第九十八回 窃主财盗贼被盗戮 宿贼巢强人免贼难
却说高梨职德逮捕了强盗但鸟业因，将其手下的三名小喽罗也拴在一起，由士兵牵着带回衙门，审问他们的出身来历和所做的坏事。业因等虽想抵赖，企图幸免，但这时腹内又出声音，不等他回答便说出来他的出身来历和多年来所干的坏事。因此业因和小喽罗们也就无法狡辩。于是业因招供说，他是多年来躲在近江胆吹山上的强盗，手下有许多小喽罗，经常残害良民夺取财物，同时为贪口腹之欲，有时剖孕妇之腹，蒸食其胎儿作下酒菜。因想观看祇园庙会游行的彩车，便带领三四个同伙悄悄来到京师。唯恐观看彩车的群众中有他的仇人，便化装成小贩的模样躲在店铺的檐下，在站着观看时忽然奇病发作，腹内说话揭露了他的积恶，则成了槛中之兽，不得不如实招供。他招供后腹内哈哈大笑，从此便无声了。职德听了更加惊奇，但装作若无其事的样子厉目对业因说：“喂！尔这凶贼，知道么？如那裤垂保辅、金山左卫门、藤泽入道、浅生松孺等，自古以来闻名于世的强盗很多，但还没听说有夺胎啖子的。尔之狠毒残暴胜过鬼畜，所以终不免恶报。腹内发声自己揭露自己的罪恶，真是现世现报，大概是被尔杀害的冤魂在尔之五脏内，让尔说出来的。地狱天堂不远，轮回报应就在眼前，岂非自作自受么？”业因听了毫无惧色，抬头冷笑说：“肚子里即使有人说话，我若刀在腰间，则将其割下来也易如反掌，只因化了装，身边未带寸铁，所以让你立了功。”士兵们听了赶忙说：“下去！”狠狠地将绳索捆紧，拉着他和三个喽罗收监入狱。
于是高梨职德将业因的罪恶和这件怪事禀报了三位管领〔斯波、细川、山〕 。他说：“此贼在胆吹的巢穴还有许多党羽，如不派重兵围剿便难获全胜，如何办理，候旨定夺。”他如此禀报听候旨意。三管领商议后说：“那个但鸟业因在京中也很闻名。往胆吹派兵可告谕六角家，从观音寺城出兵。汝此次捕到如此有名的贼首，是难得的功劳。世间虽然强盗不少，但是啖婴儿者还是前所未闻。对这样的大恶人，不能用一般的刑罚，要施以极刑，将他大卸八块。其同党三人与他一同枭首。”职德领命回衙，传达了管领的旨意，先将业因活着大卸八块，然后斩首，与三个小喽罗一同在贺茂河滩枭首示众。观者如堵，对这件怪事议论纷纷。有人说：“这是业因多年来剖腹夺胎，被他杀害的许多妇人的怨魂所为。”也有的不这样认为，说：“从那强盗腹内听到犹如人在说话，这是一种叫做应声虫之病的缘故。”众人争论不休。其中一位博学者慢慢告诉他们说：“应声虫这种奇病是只有病人说话时腹内才有声，同他说的一样，无异于是其话音的回响。病人如果默默无语，则腹里也就无声。因此但鸟业因的腹内有声，并非应声虫。说是怨魂所为虽似乎有根据，但只是出于猜测。我认为这是一种狠毒的冥罚，让他得这种奇病，令其自诉其罪，以受诛戮。还有他之啖婴儿也并非什么奇谈，昔日乌浒国之人，在每人初次生子时，一定要将其子解体而食之，如其味美则献给其国王。此事见之于《后汉书·东夷列传》。因此在我邦将生性愚蠢者称作乌浒之蠢货；或者说是太乌浒了，都是出自那里。另外在《老学庵笔记》〔卷八〕 中说，蜀人见值得夸奖之人物曰呜呼，(1) 见可鄙视者曰：噫嘻。它并非乌浒(2) 之意，只是说两者似是而非罢了。不管怎样，如乌浒人那样时常吃己之子，或啖人之子，在世间不能说没有。我大皇国自神代以来，虽以武为本，但因本是鱼米之乡，所以食兽肉者很少，更何况啖人肉者？只有在画卷中的酒颠童子和这个但鸟业因。其他好食人之婴儿者虽闻所未闻，但在偏僻的农村，有被称之为弃婴国的，为减少人口，那里的愚夫愚妇常杀害自己的婴儿。听说在那个国里的愚民们因生孩子太多养活不了，在生一子以后，产妇生下孩子便自己将婴儿放在膝下坐死，所以叫做弃婴国。乌浒国人只是烹食其初生之子，对嫌生子过多的愚俗，三番两次地弃婴，又该说什么才是呢？那个业因啖食许多婴儿而受到冥罚，未能逃脱腹内有声的恶报。以此理推之，即使不是他人之子而是己子，多次弃婴的夫妇也应该让他们在膝上生疮，大声责骂自己的残忍狠毒。不如此惩前毖后，以儆效尤，竟公然作为习俗，似弃婴国者，实太可悲啦！另外在那弃婴国的邻邦有个堕胎国。那里的男女幽会后怀了孕，没办法便服药堕胎。还有虽不是奸夫淫妇，不愿年年怀孕，有的便跑到堕胎国去。这样的愚夫愚妇，无异于亲自剖其腹而啖其子。钻穴隙，犯法度，连男女幽会都会避免不了犯罪，而害其腹中之子者岂非更是不仁么？那样的夫妇即使没有得到堕胎的报应，神佛也不会保佑那样的不仁者。慈悲之人把他看作是恶煞凶神，既无神佛保佑，死后怎能不受恶报和断子绝孙？世人怕死和得到恶报，愿子孙繁盛，所以连对焦螟小虫都不敢无故杀害。为了自己的长寿和子孙之繁盛，极力积阴德。子孙繁衍十代，骨血世代相传之家，都是因为先祖的阴德。毫无疑问，善恶有报，只是有早有晚而已。这次业因的奇病恶报，传给那弃婴国、堕胎国知之，幸可成为迷津之一伐。这岂非奖善之捷径么？”他这样一解释，人们无不叹服，心里暗自觉得有些惭愧。
闲话休提，却说近江胆吹山业因，其妻早已去世，有个儿子名叫但鸟源金太素藤，年已二十，生性凶恶，膂力和武艺都不亚于其父，并擅长施奸计。日前业因想去京师，素藤劝他不要去，而他不听。业因手下的小喽罗有一百五六十人。这些人时常分散到邻国他乡去作案，所以如今山寨内还不足百人。那日跟随寨主业因去京师的那四个小喽罗中，只有一个未被逮捕，他名叫卒八，诨名叫马面郎。他脸很长，有两颗大板牙往外斜翘着，所以就叫卒八，因为卒八与龅牙是同音。这个马面卒八是素藤的亲信，经常不离左右。他逃回胆吹山先去素藤房间小声禀告说：“业因寨主在京师观看庙会时，腹内有声说出他所做的坏事，被室町家的市正高梨职德听到，当场被捕。”素藤听了大惊失色说：“那么为时不久，就一定会有大军前来搜捕，那时即使合力奋战防守，一百来人寡不敌众也难以取胜。三十六计走为上策，赶快离开此山再作道理。但是如果弃寨逃走，敌军则必然追赶，也难以逃脱。即使未同敌军遭遇，一旦知道我们逃跑，以后也会设法搜捕，使我们难以安宁。因此不能把京师的凶信告诉众人，可编套瞎话我同你赶快逃奔他乡。切莫露出惊慌的神色，免得被别人怀疑，要沉住气。”他对前途作了如此盘算。卒八听了含笑说：“此计甚妙，小的晓得了。那么就如此这般向大家伙儿说，这般进行。”二人商议好后，便赶忙去做启程的准备。素藤偷偷拿出父亲留下的钱财一看，有一千五六百两黄金，将其中十包一千两的藏在钱袋内缠在腰间，其余五六百两包起来让卒八背在肩上。一切准备停当后，素藤若无其事地唤来喽罗中名唤砺时愿八和平田张盆作的两个老贼，告诉他们说：“汝等大概尚且不知，家父从京师让卒八捎信回来别无他事，他历来疼爱儿子，让我也去京师。大人说祇园神会虽已看过两三次，但是没有今年这么热闹。河滩很凉爽，即使赶不上会期，也要同卒八到他住的旅店来，不要犹豫不定让他等着。因此我今天就想抓紧上路去京师。就托付汝等看守山寨啦！”二人听了毫无异议，说：“真令人羡慕，如今中午很热，现在就走，夜间也抓紧赶路，要不了几天就可到京师，守山寨之事就交给我等吧。请赶快上路吧。”二人一齐目送他们出了山寨。
再说素藤避凶就吉，认为策划得很好，去向虽然未定，却先奔信浓路走去。卒八在身前身后跟着不断安慰，是个很得力的随从。近江的胆吹山在坂田郡，山的东面是美浓州；山的东北方从州界到千疋，据说有四里来路，然而并非官道，路不好走。素藤急忙走出胆吹山寨已是未牌时分，山中太阳落得快，才走了二十几里路，就已经是申时末了。登时卒八从身后唤素藤说：“喂！少寨主，这一带都是寒村，没有好客店。小可先往前走，找好客店再来迎您。从这里向前去，路是直的，不会迷路，请您在后边慢慢走吧。”素藤听了说：“汝想得很好，快快去吧！”卒八答应一声，便赶忙先往北边去了。既有卒八去找投宿之处，素藤也就不忙着赶路，在黄昏时候来到侣奈之村。然而不知卒八走到哪里去了，也不来迎他，素藤便把斗笠挂在一家客店的房檐下作为标志等候卒八，但过了很久也未见他来。素藤越发生疑，便到这里的各家各户去打听：“有无如此打扮的旅客来此借宿？”但是毫无结果，天黑了还不见卒八回来。当下素藤后悔莫及，虽然恨得直跺脚，但也没有办法。他心下仔细想：“我今天让他背着的包袱里有五六百两黄金，大概他骗我逃跑了。这小子平素跟着我好似很忠诚。这次京师的凶信也是他及早回来告诉我的，以为他有功，便放松警惕，这是我的疏忽。如今即使去找，这里的岔路很多，而且已经天黑，也诸多不便。幸好我腰间还有一千两盘缠，今晚且在这里住一宿，明日再找。于是他拿定主意，便在村头的一家旅店投宿，吃了两三碗粗茶冷饭权且充饥。虽然立即就寝，但气得一宿未能入睡。次日天明赶忙用过早饭，便收拾行装，深戴斗笠出门上路。他心里寻思：“这一带是穷乡僻壤，距胆吹山也不远，让人很不放心。卒八一定往官道那边去了。”于是便抄近道往垂井那边走去，也不管是否多走路，竖走横穿，不顾酷暑炎天，到处寻找，待走到垂井天已快黑了。又走了八九里路才来到赤阪驿站，待找好旅店已是初更时候了。这个地方不像昨夜投宿的侣奈之村，客店鳞次栉比，有妓女和歌妓，夜间特别热闹。素藤今晚住的是名叫木偶舞屋的最大旅馆，小女仆把他带进里边的一间客房。这时隔壁的房间也住了客人，身旁有个妓女陪着，让两三个歌妓在歌舞弹唱，大声欢笑，其声音很像卒八。素藤从隔扇门缝儿偷偷一看，果然不差，正是那个马面郎。他悄悄拿起刀来，怒不可遏地踢倒隔扇门走上前去说：“好个偷儿，终于被我找到了。看刀！”他气得咆哮如雷纵身便砍。卒八吓得“哎呀”地惊叫一声，踢开杯盘，慌忙跑到院中，又跳墙往外跑。素藤岂能让他跑掉，也接着纵身翻过墙去，紧追不放。后边的娼妓、歌女在大喊大叫，很远都听得见。再说卒八虽然拼命地跑，但正是二十日的月光，无处躲藏，只好往御影寺那边跑，可是前边有条株川河，想过河又没有浅滩，背后素藤追得甚急，已来到身边，想回身抵挡可是手中既无防身的刀，也没有什么家伙可用，实进退维谷，不得已便想往河里跳。这时素藤跑来，大喝一声，刀光一闪，卒八被从右肩头到左臂劈作两段，翻身栽倒。素藤往四下看看，喘了口气擦擦刀收起来，再查看一下卒八的尸体，那六百两黄金装在蓝布钱袋内还缠在腰上。其他零钱在他怀里。素藤把钱都收回来，又想：“这小子是我的伙伴儿，钱也是我的，只是唯恐被他跑了，便忘了将他活捉住。如今将他杀了，虽解了我心头之恨，但是再回原来的客店，反会被人怀疑。幸好金子都带在这小子身上，丢下点东西并不足惜。切莫不顾自己的处境，再弄巧成拙。即使夜已很深，也莫如过河去另找旅店。”自己盘算好了，决定了去向，便把卒八的尸体踢到河里，找船渡河。夏季夜短，到御影寺驿站，已是午夜子时。敲打客店门，但无人肯留宿，编瞎话、多给钱好歹被留下，天已快亮了。于是素藤便把一千五六百两金子，悄悄分作两份，一半缠在腰间，一半背在肩上，未待天亮便沿岐岨路往东去。他心想：“本来是无急事的旅行，可到筑摩温泉去避避暑，到八月的时候再去镰仓寻找谋生之路。倘若无投靠的门路，把路费全都用光，便仍操旧业再做山贼。天无绝人之路，又急作何来？”露出他那独有的贼胆包天的想法。在岐岨的旅店住了几天，便去筑摩温泉，在某旅店租好房间后，每日洗温泉。这里是山村，虽然颇似摄津的有马、伊豆的热海，但是比那里的游客多，许多人夏天到这里来洗温泉治病。他逐渐有了谈得来的朋友，所以也就并不觉得寂寞无聊。因此素藤在筑摩住了五六十天。三伏的暑热渐消，早晚日渐凉爽，随着稍感凉意的秋季来临，同宿的游客渐渐离去，周围已感到寂静。素藤也想离开筑摩，从上野经武藏去镰仓看看，便从那里动身，一日黄昏独自来到武藏的熊谷和鹳谷之间的旷野。
这时有两个猛汉，身穿粗布夹衣，底襟很短，腰挎粗制的山刀，刀把朝下，从一身多高的茅草中突然钻出来，挡住去路，看着素藤厉声喝道：“呔！过往的行人听着。汝若惜命的话，就乖乖地把衣服和盘缠留下。如若犹豫说个不字，就要你脑袋！”二人用带有浓重乡音的腔调大声喊叫。素藤毫不惊慌，登时解下斗笠扔在一旁，对着他们冷笑道：“混账的冒牌劫路贼，欺老爷独自走路，便胆敢在太岁头上动土。尔等鼠辈，不要脑袋啦？”未待他说完，两个强盗圆瞪双眼厉声说：“不要命的假好汉，休得等到断了气再后悔，要你看看厉害。”二人从左右挥刀便砍，素藤躲过去，拔刀交锋，两个对手毫不退让，频频进攻，尽管施展出全身的招数，但武艺较素藤远远逊色。二人抵挡不住，往东逃跑，素藤哪里肯放，往前追了没有几步，忽然被在草中拉起的绳索把脚绊住，扑通跌倒，从左右的芒草中立即又跑出两个强盗，把素藤的手脚按住，五花大绑捆了起来。当下那两个逃跑的贼人，回来笑着说：“这小子颇有些棘手。这件生意虽费了点儿手脚，但是既生擒了他，便不难将他杀死。来吧，赶快动手！”说着举刀就要砍，同伙儿的两个贼将他们拦住说：“喂，等等！在这里杀了他，我等不是徒劳无功么？他这包袱里可能钱财不少，将他带回去，如此这般报告头儿，会得到奖赏，怎能就地将他杀了呢？”方才逃跑的那两个强盗听了点头道：“那么就将他活着扛回去，要抬起他的腿，小心被他咬着。这家伙有分量，得四个人抬着。”他们显得很在行的样子喊着，把素藤抬起来往西而去。再说素藤中了贼人的圈套，既已被擒，争也没用，所以便什么话也不说。他心里在想：“我是有名的山贼之子，这几个家伙所干的抢劫之事，是我生下来就做惯了的营生，不干这种抢劫的勾当还不到半年，就落在他们之手将被杀掉。俗语说无论干什么坏事儿，到头来也得死在那上头，我现在也是命该如此。”他做好了思想准备，就如同岩石上的老鹰，原野中的老虎，在途穷势尽之时则只有等死而已。
且说那几个强盗抬着素藤约莫走了四五里路，来到林木茂密的蕃山之中，把他抬进一座荒废的破庙内，在仅剩的一处僧侣们住的地方的走廊下把他放下。一个贼人把挂在脖子下的哨子吹了几声，似乎是通知里边的暗号。于是从里边出来两个头目，秉烛提刀站在半朽的走廊上，仔细看看说：“汝等今晚回来得好早啊！有猎物么？”大家听了跪下说：“头领容禀。小的们今天又在那处荒郊，把网张好等待有好鸟落网，在黄昏时候见一个旅客背着包袱走来，我们前后分开，先由两个人虚晃几招同他较量了一下。那厮颇有本领，不易取胜，便假装逃跑引他来追。那人被钩索绊倒，予以生擒。包袱很重，腰里缠着盘缠。我等四人费了很大劲儿将他活捉，没有就地弄死，活着将他带来。日前您不是说捉个试刀的么？这厮骨骼硬，肉也多，请您好好看看！”他们得意扬扬地报告后，两个头目含笑点头道：“汝等辛苦啦！真是个好肥的大汉，是试刀的好货色。待某看看。”说着一同走近素藤身边，手举蜡烛仔细一看，都大吃一惊说：“你不是胆吹山的少寨主源金太么？”素藤惊讶地抬头看看，说：
“那么，你们是……”
“我是砺时愿八。”
“我是平田张盆作。”
“真没想到。”
“今宵在此相会！”
“请救救我吧！”
素藤这样一喊叫，愿八和盆作忙给素藤松绑，且让上走廊。他们手下的强盗莫名其妙地搔着头吓得跪在那里。愿八和盆作回头看看，呵呵笑着说：“尔等是最近在此地归到我手下的，自然不认得他。这位是早就闻名的近江胆吹山的少寨主。”四个强盗听了，一同叩头道：“小的们有眼不识泰山，十分无礼，请恕罪！”他们如此进行赔礼，素藤拦阻他们加以安慰。他心中窃喜自己好造化，总算捡了条命，哪里还会怀恨？那几个小强盗把包袱、斗笠都还给这位客人，回身想走，愿八把他们唤住道：“汝等快去点火准备酒饭。请少寨主到这边来！”说着愿八在前边带路，盆作同素藤来到里边。他们请素藤上座看茶后，便互道别后之情。愿八等首先开口道：“你也知道，早在六月某日，你只带卒八去京师，在你走后的第二天，便发生重大变故，室町将军不知什么时候从观音寺城派来一千五六百名围剿的官兵，将山寨紧紧围住，很快山寨便被攻陷。兄弟们惊慌失措便越山向美浓路逃走，不少人掉进山谷，被树根或石棱扎死；有的则被捕被杀，很少有逃出来的。当时我们俩同桁渡旋风二郎、井栗苛九郎等，杀开一条血路，幸免于难，七月中旬才逃到这里，找到这座破庙，想暂且在此栖身。先在这个庙里住着的五六个小毛贼，起初不肯容纳我等，但是他们的武艺略逊一筹，立即被我等战败，将住处让了出来，愿在手下共同做生意，于是就答应了他们。今晚出去做生意，将你带来的那四个人，就是先住在这里的伙计。此外还有两个人就是旋风二郎和苛九郎，同去行劫不到天亮回不来。大寨主在京师由于腹中说话的奇病，多年来所做的坏事都被揭露出来，被市正高梨氏逮捕，与三个同伙都在河滩被枭首示众。这个消息这里也听到了，难道你尚且不知么？为什么直到昨晚也不躲躲，到处走动，竟在这里徘徊？”素藤听了若无其事地故意频频嗟叹道：“我在大津就听到父亲之事和胆吹山寨也受到官兵围剿，所以很吃惊，便没去京师，立即改变方向去美浓，在信浓徘徊了几天，又去筑摩温泉逗留，不觉过了很多天，没想到卒八竟夺了我的包袱逃跑了。然而腰里还有些盘缠，便想去镰仓谋点生路，所以来到这里得与你们相会，也是旧缘未尽，因祸得福，实可喜可贺！”他如此反复地自我祝贺，真假参半随机应变，信口编造了这么一通。愿八和盆作回答说：“真是如你说的，值得庆贺！”过了片刻，素藤又对愿八等说：“不知你们想到没有？所有的山贼都在另个世界，上无侍奉的君主，又无有谋的同伙，夺取他人之物据为己有，即使富不亚于王侯，一旦暴露也要被绞首处死，遗臭万年。在唐山虽然听说有贼寇出身的天子，但在我邦伊予的纯友、京师的保辅、丰后的金山，哪个夺得一国而传于子孙？据此观之，为盗也得有方，盗取一国人称之国主，窃取一城被称作城主。如得其方时，既不负盗贼之名，又可荣及子孙。今生于战国之世，虽有智有武，而一生做个山贼，实太可惜啦！所以我改变主意，想去镰仓另谋生路。如时来运转做个城主，必来唤你们前去。那时跟在我的身边，做个真正的武士，岂不比在破庙好么？”他如此乘兴夸口，愿八和盆作听了苦笑道：“那自然是好，但是拦路抢劫容易，夺取城池似乎力所莫及。你说的即使能实现一半，我们也一定跟着你，只是不要说空话呀！”说着都“扑哧”笑了出来。这时手下的小贼来端酒上菜，劝素藤用餐，主客们相互敬酒，开怀痛饮，喝得一醉方休。虽说秋季夜长，但在欢饮交谈之间已是子时中刻，素藤因路途劳顿推杯告辞。愿八和盆作吩咐手下小强盗领素藤到耳房去休息，并说声明天见。他们依然坐在那里，让那四个小强盗也喝酒以示慰劳，等待旋风二郎和苛九郎回来。
素藤因酒醉先入卧室休息，但并未放松警惕，在左右贴身放着包袱和刀，表面装作已经睡熟，时常发出鼾声，实际上在窥伺内外的动静。在深夜的丑时三刻，听到外面有脚步声，有人开门进来。来者不是别人，而是愿八和盆作的同伴、那井栗苛九郎和桁渡旋风二郎并跟了两个小喽罗，刚刚行劫回来。在家里有小喽罗赶快到走廊去迎接，举着纸灯问：“回来得很早啊！运气怎么样？”苛九郎和旋风二郎一同咋舌道：“今晚没有开张，气得我们回来想睡觉。想吃点儿什么，有酒么？”二人说着脱下草鞋登上走廊，回头一看走廊的一角有斗笠，忙问道：“那是什么人的斗笠？在此藏身怎能留客呢？”那个小喽罗指着里边小声说：“是的，既有客人又有酒，是因为如此这般缘故。”他把那素藤及其身上带有许多盘缠，眼看到手的买卖又被头放了之事都小声告诉苛九郎和旋风二郎。他们听了紧皱双眉，只是颔首，立即到里边去见头儿。愿八和盆作给他们让座慰劳后，让人把待客剩下的酒烫烫，劝他们喝几杯，然后将今晚不料遇到素藤之事小声告诉他们。苛九郎沉吟道：“你不要上了源金太花言巧语的当，他说的那些是否事实虽不得知，但我不敢相信。你们想想看，今年夏天胆吹寨主想去京师观看祇园庙会，那时他自作聪明劝寨主不要去，寨主不听。不久，素藤竟说因庙会热闹，寨主也让劝他不要去的儿子前去，这话不对茬儿。何况这么一召唤，他就慌忙而去，更是前后矛盾，必定是一派谎言。那个卒八回来时，把京师的凶信没告诉别人，先报告给源金太。因此他为把他父亲的钱财窃归己有，并没把凶信告诉大家，他拿了所有的钱财，编造一通瞎话，便带着卒八从山寨跑了。所以他身边一定有很多盘缠。”说完后，旋风二郎把两腿分开跪着小声说：“井栗哥哥的意见很好，那个后生擅施奸计，回想那时他为了不把钱财分给大伙儿，是成心想把一百来个同伙扔下被敌人杀死。因此我想那时他是不愿让围剿的大将知道他的生死存亡。他本来知道该如何进退，却置同伙的安危而不顾，为了避凶就吉独自逃命，竟出卖一百多人。那小子的奸计着实可恨，可是将他生擒不仅饶了他，还给他酒喝，怎能这样款待他？”旋风二郎怒气冲冲地进行抱怨，苛九郎咬牙切齿地接着说：“如今不必废话，即使他武艺高强，膂力过人，既已醉卧也不难杀了他，夺取他盘费，以免我等挨饿。还不一齐动手？”愿八和盆作听了不大忍心，便从旁加以阻拦，并咳嗽着用手指指耳房，唯恐被素藤听见。二人一同摇着头劝阻道：“你们所想的虽然有道理，但只是推测，并没有根据。一旦弄错，误杀了有交情之人，将后悔莫及。且留他住两天，摸摸他的心思，是会露出马脚来的。弄清真假后，如像你们所设想的那样，就一同想办法结果他的性命也不迟。暂且先听我们的吧！”他们二人既然如此劝阻，苛九郎和旋风二郎也就不便再争，但满肚子是气，拿起酒坛用碗自斟自饮，喝了几碗，苛九郎便醉倒睡了过去。旋风二郎也醉得躺在那里。愿八和盆作便把木枕垫在他们二人头下让他们好好睡，然后也退到旁边的房间睡了。
刚才喝酒的这个房间距素藤的卧室不远，他本来没有睡，苛九郎和旋风二郎说的话和其他事情他都听到了，既吃惊又害怕。他心里在想：“我从胆吹山寨出来时的打算，都被苛九郎和旋风二郎猜着了，他们自然很恨我。幸亏愿八和盆作劝阻，已迫在眉睫之祸虽暂时得免，但明天他们四人如果一同对付我，彼此的力量悬殊，则恐难以抵挡。莫如不等到天亮便悄悄离开这里，远走他乡。但是倘若这样就走，那几个家伙定会讥笑我，听到他们的密谈便偷偷跑了。好了，一不做二不休。”他悄悄起身，收拾好东西，把包袱斜背在后背上，在胸前打好了结，带着腰刀蹑足潜踪地走到那个房间往里一看，愿八和盆作已回卧室去睡觉，只有苛九郎和旋风二郎什么也未盖醉卧在那里，杯盘狼藉，烛光暗淡。素藤见此光景，虽然觉得正好动手，但又仔细听听鼾声，确实是睡了，便独自含笑，心想这就放心了。此贼胆子甚大，先拿起苛九郎枕边的酒坛晃了晃，坛内还有酒，便拿过旁边的茶碗喝了两碗，然后把碗放下四处看看，苛九郎和旋风二郎有两口山刀，拔出来看看，刀刃都很锋利，将其中一口特别好的纳入鞘内插在腰间，提着一把刀，突然灯被风吹灭。他便在黑暗中左右摸着，先摸到了苛九郎的枕头，左手按着胸“扑哧”扎了进去，如同射睡鸟一般一刀就断了气，将头砍下来。又如法进行砍下了旋风二郎的头。他把旋风的头放在苛九的尸首旁边，又拿起苛九的头放到旋风的枕边，来了个恶作剧，然后将血刀插在地板上，把两颗头作为留下的礼物，便想急忙逃走。他用手摸着往外走到打开的防雨窗时，发现走廊有个斗笠正是自己的，立即提起来想从后门逃走。这时一个小喽罗起来净手，站在后门那儿仰望着黎明前的闪闪星光，身子打着寒噤，净完手刚待回房睡觉，回身与素藤碰了个满怀，吃惊得往后趔趄了两三步，刚要叫出声来，被素藤拦腰一刀，肠子都流了出来，当即死去。这时天已放亮，东侧的后门没锁，强盗逃出了强盗之门便不知去向。
(1) 呜呼：音“をン”与乌浒同音，非与乌浒同义。
(2) 乌浒：如上所述是愚蠢之意。