终章 雷眼
红鞋从回忆中清醒，没头皮的男人还站在面前猥琐窃笑，对着自己伸出手指比了比：「没错，我看见你毁掉那个村庄了喔，到现在还冒着烟呢。乌鸦、秃鹰聚在那儿，男、女、老、幼，有一堆尸体给牠们吃呢，可真好。」
「他们是敌人。」红鞋说。
「那谁是你朋友？」
「阿扯跟啸石。」
「你现在跟着的人？」
「对。」
没头皮的人又说：「想清楚点，红鞋。蒙古人死在你手上，威其塔也死在你手上，追杀你们的人都死光了，他们到底在躲谁？」
「我不知道，我也想搞懂。」
「你根本就很清楚，他们躲的就是你。」
随着这句话一切变得清晰起来。他们当然就是怕被自己追上，谁不会怕？啸石原本想要跟红鞋对打，但是却给阿扯敲晕了带走。阿扯真是个好家伙，完完全全照着自己的吩咐做了，想必他那时候也意识到这就是自己老挂在嘴边的「出事」了。
换句话说，没头皮的男人完全说中，自己早就该想通整个来龙去脉。那，为什么他没有看清楚呢？不过他也已经知道答案了。自己心中有一部分在害怕──或者说存有恐惧的记忆──他无法面对这种结果。
有一部分的他，就跟殇一样，看到威其塔村的下场感到恶心、难以接受。
一部分的他……指甲也是自己的一部分，却难以称之为很大的一部分。然而只要有这么一点点记忆，就会让真相显得如此难堪。
这是他必须克服的一点。如果身为凡人的软弱导致他无法运用这种力量，那力量岂不是也就失去意义？
他对着没头皮的男人点点头：「你说的没有错。那你还有其他事情要说吗？或者是言尽于此了？」
「你还是打算杀我？」
「现在不打算动手，反正想杀的话随时都办得到。」
「这倒也没错。那你现在打算怎么做？」
「找回朋友，证明给他们看，根本不需要害怕我。还要回去族里头，想办法保护他们不会受到这次大灾难波及。」
「最安全的办法就是加入我。」没头皮的人说。
「也许吧，等时候到了再决定。你刚刚帮了我一次，但我可没忘记你们这族类的恶劣本性，别以为我会随便相信你的话。」
「我可以跟你一起走吗？」
「不可以。」
「那，跟在你后头？」
「你爱怎样随便你，不过最好记住：我随时可能改变心意，把你给宰了。」
那夜后来只剩下他划桨的水声，红鞋一直想厘清自己是怎样的存在。其实他并不觉得差异很大，并没有丧失自我，他还是红鞋。他见过受到灵体操纵、外观是人，但内心已经遭恶灵控制的情况，但自己并不处于那种状态。
回想起来，似乎是在自己塑造出阴灵信差时便产生了变化。那时候他意识到自己有多强大，而那时候他当然也运用了自己吞噬得来的力量。
族里头有个传说，某些孤儿长大之后，一天忽然发觉自己是雷霆的孩子，经过一番试验以后，便能够运用身上的天赋。现在自己的感觉也很相似，好像是这样的力量一直存在于体内，但直到此刻他才能够灵活运用。
红鞋发现殇又看着自己，也想到了另一个传说。
「把妳松绑如何？妳还会想逃跑？」他问。
由她这阵子的行为判断，红鞋本以为她根本不会回答，但这次出其不意一阵的迟疑后，殇开口说话了。她无精打采地说：「我还能逃去哪儿？」
红鞋拿出短刀将她手脚捆着的牛皮割断。「要是翻船了，这样妳还可以游泳，不过既然说不逃，就别逃了。」
「我不会走。」
可是她却还是什么都不说，这不是红鞋预料中的状况。
「在威其塔村的时候，妳──怪怪的。」
「你杀光了那儿所有人，连小孩也不放过。」
「一个勇士杀人还可以畏畏缩缩吗？」
「你不是什么勇士，你不是用手，你用龙卷风、用火、用瘟疫。」
「妳要责怪这些东西吗？」
「我责怪的是使出这些法术的巫师。」
「呵，跟妳说个故事如何？」红鞋道。
「我遮得住你的嘴？」
「有个小男孩是孤儿。他运气差，不懂得打猎、没亲人、什么也没有。有一天他进了森林，心想找不到东西吃就饿死吧，那天晚上一只隼鹰跑到他的营火边，后头有只角鸮在追。隼鹰问那男孩可不可以保护牠，但角鸮则要求男孩将隼鹰交出来。其实那只角鸮是个厉害的巫师，还说只要男孩将隼鹰交出来，便把所有属于黑夜的法力都送给他。」
红鞋继续说：「可是那个男孩选择保护隼鹰，于是隼应将自己的眼力与锐利鸟喙给男孩当成武器，这个孤儿因此成为伟大的猎人与先知。」
「我们族人一直传颂这个故事，告诉下一代男孩做出正确选择，因为角鸮受到诅咒了，牠们是黑夜里的生物。男孩因为帮忙隼鹰所以有了好报，可是──」他意有所指地停顿一下：「──可是谁知道如果男孩当初选择帮忙角鸮，又会得到什么？」
「你知道吧。」殇回答。
红鞋笑了笑：「对，我知道。像我这样的人，年纪还很小、很小的时候，就会听见声音叫我们过去。我还记得非常清楚，叫我过去的是个小人儿，他叫做匡纳卡夏，也有人叫他做玻．波里，『丢东西的人』。它给了我两个选择，一个是药草包，一个是槌子。但这选择有跟没有一样，因为不管选哪一个，我都会受到诅咒，族人会把我当成瘟神。我的伯父注意到这件事。他很睿智、很有力量，也发现我跟这个别人看不见的小人儿说话。」他继续说：「我们族里头的智者，供奉圣火的人以及预知未来的人，他们明白一个道理。有些小孩出生前就注定与这些『灵』特别有共鸣，但即便如此，这些灵依旧要跟母亲接触，做一些小小的手脚，这样子孩子出生以后才能与灵体接触。而我刚刚说的道理就在于──那个小小手脚使得灵体能偷偷与孩子说话，就算孩子跟亲人在一起也可以偷偷养育他们，但同样的一个手法却也可以用来对付这些灵体。透过这种办法，我们将这些灵打败之后束缚起来，利用他们来控制自己灵魂中的『精魄』，于是可以不藉由外灵的力量便使出法术。在伯父干涉之下，我也这样做了，否定了简单获取力量的办法，走上了艰困的路子。其实妳也可以说，我当初选择的就是准鹰。」
「我可不这么认为。我觉得你一开始选的就是那只猫头鹰，只是你一直到现在才明白而已。」
「殇，我并没有受到诅咒，我一直都好好的。」
「红鞋，你已经不是以前的你了。」
他淡淡一笑：「妳什么时候对我认识这么深了？」
「我一直在注意你。」
「为什么？」
殇没有回答。
「或许我不是以前的我了，」红鞋继续说：「但我也不会乖乖地听话。这就跟当初面对匡纳卡夏一样，它们又在考验我，想要使我成为奴仆，只不过这一次端出了更强大的力量来引诱我。可是我也又一次将它们的力量抢过来，以我自己的方式运用。」
「那个被剥掉头皮的人，他刚刚叫你『兄弟』。」
「他怕我。他现在打不赢我，就想要欺骗我跟他站在同一边，但我只觉得可笑。」
「你灭了一整个村子的人。」
「如果有必要，如果是为了保护我的族人，我还会杀死更多人。」
殇听了若有所思：「我的族人说，一个巫师最厉害的地方就在于可以没有『心』。」她低声问，「你们族里也是这么说的吗？」
「没错。」
「那你觉得你有心吗？」
「或许没有吧，也许这就是妳注意到的差别。如果是这样的话，那没有心比较好。」
殇的手轻轻拨弄河面：「我的亲人死了以后，我也希望自己没有心。要是我懂得怎样成为巫师，怎样把心挖出来藏在别的地方，那为了复仇我愿意这样做，这念头现在也没变。你可以教我吗？」
「妳学法术恐怕会赔上性命。」
她面露愁容点点头：「看来要报仇，最好的方法就是靠你。你会帮我把那些杀了我亲人的家伙给杀掉吗？」
「会。」
「你之前是吓到我了，」殇说：「所以我想逃，但不用再逃了。」她手一弹，水珠落在黑暗中如镜的河面上。「我们现在要上哪儿去？」
红鞋朝着下游撇撇头：「顺着河会到奥卡荷纳，大家说的大水道。」
「我也听说过。」
「过了那儿就是我族人住的地方，就朝那儿去。」
「到了以后，你有什么打算？」
「联合族人抵抗那支大军，像秋风扫落叶一样解决掉他们。大水道即将染成红色，然后会有个新的名字。我要去会会那个『太阳之子』，要是他还有心，我就把他的心给挖出来。再之后──我也不知道。某些族人的想法说不定是对了，我们该把白人黑人都毁了，将他们赶进海里去，这倒是与那支军队的目标差不多。也或者……」他本不想提起这件事，但却还是对殇说出口：「或许，这个世界的生命已经到了尽头，天崩地裂之后，一切将重新来过。」
「这是什么意思？」殇的口吻变得很怪异。
红鞋耸耸肩：「我也不知道。」他又想到洪水的传说，这世界发生过同样的事情。「这是在别处听来的消息，但不很重要，谁知道是真是假。」
「我们族里也有一些故事，」殇说：「其中一个故事说的，是有个人与可怕的大蛇、有角的大蛇作战。为了打败大蛇，这个人需要跟住在山中的雷鸟借力量，他也的确找到了雷鸟，得到力量以后消灭了大蛇。但是胜利之后，雷鸟的魔力还在他身上，他的身体，该怎么说呢，承受不住了，结果眼睛开始冒出雷电。起初是偶而发生这样的事情，后来变成持续的闪电。给他看到的人，不管是家人、朋友或者爱人，全部都被电死了。他的力量太过强大。」
「这个人后来怎么了？」
「他不会死，只能一直流浪，用一条布绑在脸上，不让眼睛睁开。」
红鞋思考了一下。「这故事很有趣，而且自成一格，谢谢妳跟我分享。但妳不用担心，我的闪电只有在我想发出来的时候才会冒出来，不信妳看。」他对着殇瞪大眼睛。
「刚开始都没事，」她说：「刚开始而已。」
过了不久两人上岸生火，红鞋在摇曳的火光下望着殇的面容。
「妳还没告诉我，为什么要一直注意我？」
殇迎向他的目光：「因为你一直注意我啊。」
「我有吗？」
「有。」
「那妳觉得我为什么会看妳？」
殇没说话，却站了起来，解开裙子、脱掉上衣。营火照出她的身形，红鞋一瞬间彷佛回到威尼斯，看着裸体的大理石雕像大惑不解──那座城市中似乎每个人都染上将自己裹紧的癖好，所以那瞬间显得如此不可思议。
红鞋看着她靠近，也感受到她身上的温度。一阵暖热的香气灌满他脑袋，他一点一点地将头靠过去，
脸颊接触到殇的大腿，似乎有种无形的力量将两人结合在一块儿。那力量越来越强，好像一定要他们四肢交缠、身体合而为一。
「不是这么简单，我要的不只是这样。」他叹息。
「我懂。」她说完以后，缓缓在红鞋怀中坐下。红鞋的脸颊磨蹭着她腹部、胸部、最后停在她锁骨处。她越挨越近，体香与皮肤反射出的光辉笼罩了红鞋。
※※※
浓雾之中射进一丝阳光，富兰克林等人在一条宽阔、湍急的溪流边醒过来，等到光线更充足以后，富兰克林终于知道是谁救了自己。
总共有十二人，其他两个一眼就认出来了，是伏尔泰以及尤拉。
「伏尔泰？」他开口问道：「我不是交代了事情给你办吗？」
「早安哪，朋友。别担心，纸笔墨水我全带在身边，我倒觉得徜徉在大自然中才会有灵感写出一篇自由宣言，在大自然之中一切都是自由奔放的呢。」
「喔，那你组成这支小队是为了找灵感？」
「哈，不是。这跟我无关，一如往常，我只是跟着走而已。」
「那我可就搞不懂这是怎么一回事，虽然我很感激就是了。」
「去问那位伊维塔裘卡家的先生吧，不过奈恩提督也知道这回事。你们才走不到一天，普莱柏先生那儿就听说飞船已经到了他心爱的切罗基土地上，他先赶过去帮忙处理，不过没忘了要我们也赶到柯威塔这头，依照他的情报来源所说，飞船下一个目标一定就在这里。佩德罗先生可气炸了，主动请缨要来救你，奈恩提督当然是乐得答应。」
「怎么没先用以太抄写机通知我？」
「我们有传消息给你，但是一直没得到回音。」
「我根本没收到啊，」富兰克林揉揉下巴：「状况不妙，这代表敌人有能力干扰、很可能也有办法窃取我们的通讯内容。之前我有假设过这情形，现在印证了可是雪上加霜。也罢，幸好我们这边的机密讯息都加密了，不过尤拉为什么也跟着来？」
尤拉在一旁听见，自己开口回答：「我觉得你这边我还能帮上忙，军队那种事情我就不懂了，更不用说他们根本不信任我。」
「我可没说我就信任你。」富兰克林答道。
「那你至少可以看管我，对吧？」
「这倒说得没错呢。」富兰克林无奈道。
救援队其他成员看来都是阿巴拉契人，跟首领一样，衣着混合了欧洲与印第安风格，有些人比较像传统印第安人就是。其实连他们的血缘说不定也是双方混杂，几个人的五官非常像白人，只是肤色都偏红，但竟也有人留着小山羊胡，这可是富兰克林第一次看到印第安人蓄胡。
一阵马啼声和吼叫声传来，所以人立刻往那方向看过去。只是富兰克林上马的时候，其他人都已经拿好毛瑟枪准备应战。
看见来人是佩德罗时大家松了口气，他骑着西班牙种的骏马，提了四张血淋淋的头皮走到众人中间。
「这下子柯威塔人总该知道阿巴拉契来了！」他叫道：「让他们看看与我们为敌有什么下场！一定要给这些没种的柯威塔人来个下马威！」
阿巴拉契的勇士无不举枪行礼。
「啊，」伏尔泰挤眉弄眼、捣着耳朵说：「看来我误会了！我以为我们是要逃离柯威塔人的威胁，结果居然是要他们追过来啊。」
靠在附近的麦佛森也听见了：「其实柯威塔人一定知道我们往哪儿走，这么多人移动不可能没留下痕迹，所以会不会追来要看他们的心情。」
「他们该会想报仇？」
「报仇是一定的，但是以柯威塔人的习俗来说，并不认为一定要针对我们下手，杀死任何一个英国人、任何一个阿巴拉契人都算是为族人报仇。」
「这种思考方式真诡异。」
麦佛森耸耸肩：「仔细想想也未必多奇怪，战争是国家与国家之间的问题。欧洲的军队要求服从上级指挥，英国的士兵真的知道他杀的是哪个特定的法国人？所以说，为什么一定会跟个人恩怨有关？」
「是这么说没错，不过这一点我同样觉得奇怪。」富兰克林回答：「也许战争本来就没有逻辑可言。」
伏尔泰听了接道：「发动一场战争的人这么说，可真是绝妙好句啊。」
「您真中肯。」富兰克林闷闷地说。
佩德罗骑马靠过来：「你还好吧，朋友？」
「托你的福，状况还可以，我还真不知该怎么感谢你好。」
「想道谢的话，让我们陪你去新巴黎吧。」佩德罗回答。
富兰克林朝麦佛森瞟了一眼，麦佛森微乎其微地点了点头。
「这是我们的荣幸才对。」富兰克林虽是这么说，但看见对方手上还有四团沾血的肉块可差点没岔气。
「上天与我们同在，」这阿巴拉契领袖反倒出言安抚：「神会保佑我们不受邪魔歪道侵犯，就像祂保护摩西一样。」
富兰克林跟着附和，但却心想佩德罗可真是哪壶不开提哪壶──摩西可没能抵达所谓的应许之地哪。总之，他们现在还活着，也还能够自由行动，虽然受了点折腾，但富兰克林也不奢求太多了。
（全书完）
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
「他们是敌人。」红鞋说。
「那谁是你朋友？」
「阿扯跟啸石。」
「你现在跟着的人？」
「对。」
没头皮的人又说：「想清楚点，红鞋。蒙古人死在你手上，威其塔也死在你手上，追杀你们的人都死光了，他们到底在躲谁？」
「我不知道，我也想搞懂。」
「你根本就很清楚，他们躲的就是你。」
随着这句话一切变得清晰起来。他们当然就是怕被自己追上，谁不会怕？啸石原本想要跟红鞋对打，但是却给阿扯敲晕了带走。阿扯真是个好家伙，完完全全照着自己的吩咐做了，想必他那时候也意识到这就是自己老挂在嘴边的「出事」了。
换句话说，没头皮的男人完全说中，自己早就该想通整个来龙去脉。那，为什么他没有看清楚呢？不过他也已经知道答案了。自己心中有一部分在害怕──或者说存有恐惧的记忆──他无法面对这种结果。
有一部分的他，就跟殇一样，看到威其塔村的下场感到恶心、难以接受。
一部分的他……指甲也是自己的一部分，却难以称之为很大的一部分。然而只要有这么一点点记忆，就会让真相显得如此难堪。
这是他必须克服的一点。如果身为凡人的软弱导致他无法运用这种力量，那力量岂不是也就失去意义？
他对着没头皮的男人点点头：「你说的没有错。那你还有其他事情要说吗？或者是言尽于此了？」
「你还是打算杀我？」
「现在不打算动手，反正想杀的话随时都办得到。」
「这倒也没错。那你现在打算怎么做？」
「找回朋友，证明给他们看，根本不需要害怕我。还要回去族里头，想办法保护他们不会受到这次大灾难波及。」
「最安全的办法就是加入我。」没头皮的人说。
「也许吧，等时候到了再决定。你刚刚帮了我一次，但我可没忘记你们这族类的恶劣本性，别以为我会随便相信你的话。」
「我可以跟你一起走吗？」
「不可以。」
「那，跟在你后头？」
「你爱怎样随便你，不过最好记住：我随时可能改变心意，把你给宰了。」
那夜后来只剩下他划桨的水声，红鞋一直想厘清自己是怎样的存在。其实他并不觉得差异很大，并没有丧失自我，他还是红鞋。他见过受到灵体操纵、外观是人，但内心已经遭恶灵控制的情况，但自己并不处于那种状态。
回想起来，似乎是在自己塑造出阴灵信差时便产生了变化。那时候他意识到自己有多强大，而那时候他当然也运用了自己吞噬得来的力量。
族里头有个传说，某些孤儿长大之后，一天忽然发觉自己是雷霆的孩子，经过一番试验以后，便能够运用身上的天赋。现在自己的感觉也很相似，好像是这样的力量一直存在于体内，但直到此刻他才能够灵活运用。
红鞋发现殇又看着自己，也想到了另一个传说。
「把妳松绑如何？妳还会想逃跑？」他问。
由她这阵子的行为判断，红鞋本以为她根本不会回答，但这次出其不意一阵的迟疑后，殇开口说话了。她无精打采地说：「我还能逃去哪儿？」
红鞋拿出短刀将她手脚捆着的牛皮割断。「要是翻船了，这样妳还可以游泳，不过既然说不逃，就别逃了。」
「我不会走。」
可是她却还是什么都不说，这不是红鞋预料中的状况。
「在威其塔村的时候，妳──怪怪的。」
「你杀光了那儿所有人，连小孩也不放过。」
「一个勇士杀人还可以畏畏缩缩吗？」
「你不是什么勇士，你不是用手，你用龙卷风、用火、用瘟疫。」
「妳要责怪这些东西吗？」
「我责怪的是使出这些法术的巫师。」
「呵，跟妳说个故事如何？」红鞋道。
「我遮得住你的嘴？」
「有个小男孩是孤儿。他运气差，不懂得打猎、没亲人、什么也没有。有一天他进了森林，心想找不到东西吃就饿死吧，那天晚上一只隼鹰跑到他的营火边，后头有只角鸮在追。隼鹰问那男孩可不可以保护牠，但角鸮则要求男孩将隼鹰交出来。其实那只角鸮是个厉害的巫师，还说只要男孩将隼鹰交出来，便把所有属于黑夜的法力都送给他。」
红鞋继续说：「可是那个男孩选择保护隼鹰，于是隼应将自己的眼力与锐利鸟喙给男孩当成武器，这个孤儿因此成为伟大的猎人与先知。」
「我们族人一直传颂这个故事，告诉下一代男孩做出正确选择，因为角鸮受到诅咒了，牠们是黑夜里的生物。男孩因为帮忙隼鹰所以有了好报，可是──」他意有所指地停顿一下：「──可是谁知道如果男孩当初选择帮忙角鸮，又会得到什么？」
「你知道吧。」殇回答。
红鞋笑了笑：「对，我知道。像我这样的人，年纪还很小、很小的时候，就会听见声音叫我们过去。我还记得非常清楚，叫我过去的是个小人儿，他叫做匡纳卡夏，也有人叫他做玻．波里，『丢东西的人』。它给了我两个选择，一个是药草包，一个是槌子。但这选择有跟没有一样，因为不管选哪一个，我都会受到诅咒，族人会把我当成瘟神。我的伯父注意到这件事。他很睿智、很有力量，也发现我跟这个别人看不见的小人儿说话。」他继续说：「我们族里头的智者，供奉圣火的人以及预知未来的人，他们明白一个道理。有些小孩出生前就注定与这些『灵』特别有共鸣，但即便如此，这些灵依旧要跟母亲接触，做一些小小的手脚，这样子孩子出生以后才能与灵体接触。而我刚刚说的道理就在于──那个小小手脚使得灵体能偷偷与孩子说话，就算孩子跟亲人在一起也可以偷偷养育他们，但同样的一个手法却也可以用来对付这些灵体。透过这种办法，我们将这些灵打败之后束缚起来，利用他们来控制自己灵魂中的『精魄』，于是可以不藉由外灵的力量便使出法术。在伯父干涉之下，我也这样做了，否定了简单获取力量的办法，走上了艰困的路子。其实妳也可以说，我当初选择的就是准鹰。」
「我可不这么认为。我觉得你一开始选的就是那只猫头鹰，只是你一直到现在才明白而已。」
「殇，我并没有受到诅咒，我一直都好好的。」
「红鞋，你已经不是以前的你了。」
他淡淡一笑：「妳什么时候对我认识这么深了？」
「我一直在注意你。」
「为什么？」
殇没有回答。
「或许我不是以前的我了，」红鞋继续说：「但我也不会乖乖地听话。这就跟当初面对匡纳卡夏一样，它们又在考验我，想要使我成为奴仆，只不过这一次端出了更强大的力量来引诱我。可是我也又一次将它们的力量抢过来，以我自己的方式运用。」
「那个被剥掉头皮的人，他刚刚叫你『兄弟』。」
「他怕我。他现在打不赢我，就想要欺骗我跟他站在同一边，但我只觉得可笑。」
「你灭了一整个村子的人。」
「如果有必要，如果是为了保护我的族人，我还会杀死更多人。」
殇听了若有所思：「我的族人说，一个巫师最厉害的地方就在于可以没有『心』。」她低声问，「你们族里也是这么说的吗？」
「没错。」
「那你觉得你有心吗？」
「或许没有吧，也许这就是妳注意到的差别。如果是这样的话，那没有心比较好。」
殇的手轻轻拨弄河面：「我的亲人死了以后，我也希望自己没有心。要是我懂得怎样成为巫师，怎样把心挖出来藏在别的地方，那为了复仇我愿意这样做，这念头现在也没变。你可以教我吗？」
「妳学法术恐怕会赔上性命。」
她面露愁容点点头：「看来要报仇，最好的方法就是靠你。你会帮我把那些杀了我亲人的家伙给杀掉吗？」
「会。」
「你之前是吓到我了，」殇说：「所以我想逃，但不用再逃了。」她手一弹，水珠落在黑暗中如镜的河面上。「我们现在要上哪儿去？」
红鞋朝着下游撇撇头：「顺着河会到奥卡荷纳，大家说的大水道。」
「我也听说过。」
「过了那儿就是我族人住的地方，就朝那儿去。」
「到了以后，你有什么打算？」
「联合族人抵抗那支大军，像秋风扫落叶一样解决掉他们。大水道即将染成红色，然后会有个新的名字。我要去会会那个『太阳之子』，要是他还有心，我就把他的心给挖出来。再之后──我也不知道。某些族人的想法说不定是对了，我们该把白人黑人都毁了，将他们赶进海里去，这倒是与那支军队的目标差不多。也或者……」他本不想提起这件事，但却还是对殇说出口：「或许，这个世界的生命已经到了尽头，天崩地裂之后，一切将重新来过。」
「这是什么意思？」殇的口吻变得很怪异。
红鞋耸耸肩：「我也不知道。」他又想到洪水的传说，这世界发生过同样的事情。「这是在别处听来的消息，但不很重要，谁知道是真是假。」
「我们族里也有一些故事，」殇说：「其中一个故事说的，是有个人与可怕的大蛇、有角的大蛇作战。为了打败大蛇，这个人需要跟住在山中的雷鸟借力量，他也的确找到了雷鸟，得到力量以后消灭了大蛇。但是胜利之后，雷鸟的魔力还在他身上，他的身体，该怎么说呢，承受不住了，结果眼睛开始冒出雷电。起初是偶而发生这样的事情，后来变成持续的闪电。给他看到的人，不管是家人、朋友或者爱人，全部都被电死了。他的力量太过强大。」
「这个人后来怎么了？」
「他不会死，只能一直流浪，用一条布绑在脸上，不让眼睛睁开。」
红鞋思考了一下。「这故事很有趣，而且自成一格，谢谢妳跟我分享。但妳不用担心，我的闪电只有在我想发出来的时候才会冒出来，不信妳看。」他对着殇瞪大眼睛。
「刚开始都没事，」她说：「刚开始而已。」
过了不久两人上岸生火，红鞋在摇曳的火光下望着殇的面容。
「妳还没告诉我，为什么要一直注意我？」
殇迎向他的目光：「因为你一直注意我啊。」
「我有吗？」
「有。」
「那妳觉得我为什么会看妳？」
殇没说话，却站了起来，解开裙子、脱掉上衣。营火照出她的身形，红鞋一瞬间彷佛回到威尼斯，看着裸体的大理石雕像大惑不解──那座城市中似乎每个人都染上将自己裹紧的癖好，所以那瞬间显得如此不可思议。
红鞋看着她靠近，也感受到她身上的温度。一阵暖热的香气灌满他脑袋，他一点一点地将头靠过去，
脸颊接触到殇的大腿，似乎有种无形的力量将两人结合在一块儿。那力量越来越强，好像一定要他们四肢交缠、身体合而为一。
「不是这么简单，我要的不只是这样。」他叹息。
「我懂。」她说完以后，缓缓在红鞋怀中坐下。红鞋的脸颊磨蹭着她腹部、胸部、最后停在她锁骨处。她越挨越近，体香与皮肤反射出的光辉笼罩了红鞋。
※※※
浓雾之中射进一丝阳光，富兰克林等人在一条宽阔、湍急的溪流边醒过来，等到光线更充足以后，富兰克林终于知道是谁救了自己。
总共有十二人，其他两个一眼就认出来了，是伏尔泰以及尤拉。
「伏尔泰？」他开口问道：「我不是交代了事情给你办吗？」
「早安哪，朋友。别担心，纸笔墨水我全带在身边，我倒觉得徜徉在大自然中才会有灵感写出一篇自由宣言，在大自然之中一切都是自由奔放的呢。」
「喔，那你组成这支小队是为了找灵感？」
「哈，不是。这跟我无关，一如往常，我只是跟着走而已。」
「那我可就搞不懂这是怎么一回事，虽然我很感激就是了。」
「去问那位伊维塔裘卡家的先生吧，不过奈恩提督也知道这回事。你们才走不到一天，普莱柏先生那儿就听说飞船已经到了他心爱的切罗基土地上，他先赶过去帮忙处理，不过没忘了要我们也赶到柯威塔这头，依照他的情报来源所说，飞船下一个目标一定就在这里。佩德罗先生可气炸了，主动请缨要来救你，奈恩提督当然是乐得答应。」
「怎么没先用以太抄写机通知我？」
「我们有传消息给你，但是一直没得到回音。」
「我根本没收到啊，」富兰克林揉揉下巴：「状况不妙，这代表敌人有能力干扰、很可能也有办法窃取我们的通讯内容。之前我有假设过这情形，现在印证了可是雪上加霜。也罢，幸好我们这边的机密讯息都加密了，不过尤拉为什么也跟着来？」
尤拉在一旁听见，自己开口回答：「我觉得你这边我还能帮上忙，军队那种事情我就不懂了，更不用说他们根本不信任我。」
「我可没说我就信任你。」富兰克林答道。
「那你至少可以看管我，对吧？」
「这倒说得没错呢。」富兰克林无奈道。
救援队其他成员看来都是阿巴拉契人，跟首领一样，衣着混合了欧洲与印第安风格，有些人比较像传统印第安人就是。其实连他们的血缘说不定也是双方混杂，几个人的五官非常像白人，只是肤色都偏红，但竟也有人留着小山羊胡，这可是富兰克林第一次看到印第安人蓄胡。
一阵马啼声和吼叫声传来，所以人立刻往那方向看过去。只是富兰克林上马的时候，其他人都已经拿好毛瑟枪准备应战。
看见来人是佩德罗时大家松了口气，他骑着西班牙种的骏马，提了四张血淋淋的头皮走到众人中间。
「这下子柯威塔人总该知道阿巴拉契来了！」他叫道：「让他们看看与我们为敌有什么下场！一定要给这些没种的柯威塔人来个下马威！」
阿巴拉契的勇士无不举枪行礼。
「啊，」伏尔泰挤眉弄眼、捣着耳朵说：「看来我误会了！我以为我们是要逃离柯威塔人的威胁，结果居然是要他们追过来啊。」
靠在附近的麦佛森也听见了：「其实柯威塔人一定知道我们往哪儿走，这么多人移动不可能没留下痕迹，所以会不会追来要看他们的心情。」
「他们该会想报仇？」
「报仇是一定的，但是以柯威塔人的习俗来说，并不认为一定要针对我们下手，杀死任何一个英国人、任何一个阿巴拉契人都算是为族人报仇。」
「这种思考方式真诡异。」
麦佛森耸耸肩：「仔细想想也未必多奇怪，战争是国家与国家之间的问题。欧洲的军队要求服从上级指挥，英国的士兵真的知道他杀的是哪个特定的法国人？所以说，为什么一定会跟个人恩怨有关？」
「是这么说没错，不过这一点我同样觉得奇怪。」富兰克林回答：「也许战争本来就没有逻辑可言。」
伏尔泰听了接道：「发动一场战争的人这么说，可真是绝妙好句啊。」
「您真中肯。」富兰克林闷闷地说。
佩德罗骑马靠过来：「你还好吧，朋友？」
「托你的福，状况还可以，我还真不知该怎么感谢你好。」
「想道谢的话，让我们陪你去新巴黎吧。」佩德罗回答。
富兰克林朝麦佛森瞟了一眼，麦佛森微乎其微地点了点头。
「这是我们的荣幸才对。」富兰克林虽是这么说，但看见对方手上还有四团沾血的肉块可差点没岔气。
「上天与我们同在，」这阿巴拉契领袖反倒出言安抚：「神会保佑我们不受邪魔歪道侵犯，就像祂保护摩西一样。」
富兰克林跟着附和，但却心想佩德罗可真是哪壶不开提哪壶──摩西可没能抵达所谓的应许之地哪。总之，他们现在还活着，也还能够自由行动，虽然受了点折腾，但富兰克林也不奢求太多了。
（全书完）