二○一一年五月三十一日，星期二
妈咪不见了。我不知道在哪裡。
他在这裡。我听到马靴声，他的马靴超大声的。
马靴上有银色金属釦。脚步沉重，很大声。
他走路很大声，他还会吼叫。
我在妈咪的衣橱裡。
躲起来。
他听不见我的声音。
我可以很安静，超级安静。
安静到像是我不在这裡。
「妳这他妈的臭婊子!」他吼。
他常常吼叫。
「妳这该死的臭婊子!」
他对妈咪吼。
他也对我吼。
他会打妈咪。
他还打我。
我听到关门的声音，他不在这裡了。
妈咪也不见了。
我待在衣橱裡，在黑暗中。我很安静。
我坐了很久很久，一段很长、很长、很长的时间。
妈咪在哪裡?
§
我睁开眼时，天际已出现浅浅的鱼肚白，收音机闹钟显示现在是五点二十三分。我睡得不太安稳，讨厌的梦境不断侵扰，我觉得精疲力竭，但我还是决定出去跑一圈让自己清醒些。我换上运动服，拿起电话，有封来自安娜的简讯。
平安抵达莎凡纳。 安：)
很好，她到了，而且一路平安。这让我很高兴，快速扫视了一下Email，安娜最新一封Email的主旨出现在我眼前：你很喜欢吓唬我吗?
怎麽可能?
我头皮发麻，坐在床上开始看她的信。她一定是趁在亚特兰大转机时寄出来的，比那封简讯还早。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：你很喜欢吓唬我吗?
寄件日期：二○一一年五月三十一日上午六点五十二分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
你知道我有多不喜欢你花钱在我身上，没错，你富可敌国，但这仍然让我不自在，好像你是付钱和我上床。但无论如何，我还满喜欢坐头等舱，比经济舱文明多了，所以谢谢你，我是真心的。我也确实享受尚保罗的按摩，虽然他超像同性恋，我上封信省略了这部分是故意惹你生气，因为那时我有点不爽，对这点我很抱歉。
但你还是一如既往的小题大做，你不能写那种信给我──捆绑起来塞住嘴巴装箱，你是认真的还是开玩笑?这吓到我了……完全吓坏了我。我已经为你神魂颠倒，开始考虑和你一起进行某种生活方式，虽然直到上星期六我才知道这种方式存在，接著你却写了这样的信来，害我想尖叫著逃跑，躲到山上去。但我当然不会这麽做，因为我会想你，非常想你。我希望我们能在一起，但我担心自己对你的感情太深，你则会带我进入黑暗的深渊。你的提议充满情慾又吸引人，令我很好奇，但我也害怕你会伤害我──生理上和感情上。三个月之后你可能会向我说再见，若真如此，那时我又该如何自处?不过我想任何一种关係都有分手的风险吧，只是这真的不是我想像过的男女关係，尤其这又是我的第一次，对我来说是宛如殉道般的一大步。
当你说我全身上下没有任何一根听话的骨头，你说对了……我完全同意。虽然如此，我还是想和你在一起，如果前提是我必须照你的话做，我愿意尝试，但我猜最后我一定会搞砸，让自己遍体鳞伤，我并不喜欢这个念头。
我很高兴你愿意试著付出更多，我只是要思考一下这些「更多」对我的意义，这也是我想暂时保持距离的其中一个原因。你眩惑了我，我和你在一起时几乎失去思考的能力。
广播提醒我该登机了，我得走了。
晚点再说。
你的安娜
她又在教训我了，但她的诚实也令我震惊。我一遍遍读著她的Email，每次都在「你的安娜」处停下。
我的安娜。
她希望我们能有结果。
她想和我在一起。
还有希望，格雷。
我把电话放在床边，决定出去跑一跑，让脑子更清楚，才能仔细思考我的回覆。
我沿著惯常的跑步路线，从史都华街跑向西湖大道，接著绕丹尼公园几圈，四号节拍乐团的〈她爱找碴〉在我耳边吟唱。
安娜留了很多东西让我思考。
付钱和她上床?
像个妓女。
我从来没有那样看她，光这个念头就让我光火。我沿著公园再跑一圈，怒气刺激著我前进。她为什麽要那样说自己?我很有钱，那又怎样?她只要习惯就好了。我想起昨天我们关于格雷企业飞机的那段对话，她不肯接受我的提议。
至少她不是为了钱才跟我在一起。
但她想要我吗?
她说我令她神魂颠倒，但老天，她搞反了吧?她才是以前所未有的方式扰乱了我的心，更别说还飞过大半国土只为了离开我。
这要我怎麽想?
她说得没错，我带她进入的确实是黑暗深渊，却比任何香草纯爱关係更亲密──或说就我看过的那些来比。我只要看到艾立欧，和他对约会那种令人吃惊的随意态度就可明白差别。
我也从来没有在身体或心灵上伤害她──她怎麽可以那麽想?我只想测试她的底线，看她愿意和不愿意做哪些事。惩罚她也只因为她时不时的犯规……对，可能有点痛，但不会超过她的忍耐范围。我们可以照我喜爱的方式研究看看，我们可以慢慢来。
问题就在这裡。
如果她打算照我希望的做，我就必须让她放心，给她「更多」。那可能会是……我不知道，我已经带她见过我父母了，那一定算是「更多」，也不会太难。
我放慢在公园跑步的速度，想著她的Email中最令我困扰的部分。不是她的害怕，是她对于自己对我那种深刻情感的恐惧。
这是什麽意思?
一股陌生的感觉在我胸口涌现，肺部因缺氧而灼痛，这吓坏了我，吓得我只能逼迫自己加快速度，让所有感觉只剩下腿部和胸口的疲累痠痛，以及沿著背部流下的冷汗。
对，别想下去了，格雷。
保持镇定。
§
回到公寓，我很快地冲澡，刮鬍子，换好衣服。我走向书房，盖儿正在厨房裡。
「早安，格雷先生。要喝杯咖啡吗?」
「麻烦妳。」我的脚步未曾停下，我有任务在身。
我在书桌前打开iMac电脑，开始写回信给安娜。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：终于!
寄件日期：二○一一年五月三十一日上午七点三十分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
安娜塔希娅，
我很不高兴妳一离开我身边，沟通方式就变得如此开诚佈公，为什麽和我一起时妳做不到?
没错，我很有钱，妳最好开始习惯这一点。为什麽我不能花钱宠妳?我们告诉过妳父亲，我是妳的男朋友，谢天谢地，这不就是男朋友应该做的事吗?身为妳的支配者，我希望妳能无条件接受我花在妳身上的一切，不得有异议。顺带一提，记得也跟妳母亲告知一声。
针对妳觉得自己是个妓女这点，我不知道该怎麽回答。我知道那不是妳的措词，但妳心裡就是这麽想的。我不知道该怎麽说或怎麽做来根除妳这种想法，但我真心希望妳拥有最好的一切。我工作非常努力，好让自己可以随心所欲的使用金钱。我可以满足妳心裡所有的想望，安娜塔希娅，而且我想要这麽做。如果妳要说，就说这是财富的重新分配吧，或者只要记住，我永远不会把妳想成妳描述的那个样子，妳会那样看待自己让我很愤怒，像妳这麽一个聪明机智、年轻美丽的女孩，却有著自我认同的问题，我几乎想帮妳预约弗林医生了。
我很抱歉让妳感到害怕，我只是想稍微吓吓那个可恶的妳。妳真的认为我会让妳搭货舱旅行吗?我可是愿意出借私人飞机给妳搭的。没错，那是个玩笑，但看来是个满糟的玩笑。不过，想到妳五花大绑、被塞住嘴巴的画面会让我兴奋(这不是玩笑，是真话)。我可以不用纸箱，纸箱对我来说没意思，我也知道妳不喜欢被塞住嘴，我们谈过这一点，但我如果(或准备)要塞住妳的嘴，会先和妳商量。我想妳可能没注意到，在支配和臣服的关係中，臣服者才是真正掌握权力的一方，那就是妳，我再重複一次──妳拥有所有的力量，不是我。在船屋裡妳拒绝了我，在妳说「不」的情形下，我是不能够碰妳的，这就是为什麽我们要签契约，载明妳要做和不愿意做的事项。如果妳不喜欢我们尝试的内容，我们可以修改契约，都随妳的意思，而不是我。如果妳不想要被塞住嘴巴绑起来丢在纸箱裡，那这件事就不会发生。
我想和妳分享我的生活方式，我从来没有如此渴望过一件事。老实说我有点敬佩妳，在一无所知的情形下依然愿意尝试，妳永远不会知道这对我来说意义有多大。虽然我已经说了不下千遍，妳总是看不到其实我也中了妳的魔法。我不想失去妳，妳说在我身边无法清晰思考，所以必须飞到五千公里之外逃开我几天，这件事让我很不安。我也一样啊，安娜塔希娅，只要妳在我身边，我就失去思考的能力，可见我对妳的感情之深。
我瞭解妳心裡的恐惧，我试过和妳保持距离，我也知道妳很单纯，但如果我早知道妳缺乏经验到这种程度，我就绝对不会追求妳了──但妳却依然用一种从来没人使用过的方式让我束手就擒，毫无抵抗能力。妳的Email我反反覆覆一读再读，试著理解妳的观点。三个月只是随口说定的期限，我们也可以订为六个月，甚至一年如何?妳想要多久呢?怎麽做才会让妳感到安心?告诉我。
我也明白这对妳来说是有如殉道般的一大步，我必须赢取妳的信任，但同样的，在我失败时妳也必须坦白告诉我。妳看起来坚强又内敛，但我从妳的字裡行间看到了妳的另一面。我们必须引导对方，安娜塔希娅，能给我提示的人只有妳。妳必须诚实对我，我们才能一起找出让契约成功的方式。
妳担心自己无法做个臣服者，唔，可能说对了，但话说回来，在游戏室那次妳确实成功的掌握了做一个臣服者的精髓。似乎只有在那个地方，妳才会让我对妳进行真正的掌控，也会对我言听计从，我脑中只想得到「模范」这两个字。我永远不会打得妳满身瘀青，顶多只会留下淡淡的泛红。在游戏室以外的地方，我喜欢接受妳的挑战，那对我来说是新奇又新鲜的经验，我不想改变现状。所以，没错，根据妳对「更多」的定义，告诉我妳要什麽，我会努力敞开心胸，试著提供妳需要的空间，于妳在乔治亚州时不去打扰妳。期待妳的回信。
于此同时，好好享受自在时光，但不要太过头。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我按下「传送」，喝了一口冷掉的咖啡。
现在你就只能等，格雷，看她会怎麽回应。
我大步走向厨房，看看盖儿今天准备了什麽早餐。
§
泰勒等在车旁，准备送我去公司。
「你昨晚来找我是要?」我问他。
「没什麽重要的，先生。」
「好吧。」我回答，看向窗外，尝试著把安娜和乔治亚州都抛在脑后。虽然可悲的失败了，但一个念头却渐渐成形。
我打给安德瑞雅。「早安。」
「早安，格雷先生。」
「我在进公司的路上。妳可以帮我转给比尔吗?」
「好的，先生。」
没多久，比尔的电话接通了。
「格雷先生。」
「你的人有没有评估过，乔治亚州能否用来作为科技厂的地点?尤其是莎凡纳?」
「我想应该有，先生，但我要查一下。」
「快查，然后回覆我。」
「好的，还有其他事吗?」
「目前先这样，谢谢。」
我整天都在开会。我不时看向Email，但没有安娜的消息，不知道她是被我的Email语气吓到了，还是在忙其他的事?
能有什麽其他的事?
要避免想起她无疑是痴人说梦。我一整天都在和凯洛琳‧爱克敦来回发简讯，批准或否决她帮安娜挑选的服装。我希望她会喜欢它们，她穿上之后一定会美得惊人。
比尔回覆了我一个位于莎凡纳近郊、可能适合我们科技厂的地点，鲁斯正在询问细节。
至少不是底特律。
伊莲娜打来，我们决定在哥伦比亚大楼吃晚餐。
「克里斯钦，你对这女孩的事情讳莫如深。」她抱怨。
「我今晚什麽都告诉妳，但现在我很忙。」
「你永远都在忙。」她大笑。「八点见囉。」
「到时见。」
为什麽我生命中的女人都这麽爱管閒事?伊莲娜，还有我妈、安娜……我第一百次揣想她到底在干嘛。等等，她的回信来了，终于。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：长篇大论?
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点八分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
阁下，您的文笔真是行云流水。我要去包柏的高尔夫球俱乐部吃晚餐了，让你知道一下，我正对著这个念头翻白眼呢，而你和你发痒的掌心都离我十万八千里远，所以我的屁股暂时应该很安全。我好爱你的Email，会尽量找机会回信。我已经在想你了。
好好享受你的午后。
你的安娜
这不是「拒绝」，而且她想我。我如释重负，也被她的语气逗笑了。我回信。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：妳的屁股
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点十分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
这封Email的主旨让我分心了，不用说它当然是安全的──至少目前是。
享受妳的晚餐吧，我也想念妳，特别是妳的臀部还有妳的伶牙利齿。
我的午后必当无趣至极，只有在想到妳和妳的白眼时才会开心。我想只有妳才会如此明智地指出，
我本身也会因为这恶劣的坏习惯而自讨苦吃。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁及白眼男
几分钟后，她的回信出现在我的收件匣。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：翻白眼
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点十四分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
亲爱的格雷先生，
不要再写信来了，我正忙著准备吃晚餐，你连在美洲大陆的另一侧都能让我心神不宁。还有，你
翻白眼时谁来打你屁股?
你的安娜
噢，安娜，是妳呀。
一直都是妳。
我想起她一丝不挂跨坐在我身上，告诉我不要乱动，拉扯著我下体毛髮的样子。那画面著实撩拨人。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：妳的屁股
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点十八分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
我还是喜欢我拟的信件主旨，让人遐想无限。很幸运的，我是自己命运的主宰，没有人能惩罚我。除了我妈偶尔会教训我一下，当然还有弗林医生，以及妳。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我敲著手指，等著她的回覆。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：教训你……我吗?
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点二十二分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
亲爱的阁下，
我何时吃了熊心豹子胆敢去教训你呢，格雷先生?我想你应该把我误认为其他人了……这让我好心烦。我真的要准备出门了。
你的安娜
妳，妳一有机会就利用Email惩罚我，还有，我怎麽可能会把妳和其他人搞混?
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：妳的屁股
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点二十五分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
亲爱的史迪尔小姐，
妳可是一天到晚用文字教训我呢。容我帮妳拉上拉鍊?
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：限制级
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点二十八分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
我情愿你拉开它。
她的用字直接影响到我的小兄弟，一路到底。
该死。
这会换来──她怎麽形容的?怒吼的粗体字。
*
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：许愿要小心……
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点三十一分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
我也想。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：喘息中
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点三十三分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
慢慢来……
*
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：低吼中
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点三十五分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
希望我在妳身边。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：呻吟中
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点三十七分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
我也是。
还有谁能用Email就让我慾火焚身?
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：呻吟中
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点三十九分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
出门了。
晚点聊，宝贝。
我对著她的信傻笑。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：剽窃
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午四点四十一分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
妳偷了我的台词。
还让我的期待落空。
享受妳的晚餐吧。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
安德瑞雅敲门，带来巴尼最新的示意设计图，有关我们正在开发的太阳能平板电脑。我表情愉悦地看著她，让她吓了一跳。「谢谢，安德瑞雅。」
「您别客气，格雷先生。」她好奇地对我笑了笑。「您要喝点咖啡吗?」
「麻烦了。」
「加牛奶吗?」
「不用，谢谢。」
§
我的这一天有了巨大的改善。我在两场踢拳中把巴斯托打得落花流水，这可是前所未见。我冲完澡，穿上外套，觉得可以从容面对伊莲娜和她所有的问题了。
泰勒出现。「需要我开车吗，先生?」
「不用，我开R8去。」
「好的，先生。」
离开前，我再次检查Email。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：做贼的喊抓贼?
寄件日期：二○一一年五月三十一日晚上十点十八分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
阁下，我想你会发现这其实一开始是艾立欧的台词。
期待怎麽落空了?
你的安娜
她在和我调情吗?又来了?
而且她是我的安娜。又一次。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：事情还没结束
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点二十二分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
史迪尔小姐，
妳回来了。妳离开得太突然，事情刚好正要变得有趣呢。
艾立欧不是原创人，这应该是他从别人那裡偷来的。
晚餐如何?
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我按下「传送」。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：事情还没结束?
寄件日期：二○一一年五月三十一日晚上十点二十六分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
晚餐吃得很饱，你应该很高兴知道，我简直暴饮暴食。
正要变得有趣?怎麽说?
我很高兴她在吃东西……
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：事情绝对还没结束
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点三十分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
妳是在装傻吗?我想妳当时正要我拉开妳的洋装拉鍊。
我很期待这麽做，也很高兴听到妳胃口不错。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：唔……週末总会到来的
寄件日期：二○一一年五月三十一日晚上十点三十六分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
我本来就会吃东西……是你身边那种难以捉摸的氛围让我没胃口的。
而且我永远不会无来由的装傻，格雷先生。
你现在应该已经看出来了吧。
她在我身边就没食慾?这可不妙，而且她又拿我打趣了。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：迫不及待
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点四十分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
我会铭记在心，史迪尔小姐，并善用这些知识增加我的优势。
很遗憾我让妳变得没胃口，我还以为我把妳变得慾求不满了呢。这是我个人的经验之谈，而且大部分都挺令人愉悦。
非常期待下一次的相见。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
*
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：文字游戏
寄件日期：二○一一年五月三十一日晚上十点三十六分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
你又在玩同义字了吗?
我放声大笑。
寄件者：克里斯钦‧格雷
主旨：引擎发动
寄件日期：二○一一年五月三十一日下午七点四十分
收件者：安娜塔希娅‧史迪尔
妳太瞭解我了，史迪尔小姐。
我正要去和老朋友吃饭，所以准备开车上路了。
晚点聊，宝贝©。
克里斯钦‧格雷
格雷企业控股有限公司总裁
虽然我很想继续和安娜打情骂俏，但我也不想晚餐迟到。如果我迟到，伊莲娜会不高兴的。我关掉电脑，拿起钱包和手机，搭电梯到停车场。
§
「高空俱乐部」位于哥伦比亚大楼的顶楼。太阳渐渐没入奥林匹克国家公园的山顶，橙色、粉红色和蛋白石色交互辉映点缀天空，美得令人叹为观止。安娜会喜欢这景色，我应该带她来看。
伊莲娜坐在角落的桌旁，轻轻朝我挥了挥手，露出大大的笑容。餐厅经理带我到桌旁，她站起来，脸颊朝向我。
「哈囉，克里斯钦。」她低唤。
「晚安，伊莲娜。妳看起来很美，一如往常。」我吻了吻她的脸颊。她将光滑平顺的白金色秀髮拨到一侧，她心情好时就会这麽做。
「坐，」她说。「你想喝点什麽?」她的手指(和她的招牌鲜红色蔻丹)正握著一支香槟酒杯。
「我看到妳已经喝起Cristal了。」
「唔，我想我们有好事要庆祝，不是吗?」
「庆祝?」
「克里斯钦，那个女孩呀，快从实招来。」
「我要一杯Mendocino白苏维侬。」我对侍者说，他点点头，快步离开。
「所以，不算是庆祝的理由?」伊莲娜喝了一口香槟，眉毛轻扬。
「我不知道妳为何这麽小题大作。」
「我不是在小题大作，我是好奇。她几岁?做什麽的?」
「大学刚毕业。」
「噢，对你来说不会太年轻吗?」
我扬起一道眉。「会吗?妳确定要聊这个?」
伊莲娜大笑。
「艾撒克还好吗?」我不怀好意地问。
她再次笑起来。「还算乖。」她眼裡闪著恶作剧的光芒。
「对妳来说太无趣了吧。」我淡淡地说。
她微笑，放弃追问。「他是个乖巧的小狼狗。我们点餐吧?」
蟹肉巧达汤喝到一半，我便开始为伊莲娜解惑。
「她叫安娜塔希娅，华盛顿州立大学文学系，我会遇到她，是因为她代表校刊社来访问我。我今年也在毕业典礼上致辞。」
「她也是这种生活方式的人吗?」
「还不是，但我希望是。」
「哇。」
「嗯，她现在逃到乔治亚州了，需要点时间思考。」
「路途挺远的。」
「我知道。」我低头看著巧达汤，想著安娜好不好、正在做什麽。睡觉吧，我猜……一个人睡。我抬起头，伊莲娜正专注地看著我。
「我从来没看过你这模样。」她说。
「什麽意思?」
「你心不在焉，这不像你。」
「这麽明显吗?」
她点头，眼神柔和下来。「对我来说很明显，我想她应该把你的世界搞得天翻地覆了。」
我倒吸一口气，但藉由举杯就口的动作来掩饰。
真敏感啊，林肯太太。
「妳这麽想?」喝完，我咕哝了一句。
「是的。」她说，目光梭巡我的眼睛。
「她让人难以招架。」
「我相信这一定很新鲜。我打赌你正在烦恼她现在在乔治亚州做什麽、脑子裡想著什麽，我瞭解你的个性。」
「对，我希望她会做出正确的决定。」
「你应该去找她。」
「什麽?」
「搭飞机去。」
「真的吗?」
「如果她还没决定好，你就去把她迷得神魂颠倒。」
我嗤之以鼻。
「克里斯钦，」她轻斥。「当你一心想要某样东西，你就该锲而不捨努力追求，而后就能得偿所愿，你自己也很清楚这一点。你对自己太没信心了，让我有点受不了。」
我叹息。「我不知道。」
「那可怜的女孩可能正无聊得很呢。去吧，你会找到答案的。如果她拒绝，那麽你就看开些;如果她同意，你就可以和她快乐地在一起。」
「她星期五就回来了。」
「把握每一刻，亲爱的。」
「她说了她想念我。」
「你看吧。」她眼裡闪著肯定。
「我再想想吧。加点香槟?」
「麻烦你。」她说著对我甜甜一笑。
§
开车回爱司卡拉的途中，我一直在考虑伊莲娜的建议。我可以去找安娜，她说她想念我……飞机也有空档。
回到家，我读著她最新的Email。
寄件者：安娜塔希娅‧史迪尔
主旨：合宜的晚餐同伴
寄件日期：二○一一年五月三十一日晚上十一点五十八分(东岸时间)
收件者：克里斯钦‧格雷
希望你和你的朋友有顿愉快的晚餐。
附注：是罗宾森太太吗?
安娜
该死。
这真是完美的藉口，这个问题需要当面回覆才行。
我呼叫泰勒，告诉他我明早需要史帝凡和湾流机待命。
「好的，格雷先生。您要去哪儿呢?」
「我们要去莎凡纳。」
「没问题，先生。」他的声音中流露出一丝笑意。