但是逐渐深入到先行者城市内部以后，杜拉奥发现不朽真相之仆教团先前在这里进行的胜利屠杀已经变成了一场战斗。硝烟从传送门所在的先行者建筑中冒出来。人类武器发射时的爆裂声回荡在城市各处。
“白刃，”鲁克说道，“走这条路并不安全。”鲁克已经命令其他三名武士帮助他一起拽住霍拉古克。这个霍拉古克每走一步都在抵抗他们的拖拽。
“我们没有时间绕路，鲁克。或者从这里穿过去，或者死！”杜拉奥说。
“我们能冲过去，”鲁克又向霍拉古克点点头，“但我们的战利品怎么办？”
杜拉奥瞪了鲁克一眼。他不需要被提醒现在还有比他们的生命更重要的东西需要被带回基地。杜拉奥转头向霍拉古克喊道：“如果你不停止反抗，我现在就杀掉阿苏姆！”
霍拉古克用完美无缺的向斐力语说：“以死亡来威胁我们走向注定的死亡，这不是一种有效的强迫手段。”尽管它一直在努力与杜拉奥的武士们进行抗争，但它的电子声音没有显露出丝毫的紧张情绪。
“他说得对。”阿苏姆说。
杜拉奥在盛怒中一拳击中了弟弟的头。
然后杜拉奥命令部队停下，自己凶恶地瞪着霍拉古克，又转过头望向前方炮火横飞的战场。他的一队队武士正向传送门所在的建筑跑去，要从传送门逃离此地。他们是在按照杜拉奥的命令行动，但杜拉奥能看出来，自己没办法与他们会合。大量的人类士兵正在如潮水般拥来。即使杜拉奥设法穿过了人类的防线，霍拉古克也很可能会死在半路上。
必须找一条更好的路。
就在这时，他想到了办法。
杜拉奥示意武士们跟随他朝另一个方向跑去。那里是一片环绕着附近湖水的茂密树林。“我们去第一次找到这个霍拉古克的机库。”杜拉奥说。
“智慧仓库？”霍拉古克问道。见到杜拉奥改变计划，它也停止了和杜拉奥的武士对抗。
“我们不需要为了冲过人类的重重包围而送命。我知道你能够开启那里的传送门，把我们送到别的地方去。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这个霍拉古克似乎临时制作了一个板状翻译器，安装在自己的身上。它用一根触手碰了一下那个翻译器，那块平板就开始说话了。杜拉奥对这种发明很感兴趣。他决定让平稳龙骨也制造出这样一套系统。
霍拉古克用它的平板翻译器说出一段标准的向斐力语：“如果你承诺不会再杀人，我会和平地跟随你离开。”
杜拉奥朝他的一名武士一指，那名武士随机向一个人类幼雏开了一枪。霍拉古克发出恐惧的尖叫声。
“你没有权利提出任何要求。”杜拉奥对它说。
霍拉古克回头朝它刚刚通过的门口瞥了一眼，仿佛这时才明白自己进行了一次严重的错误计算。它一定是明白，自己没有任何机会了。“你想要我的服务，我希望他们平安无事。如果你伤害其他人，我会让我的电路过载，终结我自己。你明白吗？”
杜拉奥不知道霍拉古克是否能这么做。不过他在战争中听说过，星盟曾经给一些霍拉古克套上炸弹背心。不过这不是为了控制它们，而是要确保它们不会落到人类的手里。杜拉奥很想知道——这个霍拉古克会不会真的如此无视自己的生命，宁可终结自己，也不愿意看到他屠杀幼雏？
此次行动的目标已经近在眼前，杜拉奥决定不再冒险。他有的是时间可以回来杀光这些人。“很好，我是言出必行的武士。现在跟我走，我会和平地离开此地。”
霍拉古克飘向杜拉奥。杜拉奥让他的两名武士抓住霍拉古克的触手，然后他向霍拉古克以及大厅里的弱者们哼了一声：“你们的怜悯之心只会给你们带来灭亡。”
得到了霍拉古克，还抓住了阿苏姆，杜拉奥示意他的武士们离开此地。他已经完成了今天的全部目标，现在他只需要与主力部队会合，从传送门离开。然后杜拉奥可以再行决定是否让不朽真相之仆教团继续对人类城市进行破坏，还是选择战略性撤退，返回大教堂。
就在这时，学校外传来枪声。只有一杆突击步枪的连发声，以及一阵阵离子步枪的尖啸。是人类。杜拉奥轻蔑地一撇嘴。
大厅里的幼雏都开始叫嚷起来，其中有许多向室外逃去。教师们竭力让他们保持镇定，但显然毫无作用。这些人类耗子只想逃命，一有机会就拼命要躲藏起来。
片刻之后，鲁克穿过破碎的门口冲进餐厅，他的离子步枪正冒着热烟。“一个恶魔！”他喊道，“其他人都被杀了！”
就在杜拉奥咒骂他们的运气时，他其余的武士不需命令就进入了战斗状态。他们举起武器，站到了这座大厅的每一个入口后面。白刃对于部下的迅捷反应颇感骄傲。
“他们一共有多少人？”他问鲁克。
“一个恶魔还不够吗？”鲁克因为自己的撤退而感到无比羞愧，不敢去看杜拉奥的眼睛。斯巴达是强横的战士，但鲁克的行为仍然难以饶恕。杜拉奥用肩膀将鲁克撞到一旁，径直向鲁克刚刚跑进来的门冲去。
“我们要马上离开，”杜拉奥说，“如果和这个恶魔一直纠缠下去，其他人类也会赶过来支援。”他向其他人吼道：“准备好冲出去！”
“人质怎么办？”鲁克指着仍然留在大厅远处角落中的几名教师和幼雏问道。
“别管他们了！”杜拉奥指着阿苏姆和霍拉古克说道，“我们已经得到了目标。该走了！”
杜拉奥抓住阿苏姆，把他的弟弟拽到自己身前，利用阿苏姆的身体作为盾牌。然后他将能量剑的剑柄抵住弟弟的喉咙，“如果你想要逃跑，我就割掉你的脑袋。”
让他惊讶的是，阿苏姆丝毫没有显露出怯懦的神情说：“不要再杀人了！”
杜拉奥推着弟弟向破碎的门洞走去：“这要看那个恶魔怎么做。”
不朽真相之仆教团一跑出餐厅，就立刻看到那名斯巴达正站在休憩广场上等着他们。杜拉奥意识到这个人类不想冲进满是幼雏的餐厅里胡乱开枪。毫无疑问，他需要一片没有妨碍的战场。杜拉奥可不打算让敌人如愿，他将阿苏姆紧紧抓在自己身前。
“没事的，贝卡。”那名斯巴达喊道，“援军马上就到。”
“不要动，恶魔，”杜拉奥知道这名斯巴达的战甲就像他的一样有翻译能力，“我们只带走霍拉古克和这个人。”
霍拉古克从杜拉奥身后的大楼里来到广场上。现在鲁克的一只手正紧紧攥着它的一根触须，同时另一只手将离子步枪抵在霍拉古克身侧。
“我不能让你这么做。”斯巴达说道。
“如果你想要阻止我们，我们就把他们两个都杀死，”杜拉奥说，“然后我们会继续杀人，直到你把我们都杀光——如果你真的能杀光我们。”
斯巴达犹豫了一下。
“好好想一想，”杜拉奥说，“两条命换几十个幼雏。这真的是一个困难的选择吧，恶魔？”
斯巴达骂了一声。
“汤姆，”阿苏姆用亵渎的人类语言说道，“我们已经同意如此了，让他带我们走吧。”
“你还只是个孩子，贝卡。你不能做这样的决定。”
“但我已经做出决定了。他们刚刚杀害了两名学生。他们还向卡莎开了枪。”
“她就要死了。”杜拉奥对斯巴达说，“如果你让我们走的话，你也许还能救她。”
斯巴达仍然一动不动地站在原地，枪口直指杜拉奥的头颅。很长一段时间以后，他让到一旁，但他手中的枪并没有放下。
“好吧，走吧，快点儿。”
杜拉奥带头穿过广场，他的武士们跟随在他身后。鲁克控制住霍拉古克。杜拉奥强迫阿苏姆一直挡在自己和斯巴达之间，直到他们远远离开恶魔的视野。
随后，杜拉奥命令他的武士们加快速度。他们奔向先行者城市，他们所需要的传送门就在那里。
但是逐渐深入到先行者城市内部以后，杜拉奥发现不朽真相之仆教团先前在这里进行的胜利屠杀已经变成了一场战斗。硝烟从传送门所在的先行者建筑中冒出来。人类武器发射时的爆裂声回荡在城市各处。
“白刃，”鲁克说道，“走这条路并不安全。”鲁克已经命令其他三名武士帮助他一起拽住霍拉古克。这个霍拉古克每走一步都在抵抗他们的拖拽。
“我们没有时间绕路，鲁克。或者从这里穿过去，或者死！”杜拉奥说。
“我们能冲过去，”鲁克又向霍拉古克点点头，“但我们的战利品怎么办？”
杜拉奥瞪了鲁克一眼。他不需要被提醒现在还有比他们的生命更重要的东西需要被带回基地。杜拉奥转头向霍拉古克喊道：“如果你不停止反抗，我现在就杀掉阿苏姆！”
霍拉古克用完美无缺的向斐力语说：“以死亡来威胁我们走向注定的死亡，这不是一种有效的强迫手段。”尽管它一直在努力与杜拉奥的武士们进行抗争，但它的电子声音没有显露出丝毫的紧张情绪。
“他说得对。”阿苏姆说。
杜拉奥在盛怒中一拳击中了弟弟的头。
然后杜拉奥命令部队停下，自己凶恶地瞪着霍拉古克，又转过头望向前方炮火横飞的战场。他的一队队武士正向传送门所在的建筑跑去，要从传送门逃离此地。他们是在按照杜拉奥的命令行动，但杜拉奥能看出来，自己没办法与他们会合。大量的人类士兵正在如潮水般拥来。即使杜拉奥设法穿过了人类的防线，霍拉古克也很可能会死在半路上。
必须找一条更好的路。
就在这时，他想到了办法。
杜拉奥示意武士们跟随他朝另一个方向跑去。那里是一片环绕着附近湖水的茂密树林。“我们去第一次找到这个霍拉古克的机库。”杜拉奥说。
“智慧仓库？”霍拉古克问道。见到杜拉奥改变计划，它也停止了和杜拉奥的武士对抗。
“我们不需要为了冲过人类的重重包围而送命。我知道你能够开启那里的传送门，把我们送到别的地方去。”