第十六章 摇篮曲
班杰明将最后一枚螺栓给放好，接着退后欣赏他的杰作。他点点头，把油污擦在那已经被油墨和污泥给弄脏的臀部上。「不晓得你能不能动，」他对自己发明的机械说：「不过我喜欢你的长相。」
詹姆士从外头走进来，抖了抖他的长大衣。「又在跟上帝说话了吗？班杰明？」他说：「你可以告诉祂，我讨厌下雨。」他露出了笑容，脱下帽子并抖了抖。
「我已经和祂讲完今天该讲的话了，」班杰明说：「不过我会记得下次跟祂提的。你和新间报派的聊得如何？」
「你指的是其他的新闻报派的。你知道，我们也算你一份。」
班杰明转过身去假装检查印刷机，以掩饰脸上方才闪过的一丝得意笑容。「好吧，他们怎么说？」
「我们都觉得，在大臣们告诉我们甚么能出版和甚么不能出版之前，我们就已经要倒大霉了。」詹姆士说。
「真是字字珠玑。」班杰明评论道。「但如果我是新闻报派的，我一定会支持你。」
「很好，因为如果我被逮捕了，你就得继续印刷。」
「逮捕？」班杰明说着，紧抓着面前印刷机的排字架。
「有此可能，」詹姆士说：「风声已经放出来了。虽然我很难想象他们要用甚么罪名，好让我在牢里待很久。」
「那他们为何不也把我逮捕？」
「啊，那就是身为学徒的好处了，班杰明。」詹姆士开心地说到，并且拍了拍班杰明的背。「你不会因为照着做我交待给你的事而被捕。」
「呀─呼！」班杰明扬起眉毛说道。
「你真的得呀─呼一下，」詹姆士重复了他的话。「老天啊，班杰明，这个东西是──这是甚么鬼玩意啊？」詹姆士到现在才发现新机器。那东西长得活似一盏巡夜灯，但是两边各有一面看起来俨然是以金属线织成的蝶翼，三十枚削利了的小石墨柱从前端原本应该是开关之处突了出来。一根木柄把手从后方穿出。
「这和我听说过的那些做工精巧的手枪之类的武器，是不是很类似？」
「类似。」班杰明认可道。
「我再问一次，」詹姆士说：「那是甚么？」
「只是个实验，」班杰明说：「先让我试试它能不能动，我会再解释的。」
詹姆士伸长了脖子，思考着是否要逼弟弟马上解释。不过接着他耸了耸肩，走到印刷机旁，用一块沾满油渍的碎布擦着印刷机。「我们今天晚上会收到啥？」他问。
「亨利爵士的〈加尔各答游记〉。」班杰明回应。
「好，好，」詹姆士回答：「他的信一直很好看，你看看能不能找到些有关佛罗里达那边，雅马西战事的新闻，」他说：「大家一定会很关注南方的战争。」
「你觉得法军会赢吗？」班杰明问道，试图不让声音流露出紧张的情绪。
詹姆士耸肩。「大家预料法国崩溃已经预料了十多年了，但他们总是能出人意料。班杰明，你自己的意见呢？这看起来似乎比较像是科学的战争，而不是人的战争。」
「法国在战场上运用科学首先跨了一大步，但他们现在落后了。」班杰明回答。「马伯罗的那些新式大炮把法国的堡垒轰好玩的，法国人看起来一点办法也没有。」除非，他无力地想着，我刚好给了他们一个办法。他心里愈是这么想着，就愈觉得那个「F」就是法国人（French）的意思。约翰说那公式有甚么作用来着？很像是用来在空中让两颗加农炮弹撞在一起。班杰明兀自在心中画了一幅画，在战争中每一发加农炮弹都可以在空中被挡下来。这会永久改变战争，也可能让法国重新主导战争。
「班杰明？」詹姆士在问他：「你那恍惚、呆头呆脑的眼神又来了。你就是在搞这玩意儿吗？给英国用的新武器？」
班杰明瞥了桌上的新发明一眼，詹姆士是在取笑他吗？不过他显然很认真。
「对啊，」班杰明答复道，他觉得很高兴，因为这不全然是个谎言。「嗯，其实是比较偏防御用的。」
詹姆士颔首。「我们真的得好好谈谈你那些发明的专利权。」他咕哝着。
「再说吧。」班杰明含糊回应。他心里头还一直挂念着那十一天的落差。有没有可能是其他的原因？
「若是其他的想法都不对，再问他们一次。」班杰明自忖道，同时望着那台沉默的抄写机。但是要怎么问呢？况且他能够相信对方的答案吗？他在心中一而再，再而三地揣测着那问题，但神奇的解答并不会自己冒出来。
以完全准时见长的亨利爵士的回信出现了，抄写机随着印度的姊妹机关开始书写。班杰明望着纸张移动，却失去了往常的兴奋。印度也被卷入了和法国的战争，万一加尔各答沦陷，而且亨利爵士也身亡的话，该怎么办呢？只因为一个波士顿男孩为了自负和爱出风头，而无法看出显而易见的迹象。
他回信感谢亨利爵士，并将新英格兰最近的新闻传送给他。然后踌躇不绝地触摸那台调校过的抄写机。他仍不确定要写些甚么，他将魔占棒调整到他一直以为是传送到英国的那台抄写机立置。「老天保佑。」班杰明深呼吸。
他坐着看了片刻，随后便伸手取笔。但正当快要拿到笔时，它却发出了哒哒声。紧接着就在合拍器上有道红光出现。在他还没来得及发出尖叫时，那道红光就幻化成一只眼睛。那眼睛眨了一眨后更靠近了，而那台以太抄写机用潦草难看的字迹写下了五个字：我看到你了。
「哎啊，是班杰明啊！进来吧！」他的母亲把门推得更开，给了他一个拥抱。班杰明第一次注意到，她柔顺的脸上被皱纹所蚀刻，赭色的头发稀疏出现了几根银色细发。
「好久没有看到你了，我的孩子。」她继续说道。
「对不起，母亲，我最近……我最近很忙。」
「我有听说，」他回答：「你和詹姆士惹了不少风波。上礼拜有一场布道大会还是冲着你们宣讲的──要是你有来教堂的话，就会听到了。」
班杰明回拥了母亲并环顾着房间。片时未几，想家的苦痛心情差点令他眼泪夺眶而出。
「班杰明？怎么了？」他的母亲问道。
他摇摇头。「我想和父亲谈谈，」他说：「他在吗？」
「不在。」她平静地答道。
他觉得他听出母亲口气中的失望之情。虽然他爱母亲，但是他从来没有时间能够和她亲近。他总是想着有一天他能矫正这过错，他一直觉得一定会有时间。
「他去查理镇洽公了。今晚晚点才会到家，搞不好要拖到早上。」
「喔。」
「你和詹姆士又起冲突了吗？」
「啊？喔，不是啦，我们没有。打从开始印报纸以来，我们便相安无事。」
「难怪。你们得和半个城镇的人一较高下。」她笑开了。「没有关系。我宁可看到我的孩子和整个世界为敌，也不希望他们兄弟阋墙。每次你的父亲看到你这样就很难过。」她犹豫了一阵子。「你不再出现在教堂也让他很难过，他以为你把他教给你的全给忘光了。」
班杰明摇摇头。「我没有忘掉，这就是我来见他的原因。他告诉我假使我觉得前途未卜，就应该来见他。」他的双唇发抖，但他不想在母亲面前哭泣。
突然间，她的双手已经又环抱住他、轻摇着他犹如安慰婴孩，将他的头发往后梳拢。
「他明天会回来的，」她低声说：「无论是甚么事，他都会帮你平抚的。」
有好一段时间，他相信她说的话。这是她所能送给他的最好的礼物。
一小时后他在长码头上休息，他已经不再相信了。他先前多少都想倚靠老爸帮他忙，但他理解这件事已经超过老人家的能力范畴。他的父亲对科学了解甚少，所接触的幻术之类的东西更是少之又少。他所主张的一定是循规蹈矩、可靠的常理。但是班杰明开始怀疑世界上是否还有常理这种东西。搞不好艾萨克．牛顿爵士十年前就把常理给做掉了，但直到今日这状况才开始明显恶化。
当他走回城镇时，带着咸味的海风倏忽重重吹拂着他。在他和海岸之间，有个年约十五六岁左右的女孩坐在码头上唱着歌，手上轻抱着一个婴孩。她的歌声凄楚，她唱的小调随着拍打着码头的海浪而起伏。歌词清晰，而且令人莫名地毛骨耸然，但其实这却很明显是一首摇篮曲。
喔呵，睡吧，我的小宝贝
喔呵，睡吧，我的漂亮小淘气
我儿飞走如风
他们穷追不舍
噜喔呵，睡啊睡
噜喔呵，水很深
动作敏捷脚步快
让他们瞧瞧你健步如飞
班杰明赶紧逃跑，躲避着不知名的东西。波士顿的屋脊第一次把他的注意力从海洋唤回。
他在城里到处走，从地峡走到蓄水池，再走回家里。到了傍晚他已经觉得好一些，倒是等一下詹姆士可能会因为他翘班而大为光火。不过已经到了该向詹姆士解是一些事情的时机，他和约翰玩的太过火，两个装成大人的小孩──更惨的是，他们装的是伟人。詹姆士也许不晓得该怎么办，但他在英国有朋友，倘若班杰明和约翰不小心帮了法国的忙，那一定有办法把话传给在伦敦的某人，而这人也应知道要禀告何人。运气好的话，他和约翰就不会被审以叛国罪。
至于那奇异、恶魔般的眼睛，他现在连想都不愿意去想。
就在联合街的另一边，班杰明看到了一个熟悉的剪影从刻画出大街的修长阴影中穿过。骑着棕色牝马的布莱斯维转过头来四处张望。
喔，天啊，班杰明心想，他来找我了。班杰明赶紧侧身闪进一条窄巷然后跑掉。布莱斯维慢慢朝着汉诺威街走，因此班杰明打快步从那人背后绕过，再冲到女王街和詹姆士街。
我不能慌，班杰明告诉自己。不过要办到真的很难。他走到了女王街，向后匆匆一看，没有看见任何马匹朝向他走来，也没有激愤的幻术师。但女王街满满的都是人，挤在一起闲晃和嚷嚷。一缕黑烟升到空中。班杰明放慢脚步，感到疑惑。那缕黑烟是从詹姆士的印刷行冒出来的。人群中有人急忙奔走，喊着要水。
「班杰明！」有人大喊。是隔壁学校的谢夫太太。她的眼眶泛红，脸上满是泪痕。「班杰明──」他走过她身边。浓厚的黑烟从印刷行里猛烈窜出。他起步向门口走去，他得取出那具以太抄写机，把纸带出来──
才进门两呎，高热就袭击着他。两个人朝着他走来，却搀着一个人。他步履瞒跚，有人从后面把他抱住，然后使劲拖回街上。他用力咳着，感觉天旋地转，接着倒在人行道上。
「不，不要，不要让他看到。」他听到某人喊道。
他刚好转过头看到了詹姆士的眼睛，双眼圆睁，毫无生气，静止不动。然后他便一直尖声喊着他兄长的名字。他们让他放声喊叫。水桶很快就送到了。人们尽力不让火势延烧到其他的建筑物，而不是挽救已经被烧毁的这一栋。
这是布莱斯维干的。即使是迫使班杰明的丝路做出这么简单的解论，都需要花上很大的功夫。甚么事都不重要了。以太抄写机、法国战争──她怎么会笨到去担心这些事情，詹姆士都已经死了，而且是布莱斯维谋害他的。
为何？为甚么？他一度以为自己知道答案，随后印刷行的屋顶崩塌，火星犹如无数个红眼的恶魔跳往天际。他目光跟着这些长了翅膀的小火光，乱了思绪，但在他内心某处──那个深邃古老的地方，有只一一意只想求生、蠢蠢欲动的生物。
詹姆士死了。要是他不赶快加紧行动，他也会死。这就是现实。他还没有想出确切的因素，但是心中那只生物可不管。牠想要逃跑。
班杰明发着抖站起身，拭去眼中的泪水。布莱斯维可能也在现场搜索着他。班杰明四处寻找他。附近的街上摆着几样东西，是一些人从起火的建筑物里救出来的：一本书、一捆纸、还有詹姆士的外套。
我得穿这件外套，他迟钝地寻思着，把那件外套拿了起来。
外套下面摆着是他那盏长相怪异的灯。他脑中浮现中人欲呕的一股希望、恚愤、以及恐惧。他一把抓起外套和发射器。他前后仔细查看街道，找寻他的死敌，杀他兄长的凶手，对方终会找到班杰明。布莱斯维仍然骑着马在教堂和广场附近。他的脸只不过是个阴影，但班杰明知道那个凶手在看着他，等着他。
班杰明不再多想，往另一个方向转身就跑。虽然不可能，但他认为自己已经听到马蹄声由后方逼近。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
詹姆士从外头走进来，抖了抖他的长大衣。「又在跟上帝说话了吗？班杰明？」他说：「你可以告诉祂，我讨厌下雨。」他露出了笑容，脱下帽子并抖了抖。
「我已经和祂讲完今天该讲的话了，」班杰明说：「不过我会记得下次跟祂提的。你和新间报派的聊得如何？」
「你指的是其他的新闻报派的。你知道，我们也算你一份。」
班杰明转过身去假装检查印刷机，以掩饰脸上方才闪过的一丝得意笑容。「好吧，他们怎么说？」
「我们都觉得，在大臣们告诉我们甚么能出版和甚么不能出版之前，我们就已经要倒大霉了。」詹姆士说。
「真是字字珠玑。」班杰明评论道。「但如果我是新闻报派的，我一定会支持你。」
「很好，因为如果我被逮捕了，你就得继续印刷。」
「逮捕？」班杰明说着，紧抓着面前印刷机的排字架。
「有此可能，」詹姆士说：「风声已经放出来了。虽然我很难想象他们要用甚么罪名，好让我在牢里待很久。」
「那他们为何不也把我逮捕？」
「啊，那就是身为学徒的好处了，班杰明。」詹姆士开心地说到，并且拍了拍班杰明的背。「你不会因为照着做我交待给你的事而被捕。」
「呀─呼！」班杰明扬起眉毛说道。
「你真的得呀─呼一下，」詹姆士重复了他的话。「老天啊，班杰明，这个东西是──这是甚么鬼玩意啊？」詹姆士到现在才发现新机器。那东西长得活似一盏巡夜灯，但是两边各有一面看起来俨然是以金属线织成的蝶翼，三十枚削利了的小石墨柱从前端原本应该是开关之处突了出来。一根木柄把手从后方穿出。
「这和我听说过的那些做工精巧的手枪之类的武器，是不是很类似？」
「类似。」班杰明认可道。
「我再问一次，」詹姆士说：「那是甚么？」
「只是个实验，」班杰明说：「先让我试试它能不能动，我会再解释的。」
詹姆士伸长了脖子，思考着是否要逼弟弟马上解释。不过接着他耸了耸肩，走到印刷机旁，用一块沾满油渍的碎布擦着印刷机。「我们今天晚上会收到啥？」他问。
「亨利爵士的〈加尔各答游记〉。」班杰明回应。
「好，好，」詹姆士回答：「他的信一直很好看，你看看能不能找到些有关佛罗里达那边，雅马西战事的新闻，」他说：「大家一定会很关注南方的战争。」
「你觉得法军会赢吗？」班杰明问道，试图不让声音流露出紧张的情绪。
詹姆士耸肩。「大家预料法国崩溃已经预料了十多年了，但他们总是能出人意料。班杰明，你自己的意见呢？这看起来似乎比较像是科学的战争，而不是人的战争。」
「法国在战场上运用科学首先跨了一大步，但他们现在落后了。」班杰明回答。「马伯罗的那些新式大炮把法国的堡垒轰好玩的，法国人看起来一点办法也没有。」除非，他无力地想着，我刚好给了他们一个办法。他心里愈是这么想着，就愈觉得那个「F」就是法国人（French）的意思。约翰说那公式有甚么作用来着？很像是用来在空中让两颗加农炮弹撞在一起。班杰明兀自在心中画了一幅画，在战争中每一发加农炮弹都可以在空中被挡下来。这会永久改变战争，也可能让法国重新主导战争。
「班杰明？」詹姆士在问他：「你那恍惚、呆头呆脑的眼神又来了。你就是在搞这玩意儿吗？给英国用的新武器？」
班杰明瞥了桌上的新发明一眼，詹姆士是在取笑他吗？不过他显然很认真。
「对啊，」班杰明答复道，他觉得很高兴，因为这不全然是个谎言。「嗯，其实是比较偏防御用的。」
詹姆士颔首。「我们真的得好好谈谈你那些发明的专利权。」他咕哝着。
「再说吧。」班杰明含糊回应。他心里头还一直挂念着那十一天的落差。有没有可能是其他的原因？
「若是其他的想法都不对，再问他们一次。」班杰明自忖道，同时望着那台沉默的抄写机。但是要怎么问呢？况且他能够相信对方的答案吗？他在心中一而再，再而三地揣测着那问题，但神奇的解答并不会自己冒出来。
以完全准时见长的亨利爵士的回信出现了，抄写机随着印度的姊妹机关开始书写。班杰明望着纸张移动，却失去了往常的兴奋。印度也被卷入了和法国的战争，万一加尔各答沦陷，而且亨利爵士也身亡的话，该怎么办呢？只因为一个波士顿男孩为了自负和爱出风头，而无法看出显而易见的迹象。
他回信感谢亨利爵士，并将新英格兰最近的新闻传送给他。然后踌躇不绝地触摸那台调校过的抄写机。他仍不确定要写些甚么，他将魔占棒调整到他一直以为是传送到英国的那台抄写机立置。「老天保佑。」班杰明深呼吸。
他坐着看了片刻，随后便伸手取笔。但正当快要拿到笔时，它却发出了哒哒声。紧接着就在合拍器上有道红光出现。在他还没来得及发出尖叫时，那道红光就幻化成一只眼睛。那眼睛眨了一眨后更靠近了，而那台以太抄写机用潦草难看的字迹写下了五个字：我看到你了。
「哎啊，是班杰明啊！进来吧！」他的母亲把门推得更开，给了他一个拥抱。班杰明第一次注意到，她柔顺的脸上被皱纹所蚀刻，赭色的头发稀疏出现了几根银色细发。
「好久没有看到你了，我的孩子。」她继续说道。
「对不起，母亲，我最近……我最近很忙。」
「我有听说，」他回答：「你和詹姆士惹了不少风波。上礼拜有一场布道大会还是冲着你们宣讲的──要是你有来教堂的话，就会听到了。」
班杰明回拥了母亲并环顾着房间。片时未几，想家的苦痛心情差点令他眼泪夺眶而出。
「班杰明？怎么了？」他的母亲问道。
他摇摇头。「我想和父亲谈谈，」他说：「他在吗？」
「不在。」她平静地答道。
他觉得他听出母亲口气中的失望之情。虽然他爱母亲，但是他从来没有时间能够和她亲近。他总是想着有一天他能矫正这过错，他一直觉得一定会有时间。
「他去查理镇洽公了。今晚晚点才会到家，搞不好要拖到早上。」
「喔。」
「你和詹姆士又起冲突了吗？」
「啊？喔，不是啦，我们没有。打从开始印报纸以来，我们便相安无事。」
「难怪。你们得和半个城镇的人一较高下。」她笑开了。「没有关系。我宁可看到我的孩子和整个世界为敌，也不希望他们兄弟阋墙。每次你的父亲看到你这样就很难过。」她犹豫了一阵子。「你不再出现在教堂也让他很难过，他以为你把他教给你的全给忘光了。」
班杰明摇摇头。「我没有忘掉，这就是我来见他的原因。他告诉我假使我觉得前途未卜，就应该来见他。」他的双唇发抖，但他不想在母亲面前哭泣。
突然间，她的双手已经又环抱住他、轻摇着他犹如安慰婴孩，将他的头发往后梳拢。
「他明天会回来的，」她低声说：「无论是甚么事，他都会帮你平抚的。」
有好一段时间，他相信她说的话。这是她所能送给他的最好的礼物。
一小时后他在长码头上休息，他已经不再相信了。他先前多少都想倚靠老爸帮他忙，但他理解这件事已经超过老人家的能力范畴。他的父亲对科学了解甚少，所接触的幻术之类的东西更是少之又少。他所主张的一定是循规蹈矩、可靠的常理。但是班杰明开始怀疑世界上是否还有常理这种东西。搞不好艾萨克．牛顿爵士十年前就把常理给做掉了，但直到今日这状况才开始明显恶化。
当他走回城镇时，带着咸味的海风倏忽重重吹拂着他。在他和海岸之间，有个年约十五六岁左右的女孩坐在码头上唱着歌，手上轻抱着一个婴孩。她的歌声凄楚，她唱的小调随着拍打着码头的海浪而起伏。歌词清晰，而且令人莫名地毛骨耸然，但其实这却很明显是一首摇篮曲。
喔呵，睡吧，我的小宝贝
喔呵，睡吧，我的漂亮小淘气
我儿飞走如风
他们穷追不舍
噜喔呵，睡啊睡
噜喔呵，水很深
动作敏捷脚步快
让他们瞧瞧你健步如飞
班杰明赶紧逃跑，躲避着不知名的东西。波士顿的屋脊第一次把他的注意力从海洋唤回。
他在城里到处走，从地峡走到蓄水池，再走回家里。到了傍晚他已经觉得好一些，倒是等一下詹姆士可能会因为他翘班而大为光火。不过已经到了该向詹姆士解是一些事情的时机，他和约翰玩的太过火，两个装成大人的小孩──更惨的是，他们装的是伟人。詹姆士也许不晓得该怎么办，但他在英国有朋友，倘若班杰明和约翰不小心帮了法国的忙，那一定有办法把话传给在伦敦的某人，而这人也应知道要禀告何人。运气好的话，他和约翰就不会被审以叛国罪。
至于那奇异、恶魔般的眼睛，他现在连想都不愿意去想。
就在联合街的另一边，班杰明看到了一个熟悉的剪影从刻画出大街的修长阴影中穿过。骑着棕色牝马的布莱斯维转过头来四处张望。
喔，天啊，班杰明心想，他来找我了。班杰明赶紧侧身闪进一条窄巷然后跑掉。布莱斯维慢慢朝着汉诺威街走，因此班杰明打快步从那人背后绕过，再冲到女王街和詹姆士街。
我不能慌，班杰明告诉自己。不过要办到真的很难。他走到了女王街，向后匆匆一看，没有看见任何马匹朝向他走来，也没有激愤的幻术师。但女王街满满的都是人，挤在一起闲晃和嚷嚷。一缕黑烟升到空中。班杰明放慢脚步，感到疑惑。那缕黑烟是从詹姆士的印刷行冒出来的。人群中有人急忙奔走，喊着要水。
「班杰明！」有人大喊。是隔壁学校的谢夫太太。她的眼眶泛红，脸上满是泪痕。「班杰明──」他走过她身边。浓厚的黑烟从印刷行里猛烈窜出。他起步向门口走去，他得取出那具以太抄写机，把纸带出来──
才进门两呎，高热就袭击着他。两个人朝着他走来，却搀着一个人。他步履瞒跚，有人从后面把他抱住，然后使劲拖回街上。他用力咳着，感觉天旋地转，接着倒在人行道上。
「不，不要，不要让他看到。」他听到某人喊道。
他刚好转过头看到了詹姆士的眼睛，双眼圆睁，毫无生气，静止不动。然后他便一直尖声喊着他兄长的名字。他们让他放声喊叫。水桶很快就送到了。人们尽力不让火势延烧到其他的建筑物，而不是挽救已经被烧毁的这一栋。
这是布莱斯维干的。即使是迫使班杰明的丝路做出这么简单的解论，都需要花上很大的功夫。甚么事都不重要了。以太抄写机、法国战争──她怎么会笨到去担心这些事情，詹姆士都已经死了，而且是布莱斯维谋害他的。
为何？为甚么？他一度以为自己知道答案，随后印刷行的屋顶崩塌，火星犹如无数个红眼的恶魔跳往天际。他目光跟着这些长了翅膀的小火光，乱了思绪，但在他内心某处──那个深邃古老的地方，有只一一意只想求生、蠢蠢欲动的生物。
詹姆士死了。要是他不赶快加紧行动，他也会死。这就是现实。他还没有想出确切的因素，但是心中那只生物可不管。牠想要逃跑。
班杰明发着抖站起身，拭去眼中的泪水。布莱斯维可能也在现场搜索着他。班杰明四处寻找他。附近的街上摆着几样东西，是一些人从起火的建筑物里救出来的：一本书、一捆纸、还有詹姆士的外套。
我得穿这件外套，他迟钝地寻思着，把那件外套拿了起来。
外套下面摆着是他那盏长相怪异的灯。他脑中浮现中人欲呕的一股希望、恚愤、以及恐惧。他一把抓起外套和发射器。他前后仔细查看街道，找寻他的死敌，杀他兄长的凶手，对方终会找到班杰明。布莱斯维仍然骑着马在教堂和广场附近。他的脸只不过是个阴影，但班杰明知道那个凶手在看着他，等着他。
班杰明不再多想，往另一个方向转身就跑。虽然不可能，但他认为自己已经听到马蹄声由后方逼近。