25
蓝色清真寺的宣礼塔高高地矗立在树丛之后，就像六根刚刚削好的铅笔。清真寺曲线优美的深灰色穹顶在迷蒙的天空下格外显眼，陀螺旋翼机和飞机不时从头顶飞过，旋转的螺旋桨反射着点点阳光。
阿列克正坐在一天前和艾迪·马隆一起来过的那个小咖啡馆里。这是一条安静的小街，阿列克一边小口喝着茶，一边研究着最近几天收集的奥斯曼硬币。他正在学习这些钱币的土耳其语名称，想弄清楚砍价时得先把哪几枚藏起来才有把握取胜。
既然德国人的手里有鲍尔和克洛普的照片，那采购的活儿就只能由阿列克来干了。不过，孤身一人穿梭于伊斯坦布尔的大街小巷之中让他学到了不少东西：如何与商人砍价，如何低调地穿过德国人聚居区，甚至还有如何根据宣礼塔上传来的祈祷声来判断时间。
最重要的是，他越了解这座城市，越觉得自己注定应该来到这里。不论奥斯曼人决定支持还是反对机械主义，战争都将在这里发生转折。远处的水面如银带般闪闪发光，成队的货船拉着汽笛，小心翼翼地穿过海峡。这条连接地中海和黑海的走廊是俄国陆军的生命线，它将不同的达尔文主义强国连接在了一起。正因如此，天意才让他穿过大半个欧洲来到这里。
阿列克要在这里阻止战争。
与此同时，他还学了一点儿土耳其语。
“Nasilsiniz?” [1] 他练习道。
“Iyiyim.” [2] 桌子上盖着罩子的鸟笼里传出了一个声音。
“嘘——”阿列克看看周围，尽管这里并不严格禁止合成动物，但他也完全没必要吸引别人的注意力。再说，这家伙的口音比他要纯正，这也让人很难忍受。
他整理了一下鸟笼的罩子，准备合上小家伙向外偷窥的那条缝儿。不过那小东西已经郁闷地缩在了角落里。这家伙对阿列克的情绪极其敏感，真神奇，而现在阿列克正觉得有些烦躁。
艾迪·马隆跑哪儿去了？他半个小时前就该来了，阿列克接下来还有其他约会呢。
就在他准备离开的时候，马隆在身后叫了他一声。
阿列克转身微微致意，“啊，你可终于来了。”
“终于？”马隆抬了抬眉毛，“你这是要急着去哪儿吗？”
阿列克没有回答他的问题，“见到沃格伯爵了吗？”
“见到了。”马隆招手让侍者过来点午餐，他悠闲地研究着菜单，“利维坦号是一艘非常迷人的飞艇。苏丹的巡游比我想象的还要有趣。”
“很高兴听到你这么说。不过我更关心沃格伯爵说了什么。”
“他说了不少……但绝大多数我都不懂。”马隆掏出笔记本和笔，“我很想知道你认不认识那个帮我见到沃格的家伙，名叫迪伦·夏普的？”
“迪伦？”阿列克皱了皱眉，“当然认识了。他是船上的见习军官。”
“你有没有注意到他有什么奇怪的地方？”
阿列克摇了摇头，“什么奇怪的地方？”
“嗯，沃格伯爵听完你的口信后，认为和你会合是个好主意。我觉得他当着船员的面讨论如何逃跑就已经够愚蠢的了。”马隆靠近了一些，“可他居然还命令夏普先生帮他逃跑。”
“他命令迪伦？”马隆点点头，“几乎可以算是威胁了。在我看来就是敲诈。你觉得这说得通吗？”
“我……我不知道。”阿列克回答。迪伦肯定干过一些不想让飞艇上的军官知道的事——其中也包括保守阿列克的秘密。但要想靠这些情况来讹诈迪伦不暴露阿列克的身份，几乎不可能。“听起来很奇怪，马隆先生，也许你误会了吧。”
“呃，也许你该亲耳听听。”马隆把牛蛙从肩膀上取下来，放在桌上，然后挠了挠它的下巴，“好啦，斑斑，重复一下。”
不一会儿，沃格伯爵的声音就从牛蛙嘴里传了出来。
“夏普先生，希望你能明白，这会使许多事情都变复杂。”牛蛙说，接下来它又换成了迪伦的声音：“你在说什么？”
阿列克看看四周，周围的人似乎都没有注意到。没人看这边，就好像这里每天都有会说话的牛蛙过来用餐一样。难怪马隆坚持要在这里见面。
牛蛙咳嗽了一声，学的好像是利维坦号上警报器的声音。然后是一阵嘈杂的对话，中间还夹杂着好几次警报声，绝大多数对话的语速都很快，牛蛙重复的时候说得并不很清楚。
接着沃格的声音忽然插了进来：“也许吧，但你要是不帮我们，我就只能被迫揭露你的小秘密了。”
阿列克皱了皱眉，不知道这到底是怎么回事。沃格在扯什么击剑课，迪伦还坚持说自己听不懂，但他的声音在颤抖，听起来就像要哭了一样。随后他终于同意帮助伯爵和霍夫曼逃走，牛蛙发出了最后一声警报声，接着就闭上了嘴。
艾迪·马隆将牛蛙拿起来，轻轻放回到肩膀上，“愿意分享点儿内幕情报吗？”
“我也不知道。”阿列克慢慢地说，这也是实话。他从来没有听到迪伦说话时这么惊慌过。他之前都愿意为阿列克冒被吊死的风险了，沃格还能知道什么让他这么惊慌失措的秘密？
不过，在记者面前大声说出自己的疑惑可不是个明智的选择，这家伙已经知道得太多了。
“问你个问题，马隆先生。”阿列克指了指牛蛙，“他们知道这玩意儿在记录他们的对话吗？”
马隆耸了耸肩，“我对他们可是实话实说了。”
“你真诚实。”
“我从不说谎。”马隆说，“而且我可以向你保证，斑斑现在并没有记录。除非我让他现在开始。”
“嗯，不管它有没有在听，我都没有什么要补充的。”阿列克看了看牛蛙，迪伦的声音还在他耳边回荡。迪伦的声音听起来都不像是自己的了。
不过，只要有迪伦的帮助，沃格和霍夫曼逃跑的机会就会更大一些。
“沃格有没有说他们什么时候行动？”
“肯定是今晚。”马隆说，“四天的期限马上就要到了。除非英国人真打算把利维坦交给苏丹，否则飞艇明天就必须离开。”
“很好。”说着，阿列克起身伸出手，“谢谢你帮我们带信，马隆先生。不过恐怕我现在必须先离开了。”
“和新朋友还有个约会？”
“这就由你去想象了。”阿列克说，“顺便说一句，希望你别太快着手写这故事。沃格和我可能会在伊斯坦布尔多待一段时间。”
马隆靠在椅背上笑道：“哦，别担心，我不会搞乱你的计划的。在我看来，这个故事才刚开始变得有趣起来。”
阿列克离开了，马隆则在笔记本上飞速地写着，显然是在记下他们刚才说过的每一个字。也许他没说实话，牛蛙早把该记的都记了下来。阿列克觉得，疯子才会指望一个记者保守自己的秘密，但只要能和沃格重聚，冒这些险都是值得的。
他真希望沃格伯爵能来参加他的下一个约会。赛文打算把他介绍给团结进步委员会的其他成员。赛文本人是个很友好的家伙，而且受过良好教育，温文尔雅，但他的革命同志们可能就不会那么热情了。一个机械主义阵营的贵族想要赢得他们的信任可能不会那么容易。
“你很擅长保持安静啊。”阿列克边走边对鸟笼轻声说，“要是能坚持下去的话，我就给你买草莓吃。”
“夏普先生。”小家伙回答，然后发出了一阵咯咯咯的声音。
阿列克皱了皱眉。这些声音都来自牛蛙重复的对话。小家伙没有模仿沃格伯爵的嗓音，但那种嘲讽的语调却学得十分像。
这家伙听到了那么多对话，阿列克不知道它为什么单挑了这四个字来重复。
“夏普先生。”它又重复道，听起来心情好极了。
阿列克让它闭嘴，然后从口袋里掏出一张手绘地图。沿着赛文用华丽的手写体标记的路线，阿列克绕过了蓝色清真寺的北墙和西墙，朝两天前的晚上自己慌忙中逃入的那片街区走去。
周围的建筑物渐渐高了起来，机械主义的影响也愈加明显。铺路石上铺设着电车轨道，墙壁被烟尘熏得黑沉沉的，就像柏林和布拉格的钢塔一样。德国制造的机器在街道上穿梭，对于这几天看惯了动物形机甲的阿列克来说，那种讲求功能的实用设计倒显得有些怪怪的。叛乱的迹象也愈发明显——各种字母与宗教符号混合的涂鸦再次填满了墙壁，标识出组成奥斯曼帝国的各个不同族群。
赛文的地图将阿列克引到一片仓库区，装卸码头边上耸立着一排排装卸臂。狭窄的街道两边是一面面高高的石墙，墙壁的顶端似乎都要碰到一起了。阳光穿过层层烟雾的阻隔，投射在灰蒙蒙的街道上。
街上没有什么行人，阿列克不由得小心起来。昨天以前，他从没有独自在城里漫步过，而且他也不清楚哪些街区是安全的，哪些不是。
阿列克停下步子，将鸟笼放在地上，再次仔细查看赛文的地图。就在眯着眼睛研究那秀丽的笔迹的时候，阿列克的眼角余光忽然捕捉到了什么。
是一个穿长袍、戴头巾的女人。她佝偻着腰，年纪很大的样子，头巾上还缝着几枚银币。阿列克在伊斯坦布尔的大街上见过不少像她这样的沙漠部落成员，但从没见过其中任何一个独自上街。她站在那儿，背向仓库的石墙，一动不动地看着眼前的鹅卵石路面。
不久前阿列克经过那里的时候，那个女人还不在那儿。
阿列克赶紧收起地图，拿起鸟笼大步向前走去。走了几步之后，他回头看了看。
那个老妇人正跟在他的身后。
阿列克皱了皱眉。她已经跟了多久？
阿列克咬着嘴唇，就快要到赛文指定的地方了，可不能就这么把个陌生人带到自己的新盟友那里去。伊斯坦布尔到处都是间谍和革命者，同样也不缺秘密警察。
要跑过一个老妇人应该还是不难的。阿列克扛起鸟笼，加快了速度。他的步子越来越大，鸟笼的罩子里传出几声抱怨，不过他并没有理会。
他又回头看了看，老妇人居然还跟在后面，步伐不紧不慢，长袍就像黑色的浪花般来回摆动。
那根本就不是什么老妇人，甚至可能连妇人都不是。
阿列克摸了摸腰带，轻声骂了一句。他只带了那天早上在大市场买的长刀。尽管在红色天鹅绒的映衬下，弯弯的钢刃显得极其致命，但事实上刀还没有开封，而且阿列克也没有学过如何使用这种武器。
他转过最后一个路口，就快到赛文所说的地方了。跟踪他的人还没有绕过街角，阿列克拔腿飞奔，钻进一条小巷。
“嘘——”他轻轻对鸟笼叫了一声，小家伙因为被颠来颠去不高兴地哼哼了几声，然后就安静了下来。
阿列克慢慢将鸟笼放在地上，然后微微探出头。
那人又出现了，慢慢向前走了几步，停在街对面的一个装卸码头前。看到码头上涂写的符号后，阿列克皱了皱眉。
那正是赛文在地图上描绘的符号。
这是巧合吗？还是说那人已经知道了阿列克的目的地？
那个穿着黑袍的人纵身一跃，跳上了码头，这更加证实了他不是女人。那人隐没在了阴影中，但他的袍子在微风中轻轻摆动，隐约可见。
阿列克站在小巷里，后背紧贴着冰冷的石墙。艾迪·马隆已经让他迟到了半个小时。如果要在这里等到追踪者放弃，他不知道还要延误到什么时候。要是第一次参加秘密集会就迟到几个小时，不知道他的那些新盟友会怎么想。
不过，如果能把这个间谍抓住带过去，他们说不定会对他刮目相看……
一架六条腿的德国机甲正拉着一辆满载货物的货运列车经过——真是完美的掩护。阿列克蹲下来轻声对鸟笼说：“我马上就回来，安静点儿别出声。”
“安静。”小家伙低声重复了一句。
等到列车行驶到他与那人之间时，阿列克偷偷溜出巷子，躲在列车后面，随列车前进，然后钻过两列车厢间的缝隙，穿过街道。
阿列克紧靠在仓库的石墙上，一点一点地朝码头的方向挪过去。弯弯的长刀捏在手里感觉怪怪的，不知道那个人有没有看到他。
不过，现在想这些已经太迟了，阿列克蹑手蹑脚地向前移动……
街对面忽然爆发出一声大笑。是那小家伙的声音，从他刚才放下它的巷子里传来的！
阿列克僵住了，那家伙出事了吗？
穿黑袍的人跳到了街上，穿过街道朝小巷里笑声传来的方向跑去。
阿列克抓住机会，从后面用刀抵住了那人的喉咙，“不许动，先生！别耍花招。”
那人比他预想的个头要小——也更敏捷。尽管阿列克抱紧了他，那人还是迅速转过了身，两个人一下子变成了面对面的状态。
阿列克直视着他那深棕色的眼睛和黑色的卷发，那根本不是个男人！
“你也没占多少优势，小子。”女孩儿用纯正的德语说，“除非你想和我同归于尽。”
阿列克感觉到有个东西顶在他身上。他低头一看，女孩儿的刀尖正抵在他的腹部。
阿列克咽了口唾沫，不知道该怎么办。这时，装卸码头的大门发出一阵吱吱喳喳的声音升了起来。
两个人都抬头朝门的方向望去，但互相威胁对方的姿势并没有改变。
赛文站在门口，看着下面的两人。
“啊，阿列克！你终于来了。看来你也见过我女儿了！”
[1] 土耳其语：你好吗？
[2] 土耳其语：我很好。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
阿列克正坐在一天前和艾迪·马隆一起来过的那个小咖啡馆里。这是一条安静的小街，阿列克一边小口喝着茶，一边研究着最近几天收集的奥斯曼硬币。他正在学习这些钱币的土耳其语名称，想弄清楚砍价时得先把哪几枚藏起来才有把握取胜。
既然德国人的手里有鲍尔和克洛普的照片，那采购的活儿就只能由阿列克来干了。不过，孤身一人穿梭于伊斯坦布尔的大街小巷之中让他学到了不少东西：如何与商人砍价，如何低调地穿过德国人聚居区，甚至还有如何根据宣礼塔上传来的祈祷声来判断时间。
最重要的是，他越了解这座城市，越觉得自己注定应该来到这里。不论奥斯曼人决定支持还是反对机械主义，战争都将在这里发生转折。远处的水面如银带般闪闪发光，成队的货船拉着汽笛，小心翼翼地穿过海峡。这条连接地中海和黑海的走廊是俄国陆军的生命线，它将不同的达尔文主义强国连接在了一起。正因如此，天意才让他穿过大半个欧洲来到这里。
阿列克要在这里阻止战争。
与此同时，他还学了一点儿土耳其语。
“Nasilsiniz?” [1] 他练习道。
“Iyiyim.” [2] 桌子上盖着罩子的鸟笼里传出了一个声音。
“嘘——”阿列克看看周围，尽管这里并不严格禁止合成动物，但他也完全没必要吸引别人的注意力。再说，这家伙的口音比他要纯正，这也让人很难忍受。
他整理了一下鸟笼的罩子，准备合上小家伙向外偷窥的那条缝儿。不过那小东西已经郁闷地缩在了角落里。这家伙对阿列克的情绪极其敏感，真神奇，而现在阿列克正觉得有些烦躁。
艾迪·马隆跑哪儿去了？他半个小时前就该来了，阿列克接下来还有其他约会呢。
就在他准备离开的时候，马隆在身后叫了他一声。
阿列克转身微微致意，“啊，你可终于来了。”
“终于？”马隆抬了抬眉毛，“你这是要急着去哪儿吗？”
阿列克没有回答他的问题，“见到沃格伯爵了吗？”
“见到了。”马隆招手让侍者过来点午餐，他悠闲地研究着菜单，“利维坦号是一艘非常迷人的飞艇。苏丹的巡游比我想象的还要有趣。”
“很高兴听到你这么说。不过我更关心沃格伯爵说了什么。”
“他说了不少……但绝大多数我都不懂。”马隆掏出笔记本和笔，“我很想知道你认不认识那个帮我见到沃格的家伙，名叫迪伦·夏普的？”
“迪伦？”阿列克皱了皱眉，“当然认识了。他是船上的见习军官。”
“你有没有注意到他有什么奇怪的地方？”
阿列克摇了摇头，“什么奇怪的地方？”
“嗯，沃格伯爵听完你的口信后，认为和你会合是个好主意。我觉得他当着船员的面讨论如何逃跑就已经够愚蠢的了。”马隆靠近了一些，“可他居然还命令夏普先生帮他逃跑。”
“他命令迪伦？”马隆点点头，“几乎可以算是威胁了。在我看来就是敲诈。你觉得这说得通吗？”
“我……我不知道。”阿列克回答。迪伦肯定干过一些不想让飞艇上的军官知道的事——其中也包括保守阿列克的秘密。但要想靠这些情况来讹诈迪伦不暴露阿列克的身份，几乎不可能。“听起来很奇怪，马隆先生，也许你误会了吧。”
“呃，也许你该亲耳听听。”马隆把牛蛙从肩膀上取下来，放在桌上，然后挠了挠它的下巴，“好啦，斑斑，重复一下。”
不一会儿，沃格伯爵的声音就从牛蛙嘴里传了出来。
“夏普先生，希望你能明白，这会使许多事情都变复杂。”牛蛙说，接下来它又换成了迪伦的声音：“你在说什么？”
阿列克看看四周，周围的人似乎都没有注意到。没人看这边，就好像这里每天都有会说话的牛蛙过来用餐一样。难怪马隆坚持要在这里见面。
牛蛙咳嗽了一声，学的好像是利维坦号上警报器的声音。然后是一阵嘈杂的对话，中间还夹杂着好几次警报声，绝大多数对话的语速都很快，牛蛙重复的时候说得并不很清楚。
接着沃格的声音忽然插了进来：“也许吧，但你要是不帮我们，我就只能被迫揭露你的小秘密了。”
阿列克皱了皱眉，不知道这到底是怎么回事。沃格在扯什么击剑课，迪伦还坚持说自己听不懂，但他的声音在颤抖，听起来就像要哭了一样。随后他终于同意帮助伯爵和霍夫曼逃走，牛蛙发出了最后一声警报声，接着就闭上了嘴。
艾迪·马隆将牛蛙拿起来，轻轻放回到肩膀上，“愿意分享点儿内幕情报吗？”
“我也不知道。”阿列克慢慢地说，这也是实话。他从来没有听到迪伦说话时这么惊慌过。他之前都愿意为阿列克冒被吊死的风险了，沃格还能知道什么让他这么惊慌失措的秘密？
不过，在记者面前大声说出自己的疑惑可不是个明智的选择，这家伙已经知道得太多了。
“问你个问题，马隆先生。”阿列克指了指牛蛙，“他们知道这玩意儿在记录他们的对话吗？”
马隆耸了耸肩，“我对他们可是实话实说了。”
“你真诚实。”
“我从不说谎。”马隆说，“而且我可以向你保证，斑斑现在并没有记录。除非我让他现在开始。”
“嗯，不管它有没有在听，我都没有什么要补充的。”阿列克看了看牛蛙，迪伦的声音还在他耳边回荡。迪伦的声音听起来都不像是自己的了。
不过，只要有迪伦的帮助，沃格和霍夫曼逃跑的机会就会更大一些。
“沃格有没有说他们什么时候行动？”
“肯定是今晚。”马隆说，“四天的期限马上就要到了。除非英国人真打算把利维坦交给苏丹，否则飞艇明天就必须离开。”
“很好。”说着，阿列克起身伸出手，“谢谢你帮我们带信，马隆先生。不过恐怕我现在必须先离开了。”
“和新朋友还有个约会？”
“这就由你去想象了。”阿列克说，“顺便说一句，希望你别太快着手写这故事。沃格和我可能会在伊斯坦布尔多待一段时间。”
马隆靠在椅背上笑道：“哦，别担心，我不会搞乱你的计划的。在我看来，这个故事才刚开始变得有趣起来。”
阿列克离开了，马隆则在笔记本上飞速地写着，显然是在记下他们刚才说过的每一个字。也许他没说实话，牛蛙早把该记的都记了下来。阿列克觉得，疯子才会指望一个记者保守自己的秘密，但只要能和沃格重聚，冒这些险都是值得的。
他真希望沃格伯爵能来参加他的下一个约会。赛文打算把他介绍给团结进步委员会的其他成员。赛文本人是个很友好的家伙，而且受过良好教育，温文尔雅，但他的革命同志们可能就不会那么热情了。一个机械主义阵营的贵族想要赢得他们的信任可能不会那么容易。
“你很擅长保持安静啊。”阿列克边走边对鸟笼轻声说，“要是能坚持下去的话，我就给你买草莓吃。”
“夏普先生。”小家伙回答，然后发出了一阵咯咯咯的声音。
阿列克皱了皱眉。这些声音都来自牛蛙重复的对话。小家伙没有模仿沃格伯爵的嗓音，但那种嘲讽的语调却学得十分像。
这家伙听到了那么多对话，阿列克不知道它为什么单挑了这四个字来重复。
“夏普先生。”它又重复道，听起来心情好极了。
阿列克让它闭嘴，然后从口袋里掏出一张手绘地图。沿着赛文用华丽的手写体标记的路线，阿列克绕过了蓝色清真寺的北墙和西墙，朝两天前的晚上自己慌忙中逃入的那片街区走去。
周围的建筑物渐渐高了起来，机械主义的影响也愈加明显。铺路石上铺设着电车轨道，墙壁被烟尘熏得黑沉沉的，就像柏林和布拉格的钢塔一样。德国制造的机器在街道上穿梭，对于这几天看惯了动物形机甲的阿列克来说，那种讲求功能的实用设计倒显得有些怪怪的。叛乱的迹象也愈发明显——各种字母与宗教符号混合的涂鸦再次填满了墙壁，标识出组成奥斯曼帝国的各个不同族群。
赛文的地图将阿列克引到一片仓库区，装卸码头边上耸立着一排排装卸臂。狭窄的街道两边是一面面高高的石墙，墙壁的顶端似乎都要碰到一起了。阳光穿过层层烟雾的阻隔，投射在灰蒙蒙的街道上。
街上没有什么行人，阿列克不由得小心起来。昨天以前，他从没有独自在城里漫步过，而且他也不清楚哪些街区是安全的，哪些不是。
阿列克停下步子，将鸟笼放在地上，再次仔细查看赛文的地图。就在眯着眼睛研究那秀丽的笔迹的时候，阿列克的眼角余光忽然捕捉到了什么。
是一个穿长袍、戴头巾的女人。她佝偻着腰，年纪很大的样子，头巾上还缝着几枚银币。阿列克在伊斯坦布尔的大街上见过不少像她这样的沙漠部落成员，但从没见过其中任何一个独自上街。她站在那儿，背向仓库的石墙，一动不动地看着眼前的鹅卵石路面。
不久前阿列克经过那里的时候，那个女人还不在那儿。
阿列克赶紧收起地图，拿起鸟笼大步向前走去。走了几步之后，他回头看了看。
那个老妇人正跟在他的身后。
阿列克皱了皱眉。她已经跟了多久？
阿列克咬着嘴唇，就快要到赛文指定的地方了，可不能就这么把个陌生人带到自己的新盟友那里去。伊斯坦布尔到处都是间谍和革命者，同样也不缺秘密警察。
要跑过一个老妇人应该还是不难的。阿列克扛起鸟笼，加快了速度。他的步子越来越大，鸟笼的罩子里传出几声抱怨，不过他并没有理会。
他又回头看了看，老妇人居然还跟在后面，步伐不紧不慢，长袍就像黑色的浪花般来回摆动。
那根本就不是什么老妇人，甚至可能连妇人都不是。
阿列克摸了摸腰带，轻声骂了一句。他只带了那天早上在大市场买的长刀。尽管在红色天鹅绒的映衬下，弯弯的钢刃显得极其致命，但事实上刀还没有开封，而且阿列克也没有学过如何使用这种武器。
他转过最后一个路口，就快到赛文所说的地方了。跟踪他的人还没有绕过街角，阿列克拔腿飞奔，钻进一条小巷。
“嘘——”他轻轻对鸟笼叫了一声，小家伙因为被颠来颠去不高兴地哼哼了几声，然后就安静了下来。
阿列克慢慢将鸟笼放在地上，然后微微探出头。
那人又出现了，慢慢向前走了几步，停在街对面的一个装卸码头前。看到码头上涂写的符号后，阿列克皱了皱眉。
那正是赛文在地图上描绘的符号。
这是巧合吗？还是说那人已经知道了阿列克的目的地？
那个穿着黑袍的人纵身一跃，跳上了码头，这更加证实了他不是女人。那人隐没在了阴影中，但他的袍子在微风中轻轻摆动，隐约可见。
阿列克站在小巷里，后背紧贴着冰冷的石墙。艾迪·马隆已经让他迟到了半个小时。如果要在这里等到追踪者放弃，他不知道还要延误到什么时候。要是第一次参加秘密集会就迟到几个小时，不知道他的那些新盟友会怎么想。
不过，如果能把这个间谍抓住带过去，他们说不定会对他刮目相看……
一架六条腿的德国机甲正拉着一辆满载货物的货运列车经过——真是完美的掩护。阿列克蹲下来轻声对鸟笼说：“我马上就回来，安静点儿别出声。”
“安静。”小家伙低声重复了一句。
等到列车行驶到他与那人之间时，阿列克偷偷溜出巷子，躲在列车后面，随列车前进，然后钻过两列车厢间的缝隙，穿过街道。
阿列克紧靠在仓库的石墙上，一点一点地朝码头的方向挪过去。弯弯的长刀捏在手里感觉怪怪的，不知道那个人有没有看到他。
不过，现在想这些已经太迟了，阿列克蹑手蹑脚地向前移动……
街对面忽然爆发出一声大笑。是那小家伙的声音，从他刚才放下它的巷子里传来的！
阿列克僵住了，那家伙出事了吗？
穿黑袍的人跳到了街上，穿过街道朝小巷里笑声传来的方向跑去。
阿列克抓住机会，从后面用刀抵住了那人的喉咙，“不许动，先生！别耍花招。”
那人比他预想的个头要小——也更敏捷。尽管阿列克抱紧了他，那人还是迅速转过了身，两个人一下子变成了面对面的状态。
阿列克直视着他那深棕色的眼睛和黑色的卷发，那根本不是个男人！
“你也没占多少优势，小子。”女孩儿用纯正的德语说，“除非你想和我同归于尽。”
阿列克感觉到有个东西顶在他身上。他低头一看，女孩儿的刀尖正抵在他的腹部。
阿列克咽了口唾沫，不知道该怎么办。这时，装卸码头的大门发出一阵吱吱喳喳的声音升了起来。
两个人都抬头朝门的方向望去，但互相威胁对方的姿势并没有改变。
赛文站在门口，看着下面的两人。
“啊，阿列克！你终于来了。看来你也见过我女儿了！”
[1] 土耳其语：你好吗？
[2] 土耳其语：我很好。