第九章
亚历克西娅觉得自己的屁股对月球家具来说太地球化了。对椅子来说，她的腿太短，背太长，身体太宽。床也好不到哪里去：柔软的记忆海绵和月球重力让她一晚上因为梦见坠落而惊醒十次。她在椅子上挪动着，试图找到更舒适的坐法。这是几天来的第三场LMA大会。
流言在新月阁的眼神和低语中一层层传递。亚历克西娅可以猜到他们在说什么。
月鹰自己的妹妹没有为他代理，而是逃走了。
她立案来反对他。
科塔对上科塔？
不是你想的那样，阿列尔·科塔代表露娜·科塔，与卢卡斯·科塔争夺卢卡西尼奥·科塔的医疗看护权。
但露娜·科塔是……
那个古怪的孩子？是的，但她在这场游戏里没有什么利益关系。
所以阿列尔·科塔可以坚称，露娜最有资格维护卢卡西尼奥的医护权益。
而且她在那里，在远地。
真聪明，那个阿列尔·科塔。
当卢卡斯站起来宣布召开会议，并邀请演讲者时，他们勉强控制住了自己的嘲讽。一个穿着青铜色长袍、宽阔且笨拙的身影踏着阶梯，走到坑底。维迪亚·拉奥 ，马尼尼奥对亚历克西娅说，惠特克·戈达德公司的经济学家及顾问，雪兔会成员，理论经济学系的客座教授 ……亚历克西娅关闭了档案简介，转而倾听那些悄声细语，那些交谈的结论是：这是一个重要人物 。亚历克西娅看到的是一个矮胖的、褐色皮肤的人，短银发，穿罩袍，围巾上有细致精美的织纹，但与时尚没什么关系。女人？男人？她看不出来。但她不需要看出来，这里是月球。有多少市民，就有多少种文化性别、生物性别与性征。还有各种代词，不仅指代那些文化性别与生物性别与性征，还指代非人类实体，以及交替人格。也有人不用这些代词，这取决于个人品味。远地人在与机器说话以及说到机器时，有一个专用代词。还有月狼，以及他们的暗面与亮面。
“各位，我将长话短说。”
当马尼尼奥用信息窗格和嵌板填满维迪亚·拉奥的身周时，亚历克西娅意识到，试图认为有一个原始性别，而现在的性别是对其产生的偏差，这种想法才是有危害性的。月球人不这样想。一切都是可以商谈的。
“一份详细的建议及解析报告书已经发送给了你们的亲随，标题是‘月球交易，向脱离行星的价值关系发展’。在这次简短的游说中，我要建议的只不过是完全重构月球文明的经济基础。”
亚历克西娅对经济学的理解主要是凭借于自己经营了一家超本地化、隐密现金流、做灰色交易的水工程公司。个人经济与投资经济。而拉奥说的并不是那种经济：它是金融化、贸易化、衍生化的；它关于期货与远期，关于商品互换及期权；关于出售、延期和违约。契约，保险与再保。是寻根究底的工具。是从几近量子规模的价差中榨取的微利润，它们因交易的绝对数量而扩大至无限。
一个月球交易所仅在开场时的交易数额便能超过两个世界衍生产品总GDP的五十倍。
一条画线吸引了她的注意：整个经济的未来都在于金融化。我们在多年前已经抵达了一个节点，在这个节点上，通过有效市场提炼价值已经易于从制造业或物质商品市场提炼价值。太阳公司的太阳能环区完全有能力为这家交易所的任何可预见扩张提供五十年的能量 。
亚历克西娅明白了，你想把我们变成一个月球大小的证券市场 。
“用一个多世纪的时间，将整个月面重构为能源生产区，而月壤之下的部分转化为计算机材料。”维迪亚·拉奥说。
一个黑色的月球 ，亚历克西娅想，每座山峰都削矮，每个陨石坑都填满，每片海都溢满黑色的玻璃。从巴拉抬头看，夏夜的天空将一无所见。天空里的一个洞。在洞里，金钱生产金钱 。
“这样一个系统将必然是完全自动的，”维迪亚·拉奥继续道，“行政与监督角色将也是自动化的，就算是著名的月狼，他们的速度也跟不上与商业周期的互动。”他抬起眼来，期望听到一片笑声。但地球人没听明白，五龙的脸板得像雕像。
这是你们世界的终点 ，亚历克西娅想，你们建立、为之抗争，并挣扎维生的一切都将溺毙于黑玻璃中 。
维迪亚·拉奥又重新开始赞颂他的市场。
“月球交易所将使这个世界变成第一个真正的后匮乏社会。在每个公民都有收入保证以及太阳能无限供应的前提下，我们所理解的工作将会消失。我们将成为一个后劳动社会，每个人都有资源和机会获得个性化的自我实现。从交易所凭借盈利，发展成为人人得偿所愿。”
金融家在压榨每一个比西的同时，保证满足每个人的梦想？他们会称你为天才吗，维迪亚·拉奥？要让这个里约企业家来说，重要的总是利润。没有工作意味着没有工人，意味着劳动力过剩。你的月球交易所将建立在人类的骸骨上。
“各位，我将这份建议书呈交给月球托管局，希望你们认真考虑。这是我们世界的未来。”
维迪亚·拉奥说完了。他感谢了听众，离开了。
亚历克西娅观察着代表们的反应。地球代表分成了几小群，一边离开会议室一边谈论着。沃龙佐夫家的孩子们围着叶甫根尼·格里高罗维奇。那个大块头点了点头，向卢卡斯走去。
“可以的话，能谈一谈吗？”
“当然，叶甫根尼·格里高罗维奇。”
“别在这儿。”他看着亚历克西娅。他散发着古龙水的味道，就是那种用来遮盖更深处弥漫的气味的香水味。亚历克西娅看到了他鼻子上的青筋、脸上的红斑、鼓胀的腹部，以及僵硬的步态，就好像他在慢慢地石化。伏特加正在把他变成石头。她又想起了瓦莱里·沃龙佐夫，他飘在圣彼得与保罗号的自由坠落轴心处。屎尿的气味无处不在，结肠造瘘袋都装满了。但他是眼前这人熊的反面，他是皮肤与肌肉的碎烂组成，骨头被侵蚀成了中空的纺锤。一卷球状的毛发，有着水汪汪的眼睛。
“只有我俩。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
阿萨莫阿家觉得我们是野人 ，瓦莱里·沃龙佐夫说，麦肯齐家觉得我们是醉鬼小丑，孙家甚至觉得我们不是人 。
叶甫根尼·沃龙佐夫的看守者从高处的位置下来，环绕住他们的族长，隔绝了他，拥着他向出口走去。亚历克西娅在他脸上看到了恐惧。
“卢卡斯？”
“后面几个小时我不需要你了，亚历克西娅。”
当她爬上阶梯前往休息室时，她注意到维迪亚·拉奥正和王永青、安塞尔莫·雷耶斯以及莫妮克·贝尔坦热切地密谈。
机器躺在卢卡斯·科塔的掌心中，像宝石一样又小又精密，微小的天线，纤薄的翅膀由分子膜组成。卢卡斯猛地合上手掌，把机器虫捏成了粉。他用一张纸巾擦了擦手。
“我的安保人员又抓住了八只间谍虫。”卢卡斯说。伏特加在开会时就已冰上了。酒瓶和杯子在鹰巢的潮热空气中冒着白汽。卢卡斯倒出酒浆，他看到了叶甫根尼·沃龙佐夫脸上赤裸的饥渴。
“那些是他们想让你抓住的。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
“毫无疑问。”卢卡斯递给他一个凝着冰霜的杯子。它消失在了这大块头的拳头里。这么多戒指，卢卡斯看着他的手，它们嵌进了他的肉里。“干杯。”
“你不来一杯吗？”
“伏特加不是我的酒。”
“杜松子酒是小女孩喝的，”叶甫根尼举起杯子，“行啊。”他把杯子放到了座位宽阔的扶手上，一口也没喝。“它一定很棒，我确定。卢卡斯，他们喜欢我喝酒，他们让我随时随地想要喝酒。我就为了他们喝酒。”
“一条龙不应该被他自己的孙子们监视。”卢卡斯说。
“你也监视你的兄弟。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
“我兄弟有魅力，有热情，慷慨、帅气，并且十分不能胜任对科塔氦气的领导。”
“他们恐吓我，卢卡斯。我们了解这个世界。我们知道什么时候伸手，什么时候放手。我们知道怎么表演，知道什么是必要的，什么是要不起的。它是一场舞蹈，卢卡斯。你们，我们，孙家，麦肯齐家，阿萨莫阿家。一圈又一圈。他们没有缰绳，他们觉得没有什么限制适用于他们。他们没有责任、没有忠诚。你能明白吗？”
“我明白忠诚，”卢卡斯说，“我以为我们是同盟，叶甫根尼。”
在玻璃墙外，旗帜和风筝在中心区的空中飘动。有人在飞。空中总是有人在飞。伏特加变温了，冰霜融化成了水的透镜，而叶甫根尼·沃龙佐夫仍然不能把视线从杯子上挪开。
“我们是同盟，卢卡斯。最老的同盟。”
“但是劳尔——热苏斯·麦肯齐知道了我们的质量加速器对知海的袭击方案。”
叶甫根尼·沃龙佐夫在椅子里挪动着。
“叶甫根尼，我们要么一起干，要么一起死。”
“他们想要我考验你，”叶甫根尼·沃龙佐夫咕哝道，“年轻一辈。他们想逼一逼你。”
“你让我在地球人面前像个傻瓜一样。”
“他们想看你会倒向哪一边。”
“那我倒的方向正确吗？”
十岁的时候，卢卡斯·科塔与他母亲和兄长一起去VTO的首都圣俄勒加，进行一次国事访问。他惊奇地站在院子里，看着吊车寂静地划过真空，成千焊弧的光化之星燃烧着月球的夜晚，机器虫压合装订着嵌板、网格与支柱，将它们联结成轨道建筑、熔炉和烧结单元，联结成月环舱室和月球推土机。阿马利娅玛德琳牵着卢卡斯的手走进旧穹顶屋，里面的气味很难闻，空气中有尘土的味道，他能感觉到辐射正从月壤屋顶中渗透下来。而他就在那里被介绍给格里戈里·沃龙佐夫和他的儿女们，以及他儿女的孩子们，皇室与皇室的会面。年幼的卢卡斯明白他应该友好、善谈，应该和他们一起玩，哪怕他们全都至少比他大三岁，并且个头比他大许多。
拉法全身心地投入了交友，没过一会儿，他就在楼梯上跑上跑下，扔着球，给人起绰号了。而卢卡斯背着手，贴着他的玛德琳，正在认识沃龙佐夫家的继承人们。这些大个子男女就是他应该与之交谈的人：他们将继承格里戈里·沃龙佐夫的事业，未来的某一天，他将试图欺骗并击败他们。龙与龙的会面。他转向叶甫根尼·沃龙佐夫。那个粗壮的大个子年轻人在这个站在母亲身边的、暗郁、严肃、审慎的孩子身上看出了点什么，他注意着名字，记下了脸。他蹲下来伸出一只手。
“先生，你是谁？”
“卢卡斯·阿雷纳·德·卢纳·科塔，”卢卡斯在阿德里安娜开口前回答着，握住了他的手，“我将会代表科塔氦气。”
其他人大笑起来，但叶甫根尼·沃龙佐夫没有。
“我是叶甫根尼·格里高罗维奇·沃龙佐夫，我将会代表月球VTO。”
三十五年过去了，卢卡斯·科塔看着这个残存躯壳的叶甫根尼·沃龙佐夫一眼又一眼地瞟向那一小杯已经温热的伏特加。这个屋里的一切都映照在那杯子上，叶甫根尼·沃龙佐夫坐立不安。
“那个金融家。”
“维迪亚·拉奥？”
“你是不是想实现他的计划？”
“月球交易所？他很有说服力。”
叶甫根尼·沃龙佐夫倾身向前。
“那我得说，去他妈的金融化。沃龙佐夫不搞贸易。我们的业务不是买卖。我们的业务是建造。我们是伟人，伟人只往上看。卢卡斯，外面有很多世界，很多。那些世界可以像珠宝一样攥在我们手里。这才是他妈的未来，卢卡斯。那个维迪亚·拉奥，我会告诉你他不能做什么。你不需要人类来经营他的交易所。两百个机器人就能经营这个市场，氦气产业和太阳能区还有地球都会又高兴又稳当。”
“你的观点是什么，叶甫根尼？”
“你要倒向哪一边，卢卡斯·科塔？朝地球，还是朝月亮？来圣俄勒加吧。你已经去找了所有那些杂种。你还没来我们这儿。”
卢卡斯把碎机器虫闪闪发光的残骸扫下了桌子。“唉，月鹰不能接受。”
叶甫根尼本来要从椅子上跳起来，用他巨大的手抓住卢卡斯的桌沿捏碎它。但他读懂了碎机器虫传来的信息。我们被监视了 。
“不过，为了我们两家过去的友谊，我可以派我的铁手去吗？她是位科塔。”
“三个VTO分部都会在圣俄勒加欣喜地欢迎月鹰的铁手。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
地球、月球和太空分部，全都在一处 ，卢卡斯思索着，沃龙佐夫家有重要新闻 。
“我会通知我的马奥·德·费罗。”卢卡斯说。
“那就他妈的和我干一杯，你这个阴险的巴西人！”叶甫根尼·沃龙佐夫吼道。他从椅子扶手上抓起杯子，打印皮革上留下了一圈发白的印迹。“为家族。”
“它看起来像一座城市，”露娜·科塔说。她正在飞越一片无边无际的城市景观，它们由轨道和街区组成。她伸出一只手，在想象的力量下倾斜自己，“人，招牌店，打印机。道路，缆车，列车。”这是一场幻觉，是她视镜中的投影，但假装它们存在是挺好玩的。“你在他脑子里放入了一座城市。”
“很多城市。”加布雷塞拉西医生说。她是卢卡西尼奥的主治医生，但她远不只是个医生，而操作过程也远不只是治疗。它再次生长了。她视镜里的这个东西从某种角度看像一座城市，但从其他所有角度看，更像是她从未见过的东西。它是治疗的关键要素之一，而露娜是另一个要素。
一等达科塔·考尔·麦肯齐检查完医疗中心接待室，露娜便开口问道：“你为什么不让我见他？”
“这是一个精细的工作，”加布雷塞拉西医生一边说，一边护着露娜快步走向一个私人房间，“非常精细，整个剧幕都是在一个抑振支架上建立起来的。我们在做纳米手术，将非常小的蛋白芯片放进他脑子里，让它们接入他的神经连接组中。它们小到肉眼看不见的程度。”
“我知道这个，”露娜说，“我是说，看见他。你们阻止了我的亲随。”
“没什么可看的，露娜，只是一个年轻人躺在治疗室里，还有很多机器。”
“你们把他的头掀开了吗？”露娜问。加布雷塞拉西医生吃了一惊，这女孩的直接吓到了她。
“你想看看蛋白芯片吗？”医生问着，从座位上倾向前来。她一直没有蹲下来迎合露娜的身高，这会是一种侮辱。
“给我看看。”露娜说着，于是她的视镜中布满了奇景。城墙和日光线就仿如子午城的大道，那些宏伟的峡谷伸出数十条分支，而每一条分支又再伸出数十条分支。
她眨眼退出图表。
“有人的城市。”露娜宣布。
“人和声音，”加布雷塞拉西医生说，“以及记忆。正是因此，我们也需要你。我们可以给他基本的元素，比如行走和语言，但能让他成为卢卡西尼奥的元素，是他的记忆，而它们被损毁了。损毁得非常严重。但是网络上充满了记忆，我们可以把那些记忆放在蛋白芯片上输送给他。等我们重建了神经连接组，那些记忆就会变成他自己的记忆。”
“我知道了，”露娜说，“你想让我把我的记忆给他。”
加布雷塞拉西医生歪了歪头，这个姿势的意思是，某件事在她看来不太正确。
“我们不能进去，”她说着，朝露娜涂绘的前额伸出一根手指，但月神死亡之眼的瞪视让她顿住了，“网络有他的记忆，也有你的记忆。我们需要你允许我们使用它们。”她在露娜脸上看到了失望。“如果你想的话，在我们把记忆下载到芯片时，你可以重温一部分。”
“我想这样做，”露娜说，“这就好像和他同在一样。我要去哪儿？”
“你不需要去哪儿，”加布雷塞拉西医生说，“我们可以在任何地方接入。”她又说多了，露娜很气馁。“但我们可以给你找个房间，一个专属房间。”这孩子依然皱着眉。“再加一张专属床铺。”
“还有刨冰？”露娜问。
“你喜欢什么口味？”
“我没有特别喜欢的，”露娜说，“我是一个探索者。草莓、薄荷和小豆蔻。”
“成交。”加布雷塞拉西医生伸出一只手。
“你不能和我成交。我是科塔氦气的露娜。是我和你成交。”露娜严肃地伸出一只手。加布雷塞拉西医生严肃地和她握手。
草莓和薄荷：很好。草莓和小豆蔻：还行。小豆蔻和薄荷：古怪。草莓薄荷和小豆蔻：刨冰口味又一次失败的实验。露娜把杯子吸空了，因为她不想让自己看起来像一个走到半路就放弃的探索者。她躺回床上，它很舒适，更重要的是，它看起来正合适。否则这个医疗中心就和她去过的其他所有医疗中心一样讨厌：过于明亮，过于温暖，气味遮遮掩掩，而且没人有工夫搭理一个九岁女孩。
“告诉加布雷塞拉西医生我准备好了。”她对亲随露娜下令。
好的露娜，让自己躺得舒服些，我们要开始了 ，加布雷塞拉西医生的声音和脸出现在视镜上。露娜闭上了眼睛。在眼睑后面的黑暗中，记忆秀开始了。
她喊出声来。她又回到了博阿维斯塔，充满绿意和生命，充满光、水和温暖的博阿维斯塔。奥瑞克萨平静的、嘴唇丰满的脸向下俯视着她，而她正在探索河流，赤脚涉过池塘，攀上小小的喷流和瀑布，她的裙子都湿透了。一架无人机浮在她头顶上，是她玛德琳的监护工具。细节的精细程度远超出她自己的记忆：她能听到每一片草叶的拂动，看到每一处阴影和涟漪，想象自己感觉到冰凉冰凉的水穿过她的脚趾，嗅到老博阿维斯塔温暖的清新气息。一片高高的竹林摇晃着，传出的声响让她一时忘了自己的任务：竹茎间分出了小径，不容抗拒地诱惑着年轻的探索者。小径蜿蜒而入：她在密密麻麻的竹枝间瞥见了动静。小路带着她来到林子中央的一片空地上。卢卡西尼奥在那里，正是孩提时长得飞快的年纪，穿着一件飘逸的天蓝色长袖连衣裙，化了妆。
“月神，月之女王！”他喊着，向露娜深深行了一个屈膝礼，“水之女王叶玛亚欢迎你来到她的盛大舞会！”他弯腰握住她的双手，半蹲半跳地绕着空地跳起舞来，一直笑，一直笑，一直笑。
“我几岁？”她问亲随露娜。
三岁 ，盘旋在她胸前的银灰色球体说。卢卡西尼奥十三岁。
接着，他十五岁，她五岁，两人在他的房间里，他的房间在桑勾的眼睛里。他给一些高精度的长臂机器虫分派了任务，他们正在玩涂脸的游戏，以度过一个漫漫长夜。每个人都给自己的机器虫设定程序，让它们给他们涂绘出一张新的脸：谁获得了对方最大的反应，谁就是赢家。她记得这个。她不想再看一遍被时光磨旧的版本。动物的脸，戏剧面具，流行妆容，武术家的战士脸谱。恶魔和天使，头骨和骨骼。接着卢卡西尼奥转过身去，机械臂比她之前见过的还要忙，它们在卢卡西尼奥藏起来的脸上刷来刷去，上上下下，左左右右，又是画圈又是横掠。
他又转过来面对她。
他的脸是眼睛，全部都是眼睛。一百个眼睛。
那时她尖叫了。现在她又尖叫了。那时她逃走了，但她现在没动。她能看着百眼之脸。她见过更糟的东西。
接着她六岁，她正穿过自己的秘密小径，去她的专属池塘，它是由因瑟的眼泪填满的。但卢卡西尼奥找到了通向她秘密池塘的秘密小径，他在池塘里，和一个朋友一起。他们都光着身子，看着彼此，当她说“这是我的池塘”时，他们转过身来，说“哦，嗨”，然后彼此分开了。现在露娜明白他们在干什么了，但那个时候她说的是：“好吧，我来加入你们。”他们逃走了，就好像她往水里倒了毒药一样。
亲随露娜告诉她，那男孩的名字是戴斯达·奥拉卫普。他是卢卡西尼奥在若昂德丢斯的研讨会同学。露娜现在明白了，他们跑掉的原因不是因为她逮到他们玩彼此的私处，而是因为卢卡西尼奥偷偷让那男孩越过了安全栅。她想，但他不可能偷渡越过安全栅，因为安全栅检查每一个人。戴斯达被放进来了 。她又想，戴斯达是个可爱的名字 。
现在她七岁了，博阿维斯塔很热闹，充满了音乐、灯光，还有穿着漂亮衣服的人。她正在追逐宾客间飞舞的装饰蝴蝶。她穿着一条白色裙子，上面有大朵的红牡丹，不管她走到哪里，都有人夸她真可爱。卢卡西尼奥和他的逐月赛朋友们在那里，她告诉麦肯齐家的那个女孩，她喜欢她的雀斑，但卢卡西尼奥把她赶走了，因为她只是个孩子。但是没关系，因为阿列尔姑姑来了，还有卢卡斯、卡利尼奥斯、瓦格纳和阿德里安娜祖母。她试图守在卢卡西尼奥逐月派对的记忆里，因为这是博阿维斯塔在她记忆里最后一次快乐的存在。但记忆的洪流永不停歇：无数时光被记录、被标记、被储存。在露娜回忆之前，她的亲随已经在回忆。无数的念头让她眩晕。
露娜知道如何清空她的大脑。
一种新组合：小豆蔻、香草、腰果。这肯定会是一次成功的实验。
“我自己去？”
“就你自己一个。”加布雷塞拉西医生说。当亲随露娜收到信息时，露娜已经探索了医疗中心里更好爬的隧道和导管。科里奥利很古老，比博阿维斯塔老旧得多，它在陨石坑沿圈深深扎根。她顺着满布尘土的走廊往前，从闸窗口往外窥视那些已减压且密封的通路组成的迷宫，盯着深深坠入城市过往的竖井，喊出自己的名字，听到令人满意的回声。接着亲随露娜告诉她，卢卡西尼奥醒了，她可以见他了。她开始奔跑。
“你把他的头盖回去了？”露娜问。
加布雷塞拉西医生又歪了歪头。
“我们不这么做。去吧。去见见他。”
他坐起来了。他闭着眼，呼吸轻浅。他瘦削又苍白。露娜能在他脸上看出头骨的轮廓。他的胳膊无力地搁在床单上，看上去像筷子一样。他的胸膛像是用横杆撑起的帐篷。他的亲随靳纪盘旋在他头顶，折叠成了一个转轮套转轮的太阳系仪。露娜从未见过这样做的亲随。
靳纪处于最低界面模式 ，亲随露娜说，它在编辑处理数千兆存档履历信息 。
露娜踮着脚走向床边。她能感觉到自己正在踏破房间的暂停状态。有机器在墙里、地板上和低矮的天花板上。她忍不住觉得，在她触碰门把手的瞬间，它们飞速藏了起来，等她再次触碰门把手时，它们会从隐藏处探出来，穿过卢卡西尼奥的皮肤，扎进他体内。
“卢卡西尼奥？”
他睁开了眼。他看见了她，记起了她。
“露娜。”
电梯常客发现了它，他们微笑。在一个工作日的早晨，它是一个闪亮的事物。鹰巢安保发现了它，点了点头。月鹰后勤办公室的编码员发现了它，交头接耳。卢卡斯的服务人员发现了它，抛着眼色。亚历克西娅摇晃着走过，迈着月球大步，喜气洋洋。
铁手有了性生活。
卢卡斯正在橘馆：一个亭子，两个座位，一张石桌。它在树林露台的末端，是子午城中心区边缘的一颗明珠。
“你迟到了。”
“抱歉，”她无法抑制地露齿一笑，要专业，“项目怎么样？”
“我们就法官及法律系统达成了一致。在子午城、南后城和远地，我们在过去二十四小时里取消了二十二名律师的资格。”卢卡斯从一个香槟杯里抿了抿薄荷茶，他没有问亚历克西娅要不要，他知道她讨厌它。卢卡斯把那易碎的水晶杯放下了。“我希望他在这里，亚历克西娅。我想让他和我在一起。我忘了你从未见过他。你一定听过传言，说他是个废物，是个纨绔。但他很友善，很勇敢。比我要勇敢友善得多。他完成了逐月赛，而我从未参加过。他救了科乔·阿萨莫阿的命。他在真空里返回头去救他。每个人都忘了这件事，但阿萨莫阿家没忘。莱。”
亚历克西娅僵住了。卢卡斯之前从未喊过她这个昵称。
“我需要你去圣俄勒加，你将与VTO月球、太空及地球分部的代表们会面。”
隐藏的微笑、餍足后的热情、性的优越带来的快活的猫步全都凝固了。她差点要大声说出一个字：不 。
卢卡斯继续说：“叶甫根尼·沃龙佐夫来见我。他有一个主张——一个提议。我倾向于听听他的提议，但我不能去，我需要在LMA面前表现得完美无瑕。”
“什么时候？”亚历克西娅问。
“明天。”卢卡斯说。
“明天？”
卢卡斯·科塔扬起一边眉毛。
“有问题？”
“没问题。”
她必须快准狠地行动，把所有的计划压缩成钻石。如果只有一个夜晚，那么这将是一个撼动子午城的夜晚。
“很好，”卢卡斯·科塔说，“另外，你笑得这么开心是为什么？”
这不是最好的旅馆。它的高度很不时髦，没有吃东西的地方，房间里的气味让人觉得空气使用过度、卫生工作草率，以及清洁机器人没有打扫角落。
让我预定子午线旅馆 ，亚历克西娅之前恳求道，它很不错，我请客，我能负担得起 。子午线是子午城第二好的旅馆，最好的是六星级的瀚英酒店，是LMA和地球访客的常住酒店。但他很坚持。天和旅馆，否则别订。刀王是一个被追捕的男人。
“我是个叛徒，”他说，“我自己的家族把我扔出来了。我自己的父亲和我脱离了关系。我是一个流放者。”
什么 ？亚历克西娅问道。但他打开了那间气味难闻、过度狭窄的房间，看到了床。“哦，去他妈的神灵们。”他说着，像一颗卫星残骸一样倒在了床上。在亚历克西娅从浴室出来时，他已经睡着了，打着鼾，像婴儿一样微笑着。
她设法把他弄醒了。他们做爱，他们打架，他们在彼此的身体上实现自己的性幻想，他们在彼此的血肉和心脏里留下深深的印迹，他们大笑、尖叫、哭喊，吼出最下流的渎神言论。他们被彼此弄得精疲力竭，睡着了。
然后他们再次开始。他们一遍又一遍、一遍又一遍地做爱。他们让彼此意乱情迷。
他们又睡着了。
亚历克西娅因为身边的空荡醒了过来。她翻过身，看到他像鸟一样栖息在唯一的那把椅子里。他正望着小舷窗的外面。心大星方区正是夜晚，银蓝色的光柱透过了窗户。在光里，他身体上的每一道疤都是青灰色的，像一整片溪流和山脊。他抬头看着光里，而亚历克西娅看到了一个孩子，并不比他在上城高街为之战斗的那些孩子大多少。
他的美让她忘了心跳。
“我做过很可怕的事，”他说，“丑陋的事。血，一年一年的血。你没法让那味道从你脑袋里出去。它是光。刀在我手里时，光就来了。它可怕又灿烂，它填满一切。一切在那光里都是美的。我看到了别人看不到的世界。我可以看到宇宙的边缘。那光，是我唯一能看清的方式。我爱那光芒。我憎恨我做的事，但没有其他可以看见它的方式。而我必须拥有它。”
他从房间那头望向她。他的皮肤在心大星的夜里是钢青色的。
“他们制造我是为了杀戮，莱。首席刀卫。当我不做他们要我做的事时，他们就把我扔出来了。”
“可拉颂 [1] 。”
“听上去依然很怪异，葡萄牙语。”
亚历克西娅扯上床单，从床头桌冰桶里的伏特加瓶里倒了一杯酒。他对着伏特加摇摇头，不过滑进了她身边，在她的温暖中蜷起身来。亚历克西娅从上往下抚着他的身侧。她能感觉到每一条疤痕。他在颤抖。
“嘿，”她说，“嘿。”
“我从没有和人说过这个。”
她吻了吻他的脸，用老派的方式，一个纯洁的吻。他在颤抖。她躺在他身边，直到他睡着。他抽搐着，发出轻微的喊声。她又躺了一阵子，直到噩梦结束，又过了一会儿，直到她确定她能移动。她把胳膊从他肩膀下抽出来。他咕哝着什么。
首席刀卫。
亚历克西娅召唤了马尼尼奥。她在视镜中聚焦这个睡着的男人。
他是谁 ？她静悄悄地问。
回答立刻显现了。
丹尼·麦肯齐。
她迅速又无声地穿上衣服。关上门，在走廊里穿上鞋子：走得快一点，走得坚决一点。绝不回头。回头一眼她就会变成盐柱。别停下。你不能停下。如果你听到他在后面喊你的名字，你就会转身。你会告诉他一切。
我毁了你的家。我杀了你的祖父。我把你的城市熔成了矿渣。
她锤上了电梯按钮。去哪里 ？马尼尼奥替电梯问。
“下去，”她轻声说着，胸膛起伏，“一路向下。给我订一辆摩托。在去圣俄勒加的下一趟车上给我订个位置。”
电梯轿厢里没有别人，她靠着墙坐下来，曲起双腿。像在掉入无底深渊一般啜泣，因为一无所有而颤抖着哭喊。她正在心大星区宝石般的夜里坠落。
你杀了卡利尼奥斯。那光在你体内点燃，你逼他跪下了，划开了他的喉咙，剥光了他，把他吊在一条步道上。你是美的，我爱过你。而我是个懦夫，我逃走了，我无法面对你说出我是谁。
站起来。你是马奥·德·费罗。
她强迫自己站起来。她现在能够呼吸了。
布德林大道 ，马尼尼奥说。摩托在等着了。亚历克西娅滑进贴身的座位里。子午城车站 ，摩托一边说着，一边在她身周合拢，开始加速。预计在两分八秒后抵达 。
“告知月鹰办公室，我在执行命令的途中，”亚历克西娅说，“通知圣俄勒加，请他们派一位VTO官方代表在下车处接我。带我到行政酒廊，我需要洗个澡，还有一些新衣服。要平衡流行、专业和反叛元素。”
完成 。马尼尼奥说着。此时摩托正冲下广场陡峭的坡道。子午城车站的月台上时时刻刻地挤满了旅行者、工作人员、学生和家庭。摩托在商务套房的门厅处打开了，亚历克西娅放开了蜷着的身体。赤道一号线的一位员工拿着新打印的衣服盒子等在那里，他的同事拿着毛巾和赠送的盥洗用品袋。
“欢迎，马奥女士，”服务员说，“请跟我的同事去好吗？”
空气如水疗所的清新，熏着人造的松香。但是亚历克西娅能嗅到尘土，尝到尘土。净化之雨过后，尘土又悄悄地回到了空气里。尘土永不消亡。
他就在那上面，在世界的屋顶。
她的亲随发出一声鸣响：月鹰办公室发来了一份文件。接收，打开。一份马尼尼奥的新皮肤。作为我的代表，这个更适合你的角色 ，卢卡斯在附文里说。换上新皮肤是易如反掌的事。在旁观者眼中，亲随是切实的扩增实境对象，而对于其携带者来说，要看见它们就像看见自己后脑勺一样困难。马尼尼奥闪现出了它的新形象：一只拿着矿工鹤嘴锄的金属手套。马奥·德·费罗。铁手。 [1] 可拉颂（coração）：葡萄牙语，意为“亲爱的”。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
流言在新月阁的眼神和低语中一层层传递。亚历克西娅可以猜到他们在说什么。
月鹰自己的妹妹没有为他代理，而是逃走了。
她立案来反对他。
科塔对上科塔？
不是你想的那样，阿列尔·科塔代表露娜·科塔，与卢卡斯·科塔争夺卢卡西尼奥·科塔的医疗看护权。
但露娜·科塔是……
那个古怪的孩子？是的，但她在这场游戏里没有什么利益关系。
所以阿列尔·科塔可以坚称，露娜最有资格维护卢卡西尼奥的医护权益。
而且她在那里，在远地。
真聪明，那个阿列尔·科塔。
当卢卡斯站起来宣布召开会议，并邀请演讲者时，他们勉强控制住了自己的嘲讽。一个穿着青铜色长袍、宽阔且笨拙的身影踏着阶梯，走到坑底。维迪亚·拉奥 ，马尼尼奥对亚历克西娅说，惠特克·戈达德公司的经济学家及顾问，雪兔会成员，理论经济学系的客座教授 ……亚历克西娅关闭了档案简介，转而倾听那些悄声细语，那些交谈的结论是：这是一个重要人物 。亚历克西娅看到的是一个矮胖的、褐色皮肤的人，短银发，穿罩袍，围巾上有细致精美的织纹，但与时尚没什么关系。女人？男人？她看不出来。但她不需要看出来，这里是月球。有多少市民，就有多少种文化性别、生物性别与性征。还有各种代词，不仅指代那些文化性别与生物性别与性征，还指代非人类实体，以及交替人格。也有人不用这些代词，这取决于个人品味。远地人在与机器说话以及说到机器时，有一个专用代词。还有月狼，以及他们的暗面与亮面。
“各位，我将长话短说。”
当马尼尼奥用信息窗格和嵌板填满维迪亚·拉奥的身周时，亚历克西娅意识到，试图认为有一个原始性别，而现在的性别是对其产生的偏差，这种想法才是有危害性的。月球人不这样想。一切都是可以商谈的。
“一份详细的建议及解析报告书已经发送给了你们的亲随，标题是‘月球交易，向脱离行星的价值关系发展’。在这次简短的游说中，我要建议的只不过是完全重构月球文明的经济基础。”
亚历克西娅对经济学的理解主要是凭借于自己经营了一家超本地化、隐密现金流、做灰色交易的水工程公司。个人经济与投资经济。而拉奥说的并不是那种经济：它是金融化、贸易化、衍生化的；它关于期货与远期，关于商品互换及期权；关于出售、延期和违约。契约，保险与再保。是寻根究底的工具。是从几近量子规模的价差中榨取的微利润，它们因交易的绝对数量而扩大至无限。
一个月球交易所仅在开场时的交易数额便能超过两个世界衍生产品总GDP的五十倍。
一条画线吸引了她的注意：整个经济的未来都在于金融化。我们在多年前已经抵达了一个节点，在这个节点上，通过有效市场提炼价值已经易于从制造业或物质商品市场提炼价值。太阳公司的太阳能环区完全有能力为这家交易所的任何可预见扩张提供五十年的能量 。
亚历克西娅明白了，你想把我们变成一个月球大小的证券市场 。
“用一个多世纪的时间，将整个月面重构为能源生产区，而月壤之下的部分转化为计算机材料。”维迪亚·拉奥说。
一个黑色的月球 ，亚历克西娅想，每座山峰都削矮，每个陨石坑都填满，每片海都溢满黑色的玻璃。从巴拉抬头看，夏夜的天空将一无所见。天空里的一个洞。在洞里，金钱生产金钱 。
“这样一个系统将必然是完全自动的，”维迪亚·拉奥继续道，“行政与监督角色将也是自动化的，就算是著名的月狼，他们的速度也跟不上与商业周期的互动。”他抬起眼来，期望听到一片笑声。但地球人没听明白，五龙的脸板得像雕像。
这是你们世界的终点 ，亚历克西娅想，你们建立、为之抗争，并挣扎维生的一切都将溺毙于黑玻璃中 。
维迪亚·拉奥又重新开始赞颂他的市场。
“月球交易所将使这个世界变成第一个真正的后匮乏社会。在每个公民都有收入保证以及太阳能无限供应的前提下，我们所理解的工作将会消失。我们将成为一个后劳动社会，每个人都有资源和机会获得个性化的自我实现。从交易所凭借盈利，发展成为人人得偿所愿。”
金融家在压榨每一个比西的同时，保证满足每个人的梦想？他们会称你为天才吗，维迪亚·拉奥？要让这个里约企业家来说，重要的总是利润。没有工作意味着没有工人，意味着劳动力过剩。你的月球交易所将建立在人类的骸骨上。
“各位，我将这份建议书呈交给月球托管局，希望你们认真考虑。这是我们世界的未来。”
维迪亚·拉奥说完了。他感谢了听众，离开了。
亚历克西娅观察着代表们的反应。地球代表分成了几小群，一边离开会议室一边谈论着。沃龙佐夫家的孩子们围着叶甫根尼·格里高罗维奇。那个大块头点了点头，向卢卡斯走去。
“可以的话，能谈一谈吗？”
“当然，叶甫根尼·格里高罗维奇。”
“别在这儿。”他看着亚历克西娅。他散发着古龙水的味道，就是那种用来遮盖更深处弥漫的气味的香水味。亚历克西娅看到了他鼻子上的青筋、脸上的红斑、鼓胀的腹部，以及僵硬的步态，就好像他在慢慢地石化。伏特加正在把他变成石头。她又想起了瓦莱里·沃龙佐夫，他飘在圣彼得与保罗号的自由坠落轴心处。屎尿的气味无处不在，结肠造瘘袋都装满了。但他是眼前这人熊的反面，他是皮肤与肌肉的碎烂组成，骨头被侵蚀成了中空的纺锤。一卷球状的毛发，有着水汪汪的眼睛。
“只有我俩。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
阿萨莫阿家觉得我们是野人 ，瓦莱里·沃龙佐夫说，麦肯齐家觉得我们是醉鬼小丑，孙家甚至觉得我们不是人 。
叶甫根尼·沃龙佐夫的看守者从高处的位置下来，环绕住他们的族长，隔绝了他，拥着他向出口走去。亚历克西娅在他脸上看到了恐惧。
“卢卡斯？”
“后面几个小时我不需要你了，亚历克西娅。”
当她爬上阶梯前往休息室时，她注意到维迪亚·拉奥正和王永青、安塞尔莫·雷耶斯以及莫妮克·贝尔坦热切地密谈。
机器躺在卢卡斯·科塔的掌心中，像宝石一样又小又精密，微小的天线，纤薄的翅膀由分子膜组成。卢卡斯猛地合上手掌，把机器虫捏成了粉。他用一张纸巾擦了擦手。
“我的安保人员又抓住了八只间谍虫。”卢卡斯说。伏特加在开会时就已冰上了。酒瓶和杯子在鹰巢的潮热空气中冒着白汽。卢卡斯倒出酒浆，他看到了叶甫根尼·沃龙佐夫脸上赤裸的饥渴。
“那些是他们想让你抓住的。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
“毫无疑问。”卢卡斯递给他一个凝着冰霜的杯子。它消失在了这大块头的拳头里。这么多戒指，卢卡斯看着他的手，它们嵌进了他的肉里。“干杯。”
“你不来一杯吗？”
“伏特加不是我的酒。”
“杜松子酒是小女孩喝的，”叶甫根尼举起杯子，“行啊。”他把杯子放到了座位宽阔的扶手上，一口也没喝。“它一定很棒，我确定。卢卡斯，他们喜欢我喝酒，他们让我随时随地想要喝酒。我就为了他们喝酒。”
“一条龙不应该被他自己的孙子们监视。”卢卡斯说。
“你也监视你的兄弟。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
“我兄弟有魅力，有热情，慷慨、帅气，并且十分不能胜任对科塔氦气的领导。”
“他们恐吓我，卢卡斯。我们了解这个世界。我们知道什么时候伸手，什么时候放手。我们知道怎么表演，知道什么是必要的，什么是要不起的。它是一场舞蹈，卢卡斯。你们，我们，孙家，麦肯齐家，阿萨莫阿家。一圈又一圈。他们没有缰绳，他们觉得没有什么限制适用于他们。他们没有责任、没有忠诚。你能明白吗？”
“我明白忠诚，”卢卡斯说，“我以为我们是同盟，叶甫根尼。”
在玻璃墙外，旗帜和风筝在中心区的空中飘动。有人在飞。空中总是有人在飞。伏特加变温了，冰霜融化成了水的透镜，而叶甫根尼·沃龙佐夫仍然不能把视线从杯子上挪开。
“我们是同盟，卢卡斯。最老的同盟。”
“但是劳尔——热苏斯·麦肯齐知道了我们的质量加速器对知海的袭击方案。”
叶甫根尼·沃龙佐夫在椅子里挪动着。
“叶甫根尼，我们要么一起干，要么一起死。”
“他们想要我考验你，”叶甫根尼·沃龙佐夫咕哝道，“年轻一辈。他们想逼一逼你。”
“你让我在地球人面前像个傻瓜一样。”
“他们想看你会倒向哪一边。”
“那我倒的方向正确吗？”
十岁的时候，卢卡斯·科塔与他母亲和兄长一起去VTO的首都圣俄勒加，进行一次国事访问。他惊奇地站在院子里，看着吊车寂静地划过真空，成千焊弧的光化之星燃烧着月球的夜晚，机器虫压合装订着嵌板、网格与支柱，将它们联结成轨道建筑、熔炉和烧结单元，联结成月环舱室和月球推土机。阿马利娅玛德琳牵着卢卡斯的手走进旧穹顶屋，里面的气味很难闻，空气中有尘土的味道，他能感觉到辐射正从月壤屋顶中渗透下来。而他就在那里被介绍给格里戈里·沃龙佐夫和他的儿女们，以及他儿女的孩子们，皇室与皇室的会面。年幼的卢卡斯明白他应该友好、善谈，应该和他们一起玩，哪怕他们全都至少比他大三岁，并且个头比他大许多。
拉法全身心地投入了交友，没过一会儿，他就在楼梯上跑上跑下，扔着球，给人起绰号了。而卢卡斯背着手，贴着他的玛德琳，正在认识沃龙佐夫家的继承人们。这些大个子男女就是他应该与之交谈的人：他们将继承格里戈里·沃龙佐夫的事业，未来的某一天，他将试图欺骗并击败他们。龙与龙的会面。他转向叶甫根尼·沃龙佐夫。那个粗壮的大个子年轻人在这个站在母亲身边的、暗郁、严肃、审慎的孩子身上看出了点什么，他注意着名字，记下了脸。他蹲下来伸出一只手。
“先生，你是谁？”
“卢卡斯·阿雷纳·德·卢纳·科塔，”卢卡斯在阿德里安娜开口前回答着，握住了他的手，“我将会代表科塔氦气。”
其他人大笑起来，但叶甫根尼·沃龙佐夫没有。
“我是叶甫根尼·格里高罗维奇·沃龙佐夫，我将会代表月球VTO。”
三十五年过去了，卢卡斯·科塔看着这个残存躯壳的叶甫根尼·沃龙佐夫一眼又一眼地瞟向那一小杯已经温热的伏特加。这个屋里的一切都映照在那杯子上，叶甫根尼·沃龙佐夫坐立不安。
“那个金融家。”
“维迪亚·拉奥？”
“你是不是想实现他的计划？”
“月球交易所？他很有说服力。”
叶甫根尼·沃龙佐夫倾身向前。
“那我得说，去他妈的金融化。沃龙佐夫不搞贸易。我们的业务不是买卖。我们的业务是建造。我们是伟人，伟人只往上看。卢卡斯，外面有很多世界，很多。那些世界可以像珠宝一样攥在我们手里。这才是他妈的未来，卢卡斯。那个维迪亚·拉奥，我会告诉你他不能做什么。你不需要人类来经营他的交易所。两百个机器人就能经营这个市场，氦气产业和太阳能区还有地球都会又高兴又稳当。”
“你的观点是什么，叶甫根尼？”
“你要倒向哪一边，卢卡斯·科塔？朝地球，还是朝月亮？来圣俄勒加吧。你已经去找了所有那些杂种。你还没来我们这儿。”
卢卡斯把碎机器虫闪闪发光的残骸扫下了桌子。“唉，月鹰不能接受。”
叶甫根尼本来要从椅子上跳起来，用他巨大的手抓住卢卡斯的桌沿捏碎它。但他读懂了碎机器虫传来的信息。我们被监视了 。
“不过，为了我们两家过去的友谊，我可以派我的铁手去吗？她是位科塔。”
“三个VTO分部都会在圣俄勒加欣喜地欢迎月鹰的铁手。”叶甫根尼·沃龙佐夫说。
地球、月球和太空分部，全都在一处 ，卢卡斯思索着，沃龙佐夫家有重要新闻 。
“我会通知我的马奥·德·费罗。”卢卡斯说。
“那就他妈的和我干一杯，你这个阴险的巴西人！”叶甫根尼·沃龙佐夫吼道。他从椅子扶手上抓起杯子，打印皮革上留下了一圈发白的印迹。“为家族。”
“它看起来像一座城市，”露娜·科塔说。她正在飞越一片无边无际的城市景观，它们由轨道和街区组成。她伸出一只手，在想象的力量下倾斜自己，“人，招牌店，打印机。道路，缆车，列车。”这是一场幻觉，是她视镜中的投影，但假装它们存在是挺好玩的。“你在他脑子里放入了一座城市。”
“很多城市。”加布雷塞拉西医生说。她是卢卡西尼奥的主治医生，但她远不只是个医生，而操作过程也远不只是治疗。它再次生长了。她视镜里的这个东西从某种角度看像一座城市，但从其他所有角度看，更像是她从未见过的东西。它是治疗的关键要素之一，而露娜是另一个要素。
一等达科塔·考尔·麦肯齐检查完医疗中心接待室，露娜便开口问道：“你为什么不让我见他？”
“这是一个精细的工作，”加布雷塞拉西医生一边说，一边护着露娜快步走向一个私人房间，“非常精细，整个剧幕都是在一个抑振支架上建立起来的。我们在做纳米手术，将非常小的蛋白芯片放进他脑子里，让它们接入他的神经连接组中。它们小到肉眼看不见的程度。”
“我知道这个，”露娜说，“我是说，看见他。你们阻止了我的亲随。”
“没什么可看的，露娜，只是一个年轻人躺在治疗室里，还有很多机器。”
“你们把他的头掀开了吗？”露娜问。加布雷塞拉西医生吃了一惊，这女孩的直接吓到了她。
“你想看看蛋白芯片吗？”医生问着，从座位上倾向前来。她一直没有蹲下来迎合露娜的身高，这会是一种侮辱。
“给我看看。”露娜说着，于是她的视镜中布满了奇景。城墙和日光线就仿如子午城的大道，那些宏伟的峡谷伸出数十条分支，而每一条分支又再伸出数十条分支。
她眨眼退出图表。
“有人的城市。”露娜宣布。
“人和声音，”加布雷塞拉西医生说，“以及记忆。正是因此，我们也需要你。我们可以给他基本的元素，比如行走和语言，但能让他成为卢卡西尼奥的元素，是他的记忆，而它们被损毁了。损毁得非常严重。但是网络上充满了记忆，我们可以把那些记忆放在蛋白芯片上输送给他。等我们重建了神经连接组，那些记忆就会变成他自己的记忆。”
“我知道了，”露娜说，“你想让我把我的记忆给他。”
加布雷塞拉西医生歪了歪头，这个姿势的意思是，某件事在她看来不太正确。
“我们不能进去，”她说着，朝露娜涂绘的前额伸出一根手指，但月神死亡之眼的瞪视让她顿住了，“网络有他的记忆，也有你的记忆。我们需要你允许我们使用它们。”她在露娜脸上看到了失望。“如果你想的话，在我们把记忆下载到芯片时，你可以重温一部分。”
“我想这样做，”露娜说，“这就好像和他同在一样。我要去哪儿？”
“你不需要去哪儿，”加布雷塞拉西医生说，“我们可以在任何地方接入。”她又说多了，露娜很气馁。“但我们可以给你找个房间，一个专属房间。”这孩子依然皱着眉。“再加一张专属床铺。”
“还有刨冰？”露娜问。
“你喜欢什么口味？”
“我没有特别喜欢的，”露娜说，“我是一个探索者。草莓、薄荷和小豆蔻。”
“成交。”加布雷塞拉西医生伸出一只手。
“你不能和我成交。我是科塔氦气的露娜。是我和你成交。”露娜严肃地伸出一只手。加布雷塞拉西医生严肃地和她握手。
草莓和薄荷：很好。草莓和小豆蔻：还行。小豆蔻和薄荷：古怪。草莓薄荷和小豆蔻：刨冰口味又一次失败的实验。露娜把杯子吸空了，因为她不想让自己看起来像一个走到半路就放弃的探索者。她躺回床上，它很舒适，更重要的是，它看起来正合适。否则这个医疗中心就和她去过的其他所有医疗中心一样讨厌：过于明亮，过于温暖，气味遮遮掩掩，而且没人有工夫搭理一个九岁女孩。
“告诉加布雷塞拉西医生我准备好了。”她对亲随露娜下令。
好的露娜，让自己躺得舒服些，我们要开始了 ，加布雷塞拉西医生的声音和脸出现在视镜上。露娜闭上了眼睛。在眼睑后面的黑暗中，记忆秀开始了。
她喊出声来。她又回到了博阿维斯塔，充满绿意和生命，充满光、水和温暖的博阿维斯塔。奥瑞克萨平静的、嘴唇丰满的脸向下俯视着她，而她正在探索河流，赤脚涉过池塘，攀上小小的喷流和瀑布，她的裙子都湿透了。一架无人机浮在她头顶上，是她玛德琳的监护工具。细节的精细程度远超出她自己的记忆：她能听到每一片草叶的拂动，看到每一处阴影和涟漪，想象自己感觉到冰凉冰凉的水穿过她的脚趾，嗅到老博阿维斯塔温暖的清新气息。一片高高的竹林摇晃着，传出的声响让她一时忘了自己的任务：竹茎间分出了小径，不容抗拒地诱惑着年轻的探索者。小径蜿蜒而入：她在密密麻麻的竹枝间瞥见了动静。小路带着她来到林子中央的一片空地上。卢卡西尼奥在那里，正是孩提时长得飞快的年纪，穿着一件飘逸的天蓝色长袖连衣裙，化了妆。
“月神，月之女王！”他喊着，向露娜深深行了一个屈膝礼，“水之女王叶玛亚欢迎你来到她的盛大舞会！”他弯腰握住她的双手，半蹲半跳地绕着空地跳起舞来，一直笑，一直笑，一直笑。
“我几岁？”她问亲随露娜。
三岁 ，盘旋在她胸前的银灰色球体说。卢卡西尼奥十三岁。
接着，他十五岁，她五岁，两人在他的房间里，他的房间在桑勾的眼睛里。他给一些高精度的长臂机器虫分派了任务，他们正在玩涂脸的游戏，以度过一个漫漫长夜。每个人都给自己的机器虫设定程序，让它们给他们涂绘出一张新的脸：谁获得了对方最大的反应，谁就是赢家。她记得这个。她不想再看一遍被时光磨旧的版本。动物的脸，戏剧面具，流行妆容，武术家的战士脸谱。恶魔和天使，头骨和骨骼。接着卢卡西尼奥转过身去，机械臂比她之前见过的还要忙，它们在卢卡西尼奥藏起来的脸上刷来刷去，上上下下，左左右右，又是画圈又是横掠。
他又转过来面对她。
他的脸是眼睛，全部都是眼睛。一百个眼睛。
那时她尖叫了。现在她又尖叫了。那时她逃走了，但她现在没动。她能看着百眼之脸。她见过更糟的东西。
接着她六岁，她正穿过自己的秘密小径，去她的专属池塘，它是由因瑟的眼泪填满的。但卢卡西尼奥找到了通向她秘密池塘的秘密小径，他在池塘里，和一个朋友一起。他们都光着身子，看着彼此，当她说“这是我的池塘”时，他们转过身来，说“哦，嗨”，然后彼此分开了。现在露娜明白他们在干什么了，但那个时候她说的是：“好吧，我来加入你们。”他们逃走了，就好像她往水里倒了毒药一样。
亲随露娜告诉她，那男孩的名字是戴斯达·奥拉卫普。他是卢卡西尼奥在若昂德丢斯的研讨会同学。露娜现在明白了，他们跑掉的原因不是因为她逮到他们玩彼此的私处，而是因为卢卡西尼奥偷偷让那男孩越过了安全栅。她想，但他不可能偷渡越过安全栅，因为安全栅检查每一个人。戴斯达被放进来了 。她又想，戴斯达是个可爱的名字 。
现在她七岁了，博阿维斯塔很热闹，充满了音乐、灯光，还有穿着漂亮衣服的人。她正在追逐宾客间飞舞的装饰蝴蝶。她穿着一条白色裙子，上面有大朵的红牡丹，不管她走到哪里，都有人夸她真可爱。卢卡西尼奥和他的逐月赛朋友们在那里，她告诉麦肯齐家的那个女孩，她喜欢她的雀斑，但卢卡西尼奥把她赶走了，因为她只是个孩子。但是没关系，因为阿列尔姑姑来了，还有卢卡斯、卡利尼奥斯、瓦格纳和阿德里安娜祖母。她试图守在卢卡西尼奥逐月派对的记忆里，因为这是博阿维斯塔在她记忆里最后一次快乐的存在。但记忆的洪流永不停歇：无数时光被记录、被标记、被储存。在露娜回忆之前，她的亲随已经在回忆。无数的念头让她眩晕。
露娜知道如何清空她的大脑。
一种新组合：小豆蔻、香草、腰果。这肯定会是一次成功的实验。
“我自己去？”
“就你自己一个。”加布雷塞拉西医生说。当亲随露娜收到信息时，露娜已经探索了医疗中心里更好爬的隧道和导管。科里奥利很古老，比博阿维斯塔老旧得多，它在陨石坑沿圈深深扎根。她顺着满布尘土的走廊往前，从闸窗口往外窥视那些已减压且密封的通路组成的迷宫，盯着深深坠入城市过往的竖井，喊出自己的名字，听到令人满意的回声。接着亲随露娜告诉她，卢卡西尼奥醒了，她可以见他了。她开始奔跑。
“你把他的头盖回去了？”露娜问。
加布雷塞拉西医生又歪了歪头。
“我们不这么做。去吧。去见见他。”
他坐起来了。他闭着眼，呼吸轻浅。他瘦削又苍白。露娜能在他脸上看出头骨的轮廓。他的胳膊无力地搁在床单上，看上去像筷子一样。他的胸膛像是用横杆撑起的帐篷。他的亲随靳纪盘旋在他头顶，折叠成了一个转轮套转轮的太阳系仪。露娜从未见过这样做的亲随。
靳纪处于最低界面模式 ，亲随露娜说，它在编辑处理数千兆存档履历信息 。
露娜踮着脚走向床边。她能感觉到自己正在踏破房间的暂停状态。有机器在墙里、地板上和低矮的天花板上。她忍不住觉得，在她触碰门把手的瞬间，它们飞速藏了起来，等她再次触碰门把手时，它们会从隐藏处探出来，穿过卢卡西尼奥的皮肤，扎进他体内。
“卢卡西尼奥？”
他睁开了眼。他看见了她，记起了她。
“露娜。”
电梯常客发现了它，他们微笑。在一个工作日的早晨，它是一个闪亮的事物。鹰巢安保发现了它，点了点头。月鹰后勤办公室的编码员发现了它，交头接耳。卢卡斯的服务人员发现了它，抛着眼色。亚历克西娅摇晃着走过，迈着月球大步，喜气洋洋。
铁手有了性生活。
卢卡斯正在橘馆：一个亭子，两个座位，一张石桌。它在树林露台的末端，是子午城中心区边缘的一颗明珠。
“你迟到了。”
“抱歉，”她无法抑制地露齿一笑，要专业，“项目怎么样？”
“我们就法官及法律系统达成了一致。在子午城、南后城和远地，我们在过去二十四小时里取消了二十二名律师的资格。”卢卡斯从一个香槟杯里抿了抿薄荷茶，他没有问亚历克西娅要不要，他知道她讨厌它。卢卡斯把那易碎的水晶杯放下了。“我希望他在这里，亚历克西娅。我想让他和我在一起。我忘了你从未见过他。你一定听过传言，说他是个废物，是个纨绔。但他很友善，很勇敢。比我要勇敢友善得多。他完成了逐月赛，而我从未参加过。他救了科乔·阿萨莫阿的命。他在真空里返回头去救他。每个人都忘了这件事，但阿萨莫阿家没忘。莱。”
亚历克西娅僵住了。卢卡斯之前从未喊过她这个昵称。
“我需要你去圣俄勒加，你将与VTO月球、太空及地球分部的代表们会面。”
隐藏的微笑、餍足后的热情、性的优越带来的快活的猫步全都凝固了。她差点要大声说出一个字：不 。
卢卡斯继续说：“叶甫根尼·沃龙佐夫来见我。他有一个主张——一个提议。我倾向于听听他的提议，但我不能去，我需要在LMA面前表现得完美无瑕。”
“什么时候？”亚历克西娅问。
“明天。”卢卡斯说。
“明天？”
卢卡斯·科塔扬起一边眉毛。
“有问题？”
“没问题。”
她必须快准狠地行动，把所有的计划压缩成钻石。如果只有一个夜晚，那么这将是一个撼动子午城的夜晚。
“很好，”卢卡斯·科塔说，“另外，你笑得这么开心是为什么？”
这不是最好的旅馆。它的高度很不时髦，没有吃东西的地方，房间里的气味让人觉得空气使用过度、卫生工作草率，以及清洁机器人没有打扫角落。
让我预定子午线旅馆 ，亚历克西娅之前恳求道，它很不错，我请客，我能负担得起 。子午线是子午城第二好的旅馆，最好的是六星级的瀚英酒店，是LMA和地球访客的常住酒店。但他很坚持。天和旅馆，否则别订。刀王是一个被追捕的男人。
“我是个叛徒，”他说，“我自己的家族把我扔出来了。我自己的父亲和我脱离了关系。我是一个流放者。”
什么 ？亚历克西娅问道。但他打开了那间气味难闻、过度狭窄的房间，看到了床。“哦，去他妈的神灵们。”他说着，像一颗卫星残骸一样倒在了床上。在亚历克西娅从浴室出来时，他已经睡着了，打着鼾，像婴儿一样微笑着。
她设法把他弄醒了。他们做爱，他们打架，他们在彼此的身体上实现自己的性幻想，他们在彼此的血肉和心脏里留下深深的印迹，他们大笑、尖叫、哭喊，吼出最下流的渎神言论。他们被彼此弄得精疲力竭，睡着了。
然后他们再次开始。他们一遍又一遍、一遍又一遍地做爱。他们让彼此意乱情迷。
他们又睡着了。
亚历克西娅因为身边的空荡醒了过来。她翻过身，看到他像鸟一样栖息在唯一的那把椅子里。他正望着小舷窗的外面。心大星方区正是夜晚，银蓝色的光柱透过了窗户。在光里，他身体上的每一道疤都是青灰色的，像一整片溪流和山脊。他抬头看着光里，而亚历克西娅看到了一个孩子，并不比他在上城高街为之战斗的那些孩子大多少。
他的美让她忘了心跳。
“我做过很可怕的事，”他说，“丑陋的事。血，一年一年的血。你没法让那味道从你脑袋里出去。它是光。刀在我手里时，光就来了。它可怕又灿烂，它填满一切。一切在那光里都是美的。我看到了别人看不到的世界。我可以看到宇宙的边缘。那光，是我唯一能看清的方式。我爱那光芒。我憎恨我做的事，但没有其他可以看见它的方式。而我必须拥有它。”
他从房间那头望向她。他的皮肤在心大星的夜里是钢青色的。
“他们制造我是为了杀戮，莱。首席刀卫。当我不做他们要我做的事时，他们就把我扔出来了。”
“可拉颂 [1] 。”
“听上去依然很怪异，葡萄牙语。”
亚历克西娅扯上床单，从床头桌冰桶里的伏特加瓶里倒了一杯酒。他对着伏特加摇摇头，不过滑进了她身边，在她的温暖中蜷起身来。亚历克西娅从上往下抚着他的身侧。她能感觉到每一条疤痕。他在颤抖。
“嘿，”她说，“嘿。”
“我从没有和人说过这个。”
她吻了吻他的脸，用老派的方式，一个纯洁的吻。他在颤抖。她躺在他身边，直到他睡着。他抽搐着，发出轻微的喊声。她又躺了一阵子，直到噩梦结束，又过了一会儿，直到她确定她能移动。她把胳膊从他肩膀下抽出来。他咕哝着什么。
首席刀卫。
亚历克西娅召唤了马尼尼奥。她在视镜中聚焦这个睡着的男人。
他是谁 ？她静悄悄地问。
回答立刻显现了。
丹尼·麦肯齐。
她迅速又无声地穿上衣服。关上门，在走廊里穿上鞋子：走得快一点，走得坚决一点。绝不回头。回头一眼她就会变成盐柱。别停下。你不能停下。如果你听到他在后面喊你的名字，你就会转身。你会告诉他一切。
我毁了你的家。我杀了你的祖父。我把你的城市熔成了矿渣。
她锤上了电梯按钮。去哪里 ？马尼尼奥替电梯问。
“下去，”她轻声说着，胸膛起伏，“一路向下。给我订一辆摩托。在去圣俄勒加的下一趟车上给我订个位置。”
电梯轿厢里没有别人，她靠着墙坐下来，曲起双腿。像在掉入无底深渊一般啜泣，因为一无所有而颤抖着哭喊。她正在心大星区宝石般的夜里坠落。
你杀了卡利尼奥斯。那光在你体内点燃，你逼他跪下了，划开了他的喉咙，剥光了他，把他吊在一条步道上。你是美的，我爱过你。而我是个懦夫，我逃走了，我无法面对你说出我是谁。
站起来。你是马奥·德·费罗。
她强迫自己站起来。她现在能够呼吸了。
布德林大道 ，马尼尼奥说。摩托在等着了。亚历克西娅滑进贴身的座位里。子午城车站 ，摩托一边说着，一边在她身周合拢，开始加速。预计在两分八秒后抵达 。
“告知月鹰办公室，我在执行命令的途中，”亚历克西娅说，“通知圣俄勒加，请他们派一位VTO官方代表在下车处接我。带我到行政酒廊，我需要洗个澡，还有一些新衣服。要平衡流行、专业和反叛元素。”
完成 。马尼尼奥说着。此时摩托正冲下广场陡峭的坡道。子午城车站的月台上时时刻刻地挤满了旅行者、工作人员、学生和家庭。摩托在商务套房的门厅处打开了，亚历克西娅放开了蜷着的身体。赤道一号线的一位员工拿着新打印的衣服盒子等在那里，他的同事拿着毛巾和赠送的盥洗用品袋。
“欢迎，马奥女士，”服务员说，“请跟我的同事去好吗？”
空气如水疗所的清新，熏着人造的松香。但是亚历克西娅能嗅到尘土，尝到尘土。净化之雨过后，尘土又悄悄地回到了空气里。尘土永不消亡。
他就在那上面，在世界的屋顶。
她的亲随发出一声鸣响：月鹰办公室发来了一份文件。接收，打开。一份马尼尼奥的新皮肤。作为我的代表，这个更适合你的角色 ，卢卡斯在附文里说。换上新皮肤是易如反掌的事。在旁观者眼中，亲随是切实的扩增实境对象，而对于其携带者来说，要看见它们就像看见自己后脑勺一样困难。马尼尼奥闪现出了它的新形象：一只拿着矿工鹤嘴锄的金属手套。马奥·德·费罗。铁手。