第二十六章 逆风
爱翠安靠在特制的椅子上，只有这角度，她才看得到下面远方的儿子。在一切化为符号的以太视觉里头，儿子的形状是个球体，散发出许多波动与光束，跟默勒库或者更奇怪的东西相连接。
其实她儿子跟她的手几乎是一样的东西。
「他还在同样的地方，」她开口说：「在中央那条船上。」
「很好。」富兰克林虽然面露微笑，不过爱翠安看得出来，他其实相当担心。
「这也太简单了点，」劳勃趴在地上，鼻子靠着玻璃闷哼说：「他们动也不动。」
「我们靠着神盾，」富兰克林解释：「可以隐匿一段时间。」
大个子阿扯也开口问：「那咱们要丢炸弹下去吗？」
「还不要，」富兰克林回答起来有些心不在焉：「他们还没注意到，我们也就不要暴露行踪才对。或者等到地面部队真的吓得他们要起飞再说，到那时候，随你们爱怎么炸就怎么炸。」
「好，」阿扯咕哝着：「俺先开个一两箱打发时间。」说完他便爬上阶梯。
克蕾西跪在爱翠安身边照料：「妳觉得还好吧？」
「还可以，撑得住。」
「撑得住什么啊？」
爱翠安回复原本的视觉，看见飞船底下半里格外有很多小点。其实间隔应该没有那样远，而且她感受得到儿子的存在；自己那只手会与他共鸣，就像音叉对相近的频率有反应一样。她心想，这应该是罗蒙诺索夫所谓的不完美亲合力吧，会因为距离而衰减。
跟爱一样？最弱的结合莫过于此，最无用的结合莫过于此吧。
她这才注意到克蕾西还在等她说话。「我们得阻止小尼可。」
「妳之前不是试过？」
爱翠安那只天使右手抓着朋友，轻声回答：「不，其实我没有。」
「小姐，打扰一下？」
她一抬头：「尤拉先生？」
「啊，妳还记得我名字。」
「当然啰，我读过你写的论文，题目倒是一下子忘记了，只记得你应该是史威登保的学生吧？你有跟富兰克林提过这件事吗？」
「有啊，他知道了。」
「可是还是愿意相信你？」
「也不算完全相信吧。」
「我也一样。说真的，你在这儿对我而言是件相当诡异的事情，我之前还听说你已经死了。」
尤拉淡淡一笑：「我要离开俄罗斯啊，死人比较不会遭到纠缠。」
「这我倒是很能体会。」
「我只是过来说声：能与妳同船相当荣幸。我──」
他话没说完，就听见刚刚在储藏区瞎忙的阿扯忽然大骂一声，然后响起两次枪声。阿扯从打开的舱门掉下来，发出好大一声，他匆忙中站起来，白色衣服上已经渗出血。
「有贼劫船啊！」他大叫：「射中俺啦！」
有两个红衣人跳下来，克蕾西马上拿出高能枪瞄准，与劳勃同时发射。枪声一响，两个奸细都倒了，一个打中头、一个打中肚。
但接着又看见一颗已经点火的炸弹掉到甲板上。
劳勃已经冲上去，手枪对准了上层的敌兵。他顺手将炸弹拿起来往上头一丢，从舱口抛到天空。克蕾西不遑多让，也一瞬间闪身过去，对着上头储藏室开火。
上头也传来两次抢击声。克蕾西没受伤，但劳勃却中弹倒下。枪声之后，有个瘦削身影下来，是个印第安人，一手斧头一手持枪。
※※※
红鞋本能地拿起手枪，啸石从储藏室跳下来，开枪的速度更快。子弹打中红鞋刚伸出去的手，沿着手臂击穿肩骨，窜出来时角度一变，居然连他右耳也削去大半。他整个人往后一弹，有种腾空的感觉，而且身外一切异常清晰，富兰克林大叫：施缇！舱门忽然关了起来，啸石如猎豹一般朝自己扑过来。
抱歉了，兄弟。他脑海闪过这句话，而他也觉得自己动不了了，一切将在此划下句点。
可是啸石胸口出现一个大窟窿，是殇开的枪，然后肚子又开了更大的一个，因为劳勃倒下前不忘拉他作伴。啸石表情相当吃惊，膝盖一软，往前了一步，瘫在红鞋身上，斧头自手中滑落。
这威其塔人身上只剩下一种武器：他的眼睛。那对呆滞但依旧带着控诉的目光，凝结在红鞋身上，而红鞋无法动摇它、无法避开它。
※※※
舱门关起来的瞬间，富兰克林还是看见了那张往下瞧的脸。
「施缇！」他大叫，同时开枪，子弹打中金属板，在舱内弹来弹去。
而他似乎听见关上的舱门外传来笑声。
「混账东西！」富兰克林边骂边朝阶梯跑过去。
可是却有人拉着他的领子，不让他去。
是阿扯：「别过去啊，你的头会给炸飞啦！」
富兰克林原本还想挣脱，但后来猛然一点头。
「谁来看着门先，那混蛋一开门就毙了他。」
「交给我。」克蕾西说话时不忘弯下腰，自那个死透了，跟另一个还没死透的红衣军人手中取走武器，然后一直着瞄准舱口。
「劳勃？阿扯？还好吗？」
「打中肋骨，」劳勃叫道：「应该只是皮肉伤，顶多骨头断了一根吧，不会要了我的命。」
阿扯状况就比较糟糕了，心窝跟肩膀中间一直出血，但他仍走过去看着倒在红鞋身边的那个印第安人。红鞋满头都是血，说不定得该改名为红头了。
「啸石啊，」阿扯喘着气问：「干嘛这样咧？」
叫做啸石的印第安人气若游丝：「你都……看到他……把我的村子……还问？」
「施缇到底想干嘛？」
啸石喷出很大一口血，之后几个字讲得比较清楚些：「我不知道，也懒得管。他跟你们作对，我就放他出来。他说可以带我找到红鞋……这样就够了。」他又咳了口血。说了这么久，他的眼睛完全没有看过阿扯或者富兰克林，一直都瞪着红鞋。咳了第三次，他喉头似乎哽到什么东西，眼睛再也不动，呼吸也就此停止。
富兰克林瞪着上头，皱眉道：「他们一定是躲在弹药箱里混进来，这下子武器都被他们霸占了。」
「要担心的不只这件事。」爱翠安开口。
「还有什么？」
「刚刚劳勃丢出去的炸弹已经引起对方注意，过不了几秒钟，他就找得到我们。」
※※※
「大伙儿集中一点！」奥雷拓普大叫，不是第一次了，他现在真希望自己带的兵有纪律一点。敌军的蒙古人和印第安人对他们的西翼实行骚扰战术，看样子是得到了一些效果；一部分亚玛库洛族或者个性急躁的巡警队员，受不了挑衅冲出队列，下场怎样他是看不到，应该是被敌人打成蜂窝吧。对奥雷拓普而言，这状况很糟糕，不知怎么应付，至于那些大叫着跑走的人，当然一个都没回来。
他只觉得自己似乎是领着大家走进一团黑色迷雾中，这团雾一点一点吞噬他们。由于一直往前冲，所以也没空接收空中侦察部队传来的情报，这么一来，前方敌军到底有什么准备他完全不知道，唯一能肯定的就是，敌军绝对也在集结中。
可以欣慰的是，至少已经冲了一里格。换句话说，飞船就在不远的前头。
才这么想的时候，眼前一座山丘上竟有整排大炮往左右摆开架式，多得望不见尽头。
「耶稣基督啊！」他一边低声惊呼，一边望着一大堆炮口，有加农炮、火龙炮、高能炮，还有一些他根本认不出来的新武器。右边远方传来瑞典人的叫声，也就是说，炮座的分布夸张地远。一定又是可恶的塔罗斯，有机器人搬运的话，炮座机动性也高了很多。
「看样子可有趣了。」帕门特虽是这么说，声音中却听得见颤抖。
「只给他们开炮一次的机会吧，大伙儿！」奥雷拓普高声下令：「别让瑞典人抢先了！为了上帝，为了殖民地，冲啊！」
他又一次率领全军冲锋。
一开始感觉那些大炮根本不会动，彷佛他们可以像几星期之前那样，就这么秋风扫落叶似的杀进去。
但真的起风时，那风太强大了，他们才是被扫走的枯叶。右手边，帕门特的头忽然不见了。奥雷拓普余光瞥见帕门特身体还直挺挺地在马上，甚至手都还抓着缰绳。实在太令人胆寒了。帕门特的马往前一跌，奥雷拓普发现自己同样有麻烦。
敌人无情地砸下第二波弹雨。奥雷拓普看得见炮手，对方都卷伏着躲在大炮后面。再近一点，只要一点点，他就可以砍得到──
耳边轰然一响，他被震得往后一摔。但不是倒地不动，他的脚缠在马刺上，被马儿往前拖出去。
过了一两秒，他总算摔在地上了，马儿消失在血泊中。
他肢体麻木，感觉自己应该快要死了，但他不甘心。就算自己送了命，也得带一两个敌人陪葬吧。只是沉重闷热的空气中，满满都是大炮散出的烟雾，这对他有利也有弊。
手枪留在马鞍上了，不过反正弹药也已用尽。他抽出军刀，稍微往前爬几步，就看到一双穿着靴子的脚。
他站起来一剑过去，那年轻炮手的脸往外飞，整个头与脖子分家。就算他有惨叫，这战场也太过吵杂，没有人听得见。一码外有个穿着绿色军服的人，手中虽拿着刺刀，却望着奥雷拓普背后不知道什么东西，彷佛看不见他的存在。奥雷拓普当然趁着对方吓傻的瞬间，将他也给劈了。这时候炮声响起，奥雷拓普发现，原来马儿直接进了敌军的炮阵后头，左手边有台加农炮，右手边是高能炮。
高能炮旁边还有两个士兵看守，第一个人根本没发现他就被砍死了；第二个人开了枪，奥雷拓普只感觉到火药溅在脸上，但他人没事，所以就把对方的手也给斩下来。
背后被东西一撞，他回头，发现竟是托摩奇奇。他手里拎着血淋淋的斧头，面上带着大笑。奥雷拓普这下子可以与他背对背，不用担心会有人捣乱。
高能炮看起来就是六呎长的大铁条，发射的那一端细得剩下一个尖端。整个炮身不重，可以架在旋转座上使用，跟海船用的武器类似。他猛地一转，将炮口对着东边，就这么猫准了这方向其他大炮。那方向的炮手注意到了，但只有一个人正好装了炮弹，对着他就开火。
奥雷拓普也已经击发了。闪电般的光束打在隔壁的炮座，然后再往下一座贯穿过去。在炮座上的人皆抽搐着，之后倒地不起。
有人狠狠踹了他背后一脚，他本来还生气地想，托摩奇奇没事干嘛这样踢他？但下一瞬间，他们两个就在地上打滚。这一滚，他才看见托摩奇奇肚子中弹，子弹穿过他的肚子，打到自己背上。老酋长抓着他的手臂，嘴唇一直动，但奥雷拓普拓根本听不见他说什么，只知道附近都是人，还有左手三根指头不见了。
他护着托摩奇奇，转头面对自己的末日来临。
※※※
「得想个办法把那家伙赶出来，」富兰克林说：「我们要用的东西还摆在里头啊。」
「太迟了，」爱翠安看着由下面冲上来的漩涡，低声说：「他们发射空雷了。」
「空雷是什么？」
「俄罗斯人从你那边学了宝贵的一课，富兰克林先生。」爱翠安解释说：「空雷用动力球飞行，跟飞船上用的那种一样。空雷上头只有炸药，而且现在发射的这些空雷，应该会自动搜索神盾的频率。」
「这个有办法解决，」富兰克林惨叫一声：「只是东西也摆在上头啊。」
「我猜只剩不到一分钟了。」
「用这船上配备的除灵枪呢？」
爱翠安听了，摇摇头：「这种炸弹会在下坠时直接引爆。就我所知，你的那项发明射程太短，俄罗斯人是用氢做为炸弹。」
维希莉莎忽然开口：「爱翠安，妳不能直接处理掉炸弹吗？妳^§有能力直接破坏那种动力球啊。」
「原本可以，但是那要有默勒库听我命令才行，现在我办不到。」她继续看着大家的死期逼近。
「红鞋？」富兰克林大叫：「红鞋？」
印第安人动作迟缓地坐起身，殇还在替他的头包扎。
「我──」那一瞬间他显得很迷惘，但随即眼神清澈起来：「我可以帮得上忙，女士。妳觉得妳有没有办法控制我的阴灵，就像是妳控制默勒库那样子？」
「可以试试看。」
「那交给妳了，给妳用吧。」
她以千眼之手探索印第安人周围，也找到了那些称之为阴灵的东西。阴灵的结构比起默勒库要单纯，都带着一种怒意，好像是蒸馏出来的怒气一样，但她还是继续以指尖的以太波动观察、学习。
「我也看见了，」劳勃闷哼着说：「小小的红点，不过越来越大了。」
教它们。爱翠安听见红鞋透过阴灵对自己说：或者告诉我，该怎样告诉它们。
以往默勒库说话的时候，听起来都是爱翠安的声音。现在红鞋透过阴灵说话，还是她自己的声音，所以感觉更是奇怪。
爱翠安判读动力球的谐律，找出了分解的公式，将这讯息送出去。如果是她自己的，应该都可以了解，问题是这印第安人不懂数学，这么一来，传递出去的讯息还能使阴灵明白吗？
想不到还是成功了，而且讯息又回传给爱翠安。原来对红鞋而言，谐律是以嗅觉、味觉之类的形式存在，只是有着非常细致的变化。现在，红鞋也可以将这讯息传达给阴灵──
「要上来了！」劳勃叫道。
阴灵如隼鹰般俯冲过去，爪子撕裂了动力球，将牢笼摧毁、释放出默勒库。空雷上头的爆裂物无法继续攀升，便笔直落下，可是也没有很远。一会儿之后，就在空中掀起白灿火焰，雷霆号也免不得像是碰上海浪那样上上下下。
更糟糕的是炸弹解决了，却又涌上一大群默勒库，它们像是更大更凶狠的猛禽，对着比自己弱小的灵体下手。爱翠安与红鞋因此卷入形式非常诡异的灵界战争。值此同时，她却又感受到自己儿子发出的力量增强了，小尼可强化两人间的连接，而他的爪牙可以顺着这道天梯爬上来。
空中还有其他空雷。
「最好快点把上头的东西拿来，」她勉强挤出一句话：「红鞋跟我恐怕自顾不暇了。」
※※※
富兰克林也老早就看出这一点，因为爱翠安跟红鞋都望着虚空，恐怕是凝视着一些他看不到，也不会想要看到的东西吧。
换句话说，他也不可能要红鞋创造奇迹，直接把舱板另一边的施缇给宰掉。
好吧，不管阿扯怎么说，总得有个人爬上去才成。
阿扯也倒在地上了，殇现在正在照料他。劳勃受了伤，还有佩德罗──
他居然已经往上爬了。
富兰克林本想制止他，但随即发现不妥，因为一出声，就等于是警告了施缇。
所以他只好拔出自己的剑，跟在佩德罗头。好歹现在脑袋清楚了些，他知道在弹药堆中开枪不会有好下场。
佩德罗推了推，舱门只能推动一吋左右。
「他应该在上头压了一堆东西吧。」富兰克林说。
「算他聪明，」佩德罗答道：「但是这船最上面不是还有一道门吗？」
「我这猪脑袋！一点也没错！」
「但是怎么上去？」
「从前面出去，然后往上爬吧。」
「我去吧。」佩德罗说完，就往前跑过啸石尸体旁边。那里的玻璃是扣住的，可以往内拉，他打开窗户后，从窗台跨出去往上一跳。
富兰克林也探头出去，但他正好只看得到佩德罗的皮靴踏上船顶，只能暗地咒骂，然后赶快抓住梯子往上爬。
飞船外头是个奇妙的光景。神盾在一定程度内扭曲光与物质，所以从防护罩内部看出去，就好像身在一个棱镜里面；天空、云朵、下面如地图一样的世界，每样东西都染上一层彩虹光芒。他其实还真感谢神盾，有了这种装饰，他才不会立刻意识到倘若手滑了，从空中坠落会是什么滋味。
但他忍不住往下多看一眼，然后发现该看到的迟早会看到。
他到船顶时，佩德罗正好掀开舱门，里头窜出一道火柱。佩德罗其实已经很小心了，但即便没给火柱烧伤，却还是被滚烫的气体灼伤，他忍不住摀住眼睛往后退。
「别乱动！」富兰克林叫道：「你会摔下去！」他朝那儿跑过去，施缇却在这时爬了出来，脸上的笑容就像死神一样，头顶上有个红色光球盘旋。
「啊，富兰克林先生，」他冷笑道：「看样子，只剩下我们两个了是吧？」
「马上就会有人上来了。」
「上来就上来，到时候你已经死了。」他左手高高举起。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
其实她儿子跟她的手几乎是一样的东西。
「他还在同样的地方，」她开口说：「在中央那条船上。」
「很好。」富兰克林虽然面露微笑，不过爱翠安看得出来，他其实相当担心。
「这也太简单了点，」劳勃趴在地上，鼻子靠着玻璃闷哼说：「他们动也不动。」
「我们靠着神盾，」富兰克林解释：「可以隐匿一段时间。」
大个子阿扯也开口问：「那咱们要丢炸弹下去吗？」
「还不要，」富兰克林回答起来有些心不在焉：「他们还没注意到，我们也就不要暴露行踪才对。或者等到地面部队真的吓得他们要起飞再说，到那时候，随你们爱怎么炸就怎么炸。」
「好，」阿扯咕哝着：「俺先开个一两箱打发时间。」说完他便爬上阶梯。
克蕾西跪在爱翠安身边照料：「妳觉得还好吧？」
「还可以，撑得住。」
「撑得住什么啊？」
爱翠安回复原本的视觉，看见飞船底下半里格外有很多小点。其实间隔应该没有那样远，而且她感受得到儿子的存在；自己那只手会与他共鸣，就像音叉对相近的频率有反应一样。她心想，这应该是罗蒙诺索夫所谓的不完美亲合力吧，会因为距离而衰减。
跟爱一样？最弱的结合莫过于此，最无用的结合莫过于此吧。
她这才注意到克蕾西还在等她说话。「我们得阻止小尼可。」
「妳之前不是试过？」
爱翠安那只天使右手抓着朋友，轻声回答：「不，其实我没有。」
「小姐，打扰一下？」
她一抬头：「尤拉先生？」
「啊，妳还记得我名字。」
「当然啰，我读过你写的论文，题目倒是一下子忘记了，只记得你应该是史威登保的学生吧？你有跟富兰克林提过这件事吗？」
「有啊，他知道了。」
「可是还是愿意相信你？」
「也不算完全相信吧。」
「我也一样。说真的，你在这儿对我而言是件相当诡异的事情，我之前还听说你已经死了。」
尤拉淡淡一笑：「我要离开俄罗斯啊，死人比较不会遭到纠缠。」
「这我倒是很能体会。」
「我只是过来说声：能与妳同船相当荣幸。我──」
他话没说完，就听见刚刚在储藏区瞎忙的阿扯忽然大骂一声，然后响起两次枪声。阿扯从打开的舱门掉下来，发出好大一声，他匆忙中站起来，白色衣服上已经渗出血。
「有贼劫船啊！」他大叫：「射中俺啦！」
有两个红衣人跳下来，克蕾西马上拿出高能枪瞄准，与劳勃同时发射。枪声一响，两个奸细都倒了，一个打中头、一个打中肚。
但接着又看见一颗已经点火的炸弹掉到甲板上。
劳勃已经冲上去，手枪对准了上层的敌兵。他顺手将炸弹拿起来往上头一丢，从舱口抛到天空。克蕾西不遑多让，也一瞬间闪身过去，对着上头储藏室开火。
上头也传来两次抢击声。克蕾西没受伤，但劳勃却中弹倒下。枪声之后，有个瘦削身影下来，是个印第安人，一手斧头一手持枪。
※※※
红鞋本能地拿起手枪，啸石从储藏室跳下来，开枪的速度更快。子弹打中红鞋刚伸出去的手，沿着手臂击穿肩骨，窜出来时角度一变，居然连他右耳也削去大半。他整个人往后一弹，有种腾空的感觉，而且身外一切异常清晰，富兰克林大叫：施缇！舱门忽然关了起来，啸石如猎豹一般朝自己扑过来。
抱歉了，兄弟。他脑海闪过这句话，而他也觉得自己动不了了，一切将在此划下句点。
可是啸石胸口出现一个大窟窿，是殇开的枪，然后肚子又开了更大的一个，因为劳勃倒下前不忘拉他作伴。啸石表情相当吃惊，膝盖一软，往前了一步，瘫在红鞋身上，斧头自手中滑落。
这威其塔人身上只剩下一种武器：他的眼睛。那对呆滞但依旧带着控诉的目光，凝结在红鞋身上，而红鞋无法动摇它、无法避开它。
※※※
舱门关起来的瞬间，富兰克林还是看见了那张往下瞧的脸。
「施缇！」他大叫，同时开枪，子弹打中金属板，在舱内弹来弹去。
而他似乎听见关上的舱门外传来笑声。
「混账东西！」富兰克林边骂边朝阶梯跑过去。
可是却有人拉着他的领子，不让他去。
是阿扯：「别过去啊，你的头会给炸飞啦！」
富兰克林原本还想挣脱，但后来猛然一点头。
「谁来看着门先，那混蛋一开门就毙了他。」
「交给我。」克蕾西说话时不忘弯下腰，自那个死透了，跟另一个还没死透的红衣军人手中取走武器，然后一直着瞄准舱口。
「劳勃？阿扯？还好吗？」
「打中肋骨，」劳勃叫道：「应该只是皮肉伤，顶多骨头断了一根吧，不会要了我的命。」
阿扯状况就比较糟糕了，心窝跟肩膀中间一直出血，但他仍走过去看着倒在红鞋身边的那个印第安人。红鞋满头都是血，说不定得该改名为红头了。
「啸石啊，」阿扯喘着气问：「干嘛这样咧？」
叫做啸石的印第安人气若游丝：「你都……看到他……把我的村子……还问？」
「施缇到底想干嘛？」
啸石喷出很大一口血，之后几个字讲得比较清楚些：「我不知道，也懒得管。他跟你们作对，我就放他出来。他说可以带我找到红鞋……这样就够了。」他又咳了口血。说了这么久，他的眼睛完全没有看过阿扯或者富兰克林，一直都瞪着红鞋。咳了第三次，他喉头似乎哽到什么东西，眼睛再也不动，呼吸也就此停止。
富兰克林瞪着上头，皱眉道：「他们一定是躲在弹药箱里混进来，这下子武器都被他们霸占了。」
「要担心的不只这件事。」爱翠安开口。
「还有什么？」
「刚刚劳勃丢出去的炸弹已经引起对方注意，过不了几秒钟，他就找得到我们。」
※※※
「大伙儿集中一点！」奥雷拓普大叫，不是第一次了，他现在真希望自己带的兵有纪律一点。敌军的蒙古人和印第安人对他们的西翼实行骚扰战术，看样子是得到了一些效果；一部分亚玛库洛族或者个性急躁的巡警队员，受不了挑衅冲出队列，下场怎样他是看不到，应该是被敌人打成蜂窝吧。对奥雷拓普而言，这状况很糟糕，不知怎么应付，至于那些大叫着跑走的人，当然一个都没回来。
他只觉得自己似乎是领着大家走进一团黑色迷雾中，这团雾一点一点吞噬他们。由于一直往前冲，所以也没空接收空中侦察部队传来的情报，这么一来，前方敌军到底有什么准备他完全不知道，唯一能肯定的就是，敌军绝对也在集结中。
可以欣慰的是，至少已经冲了一里格。换句话说，飞船就在不远的前头。
才这么想的时候，眼前一座山丘上竟有整排大炮往左右摆开架式，多得望不见尽头。
「耶稣基督啊！」他一边低声惊呼，一边望着一大堆炮口，有加农炮、火龙炮、高能炮，还有一些他根本认不出来的新武器。右边远方传来瑞典人的叫声，也就是说，炮座的分布夸张地远。一定又是可恶的塔罗斯，有机器人搬运的话，炮座机动性也高了很多。
「看样子可有趣了。」帕门特虽是这么说，声音中却听得见颤抖。
「只给他们开炮一次的机会吧，大伙儿！」奥雷拓普高声下令：「别让瑞典人抢先了！为了上帝，为了殖民地，冲啊！」
他又一次率领全军冲锋。
一开始感觉那些大炮根本不会动，彷佛他们可以像几星期之前那样，就这么秋风扫落叶似的杀进去。
但真的起风时，那风太强大了，他们才是被扫走的枯叶。右手边，帕门特的头忽然不见了。奥雷拓普余光瞥见帕门特身体还直挺挺地在马上，甚至手都还抓着缰绳。实在太令人胆寒了。帕门特的马往前一跌，奥雷拓普发现自己同样有麻烦。
敌人无情地砸下第二波弹雨。奥雷拓普看得见炮手，对方都卷伏着躲在大炮后面。再近一点，只要一点点，他就可以砍得到──
耳边轰然一响，他被震得往后一摔。但不是倒地不动，他的脚缠在马刺上，被马儿往前拖出去。
过了一两秒，他总算摔在地上了，马儿消失在血泊中。
他肢体麻木，感觉自己应该快要死了，但他不甘心。就算自己送了命，也得带一两个敌人陪葬吧。只是沉重闷热的空气中，满满都是大炮散出的烟雾，这对他有利也有弊。
手枪留在马鞍上了，不过反正弹药也已用尽。他抽出军刀，稍微往前爬几步，就看到一双穿着靴子的脚。
他站起来一剑过去，那年轻炮手的脸往外飞，整个头与脖子分家。就算他有惨叫，这战场也太过吵杂，没有人听得见。一码外有个穿着绿色军服的人，手中虽拿着刺刀，却望着奥雷拓普背后不知道什么东西，彷佛看不见他的存在。奥雷拓普当然趁着对方吓傻的瞬间，将他也给劈了。这时候炮声响起，奥雷拓普发现，原来马儿直接进了敌军的炮阵后头，左手边有台加农炮，右手边是高能炮。
高能炮旁边还有两个士兵看守，第一个人根本没发现他就被砍死了；第二个人开了枪，奥雷拓普只感觉到火药溅在脸上，但他人没事，所以就把对方的手也给斩下来。
背后被东西一撞，他回头，发现竟是托摩奇奇。他手里拎着血淋淋的斧头，面上带着大笑。奥雷拓普这下子可以与他背对背，不用担心会有人捣乱。
高能炮看起来就是六呎长的大铁条，发射的那一端细得剩下一个尖端。整个炮身不重，可以架在旋转座上使用，跟海船用的武器类似。他猛地一转，将炮口对着东边，就这么猫准了这方向其他大炮。那方向的炮手注意到了，但只有一个人正好装了炮弹，对着他就开火。
奥雷拓普也已经击发了。闪电般的光束打在隔壁的炮座，然后再往下一座贯穿过去。在炮座上的人皆抽搐着，之后倒地不起。
有人狠狠踹了他背后一脚，他本来还生气地想，托摩奇奇没事干嘛这样踢他？但下一瞬间，他们两个就在地上打滚。这一滚，他才看见托摩奇奇肚子中弹，子弹穿过他的肚子，打到自己背上。老酋长抓着他的手臂，嘴唇一直动，但奥雷拓普拓根本听不见他说什么，只知道附近都是人，还有左手三根指头不见了。
他护着托摩奇奇，转头面对自己的末日来临。
※※※
「得想个办法把那家伙赶出来，」富兰克林说：「我们要用的东西还摆在里头啊。」
「太迟了，」爱翠安看着由下面冲上来的漩涡，低声说：「他们发射空雷了。」
「空雷是什么？」
「俄罗斯人从你那边学了宝贵的一课，富兰克林先生。」爱翠安解释说：「空雷用动力球飞行，跟飞船上用的那种一样。空雷上头只有炸药，而且现在发射的这些空雷，应该会自动搜索神盾的频率。」
「这个有办法解决，」富兰克林惨叫一声：「只是东西也摆在上头啊。」
「我猜只剩不到一分钟了。」
「用这船上配备的除灵枪呢？」
爱翠安听了，摇摇头：「这种炸弹会在下坠时直接引爆。就我所知，你的那项发明射程太短，俄罗斯人是用氢做为炸弹。」
维希莉莎忽然开口：「爱翠安，妳不能直接处理掉炸弹吗？妳^§有能力直接破坏那种动力球啊。」
「原本可以，但是那要有默勒库听我命令才行，现在我办不到。」她继续看着大家的死期逼近。
「红鞋？」富兰克林大叫：「红鞋？」
印第安人动作迟缓地坐起身，殇还在替他的头包扎。
「我──」那一瞬间他显得很迷惘，但随即眼神清澈起来：「我可以帮得上忙，女士。妳觉得妳有没有办法控制我的阴灵，就像是妳控制默勒库那样子？」
「可以试试看。」
「那交给妳了，给妳用吧。」
她以千眼之手探索印第安人周围，也找到了那些称之为阴灵的东西。阴灵的结构比起默勒库要单纯，都带着一种怒意，好像是蒸馏出来的怒气一样，但她还是继续以指尖的以太波动观察、学习。
「我也看见了，」劳勃闷哼着说：「小小的红点，不过越来越大了。」
教它们。爱翠安听见红鞋透过阴灵对自己说：或者告诉我，该怎样告诉它们。
以往默勒库说话的时候，听起来都是爱翠安的声音。现在红鞋透过阴灵说话，还是她自己的声音，所以感觉更是奇怪。
爱翠安判读动力球的谐律，找出了分解的公式，将这讯息送出去。如果是她自己的，应该都可以了解，问题是这印第安人不懂数学，这么一来，传递出去的讯息还能使阴灵明白吗？
想不到还是成功了，而且讯息又回传给爱翠安。原来对红鞋而言，谐律是以嗅觉、味觉之类的形式存在，只是有着非常细致的变化。现在，红鞋也可以将这讯息传达给阴灵──
「要上来了！」劳勃叫道。
阴灵如隼鹰般俯冲过去，爪子撕裂了动力球，将牢笼摧毁、释放出默勒库。空雷上头的爆裂物无法继续攀升，便笔直落下，可是也没有很远。一会儿之后，就在空中掀起白灿火焰，雷霆号也免不得像是碰上海浪那样上上下下。
更糟糕的是炸弹解决了，却又涌上一大群默勒库，它们像是更大更凶狠的猛禽，对着比自己弱小的灵体下手。爱翠安与红鞋因此卷入形式非常诡异的灵界战争。值此同时，她却又感受到自己儿子发出的力量增强了，小尼可强化两人间的连接，而他的爪牙可以顺着这道天梯爬上来。
空中还有其他空雷。
「最好快点把上头的东西拿来，」她勉强挤出一句话：「红鞋跟我恐怕自顾不暇了。」
※※※
富兰克林也老早就看出这一点，因为爱翠安跟红鞋都望着虚空，恐怕是凝视着一些他看不到，也不会想要看到的东西吧。
换句话说，他也不可能要红鞋创造奇迹，直接把舱板另一边的施缇给宰掉。
好吧，不管阿扯怎么说，总得有个人爬上去才成。
阿扯也倒在地上了，殇现在正在照料他。劳勃受了伤，还有佩德罗──
他居然已经往上爬了。
富兰克林本想制止他，但随即发现不妥，因为一出声，就等于是警告了施缇。
所以他只好拔出自己的剑，跟在佩德罗头。好歹现在脑袋清楚了些，他知道在弹药堆中开枪不会有好下场。
佩德罗推了推，舱门只能推动一吋左右。
「他应该在上头压了一堆东西吧。」富兰克林说。
「算他聪明，」佩德罗答道：「但是这船最上面不是还有一道门吗？」
「我这猪脑袋！一点也没错！」
「但是怎么上去？」
「从前面出去，然后往上爬吧。」
「我去吧。」佩德罗说完，就往前跑过啸石尸体旁边。那里的玻璃是扣住的，可以往内拉，他打开窗户后，从窗台跨出去往上一跳。
富兰克林也探头出去，但他正好只看得到佩德罗的皮靴踏上船顶，只能暗地咒骂，然后赶快抓住梯子往上爬。
飞船外头是个奇妙的光景。神盾在一定程度内扭曲光与物质，所以从防护罩内部看出去，就好像身在一个棱镜里面；天空、云朵、下面如地图一样的世界，每样东西都染上一层彩虹光芒。他其实还真感谢神盾，有了这种装饰，他才不会立刻意识到倘若手滑了，从空中坠落会是什么滋味。
但他忍不住往下多看一眼，然后发现该看到的迟早会看到。
他到船顶时，佩德罗正好掀开舱门，里头窜出一道火柱。佩德罗其实已经很小心了，但即便没给火柱烧伤，却还是被滚烫的气体灼伤，他忍不住摀住眼睛往后退。
「别乱动！」富兰克林叫道：「你会摔下去！」他朝那儿跑过去，施缇却在这时爬了出来，脸上的笑容就像死神一样，头顶上有个红色光球盘旋。
「啊，富兰克林先生，」他冷笑道：「看样子，只剩下我们两个了是吧？」
「马上就会有人上来了。」
「上来就上来，到时候你已经死了。」他左手高高举起。