幽月
西蒙和米蕊茉在一片寂静中骑行。公主在前面领路，两人越过山丘，进入谷地。走了超出一里格，米蕊茉又转向北，走上了通往盖营所方向的路。
西蒙问她为什么。
“因为这边有数千个新马蹄印。”米蕊茉解释说，“而且约书亚知道我要去哪儿，所以我们不能傻乎乎地直奔目的地，免得他们今晚就截住我们。”
“约书亚知道我们要去哪儿？”西蒙有些闹情绪，“他比我知道的都多。”
“等我们走远些，超出一夜骑程，我也会告诉你的。”她冷冷地说，“但我得先远离他们，以免被抓回去。”
至此，她不再回答任何问题。
西蒙侧目看着宽阔泥径旁的垃圾。一支庞大的队伍已然穿过这条路两次，走过这条路的还有其他去瑟苏琢和新盖营所的小队。西蒙觉得，这片被破坏殆尽的荒地要等很久才能再长出草来。
我猜，路就是这么来的。 他心想。虽然疲倦，他还是咧嘴笑了。我从没考虑过这点。也许有一天，它会成为真正的国王大道，会铺上石头，建起酒馆和客栈……而我却见过它空无一物的样子，除了满地的蹄印和车辙。
当然，不管这里将来变成什么样，首先都要有一位关心道路的国王。但从杰瑞米等人口中，他已经知道了海霍特的各种情况，听他们的语气，埃利加似乎不会关心这类事情。
他们沿泗丹丰河前行，河道在幽灵般的月色下闪着银光。米蕊茉依然拒绝交流。今晚的月亮还没越过天上的最高点，西蒙却感觉已经骑到了时间的尽头。他心烦意乱地看着米蕊茉，欣赏她月光下光滑的皮肤，直到她不耐烦地警告他别再盯着自己看了。他绝望地想要转移注意力，只好琢磨起骑士规诫和凯马瑞的教导，但走了不到半里格就失败了。他又开始轻唱自己知道的所有关于杰克·穆德沃德的歌。米蕊茉依旧拒绝与他交谈，西蒙只好数算点缀在夜空中的星星。它们数目众多，就像洒在黑木桌上的盐粒。
西蒙敢说自己快要发疯了——他还敢说，今晚的长夜足足持续了一个星期。终于，米蕊茉勒住马，指着三四弗隆外一片矮坡上的树丛，它就位于刚刚轧出车辙的路边。
“那边。”她说，“我们去那边休息。”
“我还不困。”西蒙撒谎说，“如果你想，我们可以再骑一段。”
“不行。明天我不打算在光天化日下赶路。等过段时间，我们再走远些，才好白天上路。”
西蒙耸耸肩。“你说了算。”他曾经很期待这段冒险，但如果总像现在这样，他也只好尽量调整心情、忍耐下去。刚上路时，他曾短暂地考虑了一会儿，以为没人发现他们，会让米蕊茉开心些。结果呢，随着夜色渐浓，她却显得越来越阴郁。
坡顶的树丛十分茂密，在他们的临时营地和道路之间形成一堵密不透风的墙。二人没点火——西蒙必须承认，这么做很明智——他们就着月光，分享了些水和酒，啃了几口米蕊茉带来的面包。
当他们裹着斗篷，并排躺进铺盖时，西蒙突然发现自己的疲惫竟一扫而空——事实上，他完全不觉得困倦。他留心听了一会儿，米蕊茉的呼吸虽然又轻又稳，但好像也没睡着。在树丛间的某处，一只孤独的蟋蟀唱着歌跑开了。
“米蕊茉？”
“什么？”
“你应该告诉我你要去哪儿，这样我才能当好你的护卫。我会好好考虑，制订计划。”
她轻声笑了。“所言极是。我会告诉你的，西蒙，但不是今晚。”
他皱起眉头，盯着树枝间闪烁的群星。“好吧。”
“你该睡了。等太阳升起，再想睡就难了。”
所有女人的身体里都有个小号的怒龙瑞秋吗？她们似乎都很喜欢教导他。他张开嘴，想告诉她自己还不需要休息，却打了个哈欠。
渐渐睡着时，他还在努力回想自己本来想说的话。
在梦里，西蒙站在海边，面前的沙滩上有条细细的堤道，延伸着穿过滚滚波涛，通往离岸相当遥远的一座小岛。岛上光秃秃的，只有三座白色的高塔在午后的阳光下闪烁。但西蒙对那三座塔不感兴趣。有个人影在岛上踱步，在三道阴影间往返来回。那人一头白发，一身蓝袍，西蒙敢说那一定是莫吉纳医师。
他打量着那条堤道——现在走过去貌似很容易，但浪头越来越高，恐怕很快便会淹没整条狭窄的通路——这时，他听到远处传来一个声音。在海上，位于小岛和西蒙所在的岩滩之间，有艘小船在波涛间摇晃起伏。船上站着两个人影，一个高大结实，另一个瘦小苗条。过了一会儿，他才认出那是葛萝伊和莱乐思。妇人正冲他喊些什么，声音却被大海的嘶吼淹没。
她们在船上干吗？ 西蒙心想。天就快黑了。
他往堤道上走了几步。葛萝伊的声音穿过海浪飘来，但还是听不大清。
“……错误的！” 她高喊道，“错误的……！”
什么错误的？ 他好奇地想。那条堤道？可它看起来很结实啊。那座小岛？他眯起眼望去，只见太阳已渐渐垂落地平线，将塔楼变成了三根黑糊糊的手指，莫吉纳的身影像蚂蚁般又小又黑，小岛看起来很稳固。他又往前走了几步。
“错误的！” 葛萝伊又喊一声。
天空猛然转黑，海涛的咆哮盖过了尖厉的风吼。海水瞬间变成黑蓝色，转眼又开始泛白。骤然间，整片海浪都凝固、变硬，冻成了一支支尖利的冰柱。葛萝伊绝望地挥舞双臂，但围绕她小船的海浪依然汹涌澎湃。接着一阵轰鸣，一股血污般的黑水猛地喷出，葛萝伊、莱乐思，还有那艘小船都消失在冰冻的浪涛下，被吸进了黑暗。
寒冰蔓延上堤道。西蒙转过身，但现在，回海滩和去小岛的路已经差不多远了，而且两边都变得模糊，把他一个人扔在了越来越长的岩石通道中间。寒冰越升越高，渐渐爬上了他的靴子……
西蒙惊醒过来，身子不住发颤。淡淡的晨光填满了树丛，凉凉的轻风摇晃着林木。他的膝盖被斗篷缠得紧紧的，几乎动弹不得，身上其他部位却没被盖住。
他拉直斗篷，又躺了回去。米蕊茉仍在他身旁熟睡，嘴巴半张，新长出的金发参差不齐。他感到一阵渴望流遍全身，同时又觉得羞愧不已。她毫无防备地躺在这里，躺在野地间，而他是她的护卫——什么样的骑士竟会产生这种欲望？但他当真渴望将她拉到自己身边，温暖她的身体，亲吻她张开的嘴巴，感觉她的呼吸喷上脸颊。他不安地转过身子，面朝另一个方向。
马匹被静静拴住，站在那里，马具则挂在一根低垂的树枝上，鞍囊被稀薄的阳光照耀。这幅景象突然让他心生一波空洞的悲哀。昨天夜里，这似乎会是场狂野的冒险，但现在想想却觉得是犯傻。不管米蕊茉有什么理由，本都与他无关。他欠下了很多很多的债——欠提拔并加封自己为骑士的约书亚王子，欠救了自己一命的亚纪都，欠对自己关怀备至的宾拿比克。许多人正指望着西蒙，比如杰瑞米。但他却因一时糊涂，把他们全都抛下了。为了什么？就为将自己强塞给米蕊茉。她怀着悲伤的个人目的离开了叔叔的营地；他则离开了需要自己的同伴，去跟随一个并不怎么需要自己的公主。
他瞥了眼自己的马，愈发觉得悲伤。寻家。这是个好名字，不是吗？可西蒙又从另一个家里跑了出来，这次没有任何说得过去的理由。
他叹口气，坐了起来。不管怎么说，他已经跑出来了，拉弓没有回头箭。等米蕊茉醒了，他会再试着说服她回去。
西蒙拉起斗篷，站起身。他解开两匹马，躲在树丛边小心地查看四周，这才牵着它们下坡，去河边喝水。饮完马回来，他将它们拴在另一棵树上，好让它们更容易找到新草。看着寻家和米蕊茉的无名战马满足地吃草，他觉得从被噩梦惊醒到现在，自己还是头一次感到些许轻松。
他从附近的树丛里捡了些枯枝，为了尽量不冒烟，特意又挑出最干燥的几根，生起一小堆火。他很高兴地发现自己带来了燧石和火镰，但又马上想到，将来某个时刻，他肯定会发现自己同样急需某样东西，却在匆忙中把它们忘在了营地。他在火前坐了一会儿，温暖自己的双手，望着熟睡中的米蕊茉。
过了一会儿，他翻找鞍囊，看看有什么吃的，睡梦中的米蕊茉却辗转反侧，叫喊起来。
“不！”她嘟囔着，“不，我不会……”她半举起手臂，像要挥开什么。西蒙惊愕地看了她一会儿，走过去跪在她身边，握住了她的手。
“米蕊茉。公主。醒醒。你在做噩梦。”
她虚弱无力地拉住他的手，终于睁开了眼睛。她看着他，一时好像看到了别人，因为她举起另一只手，像要保护自己似的。但她马上认出了他，将那只手垂了下来，之前的手依然握着他的手。
“只是个噩梦。”他轻轻捏捏她的指头，惊讶又满足地发现，自己的手比她的大得多。
“我没事。”她小声说道，翻身坐起，将斗篷紧紧裹在肩上。她环视空地，仿佛周围的日光是西蒙搞的傻乎乎的把戏。“现在是什么时辰？”
“太阳还没到树梢。我是说，太阳还没升那么高。我刚才去河边了。”
她没再回话，只是站起身，摇摇晃晃走出树丛。西蒙耸耸肩，继续翻找可以充当早饭的食物。
没多久，米蕊茉回来时，他已经找出一轮软奶酪和一块圆面包。他将面包一分为二，用棍子串着，放在小火上烤。“早上好。”她说。她看起来乱糟糟的，但脸上的尘土已经洗净，表情也算愉快。“吓到你了，我很抱歉。我只是……做了个噩梦。”
他饶有兴趣地看着她，但她没再说下去。“这儿有吃的。”他说。
“还有火。”她走过来坐在旁边，伸出手，“希望烟不会被人发现。”
“不会的。我走远些看过了。”
西蒙把半块面包和一片厚奶酪递给米蕊茉。她贪婪地将食物塞满嘴巴，不由自主地笑了起来。咽下那一大口后，她解释说：“我饿得慌。昨晚我心急火燎，什么都没吃。”
“你想吃的话，这里还有。”
她摇摇头。“我们得省着吃。不知道要走多久呢，也许到时很难弄到别的食物。”米蕊茉抬起头，“你会射箭吗？我带了一把弓和一筒箭。”她指了指自己的马鞍，上面挂了张没上弦的弓。
西蒙耸耸肩。“射过一次，但我不是穆德沃德。我十步开外大概就能射中一头母牛吧。”
米蕊茉咯咯地笑了。“我更希望是兔子、松鼠或者鸟，西蒙，这附近恐怕没多少母牛。”
他一本正经地点点头。“那就按你说的，省着点儿吃。”
米蕊茉身子后仰，双手搁在肚子上。“只要有火……”她站起来走到鞍囊旁，拿出两只碗和一个小口袋，重新回到火边，将两块小石头放进火炭加热。“我带了些蜂窝草茶。”
“你不会往里面加盐和黄油吧，对吗？”西蒙想起坎努克人的古怪调料，脱口问道。
“仁慈的艾莱西亚啊，当然不会！”她大笑着说，“但我真希望能有点蜂蜜。”
米蕊茉一边谈论今天要做些什么，一边跟西蒙喝着茶——他觉得，这茶味比岷塔霍的aka 好太多了。她没想在日落之前上路，反倒有其他打算。
“首先，你可以教我些剑术。”
“什么？”西蒙瞪着她，仿佛她在问自己该怎么飞。
米蕊茉白了他一眼，站起身走向鞍囊，从袋底抽出一支剑鞘精美的短剑。“走之前，我叫弗乐森帮忙打的。他削短了一把男式用剑。”她傲然的表情被自嘲式的古怪笑容取代，“我跟他说，在去纳班的路上，我要用这把剑保护自己的贞洁。”她犀利地盯着西蒙，“教我吧。”
“你让我教你怎么用剑。”他慢慢地说。
“对啊。作为回报，我会教你怎么用弓。”她微微扬起下巴，“我能在远超十步的距离射中母牛——当然我从没这么干过。”她急忙补充道，“但小时候，老爵士弗洛伦教过我怎么射箭。他觉得很好玩。”
西蒙还是有些困惑。“所以你准备射松鼠当晚餐？”
她的表情再度变得冷漠。“我带弓出来不是为了打猎，西蒙——剑也不是。我们要去的地方很危险。这年头，年轻女人出门在外，没有薄技随身可不行。”
她冷静的解释让他突然升起一阵寒意。“但你还是不肯说你要去哪儿。”
“明早再说。现在，开始吧——我们在浪费时间。”她抽出短剑，任由皮鞘滑落到湿漉漉的地上。她双眸明亮，眼神中带着挑战。
西蒙盯着她。“首先，你不该这样对待你的剑鞘。”他将它捡起，递给她。“放下剑，先把它扣在剑带上。”
米蕊茉皱起眉头。“我早就知道怎么扣皮带了。”
“事有先后。”西蒙平静地说，“你到底想不想学？”
一个上午过去，西蒙对教女孩剑术的烦躁心情也随之消散。米蕊茉很有学习热情，问题也是一个接一个。西蒙搜肠刮肚，回想黑斯坦、施拉迪格和凯马瑞的教导，但还是有很多答不上来。让他向公主承认，自己虽然当了骑士，仍有很多事不懂，确实挺丢脸的。但在几次短暂又令人不快的交流之后，他还是放下了尊严，坦诚相告自己也说不清为何剑柄护手只伸向左右两边，而不是围成一圈，反正当初就是这么造的。比起不懂装懂，米蕊茉似乎更乐意听到老实的回答。在那之后，剩余的课程变得迅速而又愉快。
以米蕊茉的体型，她确实强壮得不可思议。但西蒙想到她的经历，也就不觉得惊讶了。她速度极快，平衡性也很好，就是身体太过靠前，这个习惯很容易招致致命的打击，毕竟在实战中，几乎每个对手都比她高大，攻击范围也会更远。但总体来说，她给他留下了良好的印象。他觉得自己很快就没有新东西可教了，到时就只能练习了——不断地练习。他有些庆幸他们用的是长树枝，而非真剑，不然凭她上午掌握的技巧，真能给他留下几处难看的伤疤。
他们喝了些水，休息了好一阵子，随后转换角色：由米蕊茉指导西蒙射箭。她特别提醒他，要注意保持弓弦温暖干燥。在学习过程中，他不由暗笑自己的急躁。就像米蕊茉不愿坐下听他解释剑招原理一样——这些招式可是凯马瑞亲自教他的——他自己也同样心痒难耐，持弓在手就想射些什么。但她没给他机会，一整个下午都在教他正确的拉弓姿势。等到日影越来越长，西蒙的手指已经红肿僵硬。如果改日再练，他得想办法弄个米蕊茉那样的皮指套。
他们吃了面包、一颗洋葱和一些腌肉，然后给马上鞍。
“你的马需要个名字。”西蒙一边系紧寻家的肚带，一边告诉她，“凯马瑞说，你的马就是你的一部分，再说它也是上帝的造物之一。”
“我会考虑。”她说。
二人最后检查一遍营地周边，确保没留下任何痕迹——他们掩埋了灰烬，用长树枝梳理了压弯的草——在渐渐消失的天光下，他们上马出发。
“最古老的森林，”西蒙眯眼望向第一缕晨光，高兴地说道，“就是那条黑线。”
“我看到了。”她拨转马头，朝北面行进，“沿这个方向，我们今天尽量走远些，中途就不休息了——我要打破之前的规矩，改在白天赶路。等到了那边，我会感觉安全些。”
“我们不是要回瑟苏琢吗？”西蒙问。
“不。我们去阿德席特森林——暂时是。”
“去森林？为什么？”
米蕊茉的目光直直投向前方。她没戴兜帽，阳光直接照着她的头发。“因为我叔叔会派人追我。只要我们进了森林，他们就找不到了。”
西蒙清楚地记得自己在大森林的种种经历，其中没多少令人愉快。“但穿过森林要花费很长时间。”
“我们不会深入森林。只要保证没人发现我们就行。”
西蒙耸耸肩。他搞不懂她到底要去哪儿，又是为了什么，但她自己显然心中有数。
两人继续朝遥远的林际线骑去。
下午晚些时候，他们抵达了阿德席特森林边缘。太阳西沉，草坡涂着斜射的阳光。
西蒙本以为他们会在草木稀疏的林地外围停下扎营——毕竟从昨晚起，他俩一路前行，除了在马上偷空打个盹，几乎骑了一天一夜——但米蕊茉决意进入林中，以免被人意外发现。于是二人穿过越来越密集的树丛，直到再也没法骑马，又牵着马走了四分之一里格。等公主终于找到满意的地点，整片森林里只剩下最后一丝暮色。厚厚的树荫下，周遭的世界全都笼罩着幽蓝的柔光。
西蒙下了马，尽快生起一堆火。待火苗发出欢快的噼啪声，二人便开始扎营。米蕊茉之所以选择这里，还因为附近有条叮咚作响的小溪。她准备食物时，西蒙牵着马到溪边饮水。
西蒙在鞍上几乎坐了一整天，但他发现自己极度清醒，就像忘了睡眠为何物。他同米蕊茉填饱了肚子，坐在火边，谈论每天要做的事，只是其中大部分都由米蕊茉而不是西蒙来决定。当然了，他也有自己的心事。他惊讶地发现，公主很喜欢谈论约书亚和渥莎娃即将出世的孩子，还问了很多与范巴德大战的情况，但对于眼下的行程，她似乎完全没有解释的打算。最后，他只能失望地举起手。
“差不多了吧。之前你答应过的，米蕊茉，咱们到底要去哪儿？”
她看了一会儿火焰，这才开口：“没错，西蒙。你信任我，陪我走了这么远，我再瞒着不说，对你确实不公平。虽然我并没逼着你跟来。”
他很受伤，但尽量不表现出来。“可我已经在这儿了。告诉我吧——我们到底去哪儿？”
她深吸一口气，徐徐吐出。“去爱克兰。”
他点点头。“我想也是。听到你在廷议上的发言，这倒也不难猜。但去爱克兰哪里呢？去那儿做什么？”
“我们要去海霍特。”她专注地看着他，目光带着挑衅。
安东保佑我们吧， 西蒙心想。但表面上，他只是大声问道：“去拿光锥吗？”虽然这念头光是想想就足够疯狂了，但也确实让人有几分兴奋。正是他，找到并带回了荆棘——虽然是在别人的帮助之下——他为何不能带回光锥呢？到时他……他不太敢想象那些名号，但突然有幅画面出现在他眼前——他，西蒙，骑士中的骑士，一位配得上公主的……
他将那画面推回脑海深处。这种事太不现实了。他和米蕊茉不可能从这荒唐的冒险中安然脱身的。“设法保住光锥？”他又问一遍。
米蕊茉依然目不转睛地看着他。“也许吧。”
“也许？”他皱起眉头，“什么意思？”
“我说过，我会告诉你我们的目的地。”她回答，“但没说会把所有打算都和盘托出。”
西蒙烦躁地捡起一根树枝，当中折断后丢进火堆。“宝血圣树啊，米蕊茉。”他低吼道，“你为什么要这样？你嘴上称我是朋友，心里却把我当成个小孩。”
“我没拿你当小孩。”她激动地说，“是你坚持跟我来的。行啊，随便。我的使命，我自己会完成。你管我是去拿把剑，还是回城堡取我不小心落下的一双鞋。”
西蒙余怒未消，却忍不住笑了起来。“说不定你就是去取鞋、裙子或其他什么呢。我的运气还真不错——战争期间被爱克兰卫兵杀掉，就因为去偷一双鞋。”
米蕊茉的烦躁也有所减轻。“你在海霍特说不定偷过多少东西呢。被杀掉也是活该。”
“偷东西？我？”
“你经常在厨房偷吃的。你自己告诉我的，虽然不说我也知道。还有，偷走教堂司事的铲子，塞进偏厅装饰铠甲的护手里，让它看上去像个准备挖洞的骑士，那人又是谁啊？”
她居然还记得这件事，让西蒙很是惊讶，不禁发出欢快的笑声。“是杰瑞米跟我一起干的。”
“是你带头才对吧。没有你，杰瑞米干不出这种事。”
“你怎么知道？”
米蕊茉嫌弃地看他一眼。“早告诉你了，你这白痴，我跟踪了你几个星期。”
“你真行。”西蒙深感佩服，“你还看到我做了什么？”
“该干活的时候，你经常溜出去闲坐一上午。”她毫不客气，“难怪瑞秋会拧肿你的耳朵。”
西蒙被刺到痛处，不由挺直了脊背。“我只是溜出去独处一会儿。你又不知道生活在佣人间是个什么滋味。”
米蕊茉看着他，表情突然变得严肃，甚至有些悲哀。“你说得对。但你也不知道我的生活是什么滋味。我甚至连独处的机会都很少。”
“也许吧。”西蒙顽固地说，“但我敢打赌，在海霍特，你吃的比我好。”
“都一样。”她回嘴道，“只是我们习惯饭前把手洗干净。”她用尖锐的目光盯着他灰黑的手指。
西蒙大笑。“哈！原来小厮和公主的区别只在手干不干净。真不想让你失望，米蕊茉，但一整天都把胳膊肘泡在洗碗池里，我的手也是很干净的。”
她嘲弄地看着他。“那我猜，我们之间也就没什么区别了。”
“我不知道。”这番讨论突然让西蒙很不舒服，它离痛苦的回忆越来越近了，“我不知道，米蕊茉。”
发觉气氛有异，她也安静下来。
昆虫在周围吱吱地奏乐，影影绰绰的树丛仿佛藏着一群偷听者。西蒙觉得，再次进入森林感觉很是奇妙。他已经习惯了站在瑟苏琢遥望烟波浩渺，或在上色雷辛的开阔处环顾无尽的天地。经历过那些之后，阿德席特森林显得拥挤而狭窄。当然，城堡也很拥挤，却是抵御敌人的最好防护。也许米蕊茉是对的：至少暂时，森林对他们是最安全的地方。
“我要睡了。”她突然站起来，走向自己摊开的床铺。西蒙注意到，她将他的铺盖挪到了营火对面。
“那就睡吧。”不知他是不是又把她惹火了。也可能只是一时冷场而已。有些时候，一旦无聊琐事谈完了，某些大事又太难开口，或是太过尴尬……太过吓人时，他感觉米蕊茉经常会给人留下这种印象。“我还想再坐一会儿。”
米蕊茉裹紧斗篷，躺好。西蒙隔着闪烁的火光看着她。有匹马发出柔和而满意的嘶鸣。
“米蕊茉？”
“嗯？”
“我们离开那晚，我说的话是真心的。我会当好你的护卫，就算你不愿告诉我敌人是谁，我的承诺也不会变。”
“我知道，西蒙。谢谢你。”
又是一阵沉默。过了一会儿，西蒙听到一个细细的声音在轻轻哼唱。他慌了一下，这才意识到是米蕊茉在低吟。
“那是什么歌？”
她翻过身子，面对着他。“什么？”
“你哼的是什么歌？”
她微笑起来。“我也不知道是什么歌，它一整晚都在我的脑海里回响。我小时候，母亲唱过这首歌。应该是首赫尼斯第歌谣吧，我外祖母传下来的，但歌词是西领语。”
西蒙起身走向自己的铺盖。“你能唱出来吗？”
米蕊茉在犹豫。“我不知道。可以试试，但我不一定记得住歌词。总之是首悲伤的歌。”
他躺了下来，将斗篷拉到身上，突然打了个冷战。夜晚的寒意越来越浓，晚风轻摇着叶片。“歌词对不对无所谓。只要有歌听就行。”
“那好吧，我尽量。”她想了想，开口唱道。她的声音沙哑但甜美。
“凯辛·达尔，有位姑娘，”
虽然她声音很轻，但缓慢的旋律依然萦绕在黑漆漆的林地间。
“凯辛·达尔，银海之旁，
窈窕佳人，天生丽质，
姑娘爱我，我爱姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“秋月高悬，我遇姑娘，
凯辛·达尔，银海之旁，
银色衣裙，金色华履，
与我共舞，微笑的姑娘。
“冬日冰雪，封我门窗，
凯辛·达尔，银海之旁，
炉火温暖，齐声歌唱，
香唇赠我，美丽的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“春回大地，美梦成真，
凯辛·达尔，银海之旁，
雨神庙宇，烛火明亮，
山盟海誓，怀中的姑娘。
“炎炎夏日，山顶骄阳，
凯辛·达尔，银海之旁，
人尽皆知，婚期将至，
突然反悔，离去的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“秋月高悬，寒来暑往，
凯辛·达尔，银海之旁，
银裙飞舞，顾盼生辉，
她已成了，别人的姑娘。
“寒冬又至，飞雪严霜，
凯辛·达尔，银海之旁，
城墙之外，踽踽独行，
我心已死，变心的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长……”
“是首好歌。”听她唱完，西蒙说道，“一首悲伤的歌。”缠绵的旋律依然萦绕在他的脑海。这下他理解米蕊茉为何不自觉地哼唱起来了。
“我母亲曾在麦尔芒德的花园唱给我听。她总爱唱歌。人们都说，她的声音是他们听过的最动人的。”
一阵沉默。西蒙和米蕊茉裹着各自的斗篷，各怀心事。
“我从没见过我母亲。”西蒙终于说，“我一出生她就死了。其实，我根本不了解我的双亲。”
“我也是。”
当这话终于穿过纷乱的思绪，令西蒙感到奇怪时，米蕊茉已翻过身去，背对着篝火——也背对着西蒙。他想问她这话是什么意思，但也明白她不会再说下去了。
于是他只能看着火焰越来越弱，看着最后几点火花跃入黑暗之中。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
西蒙问她为什么。
“因为这边有数千个新马蹄印。”米蕊茉解释说，“而且约书亚知道我要去哪儿，所以我们不能傻乎乎地直奔目的地，免得他们今晚就截住我们。”
“约书亚知道我们要去哪儿？”西蒙有些闹情绪，“他比我知道的都多。”
“等我们走远些，超出一夜骑程，我也会告诉你的。”她冷冷地说，“但我得先远离他们，以免被抓回去。”
至此，她不再回答任何问题。
西蒙侧目看着宽阔泥径旁的垃圾。一支庞大的队伍已然穿过这条路两次，走过这条路的还有其他去瑟苏琢和新盖营所的小队。西蒙觉得，这片被破坏殆尽的荒地要等很久才能再长出草来。
我猜，路就是这么来的。 他心想。虽然疲倦，他还是咧嘴笑了。我从没考虑过这点。也许有一天，它会成为真正的国王大道，会铺上石头，建起酒馆和客栈……而我却见过它空无一物的样子，除了满地的蹄印和车辙。
当然，不管这里将来变成什么样，首先都要有一位关心道路的国王。但从杰瑞米等人口中，他已经知道了海霍特的各种情况，听他们的语气，埃利加似乎不会关心这类事情。
他们沿泗丹丰河前行，河道在幽灵般的月色下闪着银光。米蕊茉依然拒绝交流。今晚的月亮还没越过天上的最高点，西蒙却感觉已经骑到了时间的尽头。他心烦意乱地看着米蕊茉，欣赏她月光下光滑的皮肤，直到她不耐烦地警告他别再盯着自己看了。他绝望地想要转移注意力，只好琢磨起骑士规诫和凯马瑞的教导，但走了不到半里格就失败了。他又开始轻唱自己知道的所有关于杰克·穆德沃德的歌。米蕊茉依旧拒绝与他交谈，西蒙只好数算点缀在夜空中的星星。它们数目众多，就像洒在黑木桌上的盐粒。
西蒙敢说自己快要发疯了——他还敢说，今晚的长夜足足持续了一个星期。终于，米蕊茉勒住马，指着三四弗隆外一片矮坡上的树丛，它就位于刚刚轧出车辙的路边。
“那边。”她说，“我们去那边休息。”
“我还不困。”西蒙撒谎说，“如果你想，我们可以再骑一段。”
“不行。明天我不打算在光天化日下赶路。等过段时间，我们再走远些，才好白天上路。”
西蒙耸耸肩。“你说了算。”他曾经很期待这段冒险，但如果总像现在这样，他也只好尽量调整心情、忍耐下去。刚上路时，他曾短暂地考虑了一会儿，以为没人发现他们，会让米蕊茉开心些。结果呢，随着夜色渐浓，她却显得越来越阴郁。
坡顶的树丛十分茂密，在他们的临时营地和道路之间形成一堵密不透风的墙。二人没点火——西蒙必须承认，这么做很明智——他们就着月光，分享了些水和酒，啃了几口米蕊茉带来的面包。
当他们裹着斗篷，并排躺进铺盖时，西蒙突然发现自己的疲惫竟一扫而空——事实上，他完全不觉得困倦。他留心听了一会儿，米蕊茉的呼吸虽然又轻又稳，但好像也没睡着。在树丛间的某处，一只孤独的蟋蟀唱着歌跑开了。
“米蕊茉？”
“什么？”
“你应该告诉我你要去哪儿，这样我才能当好你的护卫。我会好好考虑，制订计划。”
她轻声笑了。“所言极是。我会告诉你的，西蒙，但不是今晚。”
他皱起眉头，盯着树枝间闪烁的群星。“好吧。”
“你该睡了。等太阳升起，再想睡就难了。”
所有女人的身体里都有个小号的怒龙瑞秋吗？她们似乎都很喜欢教导他。他张开嘴，想告诉她自己还不需要休息，却打了个哈欠。
渐渐睡着时，他还在努力回想自己本来想说的话。
在梦里，西蒙站在海边，面前的沙滩上有条细细的堤道，延伸着穿过滚滚波涛，通往离岸相当遥远的一座小岛。岛上光秃秃的，只有三座白色的高塔在午后的阳光下闪烁。但西蒙对那三座塔不感兴趣。有个人影在岛上踱步，在三道阴影间往返来回。那人一头白发，一身蓝袍，西蒙敢说那一定是莫吉纳医师。
他打量着那条堤道——现在走过去貌似很容易，但浪头越来越高，恐怕很快便会淹没整条狭窄的通路——这时，他听到远处传来一个声音。在海上，位于小岛和西蒙所在的岩滩之间，有艘小船在波涛间摇晃起伏。船上站着两个人影，一个高大结实，另一个瘦小苗条。过了一会儿，他才认出那是葛萝伊和莱乐思。妇人正冲他喊些什么，声音却被大海的嘶吼淹没。
她们在船上干吗？ 西蒙心想。天就快黑了。
他往堤道上走了几步。葛萝伊的声音穿过海浪飘来，但还是听不大清。
“……错误的！” 她高喊道，“错误的……！”
什么错误的？ 他好奇地想。那条堤道？可它看起来很结实啊。那座小岛？他眯起眼望去，只见太阳已渐渐垂落地平线，将塔楼变成了三根黑糊糊的手指，莫吉纳的身影像蚂蚁般又小又黑，小岛看起来很稳固。他又往前走了几步。
“错误的！” 葛萝伊又喊一声。
天空猛然转黑，海涛的咆哮盖过了尖厉的风吼。海水瞬间变成黑蓝色，转眼又开始泛白。骤然间，整片海浪都凝固、变硬，冻成了一支支尖利的冰柱。葛萝伊绝望地挥舞双臂，但围绕她小船的海浪依然汹涌澎湃。接着一阵轰鸣，一股血污般的黑水猛地喷出，葛萝伊、莱乐思，还有那艘小船都消失在冰冻的浪涛下，被吸进了黑暗。
寒冰蔓延上堤道。西蒙转过身，但现在，回海滩和去小岛的路已经差不多远了，而且两边都变得模糊，把他一个人扔在了越来越长的岩石通道中间。寒冰越升越高，渐渐爬上了他的靴子……
西蒙惊醒过来，身子不住发颤。淡淡的晨光填满了树丛，凉凉的轻风摇晃着林木。他的膝盖被斗篷缠得紧紧的，几乎动弹不得，身上其他部位却没被盖住。
他拉直斗篷，又躺了回去。米蕊茉仍在他身旁熟睡，嘴巴半张，新长出的金发参差不齐。他感到一阵渴望流遍全身，同时又觉得羞愧不已。她毫无防备地躺在这里，躺在野地间，而他是她的护卫——什么样的骑士竟会产生这种欲望？但他当真渴望将她拉到自己身边，温暖她的身体，亲吻她张开的嘴巴，感觉她的呼吸喷上脸颊。他不安地转过身子，面朝另一个方向。
马匹被静静拴住，站在那里，马具则挂在一根低垂的树枝上，鞍囊被稀薄的阳光照耀。这幅景象突然让他心生一波空洞的悲哀。昨天夜里，这似乎会是场狂野的冒险，但现在想想却觉得是犯傻。不管米蕊茉有什么理由，本都与他无关。他欠下了很多很多的债——欠提拔并加封自己为骑士的约书亚王子，欠救了自己一命的亚纪都，欠对自己关怀备至的宾拿比克。许多人正指望着西蒙，比如杰瑞米。但他却因一时糊涂，把他们全都抛下了。为了什么？就为将自己强塞给米蕊茉。她怀着悲伤的个人目的离开了叔叔的营地；他则离开了需要自己的同伴，去跟随一个并不怎么需要自己的公主。
他瞥了眼自己的马，愈发觉得悲伤。寻家。这是个好名字，不是吗？可西蒙又从另一个家里跑了出来，这次没有任何说得过去的理由。
他叹口气，坐了起来。不管怎么说，他已经跑出来了，拉弓没有回头箭。等米蕊茉醒了，他会再试着说服她回去。
西蒙拉起斗篷，站起身。他解开两匹马，躲在树丛边小心地查看四周，这才牵着它们下坡，去河边喝水。饮完马回来，他将它们拴在另一棵树上，好让它们更容易找到新草。看着寻家和米蕊茉的无名战马满足地吃草，他觉得从被噩梦惊醒到现在，自己还是头一次感到些许轻松。
他从附近的树丛里捡了些枯枝，为了尽量不冒烟，特意又挑出最干燥的几根，生起一小堆火。他很高兴地发现自己带来了燧石和火镰，但又马上想到，将来某个时刻，他肯定会发现自己同样急需某样东西，却在匆忙中把它们忘在了营地。他在火前坐了一会儿，温暖自己的双手，望着熟睡中的米蕊茉。
过了一会儿，他翻找鞍囊，看看有什么吃的，睡梦中的米蕊茉却辗转反侧，叫喊起来。
“不！”她嘟囔着，“不，我不会……”她半举起手臂，像要挥开什么。西蒙惊愕地看了她一会儿，走过去跪在她身边，握住了她的手。
“米蕊茉。公主。醒醒。你在做噩梦。”
她虚弱无力地拉住他的手，终于睁开了眼睛。她看着他，一时好像看到了别人，因为她举起另一只手，像要保护自己似的。但她马上认出了他，将那只手垂了下来，之前的手依然握着他的手。
“只是个噩梦。”他轻轻捏捏她的指头，惊讶又满足地发现，自己的手比她的大得多。
“我没事。”她小声说道，翻身坐起，将斗篷紧紧裹在肩上。她环视空地，仿佛周围的日光是西蒙搞的傻乎乎的把戏。“现在是什么时辰？”
“太阳还没到树梢。我是说，太阳还没升那么高。我刚才去河边了。”
她没再回话，只是站起身，摇摇晃晃走出树丛。西蒙耸耸肩，继续翻找可以充当早饭的食物。
没多久，米蕊茉回来时，他已经找出一轮软奶酪和一块圆面包。他将面包一分为二，用棍子串着，放在小火上烤。“早上好。”她说。她看起来乱糟糟的，但脸上的尘土已经洗净，表情也算愉快。“吓到你了，我很抱歉。我只是……做了个噩梦。”
他饶有兴趣地看着她，但她没再说下去。“这儿有吃的。”他说。
“还有火。”她走过来坐在旁边，伸出手，“希望烟不会被人发现。”
“不会的。我走远些看过了。”
西蒙把半块面包和一片厚奶酪递给米蕊茉。她贪婪地将食物塞满嘴巴，不由自主地笑了起来。咽下那一大口后，她解释说：“我饿得慌。昨晚我心急火燎，什么都没吃。”
“你想吃的话，这里还有。”
她摇摇头。“我们得省着吃。不知道要走多久呢，也许到时很难弄到别的食物。”米蕊茉抬起头，“你会射箭吗？我带了一把弓和一筒箭。”她指了指自己的马鞍，上面挂了张没上弦的弓。
西蒙耸耸肩。“射过一次，但我不是穆德沃德。我十步开外大概就能射中一头母牛吧。”
米蕊茉咯咯地笑了。“我更希望是兔子、松鼠或者鸟，西蒙，这附近恐怕没多少母牛。”
他一本正经地点点头。“那就按你说的，省着点儿吃。”
米蕊茉身子后仰，双手搁在肚子上。“只要有火……”她站起来走到鞍囊旁，拿出两只碗和一个小口袋，重新回到火边，将两块小石头放进火炭加热。“我带了些蜂窝草茶。”
“你不会往里面加盐和黄油吧，对吗？”西蒙想起坎努克人的古怪调料，脱口问道。
“仁慈的艾莱西亚啊，当然不会！”她大笑着说，“但我真希望能有点蜂蜜。”
米蕊茉一边谈论今天要做些什么，一边跟西蒙喝着茶——他觉得，这茶味比岷塔霍的aka 好太多了。她没想在日落之前上路，反倒有其他打算。
“首先，你可以教我些剑术。”
“什么？”西蒙瞪着她，仿佛她在问自己该怎么飞。
米蕊茉白了他一眼，站起身走向鞍囊，从袋底抽出一支剑鞘精美的短剑。“走之前，我叫弗乐森帮忙打的。他削短了一把男式用剑。”她傲然的表情被自嘲式的古怪笑容取代，“我跟他说，在去纳班的路上，我要用这把剑保护自己的贞洁。”她犀利地盯着西蒙，“教我吧。”
“你让我教你怎么用剑。”他慢慢地说。
“对啊。作为回报，我会教你怎么用弓。”她微微扬起下巴，“我能在远超十步的距离射中母牛——当然我从没这么干过。”她急忙补充道，“但小时候，老爵士弗洛伦教过我怎么射箭。他觉得很好玩。”
西蒙还是有些困惑。“所以你准备射松鼠当晚餐？”
她的表情再度变得冷漠。“我带弓出来不是为了打猎，西蒙——剑也不是。我们要去的地方很危险。这年头，年轻女人出门在外，没有薄技随身可不行。”
她冷静的解释让他突然升起一阵寒意。“但你还是不肯说你要去哪儿。”
“明早再说。现在，开始吧——我们在浪费时间。”她抽出短剑，任由皮鞘滑落到湿漉漉的地上。她双眸明亮，眼神中带着挑战。
西蒙盯着她。“首先，你不该这样对待你的剑鞘。”他将它捡起，递给她。“放下剑，先把它扣在剑带上。”
米蕊茉皱起眉头。“我早就知道怎么扣皮带了。”
“事有先后。”西蒙平静地说，“你到底想不想学？”
一个上午过去，西蒙对教女孩剑术的烦躁心情也随之消散。米蕊茉很有学习热情，问题也是一个接一个。西蒙搜肠刮肚，回想黑斯坦、施拉迪格和凯马瑞的教导，但还是有很多答不上来。让他向公主承认，自己虽然当了骑士，仍有很多事不懂，确实挺丢脸的。但在几次短暂又令人不快的交流之后，他还是放下了尊严，坦诚相告自己也说不清为何剑柄护手只伸向左右两边，而不是围成一圈，反正当初就是这么造的。比起不懂装懂，米蕊茉似乎更乐意听到老实的回答。在那之后，剩余的课程变得迅速而又愉快。
以米蕊茉的体型，她确实强壮得不可思议。但西蒙想到她的经历，也就不觉得惊讶了。她速度极快，平衡性也很好，就是身体太过靠前，这个习惯很容易招致致命的打击，毕竟在实战中，几乎每个对手都比她高大，攻击范围也会更远。但总体来说，她给他留下了良好的印象。他觉得自己很快就没有新东西可教了，到时就只能练习了——不断地练习。他有些庆幸他们用的是长树枝，而非真剑，不然凭她上午掌握的技巧，真能给他留下几处难看的伤疤。
他们喝了些水，休息了好一阵子，随后转换角色：由米蕊茉指导西蒙射箭。她特别提醒他，要注意保持弓弦温暖干燥。在学习过程中，他不由暗笑自己的急躁。就像米蕊茉不愿坐下听他解释剑招原理一样——这些招式可是凯马瑞亲自教他的——他自己也同样心痒难耐，持弓在手就想射些什么。但她没给他机会，一整个下午都在教他正确的拉弓姿势。等到日影越来越长，西蒙的手指已经红肿僵硬。如果改日再练，他得想办法弄个米蕊茉那样的皮指套。
他们吃了面包、一颗洋葱和一些腌肉，然后给马上鞍。
“你的马需要个名字。”西蒙一边系紧寻家的肚带，一边告诉她，“凯马瑞说，你的马就是你的一部分，再说它也是上帝的造物之一。”
“我会考虑。”她说。
二人最后检查一遍营地周边，确保没留下任何痕迹——他们掩埋了灰烬，用长树枝梳理了压弯的草——在渐渐消失的天光下，他们上马出发。
“最古老的森林，”西蒙眯眼望向第一缕晨光，高兴地说道，“就是那条黑线。”
“我看到了。”她拨转马头，朝北面行进，“沿这个方向，我们今天尽量走远些，中途就不休息了——我要打破之前的规矩，改在白天赶路。等到了那边，我会感觉安全些。”
“我们不是要回瑟苏琢吗？”西蒙问。
“不。我们去阿德席特森林——暂时是。”
“去森林？为什么？”
米蕊茉的目光直直投向前方。她没戴兜帽，阳光直接照着她的头发。“因为我叔叔会派人追我。只要我们进了森林，他们就找不到了。”
西蒙清楚地记得自己在大森林的种种经历，其中没多少令人愉快。“但穿过森林要花费很长时间。”
“我们不会深入森林。只要保证没人发现我们就行。”
西蒙耸耸肩。他搞不懂她到底要去哪儿，又是为了什么，但她自己显然心中有数。
两人继续朝遥远的林际线骑去。
下午晚些时候，他们抵达了阿德席特森林边缘。太阳西沉，草坡涂着斜射的阳光。
西蒙本以为他们会在草木稀疏的林地外围停下扎营——毕竟从昨晚起，他俩一路前行，除了在马上偷空打个盹，几乎骑了一天一夜——但米蕊茉决意进入林中，以免被人意外发现。于是二人穿过越来越密集的树丛，直到再也没法骑马，又牵着马走了四分之一里格。等公主终于找到满意的地点，整片森林里只剩下最后一丝暮色。厚厚的树荫下，周遭的世界全都笼罩着幽蓝的柔光。
西蒙下了马，尽快生起一堆火。待火苗发出欢快的噼啪声，二人便开始扎营。米蕊茉之所以选择这里，还因为附近有条叮咚作响的小溪。她准备食物时，西蒙牵着马到溪边饮水。
西蒙在鞍上几乎坐了一整天，但他发现自己极度清醒，就像忘了睡眠为何物。他同米蕊茉填饱了肚子，坐在火边，谈论每天要做的事，只是其中大部分都由米蕊茉而不是西蒙来决定。当然了，他也有自己的心事。他惊讶地发现，公主很喜欢谈论约书亚和渥莎娃即将出世的孩子，还问了很多与范巴德大战的情况，但对于眼下的行程，她似乎完全没有解释的打算。最后，他只能失望地举起手。
“差不多了吧。之前你答应过的，米蕊茉，咱们到底要去哪儿？”
她看了一会儿火焰，这才开口：“没错，西蒙。你信任我，陪我走了这么远，我再瞒着不说，对你确实不公平。虽然我并没逼着你跟来。”
他很受伤，但尽量不表现出来。“可我已经在这儿了。告诉我吧——我们到底去哪儿？”
她深吸一口气，徐徐吐出。“去爱克兰。”
他点点头。“我想也是。听到你在廷议上的发言，这倒也不难猜。但去爱克兰哪里呢？去那儿做什么？”
“我们要去海霍特。”她专注地看着他，目光带着挑衅。
安东保佑我们吧， 西蒙心想。但表面上，他只是大声问道：“去拿光锥吗？”虽然这念头光是想想就足够疯狂了，但也确实让人有几分兴奋。正是他，找到并带回了荆棘——虽然是在别人的帮助之下——他为何不能带回光锥呢？到时他……他不太敢想象那些名号，但突然有幅画面出现在他眼前——他，西蒙，骑士中的骑士，一位配得上公主的……
他将那画面推回脑海深处。这种事太不现实了。他和米蕊茉不可能从这荒唐的冒险中安然脱身的。“设法保住光锥？”他又问一遍。
米蕊茉依然目不转睛地看着他。“也许吧。”
“也许？”他皱起眉头，“什么意思？”
“我说过，我会告诉你我们的目的地。”她回答，“但没说会把所有打算都和盘托出。”
西蒙烦躁地捡起一根树枝，当中折断后丢进火堆。“宝血圣树啊，米蕊茉。”他低吼道，“你为什么要这样？你嘴上称我是朋友，心里却把我当成个小孩。”
“我没拿你当小孩。”她激动地说，“是你坚持跟我来的。行啊，随便。我的使命，我自己会完成。你管我是去拿把剑，还是回城堡取我不小心落下的一双鞋。”
西蒙余怒未消，却忍不住笑了起来。“说不定你就是去取鞋、裙子或其他什么呢。我的运气还真不错——战争期间被爱克兰卫兵杀掉，就因为去偷一双鞋。”
米蕊茉的烦躁也有所减轻。“你在海霍特说不定偷过多少东西呢。被杀掉也是活该。”
“偷东西？我？”
“你经常在厨房偷吃的。你自己告诉我的，虽然不说我也知道。还有，偷走教堂司事的铲子，塞进偏厅装饰铠甲的护手里，让它看上去像个准备挖洞的骑士，那人又是谁啊？”
她居然还记得这件事，让西蒙很是惊讶，不禁发出欢快的笑声。“是杰瑞米跟我一起干的。”
“是你带头才对吧。没有你，杰瑞米干不出这种事。”
“你怎么知道？”
米蕊茉嫌弃地看他一眼。“早告诉你了，你这白痴，我跟踪了你几个星期。”
“你真行。”西蒙深感佩服，“你还看到我做了什么？”
“该干活的时候，你经常溜出去闲坐一上午。”她毫不客气，“难怪瑞秋会拧肿你的耳朵。”
西蒙被刺到痛处，不由挺直了脊背。“我只是溜出去独处一会儿。你又不知道生活在佣人间是个什么滋味。”
米蕊茉看着他，表情突然变得严肃，甚至有些悲哀。“你说得对。但你也不知道我的生活是什么滋味。我甚至连独处的机会都很少。”
“也许吧。”西蒙顽固地说，“但我敢打赌，在海霍特，你吃的比我好。”
“都一样。”她回嘴道，“只是我们习惯饭前把手洗干净。”她用尖锐的目光盯着他灰黑的手指。
西蒙大笑。“哈！原来小厮和公主的区别只在手干不干净。真不想让你失望，米蕊茉，但一整天都把胳膊肘泡在洗碗池里，我的手也是很干净的。”
她嘲弄地看着他。“那我猜，我们之间也就没什么区别了。”
“我不知道。”这番讨论突然让西蒙很不舒服，它离痛苦的回忆越来越近了，“我不知道，米蕊茉。”
发觉气氛有异，她也安静下来。
昆虫在周围吱吱地奏乐，影影绰绰的树丛仿佛藏着一群偷听者。西蒙觉得，再次进入森林感觉很是奇妙。他已经习惯了站在瑟苏琢遥望烟波浩渺，或在上色雷辛的开阔处环顾无尽的天地。经历过那些之后，阿德席特森林显得拥挤而狭窄。当然，城堡也很拥挤，却是抵御敌人的最好防护。也许米蕊茉是对的：至少暂时，森林对他们是最安全的地方。
“我要睡了。”她突然站起来，走向自己摊开的床铺。西蒙注意到，她将他的铺盖挪到了营火对面。
“那就睡吧。”不知他是不是又把她惹火了。也可能只是一时冷场而已。有些时候，一旦无聊琐事谈完了，某些大事又太难开口，或是太过尴尬……太过吓人时，他感觉米蕊茉经常会给人留下这种印象。“我还想再坐一会儿。”
米蕊茉裹紧斗篷，躺好。西蒙隔着闪烁的火光看着她。有匹马发出柔和而满意的嘶鸣。
“米蕊茉？”
“嗯？”
“我们离开那晚，我说的话是真心的。我会当好你的护卫，就算你不愿告诉我敌人是谁，我的承诺也不会变。”
“我知道，西蒙。谢谢你。”
又是一阵沉默。过了一会儿，西蒙听到一个细细的声音在轻轻哼唱。他慌了一下，这才意识到是米蕊茉在低吟。
“那是什么歌？”
她翻过身子，面对着他。“什么？”
“你哼的是什么歌？”
她微笑起来。“我也不知道是什么歌，它一整晚都在我的脑海里回响。我小时候，母亲唱过这首歌。应该是首赫尼斯第歌谣吧，我外祖母传下来的，但歌词是西领语。”
西蒙起身走向自己的铺盖。“你能唱出来吗？”
米蕊茉在犹豫。“我不知道。可以试试，但我不一定记得住歌词。总之是首悲伤的歌。”
他躺了下来，将斗篷拉到身上，突然打了个冷战。夜晚的寒意越来越浓，晚风轻摇着叶片。“歌词对不对无所谓。只要有歌听就行。”
“那好吧，我尽量。”她想了想，开口唱道。她的声音沙哑但甜美。
“凯辛·达尔，有位姑娘，”
虽然她声音很轻，但缓慢的旋律依然萦绕在黑漆漆的林地间。
“凯辛·达尔，银海之旁，
窈窕佳人，天生丽质，
姑娘爱我，我爱姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“秋月高悬，我遇姑娘，
凯辛·达尔，银海之旁，
银色衣裙，金色华履，
与我共舞，微笑的姑娘。
“冬日冰雪，封我门窗，
凯辛·达尔，银海之旁，
炉火温暖，齐声歌唱，
香唇赠我，美丽的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“春回大地，美梦成真，
凯辛·达尔，银海之旁，
雨神庙宇，烛火明亮，
山盟海誓，怀中的姑娘。
“炎炎夏日，山顶骄阳，
凯辛·达尔，银海之旁，
人尽皆知，婚期将至，
突然反悔，离去的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长。
“秋月高悬，寒来暑往，
凯辛·达尔，银海之旁，
银裙飞舞，顾盼生辉，
她已成了，别人的姑娘。
“寒冬又至，飞雪严霜，
凯辛·达尔，银海之旁，
城墙之外，踽踽独行，
我心已死，变心的姑娘。
“冷风习习，银海之旁，
磐石古旧，青草颀长，
人心可买，爱情能卖，
在这冷酷的凯辛·达尔，
同样的故事源远流长……”
“是首好歌。”听她唱完，西蒙说道，“一首悲伤的歌。”缠绵的旋律依然萦绕在他的脑海。这下他理解米蕊茉为何不自觉地哼唱起来了。
“我母亲曾在麦尔芒德的花园唱给我听。她总爱唱歌。人们都说，她的声音是他们听过的最动人的。”
一阵沉默。西蒙和米蕊茉裹着各自的斗篷，各怀心事。
“我从没见过我母亲。”西蒙终于说，“我一出生她就死了。其实，我根本不了解我的双亲。”
“我也是。”
当这话终于穿过纷乱的思绪，令西蒙感到奇怪时，米蕊茉已翻过身去，背对着篝火——也背对着西蒙。他想问她这话是什么意思，但也明白她不会再说下去了。
于是他只能看着火焰越来越弱，看着最后几点火花跃入黑暗之中。