痛苦无止境
那个晒成古铜色的勇者以为我失算了，但是没人留在这些迷宫里，没有真正留下；他们只是转过了一个角落，穿过了一个门槛，打开了一扇门，并忘记了他们以前走过同样的道路。我看到他坐在遗忘河那荒无人烟的岸边：大量颤抖的荚壳，充满肿胀的脓水，正在悸动，他朝冰冷的河水弯下腰，观察自己黑暗的影像。他边缘泛红的眼睛深陷下去，凝视着眼中某种充满黑暗的地方，它们如同无底深渊般的深邃和残酷；他的脸颊已然憔悴，因不知不觉的饥饿而深陷；他肿胀破裂的嘴唇流着血，糟糕透顶的干渴彻底令他难以逃脱。自从离开怪物的老窝，他的嘴唇没碰任何东西：没有面包，没有水果，没有甜冷酒；他没有在印记城的神奇场景上耗费丝毫功夫，也没有休息过半点时间，甚至没有为自己的旅程做补给。他只是闯进疮痂街 ，撞开了河门阴森的大门，整个冲过了黑乎乎的潺潺传送门。
瑟若斯人跪在峭壁岸边，双手从河里捧起一口漆黑柔滑的水。他真想知道以前这么做过多少次了？在成为失忆英雄前，这个勇者搜索他的遗物，却发现自己拥有的东西一文不值，又有多少次了？他跪在同样荒凉的岸边，把这些冰冷的河水捞到掌心，将一大捧遗忘河的河水一饮而尽，又有多少次了？
喝过遗忘河河水的人，都记不得自己的名字了，连我都回忆不起来。如果他喝过，那我也喝过吗？那个怪物收集了所有的波塞顿谎言，然后把它们排成金丝安全地放在她的老窝里，是何缘故？如果瑟若斯人喝了，那我也喝了。这些谎言才是被遗忘的事实。我成了海皇的流浪女儿，也是赛特的新娘，对他们俩要尽到血统和仪式的义务。
然而，可能瑟若斯人根本就没喝过，他失去记忆是意外事故或者天谴，即使是现在，游戏也没有玩完，狡诈的波塞顿假装生了一个女儿，他根本不是父亲。我明白他充满谎言的金色礼物了；破碎的大门将会修复；这个特修斯，这个眼窝深陷的奴仆，将会返回到奔放之野，再次成为一个带着主人礼物的猎手。
他以前喝过吗？你暗自回答过了，我确信；这条河的真名是遗忘河还是……别的？
我很快就会知道的。瑟若斯人把手往脸上捧；痛苦越来越多。已经——当他跟怪物战斗时，当他一路冲进疮痂街时，甚至当他跪在遗忘河崎岖的岸边时——有上百个荚壳爆开了；万一成百上千怎么办？他不能忍受内心破碎的空虚，心寒的内疚感折磨着他的胃，胸口又无尽的生疼。他只有喝下去，它们才会消去；倒刺将会伸直，荚壳将会从他身上脱落，飞溅到冰冷旋转的水流中。
瑟若斯人面朝下，碰到了抬起的手掌，张开嘴唇往嘴里吸取甜滑的水……但是如果他喝了，就会忘记阿里阿德涅。她不会回来折磨他吗？他不会追着她穿过这些迷宫、乞求她告诉他的名字吗？他不会一直犯着相同的错误、不让更多的安提厄普（译注：希腊神话中宙斯的情人之一，被特修斯所杀）、希波吕托斯（译注：希腊神话中特修斯的儿子，被特修斯误杀）和吉奥珂列入到自己背叛过名单上，不用每次寻回自己的记忆时都要承担可怕的心理负担？
瑟若斯人望着碗形双手的黑水，微微泛光的脸庞上是凹陷的脸颊和干裂的嘴唇，他久久凝视着发红深陷的眼睛，他看到里面是恶魔的东西：虹膜周围是枣栗色，瞳孔中那无底深渊的黑暗中摇曳两道橙色的火舌。他没有转移目光；他打开双手，让黑色的影像漏光。痛苦如此恐怖，但比起背对一个塔纳里，最好还是永远承受痛苦。
噢女士和愉悦的母亲，
这是犹如死亡一般确定的东西，
我们会像所抚育的东西那样改变，
会如它们以前一般凋谢，
会如水上的泡沫一般破灭，
会如冲上海岸的沙子。
我们会知道黑暗发现了什么，
不知深渊之墓是浅是深；
我们的老父亲，以及我们的爱人们，
我们会知道他们睡着没有。
我们会看到地狱是不是天堂，
发现豌豆是不是谷物，
尔等无尽的笑话
我们的痛苦女士。
（全文完）
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
瑟若斯人跪在峭壁岸边，双手从河里捧起一口漆黑柔滑的水。他真想知道以前这么做过多少次了？在成为失忆英雄前，这个勇者搜索他的遗物，却发现自己拥有的东西一文不值，又有多少次了？他跪在同样荒凉的岸边，把这些冰冷的河水捞到掌心，将一大捧遗忘河的河水一饮而尽，又有多少次了？
喝过遗忘河河水的人，都记不得自己的名字了，连我都回忆不起来。如果他喝过，那我也喝过吗？那个怪物收集了所有的波塞顿谎言，然后把它们排成金丝安全地放在她的老窝里，是何缘故？如果瑟若斯人喝了，那我也喝了。这些谎言才是被遗忘的事实。我成了海皇的流浪女儿，也是赛特的新娘，对他们俩要尽到血统和仪式的义务。
然而，可能瑟若斯人根本就没喝过，他失去记忆是意外事故或者天谴，即使是现在，游戏也没有玩完，狡诈的波塞顿假装生了一个女儿，他根本不是父亲。我明白他充满谎言的金色礼物了；破碎的大门将会修复；这个特修斯，这个眼窝深陷的奴仆，将会返回到奔放之野，再次成为一个带着主人礼物的猎手。
他以前喝过吗？你暗自回答过了，我确信；这条河的真名是遗忘河还是……别的？
我很快就会知道的。瑟若斯人把手往脸上捧；痛苦越来越多。已经——当他跟怪物战斗时，当他一路冲进疮痂街时，甚至当他跪在遗忘河崎岖的岸边时——有上百个荚壳爆开了；万一成百上千怎么办？他不能忍受内心破碎的空虚，心寒的内疚感折磨着他的胃，胸口又无尽的生疼。他只有喝下去，它们才会消去；倒刺将会伸直，荚壳将会从他身上脱落，飞溅到冰冷旋转的水流中。
瑟若斯人面朝下，碰到了抬起的手掌，张开嘴唇往嘴里吸取甜滑的水……但是如果他喝了，就会忘记阿里阿德涅。她不会回来折磨他吗？他不会追着她穿过这些迷宫、乞求她告诉他的名字吗？他不会一直犯着相同的错误、不让更多的安提厄普（译注：希腊神话中宙斯的情人之一，被特修斯所杀）、希波吕托斯（译注：希腊神话中特修斯的儿子，被特修斯误杀）和吉奥珂列入到自己背叛过名单上，不用每次寻回自己的记忆时都要承担可怕的心理负担？
瑟若斯人望着碗形双手的黑水，微微泛光的脸庞上是凹陷的脸颊和干裂的嘴唇，他久久凝视着发红深陷的眼睛，他看到里面是恶魔的东西：虹膜周围是枣栗色，瞳孔中那无底深渊的黑暗中摇曳两道橙色的火舌。他没有转移目光；他打开双手，让黑色的影像漏光。痛苦如此恐怖，但比起背对一个塔纳里，最好还是永远承受痛苦。
噢女士和愉悦的母亲，
这是犹如死亡一般确定的东西，
我们会像所抚育的东西那样改变，
会如它们以前一般凋谢，
会如水上的泡沫一般破灭，
会如冲上海岸的沙子。
我们会知道黑暗发现了什么，
不知深渊之墓是浅是深；
我们的老父亲，以及我们的爱人们，
我们会知道他们睡着没有。
我们会看到地狱是不是天堂，
发现豌豆是不是谷物，
尔等无尽的笑话
我们的痛苦女士。
（全文完）