古旧版画
维廉普迪是英国一家大学艺术博物馆的负责人，他热爱收集艺术品，虽然他供职的那家博物馆里有许多这类东西，可还是不够齐全。
行里行外的人士都知道伦敦有一位大名鼎鼎的地图、版画供应商，他的名字叫波雷克里，他手中常有大量的货品，而且经常买进新货，维廉普迪就经常根据他展示出的货品图录从他那里买货物。
一天，有人将一份货品图录寄给了维廉普迪，那个人正是波雷克里。上面还附上了一封他的亲笔信：“维廉普迪先生：请特别关注一下第978号商品，如果您有兴趣的话，我们会亲自送到您的博物馆里……”
维廉普迪心里一动，仔细地看了一下，原来那是一幅关于庄园风光的镂刻版画，上面还注明了该画所属年代、规格、售价等具体信息。
维廉普迪不由得皱起眉头，因为这幅画并不便宜，不过接着他又想，波雷克里已经在这一行混了很久，他会标出这样的价码，一定是有原因的。这幅画一定有它的独到之处。
于是，维廉普迪给他回了信，开出一张货物清单，其中包括这幅画及其他一些货品。几天后，维廉普迪就收到了波雷克里寄来的邮包。
对于那幅画他很期待，他立刻把它拿出来，仔细地端详起来。
这幅版画看上去十分普通，在不少旧式旅馆及那些乡下庄园中，常常能看到类似的画。
画上是一个古老的庄园，房子墙壁的材料是一些粗糙的石头，窗子全部被关上了，墙壁的拐角处摆放着一些花瓶、花球。门廊边栽满了树，还铺着大片的草坪，看起来绿葱葱的。画框上有三行框格，上面没有花纹，只是刻着几个字。
这幅画的水平也很一般，显然不过是一位业余爱好者的作品，维廉普迪想不通波雷克里为什么会把这幅画的价格定到这么高。他随手把画翻过来，发现有一个标签在画的背面，不过标签只剩下了一半，上面只有“克斯”这两个文字，可能和画中的庄园所在的地名有关吧。
到了傍晚，维廉普迪和他的高尔夫球友宁特教授一边品茶，一边讨论着这幅画。宁特教授捧着画，问：“画上的庄园，会在什么地方呢？”
维廉普迪摊摊手，说：“我也看不出来，不过画后面的标签上写的可能就是庄园的名字，可是标签已经被撕去了一半，没有办法知道那地方的全名。”
宁特教授又问：“你是向波雷克里买的这幅画，难道你准备把它放进博物馆吗？”
维廉普迪说：“这幅画如果很便宜，我买下也无所谓，可波雷克里出价高得离谱，真不明白他为什么这么做。这画没有一点儿高明的地方，画上连个人都没有。”
宁特教授沉吟着说：“就算这幅画和它的价钱并不相符，但也不可能一无是处……画上的月光还是挺漂亮的。咦？画上好像还有个人……”
维廉普迪怔住了，“月光？人？给我看看，”他端详着那幅画，“唔，真的还有月光呢，挺亮的……”
没错，他也看到了，在那版画的一角上的确有一个人，可是只有一颗脑袋，而且十分模糊，更像是一点污渍。这个人正盯着房子，维廉普迪只能看到他的后脑，连他的性别都分不清。
“哦，”维廉普迪说，“之前我倒是没注意到这个。可那又怎么样？我都不知道这是什么地方，怎么能为了它浪费博物馆的钱呢？”
宁特教授走后，维廉普迪又进行了一次尝试，试图弄清那标签上的地名，但依然得不到答案。他失望地摇摇头，打算将这幅画退还给波雷克里。
吃过晚饭后，维廉普迪又邀请了几个球友同事。其中一位同事比较喜欢艺术，闲谈的时候，维廉普迪顺手把那幅画递给了他，说：“哥姆德，这幅画是波雷克里先生寄来的，画上还有个人呢，你看看。”
那位同事起初并不在意，可看了一会儿，他就忍不住赞叹了起来：“这画不错呢，感觉很浪漫，画上的月光，看起来很有技巧性。还有，我总觉得，画中的人虽然鬼鬼祟祟，但给我的感觉是，很有感染力。”
维廉普迪点点头，没有多说什么。他正忙着招待客人，就把这件事忘记了。
一直到很晚，客人们才陆续离开，维廉普迪走进卧室，把油灯吹灭了，点起蜡烛，又开始看那幅画。
烛光的照耀下，他的眼光一接触到那幅画，便立刻吃了一惊，手中的蜡烛都差点儿拿不稳了。他连忙把蜡烛放在地上，使劲地用手揉揉眼睛，又紧盯着画面。
天啊，原来画中的草坪上不知什么时候已经多出了一个人，正手脚并用地爬向那所房子，看起来像个窃贼一样。他穿着一件奇怪的黑色袍子，袍子后面还画着一个白色的大十字架。
可是之前那片草坪上什么都没有的呀！维廉普迪吓得面无血色，慌乱把画收起来。他走出卧房，把它塞进另一个房间的抽屉里。
在睡觉之前，维廉普迪把这幅画所发生的奇异变化都记录了下来。
这一夜维廉普迪在床上怎么也睡不着，他想，若是只有他自己看到那幅怪画的变化，他一定会以为自己不是眼睛有毛病就是精神出问题了。他决定解开这幅画的秘密。
第二天早上，维廉普迪请邻居里斯罗特和他一起吃早餐。早餐过后，维廉普迪才对他说：“里斯罗特，我想请您看一幅奇异的画，怎么样？”
里斯罗特欣然地同意了。维廉普迪连忙取出那幅画，递给了他：“里斯罗特，我想请你把你在画上所看到的东西说出来，请你说得详细些。”
“没问题，”里斯罗特一边看画，一边说，“画的是一座在月光下的庄园，里面还有一所房子。”
维廉普迪忙说：“你确定是在月光下吗？”
里斯罗特听到他的话，又看了一下，肯定地说道：“不错，是月光下。不过可能月亮是被云遮住了吧，月光并不太亮……”
维廉普迪打断了他的话：“你相不相信，在第一次看到这幅画时，上面并没有月光！”
里斯罗特疑惑地望着他，说：“不会吧？”
维廉普迪急切地说道：“你看到画上有一个人吗？”
“人？”里斯罗特愣了一下，赶紧埋头看画，接着抬起头，“画上哪有什么人呢？”
维廉普迪屏住了自己的呼吸：“你说什么，没有人在画上面？”
里斯罗特答道：“画上确实没有人。那房子上开着一扇窗……”
“天啊！”维廉普迪忍不住激动地大嚷起来，“那个人一定是通过这扇窗子进入了房子，所以窗户才会开着！”他冲到里斯罗特身边，一把将画从他的手里夺过来。
里斯罗特说得一点不假，画上并没有那个人的身影，而房子上的那扇窗子正开着。维廉普迪呆若木鸡地看着这幅画，一句话也不说。
片刻，他走到自己的写字台边，在纸上记下里斯罗特刚才口述的内容，又取出昨晚他写的那份记录，回到里斯罗特的身边。他先让里斯罗特在他的口述内容上签上名字，又给他读了自己的那份记录。
里斯罗特莫名其妙地看着他，问：“维廉普迪，你没事吧？”
维廉普迪一五一十地告诉了里斯罗特这幅画的怪异变化，接着一本正经地说：“我们必须把这幅画目前的内容拍下来，然后我去问一下哥姆德昨晚他在画上看到的内容。此外，我们需要知道这幅画上的庄园到底是在什么地方。”
回过神来的里斯罗特马上说：“我来负责给它拍照吧。上帝呀，我们居然看到了这样一幅怪画。你说得对，我们必须赶快弄清楚那是在什么地方！”
他目不转睛地盯着怪画，接着说：“那个人没准真的在房子里。维廉普迪，这个人一定是个幽灵！”
维廉普迪深呼了一口气，然后冷静地说：“在这幅画的后面，还有半张标签，上面的文字很可能说的就是那庄园所在的地方，不过标签上只有最后的两个字：‘克斯’，会不会是指庄园在艾塞克斯或者乌塞克斯呢？我们学校在这两个地方都有产业，我想把这件事告诉老克明，他对这两个地方都十分了解。”
老克明是他们大学里一位很有资历的同事，他的年纪已经很大了。
里斯罗特赞同地说：“好，我先把画的内容拍下来吧。”
维廉普迪忽又想起老克明今天可能没有来学校，于是对里斯罗特说：“你赶紧拍照吧，我去哥姆德那里了。这幅画你要时刻注意，也许它还会变化。天，原来波雷克里开出的价钱，根本不是很贵呢！”
很快，维廉普迪和哥姆德一起回来了。看到画上的情景，哥姆德也惊呆了。他说：“昨天晚上，我看到那个人是躲在一旁，他的袍子好像真的涂着什么白色的东西，只是当时我没有看出来。”
维廉普迪把他的话也记在纸上，哥姆德在上面签上了自己的名字。
哥姆德问：“维廉普迪，你打算怎么做呢？”
维廉普迪说：“我想知道这幅画上发生的事情究竟是怎么回事。从昨晚到现在，时间很充裕，那个男人能从窗子里爬出来。但那窗子还开着，所以我猜他一定还在房子里面。不过这个白天，我们不要再管这幅画了，出去散散心好了，晚上回来以后看它有什么变化吧。”
他把画放在那里，并没有关上门，只允许他的仆人进来。
天黑后，维廉普迪和那两个同事从外面回到这里，却发现房门被关上了。这一点令他们都感到有些意外。他们推门进去，竟看见维廉普迪的仆人居然坐在那幅画旁边的椅子上，他脸上的表情既惊愕，又害怕。
维廉普迪经常坐那把椅子，而现在仆人居然坐在了上面，那就是对主人的不尊敬了。这个仆人平时都很规矩，没有人会否认这一点，因此维廉普迪等人都没有想到他会有这个举动。难道是那张椅子或那幅画对他的吸引力居然这么强烈吗？
那仆人见到维廉普迪三人走进来，急忙从椅子上站起来，低着头说：“真是对不起，先生，我不该坐在这椅子上。”
维廉普迪没有怪罪他的意思，说：“呵呵，没关系。你在看画是吗？”
仆人答道：“是的……先生，能不能请您把这画放到别的地方去？我担心我的小女儿来找我的时候会看到它……”
维廉普迪好奇地说道：“让她看到画会怎么样呢？”
仆人紧张地说：“我的那个小女儿，有一次她看到了《圣经入门》上的一张插画，就被吓得几个晚上睡不好觉。先生，那幅插画比您这张还要小，她要是看到这幅画，那还得了！唉，小孩子都胆小……先生，我觉得在这里放画不妥当，这幅画面很可怕……哦，先生，您有什么吩咐吗？”
维廉普迪三人立刻意识到仆人从画上看到了什么，全都扑到那幅画前。
画上的月光十分黯淡，房子上的那扇窗子已经被人关上了。那个神秘人士在草坪上阔步走着，像是要走到庄园外边。他身上的袍子将头部盖住了，让人看不清他的脸，仅露出额头及几缕头发。让他们更吃惊的是，这个人手里似乎还抱着一个不知道是否还活着的婴儿。
维廉普迪三人激动极了，接下来的两个小时，他们开始轮流守着那幅画，但画上那个人没有继续变化。
然而，他们出去吃完饭回来后，发现画上只剩下空荡荡的庄园及照耀着庄园的月光，那个人又不见了。
维廉普迪三人开始搜集关于这幅画的资料。他们的努力没有白费，维廉普迪终于从一本名为《艾塞克斯指南》的书籍中找到了这幅画的线索：
“在距离艾塞克斯不到二十英里的地方，有一座安林里庄园，于诺曼底时代建成，在上世纪这座庄园中的房子就被人们定为古典建筑。当时普兰史斯家族拥有这座庄园，这座庄园占地八十公顷，普兰史斯家族的墓地也在里面。现在普兰史斯家族已经没有后人了。在1802年，这个家族的最后一位继承人也没有了消息。
“这位失踪者的父亲老普兰史斯喜欢镂刻版画。儿子失踪以后，他心灰意冷，决定不再离开庄园，每天深居在这里。三年后，老普兰史斯在自己的工作室里去世了。在屋子里留下了一张他刚完成的，以安林里庄园为背景的镂刻版画。”
维廉普迪心里十分兴奋，暗想：难道我们手里的这幅画就是老普兰史斯留下的那幅镂刻版画？
果然，老克明来到这里之后，一眼就看出这幅画画的就是那个安林里庄园。
维廉普迪问他：“画里面消失的那个人，到底是谁呢，他又在干什么？”
老克明说：“我也不知道他是谁。一直到现在，普兰史斯家族的事还是那里人们的谈资，他们说那时经常有人到普兰史斯家的庄园里，偷偷地打猎，对于这些人的手段，老普兰史斯下手也十分狠辣，谁被他怀疑上了，就会被他吞占田地，老普兰史斯会想办法置他们于死地。不过，有一个小伙子逃过了他的迫害。
“在这之后，这个勇敢的小伙子展开了疯狂的报复，他挖掘了普兰史斯家族的所有坟墓。老普兰史斯却没有抓到过任何证据，所以对他也没有办法。一天深夜，这个小伙子又潜入庄园的林子里，看园人发现了他。小伙子开枪击毙了看园人，因此，老普兰史斯把小伙子告上了法庭，小伙子被法官们判处绞刑。”
老克明神情凝重，停顿了一下，又说：“那天晚上这小伙子想掳走老普兰史斯的独子，使他仇人的家族彻底绝后，所以才会潜入庄园。但是这个小伙子失败了。在小伙子被处死之后，老普兰史斯的儿子还是不知道为什么失踪了，直到现在仍是一桩悬案……唉，算了，这些事都已经过去了，现在提起来干什么呢？维廉普迪，给我点酒好吗？”
维廉普迪脑海里迸出一个念头：小伙子被处死之后，老普兰史斯的儿子居然还是失踪了？那幅画上那个幽魂似的人物，还从房子里抱出了一个婴儿……
豆大的汗珠从他额头上滴下来，这一瞬间，他似乎全明白了……
听到了这幅画的奇怪变化以后，也曾有人怀疑这张镂刻版画可能是使用了隐形墨水，可没有人证实过这一点。
这幅画后来被展列在某博物馆中，人们仅知道这幅镂刻版画不寻常，却不知道它究竟有什么特殊的地方，因为它至今再也没有变化过。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
行里行外的人士都知道伦敦有一位大名鼎鼎的地图、版画供应商，他的名字叫波雷克里，他手中常有大量的货品，而且经常买进新货，维廉普迪就经常根据他展示出的货品图录从他那里买货物。
一天，有人将一份货品图录寄给了维廉普迪，那个人正是波雷克里。上面还附上了一封他的亲笔信：“维廉普迪先生：请特别关注一下第978号商品，如果您有兴趣的话，我们会亲自送到您的博物馆里……”
维廉普迪心里一动，仔细地看了一下，原来那是一幅关于庄园风光的镂刻版画，上面还注明了该画所属年代、规格、售价等具体信息。
维廉普迪不由得皱起眉头，因为这幅画并不便宜，不过接着他又想，波雷克里已经在这一行混了很久，他会标出这样的价码，一定是有原因的。这幅画一定有它的独到之处。
于是，维廉普迪给他回了信，开出一张货物清单，其中包括这幅画及其他一些货品。几天后，维廉普迪就收到了波雷克里寄来的邮包。
对于那幅画他很期待，他立刻把它拿出来，仔细地端详起来。
这幅版画看上去十分普通，在不少旧式旅馆及那些乡下庄园中，常常能看到类似的画。
画上是一个古老的庄园，房子墙壁的材料是一些粗糙的石头，窗子全部被关上了，墙壁的拐角处摆放着一些花瓶、花球。门廊边栽满了树，还铺着大片的草坪，看起来绿葱葱的。画框上有三行框格，上面没有花纹，只是刻着几个字。
这幅画的水平也很一般，显然不过是一位业余爱好者的作品，维廉普迪想不通波雷克里为什么会把这幅画的价格定到这么高。他随手把画翻过来，发现有一个标签在画的背面，不过标签只剩下了一半，上面只有“克斯”这两个文字，可能和画中的庄园所在的地名有关吧。
到了傍晚，维廉普迪和他的高尔夫球友宁特教授一边品茶，一边讨论着这幅画。宁特教授捧着画，问：“画上的庄园，会在什么地方呢？”
维廉普迪摊摊手，说：“我也看不出来，不过画后面的标签上写的可能就是庄园的名字，可是标签已经被撕去了一半，没有办法知道那地方的全名。”
宁特教授又问：“你是向波雷克里买的这幅画，难道你准备把它放进博物馆吗？”
维廉普迪说：“这幅画如果很便宜，我买下也无所谓，可波雷克里出价高得离谱，真不明白他为什么这么做。这画没有一点儿高明的地方，画上连个人都没有。”
宁特教授沉吟着说：“就算这幅画和它的价钱并不相符，但也不可能一无是处……画上的月光还是挺漂亮的。咦？画上好像还有个人……”
维廉普迪怔住了，“月光？人？给我看看，”他端详着那幅画，“唔，真的还有月光呢，挺亮的……”
没错，他也看到了，在那版画的一角上的确有一个人，可是只有一颗脑袋，而且十分模糊，更像是一点污渍。这个人正盯着房子，维廉普迪只能看到他的后脑，连他的性别都分不清。
“哦，”维廉普迪说，“之前我倒是没注意到这个。可那又怎么样？我都不知道这是什么地方，怎么能为了它浪费博物馆的钱呢？”
宁特教授走后，维廉普迪又进行了一次尝试，试图弄清那标签上的地名，但依然得不到答案。他失望地摇摇头，打算将这幅画退还给波雷克里。
吃过晚饭后，维廉普迪又邀请了几个球友同事。其中一位同事比较喜欢艺术，闲谈的时候，维廉普迪顺手把那幅画递给了他，说：“哥姆德，这幅画是波雷克里先生寄来的，画上还有个人呢，你看看。”
那位同事起初并不在意，可看了一会儿，他就忍不住赞叹了起来：“这画不错呢，感觉很浪漫，画上的月光，看起来很有技巧性。还有，我总觉得，画中的人虽然鬼鬼祟祟，但给我的感觉是，很有感染力。”
维廉普迪点点头，没有多说什么。他正忙着招待客人，就把这件事忘记了。
一直到很晚，客人们才陆续离开，维廉普迪走进卧室，把油灯吹灭了，点起蜡烛，又开始看那幅画。
烛光的照耀下，他的眼光一接触到那幅画，便立刻吃了一惊，手中的蜡烛都差点儿拿不稳了。他连忙把蜡烛放在地上，使劲地用手揉揉眼睛，又紧盯着画面。
天啊，原来画中的草坪上不知什么时候已经多出了一个人，正手脚并用地爬向那所房子，看起来像个窃贼一样。他穿着一件奇怪的黑色袍子，袍子后面还画着一个白色的大十字架。
可是之前那片草坪上什么都没有的呀！维廉普迪吓得面无血色，慌乱把画收起来。他走出卧房，把它塞进另一个房间的抽屉里。
在睡觉之前，维廉普迪把这幅画所发生的奇异变化都记录了下来。
这一夜维廉普迪在床上怎么也睡不着，他想，若是只有他自己看到那幅怪画的变化，他一定会以为自己不是眼睛有毛病就是精神出问题了。他决定解开这幅画的秘密。
第二天早上，维廉普迪请邻居里斯罗特和他一起吃早餐。早餐过后，维廉普迪才对他说：“里斯罗特，我想请您看一幅奇异的画，怎么样？”
里斯罗特欣然地同意了。维廉普迪连忙取出那幅画，递给了他：“里斯罗特，我想请你把你在画上所看到的东西说出来，请你说得详细些。”
“没问题，”里斯罗特一边看画，一边说，“画的是一座在月光下的庄园，里面还有一所房子。”
维廉普迪忙说：“你确定是在月光下吗？”
里斯罗特听到他的话，又看了一下，肯定地说道：“不错，是月光下。不过可能月亮是被云遮住了吧，月光并不太亮……”
维廉普迪打断了他的话：“你相不相信，在第一次看到这幅画时，上面并没有月光！”
里斯罗特疑惑地望着他，说：“不会吧？”
维廉普迪急切地说道：“你看到画上有一个人吗？”
“人？”里斯罗特愣了一下，赶紧埋头看画，接着抬起头，“画上哪有什么人呢？”
维廉普迪屏住了自己的呼吸：“你说什么，没有人在画上面？”
里斯罗特答道：“画上确实没有人。那房子上开着一扇窗……”
“天啊！”维廉普迪忍不住激动地大嚷起来，“那个人一定是通过这扇窗子进入了房子，所以窗户才会开着！”他冲到里斯罗特身边，一把将画从他的手里夺过来。
里斯罗特说得一点不假，画上并没有那个人的身影，而房子上的那扇窗子正开着。维廉普迪呆若木鸡地看着这幅画，一句话也不说。
片刻，他走到自己的写字台边，在纸上记下里斯罗特刚才口述的内容，又取出昨晚他写的那份记录，回到里斯罗特的身边。他先让里斯罗特在他的口述内容上签上名字，又给他读了自己的那份记录。
里斯罗特莫名其妙地看着他，问：“维廉普迪，你没事吧？”
维廉普迪一五一十地告诉了里斯罗特这幅画的怪异变化，接着一本正经地说：“我们必须把这幅画目前的内容拍下来，然后我去问一下哥姆德昨晚他在画上看到的内容。此外，我们需要知道这幅画上的庄园到底是在什么地方。”
回过神来的里斯罗特马上说：“我来负责给它拍照吧。上帝呀，我们居然看到了这样一幅怪画。你说得对，我们必须赶快弄清楚那是在什么地方！”
他目不转睛地盯着怪画，接着说：“那个人没准真的在房子里。维廉普迪，这个人一定是个幽灵！”
维廉普迪深呼了一口气，然后冷静地说：“在这幅画的后面，还有半张标签，上面的文字很可能说的就是那庄园所在的地方，不过标签上只有最后的两个字：‘克斯’，会不会是指庄园在艾塞克斯或者乌塞克斯呢？我们学校在这两个地方都有产业，我想把这件事告诉老克明，他对这两个地方都十分了解。”
老克明是他们大学里一位很有资历的同事，他的年纪已经很大了。
里斯罗特赞同地说：“好，我先把画的内容拍下来吧。”
维廉普迪忽又想起老克明今天可能没有来学校，于是对里斯罗特说：“你赶紧拍照吧，我去哥姆德那里了。这幅画你要时刻注意，也许它还会变化。天，原来波雷克里开出的价钱，根本不是很贵呢！”
很快，维廉普迪和哥姆德一起回来了。看到画上的情景，哥姆德也惊呆了。他说：“昨天晚上，我看到那个人是躲在一旁，他的袍子好像真的涂着什么白色的东西，只是当时我没有看出来。”
维廉普迪把他的话也记在纸上，哥姆德在上面签上了自己的名字。
哥姆德问：“维廉普迪，你打算怎么做呢？”
维廉普迪说：“我想知道这幅画上发生的事情究竟是怎么回事。从昨晚到现在，时间很充裕，那个男人能从窗子里爬出来。但那窗子还开着，所以我猜他一定还在房子里面。不过这个白天，我们不要再管这幅画了，出去散散心好了，晚上回来以后看它有什么变化吧。”
他把画放在那里，并没有关上门，只允许他的仆人进来。
天黑后，维廉普迪和那两个同事从外面回到这里，却发现房门被关上了。这一点令他们都感到有些意外。他们推门进去，竟看见维廉普迪的仆人居然坐在那幅画旁边的椅子上，他脸上的表情既惊愕，又害怕。
维廉普迪经常坐那把椅子，而现在仆人居然坐在了上面，那就是对主人的不尊敬了。这个仆人平时都很规矩，没有人会否认这一点，因此维廉普迪等人都没有想到他会有这个举动。难道是那张椅子或那幅画对他的吸引力居然这么强烈吗？
那仆人见到维廉普迪三人走进来，急忙从椅子上站起来，低着头说：“真是对不起，先生，我不该坐在这椅子上。”
维廉普迪没有怪罪他的意思，说：“呵呵，没关系。你在看画是吗？”
仆人答道：“是的……先生，能不能请您把这画放到别的地方去？我担心我的小女儿来找我的时候会看到它……”
维廉普迪好奇地说道：“让她看到画会怎么样呢？”
仆人紧张地说：“我的那个小女儿，有一次她看到了《圣经入门》上的一张插画，就被吓得几个晚上睡不好觉。先生，那幅插画比您这张还要小，她要是看到这幅画，那还得了！唉，小孩子都胆小……先生，我觉得在这里放画不妥当，这幅画面很可怕……哦，先生，您有什么吩咐吗？”
维廉普迪三人立刻意识到仆人从画上看到了什么，全都扑到那幅画前。
画上的月光十分黯淡，房子上的那扇窗子已经被人关上了。那个神秘人士在草坪上阔步走着，像是要走到庄园外边。他身上的袍子将头部盖住了，让人看不清他的脸，仅露出额头及几缕头发。让他们更吃惊的是，这个人手里似乎还抱着一个不知道是否还活着的婴儿。
维廉普迪三人激动极了，接下来的两个小时，他们开始轮流守着那幅画，但画上那个人没有继续变化。
然而，他们出去吃完饭回来后，发现画上只剩下空荡荡的庄园及照耀着庄园的月光，那个人又不见了。
维廉普迪三人开始搜集关于这幅画的资料。他们的努力没有白费，维廉普迪终于从一本名为《艾塞克斯指南》的书籍中找到了这幅画的线索：
“在距离艾塞克斯不到二十英里的地方，有一座安林里庄园，于诺曼底时代建成，在上世纪这座庄园中的房子就被人们定为古典建筑。当时普兰史斯家族拥有这座庄园，这座庄园占地八十公顷，普兰史斯家族的墓地也在里面。现在普兰史斯家族已经没有后人了。在1802年，这个家族的最后一位继承人也没有了消息。
“这位失踪者的父亲老普兰史斯喜欢镂刻版画。儿子失踪以后，他心灰意冷，决定不再离开庄园，每天深居在这里。三年后，老普兰史斯在自己的工作室里去世了。在屋子里留下了一张他刚完成的，以安林里庄园为背景的镂刻版画。”
维廉普迪心里十分兴奋，暗想：难道我们手里的这幅画就是老普兰史斯留下的那幅镂刻版画？
果然，老克明来到这里之后，一眼就看出这幅画画的就是那个安林里庄园。
维廉普迪问他：“画里面消失的那个人，到底是谁呢，他又在干什么？”
老克明说：“我也不知道他是谁。一直到现在，普兰史斯家族的事还是那里人们的谈资，他们说那时经常有人到普兰史斯家的庄园里，偷偷地打猎，对于这些人的手段，老普兰史斯下手也十分狠辣，谁被他怀疑上了，就会被他吞占田地，老普兰史斯会想办法置他们于死地。不过，有一个小伙子逃过了他的迫害。
“在这之后，这个勇敢的小伙子展开了疯狂的报复，他挖掘了普兰史斯家族的所有坟墓。老普兰史斯却没有抓到过任何证据，所以对他也没有办法。一天深夜，这个小伙子又潜入庄园的林子里，看园人发现了他。小伙子开枪击毙了看园人，因此，老普兰史斯把小伙子告上了法庭，小伙子被法官们判处绞刑。”
老克明神情凝重，停顿了一下，又说：“那天晚上这小伙子想掳走老普兰史斯的独子，使他仇人的家族彻底绝后，所以才会潜入庄园。但是这个小伙子失败了。在小伙子被处死之后，老普兰史斯的儿子还是不知道为什么失踪了，直到现在仍是一桩悬案……唉，算了，这些事都已经过去了，现在提起来干什么呢？维廉普迪，给我点酒好吗？”
维廉普迪脑海里迸出一个念头：小伙子被处死之后，老普兰史斯的儿子居然还是失踪了？那幅画上那个幽魂似的人物，还从房子里抱出了一个婴儿……
豆大的汗珠从他额头上滴下来，这一瞬间，他似乎全明白了……
听到了这幅画的奇怪变化以后，也曾有人怀疑这张镂刻版画可能是使用了隐形墨水，可没有人证实过这一点。
这幅画后来被展列在某博物馆中，人们仅知道这幅镂刻版画不寻常，却不知道它究竟有什么特殊的地方，因为它至今再也没有变化过。