第十三章
“小马……”
这个声音带着温暖而又俏皮的尾音，还有一丝奇怪的口音，就好像是一只性感小猫所发出的声音。这个声音的主人是一位女士，她有着亮粉色的发型，但全身上下其他的部分与柔软、温顺等形容词相去甚远。在她染过色的头发下，一只眼睛闪烁着俏皮的光芒，而另一只眼睛则发出某种血红色的光线——那是一只神经机械学的义眼。她的眼眶四周密布皱褶的皮肤。尽管她的身材看起来很窈窕，但全身武装到了牙齿——米拉·汉全身上下就是一个矛盾的集合体。
“小马”微笑的面孔在屏幕上看起来有点苍白。“再次致意，米拉，感谢你愿意向我们提供协助。”
“能帮你的忙，我实在太高兴了，我亲爱的丈夫。”她说道。在看到马特扭捏害羞的样子以后，她的笑容更灿烂了。然后，她收敛了笑容，补上一句：“不管怎么说，不可能太久。”
马特皱了皱眉。“不能太久？”
“那是当然。这是让我的手下去冒险，我可不能让他们冒险太久，是吧？相信如果是你也会做同样的决定。”
马特觉得她说的没错，轻轻叹了一口气，说道：“好吧，那么在米拉的概念里，‘不能太久’到底是多久？”
“我这么说的意思就是：我不能为了你们跟帝国开战。小马，如果帝国的军队来了，你和詹姆斯，还有你那个年轻的新朋友就得靠自己了。不过呢，话又说回来……”她俏皮地耸耸肩，“在这里，我知道非常多的藏身之处，如果我不想让其他人发现，它们就跟不存在一样。”
雷诺正沉浸在自己的思绪里，直到莎拉轻轻地握了握他的手，才把他的注意力拉回到现实世界里，这时他才注意到她已经醒了。他立刻看向她，看着她慢慢地睁开眼睛。“你好。”他说道。
“好你个头。”她小声地说道，但是她嘴角带着一丝若有若无的笑容，“这是医生在摇晃他的医疗舱，还是只有我自己在摇晃？”
“嗯……”吉姆说道，“不是你在动，也不是医生在动。我们正遭到攻击，亲爱的。”
“谁的攻击？异虫，星灵，还是帝国，还是鲍勃从地狱回来了？”
吉姆听到这个及其虚弱而又勉强着说俏皮话的声音，不由自主地一阵眩晕——不管怎么说，以前的那个莎拉又回来了。当他意识到，已经到了不得不把所有的一切向她和盘托出时，他觉得自己的眩晕更严重了。
“是帝国。”他说道。她嘴角那一丝浅浅的笑容褪去了，双唇紧紧地抿在一起。
“阿克图尔斯。”她说着，每一个发音都闪着寒光。
“是啊。”吉姆说道，“他不知道自己就快要被打败了。”
“他不会被打败，吉姆，他永远不会被打败。他会活得比我们更久，然后在我们的墓前开鸡尾酒会。”她扭过头，试图把手抽走，但是吉姆仍然紧紧握着。
“哇哦，哇哦……”他安抚着她，“你还不了解现在的局势。”
“我用不着了解。”
“我想你用得着。”吉姆说道，“我们刚刚给了老阿克图尔斯狠狠一击，估计他暂时缓不过来。他现在正在自己的新旗舰里，舔着伤口，生着闷气呢。”
“但是你现在的战友……他就是那个……”她抬起自己另外一只手，指了指自己的身体。
“没错。”吉姆说道，“蒙斯克的儿子。我现在仍然不是很信任他，但直到现在，他一直在信守诺言，除此之外，他的父亲现在正打算杀死他。对于我来说，他的开场表现还算良好。”
因为治疗的药物正在她身体里起作用，她的神志不是很清晰，她眉头紧锁着，努力理解着吉姆告诉自己的话。
“蒙斯克正打算杀死自己的儿子？”
“毫无疑问。更准确的说法是，他打算把我们都杀掉。瓦伦里安为了帮我救你回来，已经损失了二十五艘战列巡航舰。”
她闭着眼睛，没有说话。吉姆暗暗地自责。看样子他一次说得太多了。
“他不是帮你去救我，吉姆……”莎拉又开口了。她的语气很平静，“他救我回来就是为了利用我。”
吉姆注意到视野边缘有东西在移动，医生在向他打手势，还对他摇着头，很明显，医生希望吉姆把话题引到别处。吉姆皱着眉，摇了摇头。他从来没有向莎拉撒过谎，所以现在他也不打算骗她。他想起来自己曾经和瓦伦里安交流过，几乎是曾经和他父亲讨论的同样的话题。
“我还想要做更多的事……”当时，瓦伦里安这样说着，“来证明我将是一个更优秀的元首，当然也是一个更好的人。”
“那将是一个非常困难的事情。”吉姆记得自己当时是这样回答他的。
“如果我能够和著名的恐怖分子吉姆·雷诺合作，让历史上杀生最多的凶手改过自新，让她重新变成人类，那将是我所需要的、用以证明自我的东西。”
“所以，我就是你准备制造的机器中的一颗螺丝钉。”
“但是如果我能够满足你的需求，你在乎螺丝钉的身份吗？”
“我猜，不会。”
“你知道，这件事我一直在考虑。”吉姆说道，“而当时的说法现在仍然成立。毫无疑问，帮助你，也是帮助我。如果成功的话，将会是小蒙斯克丰功伟绩中的一件，但那又如何呢？你已经回来了，莎拉，他有能力帮你。我们能够解决……”
“解决我仍然是个怪物的问题？”莎拉猛地抽回了自己的手，抓住自己头顶上那些长长的蛇形触手中的一根，那里本是她一头长发的所在，“这能叫人类？我从阿克图尔斯安排的死亡中逃离出来，然后变成了异虫的女王。被感染、被重塑，每一个细胞都变了。现在，你把我找回来，然后再拱手让给他的儿子？你为什么不把我杀了，吉姆？为什么？你曾经发过誓你会……”
他的确立下过这样的誓言，在很久以前，他发誓宁愿杀死她，也不会让她继续带领着虫群在整个星系肆意施暴。
“亲爱的，我……”吉姆不知道该向凯瑞甘怎么表达自己的痛苦。
她扭过头高声尖叫起来。那不是恐惧的哭喊，也不是痛苦的哀嚎，而是一种混杂着狂怒、悲伤和绝望的尖叫。她整个身子弓了起来，开始拼命地挣扎，试图挣脱身上的束缚，然后一头撞向吉姆。吉姆一把抓住了她的手腕，把她死死地压住，直到医生给她注射了一些药物，让她安静下来。三秒钟之后，她失去了意识，吉姆一把抱住了她。然后，他尽量轻柔地扶着她躺回床上，这时，他才注意到，她已经闭上的眼睛，挂着泪滴。
“我刚才试图提醒你保持安静。”弗雷德里克轻轻地说道，“你最好现在离开。”
吉姆慢慢地点点头，再一次摸了摸莎拉的手，然后站起身，朝门口走去。
“你最好不要再来了……”弗雷德里克说道，“我知道你很关心她，但是你似乎总是会刺激到她。”
吉姆愣了一下，然后慢慢地转过身。“我倒想看你是不是真的能把我挡在门外。”他说道。
“我会把这一条写进医嘱。”弗雷德里克回答道，“保证病人的康复是我作为医生的最高准则。”
吉姆猛跨三步，走到医生面前。“你根本不知道莎拉·凯瑞甘的状况。”他说道，“我出生入死才把她带了回来，我知道刚刚说的那些事情会给她带来怎样的伤害，但也对她有好处。你也知道！”
“我知道，但是，在她还没有……”
“刺激她的不是我……”吉姆说道，“是这个世界——我将要向她展示的、她即将步入的世界。你的长官是最想让她回到这个世界的人。现在她已经回来了，而现在她真正能依靠的人只有一个……”他抬起大拇指戳着自己的胸口，“那就是我，而我永远不会抛弃她。她曾经遭受了一次痛彻心扉的背叛，只要我还有一口气在，就决不会让悲剧在她身上重演。”
在他走出医疗舱的时候，弗雷德里克没有再挑衅他。
“接下来我们怎么办？”瓦伦里安无法掩饰语气中的惊讶。
“躲进一个垃圾堆。”屏幕上的马特·霍纳说道。
“我想你已经说过一次了，但是我刚刚意识到，那是不可能实现的。”
马特笑了笑。“你以前没有真正来过亡者之港，对吧？”
“为什么这么说，”瓦伦里安说道，“我以前接受过的训练，就包括在一个满是杀手、罪犯和小偷的星球闲逛，并且不被他们注意到。”
“那我们就加快点节奏。”
“求之不得。”
“不管怎样，如果你没有亲自到过这里，你不会知道我刚才所说的‘垃圾堆’是什么意思。这里有一些城市，整个就是在这个星球上的垃圾堆上修建起来的。那正是亡者之港的精髓所在。相信我……如果不仔细看，你甚至可以把整个帝国的舰队藏进这里，两艘战列巡航舰只是小菜一碟。”
吉姆走下了休伯利安号的舷梯，来到了亡者之港常年弥漫着的灰色雾气中，这种雾气让人眼睛发涩，鼻子发酸。他眨着眼睛四下张望，想起自己上一次来到这里，已经是很多年以前的事情了，那时还有泰凯斯·芬利与自己同行。这么多年过去了，这个地方还是没什么变化，依然是一个大得像个城市的垃圾堆。人们在废弃的飞船残骸中安家，而那些勉强还能被称作街道的地方，只是一堆一堆的残骸中断断续续延伸的通道。就在这种地方，有人在这里活着，有人在这里死去，也许，还有人在这里爱过，也有人在这里梦过。
那时，吉姆和泰凯斯正被人追杀，急于找寻一个藏身之处，于是前来向史考特·奥班农寻求帮助。当时，奥班农正掌管着这个星球，那可不是个好事情，即使雷诺自己就是个罪犯，他也觉得这个行星被奥班农掌管挺可悲的。吉姆回想着，那时这里还被称作亡者之岩，是他见过的最丑陋的地方，没有之一，而奥班农，则是他不幸遇到过的最糟糕的人。
奥班农的确庇护了他们，给了他们工作。吉姆尽量不去触碰那段记忆，他和泰凯斯在被称作“街道”的地方行走着，这个大块头扯着嗓门儿嚷道：“这地方，往天上扔个石头就会砸到站街女吧？”那时候，吉姆以为自己已经看尽了世上的丑恶，以为自己知道这个世界能够坏成什么样子。
其实，那时的他，连九牛一毛都没有见识到。
——我有些想你，泰凯斯。不是那个变成叛徒的你……是以前那个男子汉。该死的……我怀念的是我的朋友。
但是泰凯斯已经不复存在了。奥班农也不复存在了，他被一个叫伊桑·斯图尔特的家伙取而代之，而之后，又有一些雷诺不知道的人坐上了这个位置。照现在的情况看，不管现在是谁主宰着这个垃圾场，米拉跟他的关系都很融洽，不然的话，她也没有办法接纳他们。雷诺心里想着，不管这个人是谁，他的安保工作最好做妥当一点。因为亡者之港的历任统治者，没有一个是长命的，而吉姆最不愿意见到的，就是正当他在藏身时，这里发生了争权夺利的内战。
“我……我想自己已经明白霍纳先生介绍这个地方的时候想说什么了。”当瓦伦里安从布塞法洛斯号里出来时，他的声音里充满了厌恶。
“没错。”吉姆说道，继续四下张望，还在缅怀着过去。一股雪茄的味道不知道从什么地方飘进了他的鼻子，在那么一瞬间，他以为自己只要转过身，就能看到泰凯斯站在身旁。
——这辈子也不可能了。
吉姆转身向霍纳和瓦伦里安打了个招呼，然后甩了甩头。帝国的继承人已经脱下了他那件闪亮的军大衣，但即使像现在这样，只穿着挽了袖子的衬衫和裤子，他也还是太惹人注意了。“我们得对你做一些处理，瓦伦里安……”他说道，因为回忆起曾经的过往而有些心不在焉，“你的形象太招摇了。”
瓦伦里安低头看了看自己熨得笔挺的衬衫、直挺挺的裤缝，以及光可鉴人的鞋面。
“很好，很好，你们都在这里，来投奔米拉的三个俊小伙儿。”一个声音从他们背后传来。他们转过身，看见一位身材高大、肌肉健硕的女人站在面前，双手插在屁股后的口袋里，满脸笑容。“那么，”她若有所思地看着他们，机械义眼和肉眼的复杂视线把这三个人扫描了一遍。“两个俊小伙儿，一个邋里邋遢的家伙。詹姆斯……”她叹了一口气说道，“你究竟有没有用过你那艘爱舰上的超声波沐浴室，哪怕一次也好？”
她所说的那艘“爱舰，”已经和布塞法洛斯号一起，被妥善地伪装起来，可能连它的设计者都不一定能认出来了。米拉先前派来的一队人忙活了好一阵子，在斯旺的监督下进行了一些拆卸工作，把外壳上一些非必须的部件拆卸下来，然后焊接了一些临时的部件上去，最后精心地油漆了一番，使得整艘战舰看起来就像是一艘烧毁了的废船。为了增加伪装的迷惑性，大量真正的残骸被堆到了休伯利安号上面。与此同时，布塞法洛斯号也接受了同样的处理。吉姆敢打赌，斯旺到最后已经忍无可忍了。
“用过，我真的用过，而且用得很爽。”吉姆答道，“只不过是因为我能吸引脏东西。”
米拉失望地撇撇嘴，半开玩笑地伸手推了推他宽厚的胸口。“有些人可能会觉得你是在玩双关语的小把戏。”她说道，“好在我了解你。”
随后她将令人不安的视线投到了瓦伦里安身上。“有人告诉我，应该叫你V先生……”她说道，“所以我就这么称呼你了。你看起来比联邦电视新闻网的宣传照里还要高一点。”
“我经常听到这个评价。”瓦伦里安说道，“很感谢你能提供庇护，我将铭记你的恩惠。”
“让我们祈祷你亲爱的老爸不要发现我们的小秘密，然后也铭记下来就好了。”米拉说道。吉姆对米拉非常了解，他认为这是一个警告。当她愿意的时候，可以让自己看起来妖娆得像一只猫，但是任何时候，她都是非常危险的。他对她如此了解，以至于绝不会低估她。她微笑着，带着一种温柔的威胁。“同样，我也要感谢你，感谢你给我这个机会，让我和亲爱的小马团聚。”
终于，她走到霍纳身旁，滑进了他的怀中，把双唇印在了他的面颊上，同时把一张叠起来的纸塞进了他的手中。马特一动也不敢动地僵在原地，看起来就像是一个即将被处刑的囚犯——只能顺从，但又希望眼前是另一种状况。
瓦伦里安不禁莞尔一笑。“你们俩是怎样结识的？”
“噢，让我们说点儿别的吧。”马特赶紧说道。
这时米拉的笑容更灿烂了。“他老是欺负我。”她抱怨着，但谁都看得出来这两个人是谁在欺负谁，“他不给我写信，也不给我打电话……但至少现在我们团聚了，我们要赶紧把失去的时间补起来，对吧？”
马特呆呆地点了点头。还是老样子，吉姆心里想着。米拉跟那种在家中苦苦等待的哀怨少妇完全是两个世界的人，而这对“夫妻”也是有名无实的典型。尽管如此，如果说他们之间的关系更像是角色扮演游戏的话，那就错了，她对马特的关爱是真挚的。
“很抱歉打扰一下……”吉姆说道，“但是我相信马特……呃……小马告诉过你，我们船上有一位生命垂危的女士，亟须治疗，还需要一个安静的休息，以便能够康复。”
米拉转过身，虽然还依偎在马特怀中，但已经是一副谈判的架势了。“他是说过，但是，关于这位女士所罹患的疾病，甚至她的身份，都说得神秘莫测。”
说到底，米拉·汉只不过是个雇佣兵，仅仅帮他们藏匿在这里，就已经冒了很大的风险。马特，雷诺和瓦伦里安都决定让她知道一些无关紧要的事实，但不能向旁人透露。瓦伦里安同意向她透露自己的身份，对外来说，这一点就足够成为帝国到处寻找他们的理由，但他们都认为，只要表明莎拉·凯瑞甘的身份，就足够找来杀身之祸了——即使米拉不动手，也会有其他一些人会来找麻烦。陆战队员，出于他们由于生物学改造而形成的无限忠诚，应该不会有威胁。至于游骑兵，由于他们忠于吉姆以及吉姆的决定，也是可以完全信赖的，但吉姆不知道米拉的手下到底是些什么人。作为刀锋女王的时候，凯瑞甘几乎是天下无敌的，即使是作为幽灵的莎拉·凯瑞甘，她也能够很好地保护自己，不需要别人保护。但现在，医疗舱中的那个女人身体虚弱，而且状态很不稳定。即使一针毒剂都可能要了她的命。这是件很难想象的事，吉姆以前就根本没法想象她会变成这个样子，他知道这是有史以来第一次，她完全地依赖他，他绝不能让她失望。
“我们有自己的秘密。”吉姆说道。
“女士……”瓦伦里安说道，满脸迷人的笑容，“我们已经尽可能地坦白了。你已经知道了我的身份，要知道，这个把柄在你手里的话，我根本耍不了任何花招——如果我耍花招的话，你只需要简单地向帝国发一条信息，告诉我父亲我们在这里，我们就倒霉了。小马告诉我们你值得信赖。所以，请相信我们。”
她看起来丝毫不为所动，不停地用那只令人不安的神经机械学的义眼在吉姆和瓦伦里安身上来回扫视。霍纳开口道：“米拉，现在我们不能说出她的身份。相信我这一次，可以吗？”
米拉的表情终于柔和了下来。“小马，你不是个坏人，只是现在坏人太多，让我有些多虑了。好吧，为了你，我帮你们隐藏行踪，为了你，我也不问了。”
吉姆觉得如释重负。“谢谢你，米拉。”
“嗯……”她含糊地说道，“我能给你安排一个安全的房子，这位……女士……可以在那里休养。我已经联系了几个医生，但我不觉得他们能比你船上的医生更高明，V先生。不过，他们都会听从你们的差遣。那个地方是与外界隔离的，安静，而且非常安全。”
“听起来非常棒。”
“好。大概一个小时以后，我会派一些人过来找你。与此同时，小马和我就有些功课要补喽。”米拉说着，手臂挽着马特。马特看着吉姆，试图向他求救，但吉姆耸耸肩，说道：“好好享受二人世界吧。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这个声音带着温暖而又俏皮的尾音，还有一丝奇怪的口音，就好像是一只性感小猫所发出的声音。这个声音的主人是一位女士，她有着亮粉色的发型，但全身上下其他的部分与柔软、温顺等形容词相去甚远。在她染过色的头发下，一只眼睛闪烁着俏皮的光芒，而另一只眼睛则发出某种血红色的光线——那是一只神经机械学的义眼。她的眼眶四周密布皱褶的皮肤。尽管她的身材看起来很窈窕，但全身武装到了牙齿——米拉·汉全身上下就是一个矛盾的集合体。
“小马”微笑的面孔在屏幕上看起来有点苍白。“再次致意，米拉，感谢你愿意向我们提供协助。”
“能帮你的忙，我实在太高兴了，我亲爱的丈夫。”她说道。在看到马特扭捏害羞的样子以后，她的笑容更灿烂了。然后，她收敛了笑容，补上一句：“不管怎么说，不可能太久。”
马特皱了皱眉。“不能太久？”
“那是当然。这是让我的手下去冒险，我可不能让他们冒险太久，是吧？相信如果是你也会做同样的决定。”
马特觉得她说的没错，轻轻叹了一口气，说道：“好吧，那么在米拉的概念里，‘不能太久’到底是多久？”
“我这么说的意思就是：我不能为了你们跟帝国开战。小马，如果帝国的军队来了，你和詹姆斯，还有你那个年轻的新朋友就得靠自己了。不过呢，话又说回来……”她俏皮地耸耸肩，“在这里，我知道非常多的藏身之处，如果我不想让其他人发现，它们就跟不存在一样。”
雷诺正沉浸在自己的思绪里，直到莎拉轻轻地握了握他的手，才把他的注意力拉回到现实世界里，这时他才注意到她已经醒了。他立刻看向她，看着她慢慢地睁开眼睛。“你好。”他说道。
“好你个头。”她小声地说道，但是她嘴角带着一丝若有若无的笑容，“这是医生在摇晃他的医疗舱，还是只有我自己在摇晃？”
“嗯……”吉姆说道，“不是你在动，也不是医生在动。我们正遭到攻击，亲爱的。”
“谁的攻击？异虫，星灵，还是帝国，还是鲍勃从地狱回来了？”
吉姆听到这个及其虚弱而又勉强着说俏皮话的声音，不由自主地一阵眩晕——不管怎么说，以前的那个莎拉又回来了。当他意识到，已经到了不得不把所有的一切向她和盘托出时，他觉得自己的眩晕更严重了。
“是帝国。”他说道。她嘴角那一丝浅浅的笑容褪去了，双唇紧紧地抿在一起。
“阿克图尔斯。”她说着，每一个发音都闪着寒光。
“是啊。”吉姆说道，“他不知道自己就快要被打败了。”
“他不会被打败，吉姆，他永远不会被打败。他会活得比我们更久，然后在我们的墓前开鸡尾酒会。”她扭过头，试图把手抽走，但是吉姆仍然紧紧握着。
“哇哦，哇哦……”他安抚着她，“你还不了解现在的局势。”
“我用不着了解。”
“我想你用得着。”吉姆说道，“我们刚刚给了老阿克图尔斯狠狠一击，估计他暂时缓不过来。他现在正在自己的新旗舰里，舔着伤口，生着闷气呢。”
“但是你现在的战友……他就是那个……”她抬起自己另外一只手，指了指自己的身体。
“没错。”吉姆说道，“蒙斯克的儿子。我现在仍然不是很信任他，但直到现在，他一直在信守诺言，除此之外，他的父亲现在正打算杀死他。对于我来说，他的开场表现还算良好。”
因为治疗的药物正在她身体里起作用，她的神志不是很清晰，她眉头紧锁着，努力理解着吉姆告诉自己的话。
“蒙斯克正打算杀死自己的儿子？”
“毫无疑问。更准确的说法是，他打算把我们都杀掉。瓦伦里安为了帮我救你回来，已经损失了二十五艘战列巡航舰。”
她闭着眼睛，没有说话。吉姆暗暗地自责。看样子他一次说得太多了。
“他不是帮你去救我，吉姆……”莎拉又开口了。她的语气很平静，“他救我回来就是为了利用我。”
吉姆注意到视野边缘有东西在移动，医生在向他打手势，还对他摇着头，很明显，医生希望吉姆把话题引到别处。吉姆皱着眉，摇了摇头。他从来没有向莎拉撒过谎，所以现在他也不打算骗她。他想起来自己曾经和瓦伦里安交流过，几乎是曾经和他父亲讨论的同样的话题。
“我还想要做更多的事……”当时，瓦伦里安这样说着，“来证明我将是一个更优秀的元首，当然也是一个更好的人。”
“那将是一个非常困难的事情。”吉姆记得自己当时是这样回答他的。
“如果我能够和著名的恐怖分子吉姆·雷诺合作，让历史上杀生最多的凶手改过自新，让她重新变成人类，那将是我所需要的、用以证明自我的东西。”
“所以，我就是你准备制造的机器中的一颗螺丝钉。”
“但是如果我能够满足你的需求，你在乎螺丝钉的身份吗？”
“我猜，不会。”
“你知道，这件事我一直在考虑。”吉姆说道，“而当时的说法现在仍然成立。毫无疑问，帮助你，也是帮助我。如果成功的话，将会是小蒙斯克丰功伟绩中的一件，但那又如何呢？你已经回来了，莎拉，他有能力帮你。我们能够解决……”
“解决我仍然是个怪物的问题？”莎拉猛地抽回了自己的手，抓住自己头顶上那些长长的蛇形触手中的一根，那里本是她一头长发的所在，“这能叫人类？我从阿克图尔斯安排的死亡中逃离出来，然后变成了异虫的女王。被感染、被重塑，每一个细胞都变了。现在，你把我找回来，然后再拱手让给他的儿子？你为什么不把我杀了，吉姆？为什么？你曾经发过誓你会……”
他的确立下过这样的誓言，在很久以前，他发誓宁愿杀死她，也不会让她继续带领着虫群在整个星系肆意施暴。
“亲爱的，我……”吉姆不知道该向凯瑞甘怎么表达自己的痛苦。
她扭过头高声尖叫起来。那不是恐惧的哭喊，也不是痛苦的哀嚎，而是一种混杂着狂怒、悲伤和绝望的尖叫。她整个身子弓了起来，开始拼命地挣扎，试图挣脱身上的束缚，然后一头撞向吉姆。吉姆一把抓住了她的手腕，把她死死地压住，直到医生给她注射了一些药物，让她安静下来。三秒钟之后，她失去了意识，吉姆一把抱住了她。然后，他尽量轻柔地扶着她躺回床上，这时，他才注意到，她已经闭上的眼睛，挂着泪滴。
“我刚才试图提醒你保持安静。”弗雷德里克轻轻地说道，“你最好现在离开。”
吉姆慢慢地点点头，再一次摸了摸莎拉的手，然后站起身，朝门口走去。
“你最好不要再来了……”弗雷德里克说道，“我知道你很关心她，但是你似乎总是会刺激到她。”
吉姆愣了一下，然后慢慢地转过身。“我倒想看你是不是真的能把我挡在门外。”他说道。
“我会把这一条写进医嘱。”弗雷德里克回答道，“保证病人的康复是我作为医生的最高准则。”
吉姆猛跨三步，走到医生面前。“你根本不知道莎拉·凯瑞甘的状况。”他说道，“我出生入死才把她带了回来，我知道刚刚说的那些事情会给她带来怎样的伤害，但也对她有好处。你也知道！”
“我知道，但是，在她还没有……”
“刺激她的不是我……”吉姆说道，“是这个世界——我将要向她展示的、她即将步入的世界。你的长官是最想让她回到这个世界的人。现在她已经回来了，而现在她真正能依靠的人只有一个……”他抬起大拇指戳着自己的胸口，“那就是我，而我永远不会抛弃她。她曾经遭受了一次痛彻心扉的背叛，只要我还有一口气在，就决不会让悲剧在她身上重演。”
在他走出医疗舱的时候，弗雷德里克没有再挑衅他。
“接下来我们怎么办？”瓦伦里安无法掩饰语气中的惊讶。
“躲进一个垃圾堆。”屏幕上的马特·霍纳说道。
“我想你已经说过一次了，但是我刚刚意识到，那是不可能实现的。”
马特笑了笑。“你以前没有真正来过亡者之港，对吧？”
“为什么这么说，”瓦伦里安说道，“我以前接受过的训练，就包括在一个满是杀手、罪犯和小偷的星球闲逛，并且不被他们注意到。”
“那我们就加快点节奏。”
“求之不得。”
“不管怎样，如果你没有亲自到过这里，你不会知道我刚才所说的‘垃圾堆’是什么意思。这里有一些城市，整个就是在这个星球上的垃圾堆上修建起来的。那正是亡者之港的精髓所在。相信我……如果不仔细看，你甚至可以把整个帝国的舰队藏进这里，两艘战列巡航舰只是小菜一碟。”
吉姆走下了休伯利安号的舷梯，来到了亡者之港常年弥漫着的灰色雾气中，这种雾气让人眼睛发涩，鼻子发酸。他眨着眼睛四下张望，想起自己上一次来到这里，已经是很多年以前的事情了，那时还有泰凯斯·芬利与自己同行。这么多年过去了，这个地方还是没什么变化，依然是一个大得像个城市的垃圾堆。人们在废弃的飞船残骸中安家，而那些勉强还能被称作街道的地方，只是一堆一堆的残骸中断断续续延伸的通道。就在这种地方，有人在这里活着，有人在这里死去，也许，还有人在这里爱过，也有人在这里梦过。
那时，吉姆和泰凯斯正被人追杀，急于找寻一个藏身之处，于是前来向史考特·奥班农寻求帮助。当时，奥班农正掌管着这个星球，那可不是个好事情，即使雷诺自己就是个罪犯，他也觉得这个行星被奥班农掌管挺可悲的。吉姆回想着，那时这里还被称作亡者之岩，是他见过的最丑陋的地方，没有之一，而奥班农，则是他不幸遇到过的最糟糕的人。
奥班农的确庇护了他们，给了他们工作。吉姆尽量不去触碰那段记忆，他和泰凯斯在被称作“街道”的地方行走着，这个大块头扯着嗓门儿嚷道：“这地方，往天上扔个石头就会砸到站街女吧？”那时候，吉姆以为自己已经看尽了世上的丑恶，以为自己知道这个世界能够坏成什么样子。
其实，那时的他，连九牛一毛都没有见识到。
——我有些想你，泰凯斯。不是那个变成叛徒的你……是以前那个男子汉。该死的……我怀念的是我的朋友。
但是泰凯斯已经不复存在了。奥班农也不复存在了，他被一个叫伊桑·斯图尔特的家伙取而代之，而之后，又有一些雷诺不知道的人坐上了这个位置。照现在的情况看，不管现在是谁主宰着这个垃圾场，米拉跟他的关系都很融洽，不然的话，她也没有办法接纳他们。雷诺心里想着，不管这个人是谁，他的安保工作最好做妥当一点。因为亡者之港的历任统治者，没有一个是长命的，而吉姆最不愿意见到的，就是正当他在藏身时，这里发生了争权夺利的内战。
“我……我想自己已经明白霍纳先生介绍这个地方的时候想说什么了。”当瓦伦里安从布塞法洛斯号里出来时，他的声音里充满了厌恶。
“没错。”吉姆说道，继续四下张望，还在缅怀着过去。一股雪茄的味道不知道从什么地方飘进了他的鼻子，在那么一瞬间，他以为自己只要转过身，就能看到泰凯斯站在身旁。
——这辈子也不可能了。
吉姆转身向霍纳和瓦伦里安打了个招呼，然后甩了甩头。帝国的继承人已经脱下了他那件闪亮的军大衣，但即使像现在这样，只穿着挽了袖子的衬衫和裤子，他也还是太惹人注意了。“我们得对你做一些处理，瓦伦里安……”他说道，因为回忆起曾经的过往而有些心不在焉，“你的形象太招摇了。”
瓦伦里安低头看了看自己熨得笔挺的衬衫、直挺挺的裤缝，以及光可鉴人的鞋面。
“很好，很好，你们都在这里，来投奔米拉的三个俊小伙儿。”一个声音从他们背后传来。他们转过身，看见一位身材高大、肌肉健硕的女人站在面前，双手插在屁股后的口袋里，满脸笑容。“那么，”她若有所思地看着他们，机械义眼和肉眼的复杂视线把这三个人扫描了一遍。“两个俊小伙儿，一个邋里邋遢的家伙。詹姆斯……”她叹了一口气说道，“你究竟有没有用过你那艘爱舰上的超声波沐浴室，哪怕一次也好？”
她所说的那艘“爱舰，”已经和布塞法洛斯号一起，被妥善地伪装起来，可能连它的设计者都不一定能认出来了。米拉先前派来的一队人忙活了好一阵子，在斯旺的监督下进行了一些拆卸工作，把外壳上一些非必须的部件拆卸下来，然后焊接了一些临时的部件上去，最后精心地油漆了一番，使得整艘战舰看起来就像是一艘烧毁了的废船。为了增加伪装的迷惑性，大量真正的残骸被堆到了休伯利安号上面。与此同时，布塞法洛斯号也接受了同样的处理。吉姆敢打赌，斯旺到最后已经忍无可忍了。
“用过，我真的用过，而且用得很爽。”吉姆答道，“只不过是因为我能吸引脏东西。”
米拉失望地撇撇嘴，半开玩笑地伸手推了推他宽厚的胸口。“有些人可能会觉得你是在玩双关语的小把戏。”她说道，“好在我了解你。”
随后她将令人不安的视线投到了瓦伦里安身上。“有人告诉我，应该叫你V先生……”她说道，“所以我就这么称呼你了。你看起来比联邦电视新闻网的宣传照里还要高一点。”
“我经常听到这个评价。”瓦伦里安说道，“很感谢你能提供庇护，我将铭记你的恩惠。”
“让我们祈祷你亲爱的老爸不要发现我们的小秘密，然后也铭记下来就好了。”米拉说道。吉姆对米拉非常了解，他认为这是一个警告。当她愿意的时候，可以让自己看起来妖娆得像一只猫，但是任何时候，她都是非常危险的。他对她如此了解，以至于绝不会低估她。她微笑着，带着一种温柔的威胁。“同样，我也要感谢你，感谢你给我这个机会，让我和亲爱的小马团聚。”
终于，她走到霍纳身旁，滑进了他的怀中，把双唇印在了他的面颊上，同时把一张叠起来的纸塞进了他的手中。马特一动也不敢动地僵在原地，看起来就像是一个即将被处刑的囚犯——只能顺从，但又希望眼前是另一种状况。
瓦伦里安不禁莞尔一笑。“你们俩是怎样结识的？”
“噢，让我们说点儿别的吧。”马特赶紧说道。
这时米拉的笑容更灿烂了。“他老是欺负我。”她抱怨着，但谁都看得出来这两个人是谁在欺负谁，“他不给我写信，也不给我打电话……但至少现在我们团聚了，我们要赶紧把失去的时间补起来，对吧？”
马特呆呆地点了点头。还是老样子，吉姆心里想着。米拉跟那种在家中苦苦等待的哀怨少妇完全是两个世界的人，而这对“夫妻”也是有名无实的典型。尽管如此，如果说他们之间的关系更像是角色扮演游戏的话，那就错了，她对马特的关爱是真挚的。
“很抱歉打扰一下……”吉姆说道，“但是我相信马特……呃……小马告诉过你，我们船上有一位生命垂危的女士，亟须治疗，还需要一个安静的休息，以便能够康复。”
米拉转过身，虽然还依偎在马特怀中，但已经是一副谈判的架势了。“他是说过，但是，关于这位女士所罹患的疾病，甚至她的身份，都说得神秘莫测。”
说到底，米拉·汉只不过是个雇佣兵，仅仅帮他们藏匿在这里，就已经冒了很大的风险。马特，雷诺和瓦伦里安都决定让她知道一些无关紧要的事实，但不能向旁人透露。瓦伦里安同意向她透露自己的身份，对外来说，这一点就足够成为帝国到处寻找他们的理由，但他们都认为，只要表明莎拉·凯瑞甘的身份，就足够找来杀身之祸了——即使米拉不动手，也会有其他一些人会来找麻烦。陆战队员，出于他们由于生物学改造而形成的无限忠诚，应该不会有威胁。至于游骑兵，由于他们忠于吉姆以及吉姆的决定，也是可以完全信赖的，但吉姆不知道米拉的手下到底是些什么人。作为刀锋女王的时候，凯瑞甘几乎是天下无敌的，即使是作为幽灵的莎拉·凯瑞甘，她也能够很好地保护自己，不需要别人保护。但现在，医疗舱中的那个女人身体虚弱，而且状态很不稳定。即使一针毒剂都可能要了她的命。这是件很难想象的事，吉姆以前就根本没法想象她会变成这个样子，他知道这是有史以来第一次，她完全地依赖他，他绝不能让她失望。
“我们有自己的秘密。”吉姆说道。
“女士……”瓦伦里安说道，满脸迷人的笑容，“我们已经尽可能地坦白了。你已经知道了我的身份，要知道，这个把柄在你手里的话，我根本耍不了任何花招——如果我耍花招的话，你只需要简单地向帝国发一条信息，告诉我父亲我们在这里，我们就倒霉了。小马告诉我们你值得信赖。所以，请相信我们。”
她看起来丝毫不为所动，不停地用那只令人不安的神经机械学的义眼在吉姆和瓦伦里安身上来回扫视。霍纳开口道：“米拉，现在我们不能说出她的身份。相信我这一次，可以吗？”
米拉的表情终于柔和了下来。“小马，你不是个坏人，只是现在坏人太多，让我有些多虑了。好吧，为了你，我帮你们隐藏行踪，为了你，我也不问了。”
吉姆觉得如释重负。“谢谢你，米拉。”
“嗯……”她含糊地说道，“我能给你安排一个安全的房子，这位……女士……可以在那里休养。我已经联系了几个医生，但我不觉得他们能比你船上的医生更高明，V先生。不过，他们都会听从你们的差遣。那个地方是与外界隔离的，安静，而且非常安全。”
“听起来非常棒。”
“好。大概一个小时以后，我会派一些人过来找你。与此同时，小马和我就有些功课要补喽。”米拉说着，手臂挽着马特。马特看着吉姆，试图向他求救，但吉姆耸耸肩，说道：“好好享受二人世界吧。”