41
铁魔像倒在货车车厢和货物的废墟中，双腿已经被撕成了碎片。不过上半身看起来还算完好，它那巨大的头颅正靠在两个损毁的货运车厢上，就像是枕着皱巴巴的金属枕头睡觉的巨人。
德琳和阿列克穿过零件和玻璃碎片，走近了一些。铁轨已经被从地面上撕了下来，像钢质的缎带一样缠绕在其他碎片上。
“见鬼。”德琳说。他们走过四脚朝天的餐车，紫红色的窗帘都被从破碎的窗户里甩了出来。“幸亏车上没有乘客。”
“我们可以从那边上到铁魔像的头部。”阿列克指了指铁魔像摊开在废墟上的大手。他们顺着手臂爬了上去，不一会儿就看到两个被安全带绑在驾驶席上一动不动的人。
“克洛普老师！”阿列克大叫道，“汉斯！”
其中一个人动了动。
德琳认出那人正是鲍尔，他的眼睛眨了眨，有气无力地摸索着安全带。德琳跟着阿列克爬了上去，帮他解开了安全带。
“Was hat uns getroffen?” [1] 鲍尔问。
“Der Orient-Express.” [2] 阿列克回答。
鲍尔疑惑地看了看他，又扭头看了看满地的废墟，这才显露出一丝信服的表情。
他们三个解开克洛普的安全带，把他放在铁魔像宽阔的肩膀上。首席机械师仍然一动不动。他的脸上满是血污，德琳伸手在他的颈部摸了摸，脉搏很弱。
“得马上带他去看医生。”
“是，可要怎么去？”阿列克问。
德琳扭头看了看战场。没有一架机甲还能用，不过她注意到了天空上利维坦号的侧影。正如她所预料的——搞定了戈本号，飞艇正要过来仔细观察一下特斯拉大炮的废墟。
她刚要张口解释，肩上的小家伙忽然发出一阵柔和的轰鸣声。
阿列克也听到了那种声音，“是机甲。”
德琳扭头望向城市的方向。地平线上的烟柱足有十几道，正朝这边过来。
“会是委员会的吗？”
阿列克摇了摇头，“他们根本不知道我们在这儿。”
“嗯，本该如此。可那个无政府主义的丫头已经告诉她叔叔了，不是吗？”
鲍尔摇摇晃晃地站了起来，举起了望远镜。其中一个镜片已经碎了，所以他只用一只眼睛观察，就像是拿着单筒望远镜一样。
“Elefanten.” [3] 他说。
阿列克骂了一句脏话，然后说：“至少那些家伙速度很慢。”
“可我们要怎么把克洛普弄下去？”德琳说，“没有东西帮忙怎么行？”
“那你觉得现在谁能帮我们？”
她指了指海面上方那个正在转弯的阴影，它的探照灯正指向悬崖的方向，“利维坦号正要过来仔细查探。我们可以给他们发信号，把克洛普送到船上的手术室里。”
“A, B, C...”肉汁高兴地说。
“他们会把我们再关起来的！”阿列克说。
“是，你以为经过这些事后奥斯曼人会怎么做？”德琳挥手指了指周围的废墟，“至少和我们在一起你还有命可活！”
“Ich kann mit Meister Klopp bleiben, Herr.” [4] 鲍尔说。
德琳眯起了眼睛，和机械主义者共事了一个月，她的德语大有长进，“他要和克洛普一起？他这么说是什么意思？”
阿列克转过身，“你的船接鲍尔和克洛普上去，我和你跑路。”
德琳张大了嘴，“该死，你疯了吗？”
“这里一片混乱，奥斯曼人不会注意到我们的。”阿列克握紧了拳头，“想想看，今晚要是委员会赢了，德国人就会被赶出去。委员会欠我们俩人情，迪伦。我们可以留下来，和我们的盟友在一起。”
“别算上我，你这个蠢蛋王子！我要回家！”
“可我一个人做不来！没你不行。”他的目光里充满了哀求，“求你了，和我一起走吧。”
德琳转身背对着他。有那么一瞬间,她真希望阿列克这句话说的是另一个意思。作为一个男人请求一个女人，而不是一个蠢王子期望所有人都按他的意思去做。
当然，这并不是他的错。她从没有告诉阿列克自己来伊斯坦布尔的真正原因——不是因为什么任务，而是为了他。她什么都没告诉他，但现在已经太迟了。他们已经在一起了整整一个月，携手合作，并肩作战，而她仍然无法说服自己，让自己相信阿列克能够接受一个平民女孩。
所以留下来又有什么意义？
“这儿还有很多事可以做，迪伦。”他说，“对于革命来说，你是最优秀的士兵。”
“是，可天上那个是我的家啊。我可不能和……你们那些机器扯在一起。”
阿列克挥了挥手，“那都无关紧要，你的人不会看到我们的。”
“必须得让他们看到。”德琳的目光扫过战场，想要找个适合做信号的东西。不过阿列克说得对——周围全都是火车的碎片，即使有十英尺宽的信号旗也不会有人发现她的。
这时她忽然注意到铁魔像那摊开的两条手臂。右臂平伸，左臂弯成了一个角度，看起来很像字母S的旗语符号。
“这玩意儿还能动吗？”
“哪个？你说机甲吗？”
“A, B, C.”肉汁又重复道。
“嗯，用巨人来传递信号，应该不会被人忽略。”
“锅炉已经凉了。”阿列克说，“不过我想传动装置里应该还有些气压。”
“那就去确认一下！”
阿列克咬了咬牙，但还是爬到铁魔像的头部，跪在控制台前。他敲了敲两个压力表，然后转身回来，脸上带着不确定的表情。
“能行吗？”德琳问，“别骗我！”
“我永远也不会骗你的，迪伦。大概能发十几个字母。”
“那就干吧！看我的指挥。”迪伦伸直右臂，左臂向下弯曲。
阿列克没有动，“如果我回到你们船上，你们的船长就不可能再让我逃走了。”
“可你要是不发信号请求利维坦协助，克洛普就要变成死人。我们所有人都是，一旦那些机甲到这儿就都完了！”
阿列克又看了看她，叹了口气，然后回到控制台操作起来。周围响起一阵蒸汽释放的嘶嘶声，铁魔像的巨臂缓缓抬起，模仿着德琳的动作。
“S...”睿智的蜂猴说。
德琳将左臂绕到胸前。这个字母对铁魔像来说比较难，尤其是这么斜躺在废墟中的情况下，不过阿列克还是成功地将机甲的肘部转了过来。
“H! ”肉汁叫道，德琳每做一个动作，肉汁就念出一个字母，“A...R...P...” [5]
打到第五个字母时，利维坦指挥克拉肯海妖用的探照灯照到了他们，两个人又将这段文字重复了两遍，直到将巨人剩余的气压全部耗尽为止。
阿列克松开操纵杆转身说：“Wie lange haben wir, Hans?” [6]
鲍尔手搭凉棚看了看探照灯光，“Zehn Minuten?” [7]
“我们还有时间走，迪伦。”
“十分钟不够，而且也没必要跑。”迪伦按了按阿列克的肩膀，“经过今晚的事情之后，我会告诉船长你如何把我介绍给了委员会。而你要是没那么做的话，这艘飞艇就会被打下来了！”她快速地说，仿佛自己稍一放松就会动摇一样。
“我想他们会给我个勋章吧。”阿列克冷冷地说。
“嗯，这事儿可说不准。”
探照灯光开始对着他们闪烁，信号长短不一。德琳的摩尔斯电码已经忘得差不多了，不过看了一会儿之后，那些熟悉的组合就又从她的脑海里冒了出来。
“消息收到。”她说，“船长向我问好！”
“真有礼貌。”
德琳盯着探照灯的闪光，“他们准备好接我们上去了。克洛普老师马上就能被送进手术室！”
“那你就不需要我和汉斯了。”阿列克伸出一只手，“我得和你告别了。”
“别。”德琳乞求道，“你没办法穿过那些机甲的封锁线。而且我保证船长不会把你锁起来，他要是那么做了，我就亲手把锁砸掉！”
阿列克低头看了看自己伸出的那只手，然后忽然抬起头，那对深绿色的眼睛直视着德琳。他们就这样互相对视着，飞艇引擎的轰鸣震得德琳的皮肤痒痒的。
“跟我来吧。”她终于伸手抓住阿列克的手，“就像你在逃跑前那晚所说的一样，你是那么喜欢利维坦号。你属于那儿。”
阿列克抬头看了看飞艇，眼中闪烁着光芒。他仍然爱着那艘飞艇，德琳看得出来。
“我大概不应该不带自己的人就逃走。”他说。
“Mein Herr.”鲍尔说，“Graf Volger befahl mir —” [8]
“沃格！”阿列克吐了口唾沫，“要不是他的馊主意，我们一开始就不会分开。”
德琳捏了捏他的手，“没事的，我发誓。”
飞艇越来越近，随着一阵翅膀拍动的声音，探照灯的光束里闪过几双钢爪。德琳松开了他的手，深吸了一口气，是那熟悉的氢气的味道——是危险而又漂亮的速降的味道。缆绳从吊舱的货舱门口垂了下来，几秒钟后，船员就会从上面滑下来。
“这景象真美，是不是？”
“很美。”阿列克说，“只要不被锁在里面的话。”
“别瞎扯。”德琳在他肩膀上打了一拳，“什么锁不锁的，不过嘴上说说而已。他们只是把沃格伯爵关在他的舱室里，而且我每天早上还给他送早餐呢！”
“真奢侈。”
德琳笑了起来，尽管一想到沃格她就有些紧张——那家伙知道她的秘密，随时都可能把她出卖给船上的军官，或者告诉阿列克。
可她也不能一辈子都躲着伯爵阁下，那就太不像是军人了。而且，如果有必要的话，她随时都可以把沃格从舷窗扔出去。
飞艇悬停在空中，肉汁抓紧了她的肩膀。“每天早上，早餐？”小家伙问。
“对，小家伙。”德琳抚摸着它身上的毛，“你就要回家了。”
[1] 德语：我们被谁撞了？ [2] 德语：东方快车。
[3] 德语：战象。
[4] 德语：殿下，我要和克洛普老师一起。
[5] 打出的信号S-H-A-R-P就是德琳的姓氏夏普（Sharp）。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
德琳和阿列克穿过零件和玻璃碎片，走近了一些。铁轨已经被从地面上撕了下来，像钢质的缎带一样缠绕在其他碎片上。
“见鬼。”德琳说。他们走过四脚朝天的餐车，紫红色的窗帘都被从破碎的窗户里甩了出来。“幸亏车上没有乘客。”
“我们可以从那边上到铁魔像的头部。”阿列克指了指铁魔像摊开在废墟上的大手。他们顺着手臂爬了上去，不一会儿就看到两个被安全带绑在驾驶席上一动不动的人。
“克洛普老师！”阿列克大叫道，“汉斯！”
其中一个人动了动。
德琳认出那人正是鲍尔，他的眼睛眨了眨，有气无力地摸索着安全带。德琳跟着阿列克爬了上去，帮他解开了安全带。
“Was hat uns getroffen?” [1] 鲍尔问。
“Der Orient-Express.” [2] 阿列克回答。
鲍尔疑惑地看了看他，又扭头看了看满地的废墟，这才显露出一丝信服的表情。
他们三个解开克洛普的安全带，把他放在铁魔像宽阔的肩膀上。首席机械师仍然一动不动。他的脸上满是血污，德琳伸手在他的颈部摸了摸，脉搏很弱。
“得马上带他去看医生。”
“是，可要怎么去？”阿列克问。
德琳扭头看了看战场。没有一架机甲还能用，不过她注意到了天空上利维坦号的侧影。正如她所预料的——搞定了戈本号，飞艇正要过来仔细观察一下特斯拉大炮的废墟。
她刚要张口解释，肩上的小家伙忽然发出一阵柔和的轰鸣声。
阿列克也听到了那种声音，“是机甲。”
德琳扭头望向城市的方向。地平线上的烟柱足有十几道，正朝这边过来。
“会是委员会的吗？”
阿列克摇了摇头，“他们根本不知道我们在这儿。”
“嗯，本该如此。可那个无政府主义的丫头已经告诉她叔叔了，不是吗？”
鲍尔摇摇晃晃地站了起来，举起了望远镜。其中一个镜片已经碎了，所以他只用一只眼睛观察，就像是拿着单筒望远镜一样。
“Elefanten.” [3] 他说。
阿列克骂了一句脏话，然后说：“至少那些家伙速度很慢。”
“可我们要怎么把克洛普弄下去？”德琳说，“没有东西帮忙怎么行？”
“那你觉得现在谁能帮我们？”
她指了指海面上方那个正在转弯的阴影，它的探照灯正指向悬崖的方向，“利维坦号正要过来仔细查探。我们可以给他们发信号，把克洛普送到船上的手术室里。”
“A, B, C...”肉汁高兴地说。
“他们会把我们再关起来的！”阿列克说。
“是，你以为经过这些事后奥斯曼人会怎么做？”德琳挥手指了指周围的废墟，“至少和我们在一起你还有命可活！”
“Ich kann mit Meister Klopp bleiben, Herr.” [4] 鲍尔说。
德琳眯起了眼睛，和机械主义者共事了一个月，她的德语大有长进，“他要和克洛普一起？他这么说是什么意思？”
阿列克转过身，“你的船接鲍尔和克洛普上去，我和你跑路。”
德琳张大了嘴，“该死，你疯了吗？”
“这里一片混乱，奥斯曼人不会注意到我们的。”阿列克握紧了拳头，“想想看，今晚要是委员会赢了，德国人就会被赶出去。委员会欠我们俩人情，迪伦。我们可以留下来，和我们的盟友在一起。”
“别算上我，你这个蠢蛋王子！我要回家！”
“可我一个人做不来！没你不行。”他的目光里充满了哀求，“求你了，和我一起走吧。”
德琳转身背对着他。有那么一瞬间,她真希望阿列克这句话说的是另一个意思。作为一个男人请求一个女人，而不是一个蠢王子期望所有人都按他的意思去做。
当然，这并不是他的错。她从没有告诉阿列克自己来伊斯坦布尔的真正原因——不是因为什么任务，而是为了他。她什么都没告诉他，但现在已经太迟了。他们已经在一起了整整一个月，携手合作，并肩作战，而她仍然无法说服自己，让自己相信阿列克能够接受一个平民女孩。
所以留下来又有什么意义？
“这儿还有很多事可以做，迪伦。”他说，“对于革命来说，你是最优秀的士兵。”
“是，可天上那个是我的家啊。我可不能和……你们那些机器扯在一起。”
阿列克挥了挥手，“那都无关紧要，你的人不会看到我们的。”
“必须得让他们看到。”德琳的目光扫过战场，想要找个适合做信号的东西。不过阿列克说得对——周围全都是火车的碎片，即使有十英尺宽的信号旗也不会有人发现她的。
这时她忽然注意到铁魔像那摊开的两条手臂。右臂平伸，左臂弯成了一个角度，看起来很像字母S的旗语符号。
“这玩意儿还能动吗？”
“哪个？你说机甲吗？”
“A, B, C.”肉汁又重复道。
“嗯，用巨人来传递信号，应该不会被人忽略。”
“锅炉已经凉了。”阿列克说，“不过我想传动装置里应该还有些气压。”
“那就去确认一下！”
阿列克咬了咬牙，但还是爬到铁魔像的头部，跪在控制台前。他敲了敲两个压力表，然后转身回来，脸上带着不确定的表情。
“能行吗？”德琳问，“别骗我！”
“我永远也不会骗你的，迪伦。大概能发十几个字母。”
“那就干吧！看我的指挥。”迪伦伸直右臂，左臂向下弯曲。
阿列克没有动，“如果我回到你们船上，你们的船长就不可能再让我逃走了。”
“可你要是不发信号请求利维坦协助，克洛普就要变成死人。我们所有人都是，一旦那些机甲到这儿就都完了！”
阿列克又看了看她，叹了口气，然后回到控制台操作起来。周围响起一阵蒸汽释放的嘶嘶声，铁魔像的巨臂缓缓抬起，模仿着德琳的动作。
“S...”睿智的蜂猴说。
德琳将左臂绕到胸前。这个字母对铁魔像来说比较难，尤其是这么斜躺在废墟中的情况下，不过阿列克还是成功地将机甲的肘部转了过来。
“H! ”肉汁叫道，德琳每做一个动作，肉汁就念出一个字母，“A...R...P...” [5]
打到第五个字母时，利维坦指挥克拉肯海妖用的探照灯照到了他们，两个人又将这段文字重复了两遍，直到将巨人剩余的气压全部耗尽为止。
阿列克松开操纵杆转身说：“Wie lange haben wir, Hans?” [6]
鲍尔手搭凉棚看了看探照灯光，“Zehn Minuten?” [7]
“我们还有时间走，迪伦。”
“十分钟不够，而且也没必要跑。”迪伦按了按阿列克的肩膀，“经过今晚的事情之后，我会告诉船长你如何把我介绍给了委员会。而你要是没那么做的话，这艘飞艇就会被打下来了！”她快速地说，仿佛自己稍一放松就会动摇一样。
“我想他们会给我个勋章吧。”阿列克冷冷地说。
“嗯，这事儿可说不准。”
探照灯光开始对着他们闪烁，信号长短不一。德琳的摩尔斯电码已经忘得差不多了，不过看了一会儿之后，那些熟悉的组合就又从她的脑海里冒了出来。
“消息收到。”她说，“船长向我问好！”
“真有礼貌。”
德琳盯着探照灯的闪光，“他们准备好接我们上去了。克洛普老师马上就能被送进手术室！”
“那你就不需要我和汉斯了。”阿列克伸出一只手，“我得和你告别了。”
“别。”德琳乞求道，“你没办法穿过那些机甲的封锁线。而且我保证船长不会把你锁起来，他要是那么做了，我就亲手把锁砸掉！”
阿列克低头看了看自己伸出的那只手，然后忽然抬起头，那对深绿色的眼睛直视着德琳。他们就这样互相对视着，飞艇引擎的轰鸣震得德琳的皮肤痒痒的。
“跟我来吧。”她终于伸手抓住阿列克的手，“就像你在逃跑前那晚所说的一样，你是那么喜欢利维坦号。你属于那儿。”
阿列克抬头看了看飞艇，眼中闪烁着光芒。他仍然爱着那艘飞艇，德琳看得出来。
“我大概不应该不带自己的人就逃走。”他说。
“Mein Herr.”鲍尔说，“Graf Volger befahl mir —” [8]
“沃格！”阿列克吐了口唾沫，“要不是他的馊主意，我们一开始就不会分开。”
德琳捏了捏他的手，“没事的，我发誓。”
飞艇越来越近，随着一阵翅膀拍动的声音，探照灯的光束里闪过几双钢爪。德琳松开了他的手，深吸了一口气，是那熟悉的氢气的味道——是危险而又漂亮的速降的味道。缆绳从吊舱的货舱门口垂了下来，几秒钟后，船员就会从上面滑下来。
“这景象真美，是不是？”
“很美。”阿列克说，“只要不被锁在里面的话。”
“别瞎扯。”德琳在他肩膀上打了一拳，“什么锁不锁的，不过嘴上说说而已。他们只是把沃格伯爵关在他的舱室里，而且我每天早上还给他送早餐呢！”
“真奢侈。”
德琳笑了起来，尽管一想到沃格她就有些紧张——那家伙知道她的秘密，随时都可能把她出卖给船上的军官，或者告诉阿列克。
可她也不能一辈子都躲着伯爵阁下，那就太不像是军人了。而且，如果有必要的话，她随时都可以把沃格从舷窗扔出去。
飞艇悬停在空中，肉汁抓紧了她的肩膀。“每天早上，早餐？”小家伙问。
“对，小家伙。”德琳抚摸着它身上的毛，“你就要回家了。”
[1] 德语：我们被谁撞了？
[6] 德语：我们还有多少时间，汉斯？
[7] 德语：十分钟？
[8] 德语：殿下，沃格伯爵命令我——