七
◆◆◆◆ ◆◆◆◆
我已经魂不附体，但仍然顽强地等待着不速之客的来临。我知道，他们来得愈晚——不祥之兆，我的命运就愈悲惨。我藏好日记，心里盘算着如何向人解释自己的存在，如何对付突然袭击，如何靠近小艇，如何逃跑……
我不怕冒这个险，我之所以忐忑不安，是因为我怕一个疏忽大意，就会令我永远失去她。
经过沐浴，我干净了，但须发湿漉漉地耷拉在脸上，使我更加自惭形秽。诚然，我还是迫不及待地要跑去见她。我的计划是：抢先一步赶到岩滩，摆出一副凝神观看夕阳的架势。等她到了那儿见到我，或者会惊讶，或者会疑惑；渐渐地惊讶或疑惑将会转变成好奇——共同的志趣或嗜好使我们的关系朝着可人的方向发展，她问我叫什么，我们成了朋友……
然而我来晚了（我为自己因不守时所付出的高昂代价而痛心疾首。然而曾几何时，在加拉加斯，文明世界、上流社会还常常把不准时视作不甘纡尊降贵的高贵姿态！）。
我失去了机会：她已先我在此。我冒冒失失地跑到她的面前（不想担惊受怕的日子竟使我变得如此唐突！）。
那些不速之客会随时出现。然而我并不打算向他们解释我的存在。我无所畏惧。
令我始料不及的是这个冒牌吉卜赛女人所具有的非凡勇气。她的沉着令我吃惊。当我冒冒失失地出现在她面前时，她居然没有任何反应。她对我视而不见。
太阳渐渐西沉，悬浮在地平线上（那不是太阳，而是太阳的余晖。在这日暮黄昏之际，太阳虽落却似犹存）。我急不可待地登上岩石。我看清了她的彩色头巾、她搁在同一膝盖上的并拢的双手和她那双使世界变得渺小的眼睛。我的心在急剧地跳动。岩石、大海仿佛也在不停地颤抖。
正当我胡思乱想之时，我听见海浪拍岸，仿佛大海在有气无力地叹息，把我从尴尬窘迫的困境中解脱出来。我稍稍镇定后自我安慰道，她总不至于听到我的呼吸吧。
我想起了古老的心理控制法，准备待情绪完全稳定后再去和她说话。我爬到一块巨大的岩石上面：俯视比你强的人，可以掩饰你的自卑。
然而出乎意料的情况发生了：我的心理状态愈来愈糟。其所以如此的原因，除了攀登岩石时用力过猛，还有：
一、计划过于仓促 我急于求成，非要在今天就与她相见。如果不是怕引起她的反感（且地方偏僻，天色已晚），我会刻不容缓的和她说话；
二、她入定的程度令人费解 她的表情比黄昏还要平静，仿佛在无形的照相师前作拍照姿态，而我将破坏这种平静。
此时启口何其难，我简直怀疑自己是否还有舌头。
我躲在暗处凝视着她。片刻之后，由于怕她会突然转过脸来而误认为我在监视她，所以我又毅然走进她的视线（也许动作过于鲁莽）。然而，她平静的姿态俨然没有受到丝毫的影响。她依然对我视而不见，好像我是个了不可见的隐形人。
我只好厚着脸皮，冒险而上。
“小姐，请听我说，”我话虽出口，但心里却祈盼她没有听到，因为我的心情如此激动，以致一时想不起该对她说些什么。“小姐”一词听起来颇有些滑稽，此外语气也不够婉转（这恐怕同我的匆忙，同夜幕即将降临，同小岛的孤寂有关）。
我转而又说：
“我知道我不配……”
我已经想不起自己究竟说了些什么。当时我几乎处在无意识状态，语无伦次、不知所云地讲了一通，声音很低，还有些颤抖，但听起来不无猥亵非礼之嫌。
我终又情不自禁地叫了一声“小姐”，然后默默地举目远眺，希望用同样的沉寂和对夕阳的关注缩短二人间的距离。
我憋不住又开口说了一通。因为过分压抑自己的情绪，所以我的声音越来越低，也越来越显得猥亵难听。
然后是新的沉默。
片刻后，我再一次固执而又不知趣地恳求她，最后甚至可笑地、歇斯底里地哀求她咒骂我、告发我，但不要不理我、无视我。
她仍然无动于衷，仿佛她的耳朵已全然失去听觉，她的眼睛已全然没有视觉，而不单单是听而不闻，视而不见。
或者她已用沉默表示了她的蔑视。显然她并不怕我。
夜幕降临，她拿起包，从容地走向山顶。
山上的人一直没有下来找我，也许他们不打算今晚行动，也许那个令人费解的女人还没有向他们告发我。其实，夜色茫茫，我又熟悉岛上地形，即使来一支军队，怕也奈何我不得。
- ✑ 原文为拉丁文。