意识之痛苦
乌发和黑眼，凹陷的下巴和晒黑的皮肤，他并非我的臣民。他从下城区拥挤的巷道中挤过，由于怀抱着巨大的双耳陶瓶，以至于腾不出手来握剑。他穿着瑟若斯人的青铜战甲，并没有披上斗篷以抵挡这片城区时常悬浮的酸雾侵袭。他腰带上的一个钱包摇摇晃晃，鼓胀而又显眼，仿佛在怂恿扒手们前来从事本职勾当。周围沉闷拥挤的人群几乎对他视若无睹；有无底深渊恶魔和天界六翼天使走在这些街道上的情况下，他们有比藏不住自己钱币的傻眼朝觐者更重要的东西要留意。
聪明的伪装，不过我知道这个瑟若斯人乃是猎手。那双乌木色的眼睛能够看穿我最厚的花岗岩墙壁，那个长长的鹰钩鼻可以闻到一百步外的血滴。那双耳朵－－就像小贝壳般，跟人类的模样相同－－那双丑陋的小耳朵听得到下个城区的痛呼。他有一条长长的叉舌，尝得出来仰视我脸庞的人们的恐惧。如果这个瑟若斯人把手按在鹅卵石地上，他就能感觉到我经过时所产生的寒意。我知道他能。
在印记城，痛苦女士什么都知道。我听得到所有的谎言，包括所有大庄园密室中那些漫不经心谣传的谎言。我看得到每条繁忙街道上探入敞开口袋的每一只手，也能感觉到每一个腹部插着匕首的废物，因为这些轻信的笨蛋跟着靓丽的女孩走到了暗巷里。我再也说不出印记城从何处开始，也道不清我自己在哪里结束；我再也不能把自身与这座城市分割剥离。我就是印记城。
（在一间变态男人满足私欲的暗室里，一个满身肿黄的女孩光着身子从僵尸坑里爬出来。她张开手，从过道中走过，急切的手抚摸她的大腿时，她已经不再畏缩。她在尽力用最好的方式生存；印记城里，最高尚的艺术就是存活。）
我睁开眼睛，痛苦女士在那儿——不只是在观察，而且是在蜂拥的街道上搜捕这个猎手。我满耳是铸造锤的嗡鸣，鼻孔被炽热的炉渣臭气所熏。她高挑娴静，长着硫色眼睛的脸上有一种塑像般雕琢的美丽，溢出一股冷酷的气息。风格多样的利刃环绕着她的头部，其中一些坑坑洼洼，另一些则银光闪闪，但是全都锋利无比血迹斑斑。她的裙边掠过污秽的鹅卵石，却没有半点脏痕。
我的沉闷市民匆忙经过，很幸运地未察觉到她——不，是我——是我在他们之间行走。只有把脚离开地面时，他们才会注意到我，所以我谨慎地把鞋放在街道上。当他们冒犯我时，看见的将是痛苦女士，那时他们将感觉到腹部噬咬的恐惧，以及听到死神呼唤他们名字。
只要我的市民蹭到我，他们的皮肤上就会浮现白色的痕迹。在我眼前，这些小水泡会膨胀成拇指状的结荚。它们开始极为缓慢地生长，然后萌生出许多钩刺。随着人群流转，这些倒钩会扯住它们所触及的任何东西，然后剥落到新的载体上。它们继续扩散，很快依附在新的生物上，然后依此类推，要不了多久，大量膨胀的结荚将逐渐在我周围散布开来。
我的市民继续忙碌自己的事。他们看不到这些结荚，也感觉不到额外的重量，更闻不到身上冒出来的恶臭。只有我能察觉到那些荚壳，它们逐渐蔓延，转成翡翠色、金黄色、亮红色和黑玉色；只有我能看到它们渗出的黄色脓水，正像心脏一样悸动。
其实有四种痛苦在多元宇宙蔓延——疼痛、悲伤、厄运和绝望——它们成熟，尔后爆发，压倒一切强悍与顺服。我并不知道它们从何而来。也许是我亲手创造了它们，也许它们是从比无底深渊最底层更深邃更黑暗的隐藏之地冒出来的，那里悬浮着浓得如同岩石般的烟气，死亡乃是最甜美的回忆。我只能说：在自己胸膛里，那个心脏曾经所在的位置如今已是空无一物，从这片空虚中跃出了整个多元宇宙的苦难。
起初，这些痛苦就像一个吻，热切轻柔令人欢愉。它们伸出诱骗的长手指，令我的骨头在快乐中鸣动。尽管我知道必须遵从什么，但还是兴奋地渴望摸到更多。我的肉体刺痛、兴奋和战栗，我越着迷于创造，这空虚就越连绵不觉。它令我充实，让我满意于甜蜜的狂喜，直到往生极乐，变成甘美的疼痛。然后我的身体被无药可救的灼痒所刺激。我越伤心，空荡的内心而来的悲伤就越剧烈。可恶的内疚感令我难以自已，而我却无法制止这种循环。它在白色的污气中翻腾，令我哀伤彻骨；回忆不起的上千个邪恶的羞愧焚烧着我，它们源源不绝。它把我充斥得犹如炉中烈火，直到我必须在印记城拥挤的街道上爆发或者冷静自己。
这些痛苦，它们是一种馈赠。
（一个兴高采烈的商人早早回到家里，左手握着奔放之野最好的酒，另一手拿着奥姗的珍珠项链，当他推开门时，却看到年轻的妻子躺在冰冷的蓝色地板上，孩子趴在她胸口嗷嗷待哺。没有任何理由；只有生命和受苦，然后是挥之不去的可怕空虚，哪怕我费劲艰辛，也看不穿它。）
痛苦可以使父亲抛弃女儿，令英雄背叛国家。它能改变暴君的心意，也能征服高傲自大武士的土地。痛苦让妻子憎恨丈夫，不断地乞求他们死亡，也只有痛苦能将全部位面束缚在唯一领主的意志下。
因此诸神派出了他们的猎手；他们渴望痛苦，就像火焰渴望燃物。邪神制作了一把灾难的武器；他们会在敌人中间挥舞，并砍掉伙伴的脑袋。善神所做的更糟糕；他们一起驱赶多元宇宙痛苦——尽可能地消灭厄运——然后再永远地结束所有的受苦与绝望。
全都是骗子和蠢货－－善神比恶神更多。就像水银一样，痛苦会从紧握的手中滑落，会在劲风劈开它之前四散。没有了痛苦，多元宇宙将难以持久，就像没了空气就不能刮风一样。苦难从虚弱中孕育力量，它宣布新生命，它指引所有人生活。死亡在悲伤的黑色翅膀下飞逝，却从相同的痛楚中冒出了愉悦。躲避痛苦，这永远是个夭折的谎言。
（一个男孩躺在褐色的水中，浑身是汗，刺红点点，他希望可以在再次游起，但是僵硬的双腿干瘪得无力再撑下去。我把他抱在怀里；痛苦已经生根，在不知不觉中萌发，如今它们爆开了。无所谓对错；这就是生命。）
在十字路口，这个猎手停下来，扭头向右，然后又朝左。他在用那双乌木色的眼睛审视这些墙壁，搜寻已经发现了他的某种东西。我抱住他，收紧手臂。成百个水泡在他的战甲下浮起，我依然像搂爱人一样紧搂着这个瑟若斯人；我紧抱着他，让这些结荚根深蒂固，深入他的灵魂，永不消除。
他的身体骤然绷紧。
巨大的双耳陶瓶从他臂间滑落，差点摔到街上。他大叫着蹲下来。他一边咒骂着，一边长吁一口气，就好像瓶子摔碎了会比死还糟糕。
也许的确会的。里面就是捕捉我的金色网，它是被神附魔过的。
瑟若斯人站在街上，维持好双耳陶瓶的平衡，慢慢地转过身来，他空出一只手来握剑，眼睛眯缝了起来。也许他感觉到了战甲下面的寒意，就像有鬼魂在拥抱他一样，但是他并不能确定。接触转瞬即逝，他还是以为是自己的错觉。过往的群众咒骂他是个傻瓜或者疯子，并警惕地盯着他握武器的手。虽然我站的不到一步远，但他肯定看不到我。片刻后，他断定除了盔甲突然造成的发痒外，并没有什么。他抱起双耳陶瓶，挤回到人群之中。我已经看到上百个钩刺穿透了他的板甲。
不要称之为复仇——决不是复仇。连诸神都应感受痛苦，而这个瑟若斯人将把痛苦带给他们。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
聪明的伪装，不过我知道这个瑟若斯人乃是猎手。那双乌木色的眼睛能够看穿我最厚的花岗岩墙壁，那个长长的鹰钩鼻可以闻到一百步外的血滴。那双耳朵－－就像小贝壳般，跟人类的模样相同－－那双丑陋的小耳朵听得到下个城区的痛呼。他有一条长长的叉舌，尝得出来仰视我脸庞的人们的恐惧。如果这个瑟若斯人把手按在鹅卵石地上，他就能感觉到我经过时所产生的寒意。我知道他能。
在印记城，痛苦女士什么都知道。我听得到所有的谎言，包括所有大庄园密室中那些漫不经心谣传的谎言。我看得到每条繁忙街道上探入敞开口袋的每一只手，也能感觉到每一个腹部插着匕首的废物，因为这些轻信的笨蛋跟着靓丽的女孩走到了暗巷里。我再也说不出印记城从何处开始，也道不清我自己在哪里结束；我再也不能把自身与这座城市分割剥离。我就是印记城。
（在一间变态男人满足私欲的暗室里，一个满身肿黄的女孩光着身子从僵尸坑里爬出来。她张开手，从过道中走过，急切的手抚摸她的大腿时，她已经不再畏缩。她在尽力用最好的方式生存；印记城里，最高尚的艺术就是存活。）
我睁开眼睛，痛苦女士在那儿——不只是在观察，而且是在蜂拥的街道上搜捕这个猎手。我满耳是铸造锤的嗡鸣，鼻孔被炽热的炉渣臭气所熏。她高挑娴静，长着硫色眼睛的脸上有一种塑像般雕琢的美丽，溢出一股冷酷的气息。风格多样的利刃环绕着她的头部，其中一些坑坑洼洼，另一些则银光闪闪，但是全都锋利无比血迹斑斑。她的裙边掠过污秽的鹅卵石，却没有半点脏痕。
我的沉闷市民匆忙经过，很幸运地未察觉到她——不，是我——是我在他们之间行走。只有把脚离开地面时，他们才会注意到我，所以我谨慎地把鞋放在街道上。当他们冒犯我时，看见的将是痛苦女士，那时他们将感觉到腹部噬咬的恐惧，以及听到死神呼唤他们名字。
只要我的市民蹭到我，他们的皮肤上就会浮现白色的痕迹。在我眼前，这些小水泡会膨胀成拇指状的结荚。它们开始极为缓慢地生长，然后萌生出许多钩刺。随着人群流转，这些倒钩会扯住它们所触及的任何东西，然后剥落到新的载体上。它们继续扩散，很快依附在新的生物上，然后依此类推，要不了多久，大量膨胀的结荚将逐渐在我周围散布开来。
我的市民继续忙碌自己的事。他们看不到这些结荚，也感觉不到额外的重量，更闻不到身上冒出来的恶臭。只有我能察觉到那些荚壳，它们逐渐蔓延，转成翡翠色、金黄色、亮红色和黑玉色；只有我能看到它们渗出的黄色脓水，正像心脏一样悸动。
其实有四种痛苦在多元宇宙蔓延——疼痛、悲伤、厄运和绝望——它们成熟，尔后爆发，压倒一切强悍与顺服。我并不知道它们从何而来。也许是我亲手创造了它们，也许它们是从比无底深渊最底层更深邃更黑暗的隐藏之地冒出来的，那里悬浮着浓得如同岩石般的烟气，死亡乃是最甜美的回忆。我只能说：在自己胸膛里，那个心脏曾经所在的位置如今已是空无一物，从这片空虚中跃出了整个多元宇宙的苦难。
起初，这些痛苦就像一个吻，热切轻柔令人欢愉。它们伸出诱骗的长手指，令我的骨头在快乐中鸣动。尽管我知道必须遵从什么，但还是兴奋地渴望摸到更多。我的肉体刺痛、兴奋和战栗，我越着迷于创造，这空虚就越连绵不觉。它令我充实，让我满意于甜蜜的狂喜，直到往生极乐，变成甘美的疼痛。然后我的身体被无药可救的灼痒所刺激。我越伤心，空荡的内心而来的悲伤就越剧烈。可恶的内疚感令我难以自已，而我却无法制止这种循环。它在白色的污气中翻腾，令我哀伤彻骨；回忆不起的上千个邪恶的羞愧焚烧着我，它们源源不绝。它把我充斥得犹如炉中烈火，直到我必须在印记城拥挤的街道上爆发或者冷静自己。
这些痛苦，它们是一种馈赠。
（一个兴高采烈的商人早早回到家里，左手握着奔放之野最好的酒，另一手拿着奥姗的珍珠项链，当他推开门时，却看到年轻的妻子躺在冰冷的蓝色地板上，孩子趴在她胸口嗷嗷待哺。没有任何理由；只有生命和受苦，然后是挥之不去的可怕空虚，哪怕我费劲艰辛，也看不穿它。）
痛苦可以使父亲抛弃女儿，令英雄背叛国家。它能改变暴君的心意，也能征服高傲自大武士的土地。痛苦让妻子憎恨丈夫，不断地乞求他们死亡，也只有痛苦能将全部位面束缚在唯一领主的意志下。
因此诸神派出了他们的猎手；他们渴望痛苦，就像火焰渴望燃物。邪神制作了一把灾难的武器；他们会在敌人中间挥舞，并砍掉伙伴的脑袋。善神所做的更糟糕；他们一起驱赶多元宇宙痛苦——尽可能地消灭厄运——然后再永远地结束所有的受苦与绝望。
全都是骗子和蠢货－－善神比恶神更多。就像水银一样，痛苦会从紧握的手中滑落，会在劲风劈开它之前四散。没有了痛苦，多元宇宙将难以持久，就像没了空气就不能刮风一样。苦难从虚弱中孕育力量，它宣布新生命，它指引所有人生活。死亡在悲伤的黑色翅膀下飞逝，却从相同的痛楚中冒出了愉悦。躲避痛苦，这永远是个夭折的谎言。
（一个男孩躺在褐色的水中，浑身是汗，刺红点点，他希望可以在再次游起，但是僵硬的双腿干瘪得无力再撑下去。我把他抱在怀里；痛苦已经生根，在不知不觉中萌发，如今它们爆开了。无所谓对错；这就是生命。）
在十字路口，这个猎手停下来，扭头向右，然后又朝左。他在用那双乌木色的眼睛审视这些墙壁，搜寻已经发现了他的某种东西。我抱住他，收紧手臂。成百个水泡在他的战甲下浮起，我依然像搂爱人一样紧搂着这个瑟若斯人；我紧抱着他，让这些结荚根深蒂固，深入他的灵魂，永不消除。
他的身体骤然绷紧。
巨大的双耳陶瓶从他臂间滑落，差点摔到街上。他大叫着蹲下来。他一边咒骂着，一边长吁一口气，就好像瓶子摔碎了会比死还糟糕。
也许的确会的。里面就是捕捉我的金色网，它是被神附魔过的。
瑟若斯人站在街上，维持好双耳陶瓶的平衡，慢慢地转过身来，他空出一只手来握剑，眼睛眯缝了起来。也许他感觉到了战甲下面的寒意，就像有鬼魂在拥抱他一样，但是他并不能确定。接触转瞬即逝，他还是以为是自己的错觉。过往的群众咒骂他是个傻瓜或者疯子，并警惕地盯着他握武器的手。虽然我站的不到一步远，但他肯定看不到我。片刻后，他断定除了盔甲突然造成的发痒外，并没有什么。他抱起双耳陶瓶，挤回到人群之中。我已经看到上百个钩刺穿透了他的板甲。
不要称之为复仇——决不是复仇。连诸神都应感受痛苦，而这个瑟若斯人将把痛苦带给他们。