二十一
尽管有几次几乎遭遇游荡的绿皮，最终没出什么大事我们就到了它们领地的远端；而我必须说对逐渐逝去的灯光最终消失在我们身后的黑暗里、大大的松了一口气。
说实在的，对于基因盗取者、我们已经丧失了在近距离保护自己的能力，但走的每一步都让自己离目标更近。
我们离一开始登陆的救赎者级船废墟、还有相当可观的距离，那意味着我们不得不纯凭运气和直觉找到自己的路。但我的巢都下层血统似乎像往常那样适合类似环境，而我相当自信再有两千米、就能把我们带到曾在Revenant号舰桥上看到全息图像放大的区域。
那短暂的一瞥，现在感觉起来像是上辈子，我确定一旦到达它描绘的那个区域、我就能回忆起足够的细节、从而在很大程度上加快我们的进程，所以在谨慎的同时我尽量加快脚步，你可以想象到有多紧张。我依然在警惕着来自基因盗取者的危险，当然，探听着黑暗中泄露行踪的爪子摩擦声，但我们离绿皮越远我越兴奋。至少，那意味着我们能把精力集中在一种威胁上了。
“我们必须折返了，长官，”在前面几米，Jurgen说，听起来并不比告诉我、我的早坦娜茶要晚几分钟更悲观。“这是个死胡同。”
“Frak，”我说，真心的。我们最后半个小时左右的进度很顺利，碰到一条相对来说没有障碍的走廊，但我们路过了少数几条看似可以通过的转弯，都不在近十分钟之内。
根据我的回忆，回溯脚步到达我们能走岔路的地方、有很大机率找到一条、将再次把我们带到离绿皮近到令人不舒服的平行路线，更别提要失去比我们能接受范围内、更多的时间。
我正要转身时，有一个模糊的，规则的花纹被Jurgen手电的光圈照出，但整个儿被锈蚀的铜绿和积累的污垢黏在我们前面的墙上。
我走近并抬手把腐朽的部分抹去，过程中把我的手套几乎变得像我受虐的头部装备一样狼藉（译注：前文大小姐用凯恩的帽子做了个陷阱，帽子被烧焦了）。
“你能把光扶稳吗？”
“当然了，长官，”Jurgen回答，靠近了一些来看我在做什么、并带来一阵他的独特气味。我全神贯注，几乎没有注意到，通过我的努力模糊的哥特语字符更容易阅读了。
“它说了什么？”
“紧急隔离壁，”我费力的认出曾经显眼的字体，后面是一系列字母和数字，大概标明了位于飞船哪个区域。
“它横在这一定是因为这艘船曾经发生了什么。”
“就像Hand of Vengeace号，”Jurgen说，无疑想起了我们的运输船遭受来自Perlia袭击时、把我们封闭在减压区的厚金属板（译注：死亡或荣耀里的故事。救生舱降落前在太空飘了三个月，凯恩在这段时间里练耍剑，尤金看小电影。）
我耸了耸肩，同样的回忆提醒了我。
“那，我们能打开它？”
“我们能试试，”我回答，有点半信半疑。在通过太空废船内部的不情愿远行中、我们已经人为打开了大量的碍事舱口，但这个看来比所有的都更重且更顽固。
我环视四周的垃圾堆。“但，我们得找点东西撬开它。”
数分钟搜寻之后，我们幸运的找到一根三米长的金属棒，看起来足够结实，而我尝试着把它举了起来。
“应该能管用，”我总结道，回到障碍物前面，Jurgen帮我打着光。
我小心的检查着金属板，寻找着合适的点。中间没有接缝的痕迹，那意味着它是整块移动的。不算鼓舞人心。
我把注意转移到最近的边缘，在隔离壁和墙之间只找到很窄的沟。那它肯定是从这一侧缩回去的，那意味着要从另一面撬。
“Frak，”我激动的说，在粗略检查走廊另一侧后、发现了一摸一样的东西。“它一定是从屋顶下来的。”
“可，我们抬不到那，”Jurgen忧郁的说。
甚至我也是这样想的，我摇了摇头。一闪而过的失望感被突如其来的愤怒推到一边，几乎就像小孩子闹脾气，这只能将其归结于、，我饱受饥饿和疲惫一段时间后现在仅有意志力了。
现在离我们的目标如此接近、如果让一大块破金属挡了我的好事、那我就真该死了。
“等一下，”我说，在这种环境下我的声音听起来出奇的高昂，“咱们先别放弃。”
我仔细检查了周围的环境，自从适应了卫军标配灯光提供的照明、我的目力已经增强了。
当然，那是循序渐进的，从启程穿过永坠地狱的孳生号内部漫长的远行开始、我们脚下的甲板变换了无数次，从结实的金属到网眼格栅又换回来，偶尔变成地毯路，还有奇怪的木板，有一次，像骨头一样看起来让人不舒服。（1）。
现在我们又一次站在金属网格上，悬在从地板下面穿过的沟槽之上几厘米，而里面的线路和管道跑到机械皇帝才知道的地方，而其无疑几代之前就停止工作了。
我弯腰、并满怀希望的猛拉离隔离壁最近的网格区域；发现由于数世纪的锈蚀、它被封在那里无法移动，我放弃了抄近路、而用我的链锯剑猛击两次打开了它，坚固的锯齿在数秒内撕开了脆弱的金属制品，伴随着飞溅的火花和到我嘴边的尖叫。
一阵紧张时间过后，没有恐怖的基因盗取者和好奇的欧克从阴影中冲出，我再一次武器还鞘，惊讶于自己的愚行，对此我只能归结于始终威胁着征服我的疲惫（2）。
多功能沟槽太浅没法挤进去，当然，但我找到了我要找的，笑了出来；那厚金属板立在地板上的槽里，从一面墙横跨到另一面，边上是一些腐朽的条状物质残留，无疑是为了保证气压密封。
那腐烂的东西留下一个洞，我能把金属棒的末端插进去，而经过一阵给人希望的操作后，我感觉它够到了落下隔离壁的底端。
“目前为止，很好，”我说，而黏在Jurgen前额的污垢、随着皱纹展开掉出来一些。（但是，说实在的，这时我自己也看不太清楚。）
“只有我们两个永远无法抬起它，”他理性的说，通过把全部体重压在杆子翘起的末端、来作说明。可不只一点儿力气，现在作为支点的网格甲板边缘发出吱呀的声响，无论怎样、他的努力都没有看得见的效果。
“我知道，”我说，带路回到堆满垃圾我在那里找到棒子的通道。
这里部分屋顶已经坍塌，神皇才知道在多久之前，而那里有大量的条状金属，下面是线路和乱七八糟的东西。
蜂拥而至的基贼或没有什么不同的一群欧克、会把逼我冒险进入这明显的死亡陷阱，但离主走廊足够近的地方、有足够多的瓦砾攀爬不至太危及生命或身体，不久我们就积累了、如果能带到下层巢都什么地方的交易站、就可以发个小财的战利品。
更多一点时间的流汗和骂街、足以将我们的收集品搬到阻挡前进的障碍前，我绕着棒子顶端缠了一些捡来的电线，尽量牢固的打结，然后在和第一个成直角的地方重复这动作，这样就有了两个相互交叉的圈，挂在末端，我立刻把一条平的金属板插到它们里面，制作了一个短，但相对稳定的，平台。
之后，只要把最大块的垃圾塞到凸出的撬棍下面，制造一个比之前更高的支点，并开始把剩下的碎片放到高的一端。
在我刚开始怀疑这是否能奏效时，随着一阵令人心跳停止的吱嘎声，那东西整个儿抬升了几厘米，我紧张了，心几乎都要跳出来了。
忧心的一两秒后，我确信它不会散架，然后，有点焦急的，继续把临时作为平衡物的垃圾堆上去。
“这有效，长官！”Jurgen说，显然很高兴，尽管他的语气一贯缺乏激情。
但那也没什么，我的焦虑足够两人份了。
“最后一块。”我说，想着是否要回去找更多碎石来，但最后一块碎片已经够了。
随着另一声古老金属对金属的尖叫，整块被翘起了，挡着我们路的厚金属板、从甲板上升高了半米。
“打开了，”Jurgen告诉我，就像我有可能没注意到一样，然后弯腰，将手电的光柱照过缝隙。
隔离壁其实有三十厘米厚，而我对幸运到能把它抬起来感到惊讶；如果意识到它有多么的庞大，我猜，我甚至不会去尝试。
Jurgen怀疑的嗅了一下它后面的空气。“有点臭，”他说，像往常那样不知讽刺为何物，“但可以呼吸。”
“好的，”我说，轮到我钻过悬空的金属板。
我必须承认从下面过去的时候有一阵强烈的担忧，但当我站起来观察周围时，那就被得意洋洋的自信取代了。
毕竟我们克服了障碍，虽然这么做花费了我们大量时间，还是比退回去寻找代替路线要浪费的、少得多。更不要说没有碰到欧克的风险。
这条通道就和隔离壁另一侧的一样干净且整齐，而我默默的松了口气。看来最终我做了正确的决定。
当我再次吸气时，察觉到空气中有一丝味道无法识别，但依然让我手掌发痒。
突然，虽然没有什么变化，我们周围的影子似乎更深了，更具威胁，而我催促Jurgen再次动起来。
“来吧，”我说。“我们越快离开这越好。”
（1）可能是灵族飞船，或死去很久的泰伦利维坦。
（2）这时他一定完全精疲力尽了、才会做出如此不符合他性格的冒失行为；然而看来他确实还有足够理智、没有直接去切那隔离壁，就算他的链锯剑能穿透它、也会造成相当多的时间浪费和噪音。
然而，不知为何，随着我们前进的步伐我不安的感觉更加强烈，尽管我们的进程似乎不错。
我再次听到模糊的爪子摩擦声、我已经学会把它和潜伏的基因盗取者联系起来，而有几次为了找出源头吩咐Jurgen停下。
然而，每次我这么做的时候，微弱的杂音或是完全消逝，或者回声太多我不能缩小范围。
最后我只好下决心尽量小心行事，并相信直觉能警告我们前面的埋伏。但袭击真的发生时，是以我从来没想到过的方式。
“前面有一片开阔空间，”又一个神经高度紧张的半小时左右过后，我告诉Jurgen，尽量小声的。
我们脚步的回声和我面部接触的气流感觉起来不同，而奇怪的是，空气中的酸味现在似乎更浓了一些。
“机库？”我助手问，而我摇了摇头，“恐怕不是。”
我们离那还有两个小时路程。
可能是个仓房。我不是星舰构造的专家，当然，但我这些年已经乘坐过很多、相当确定我们正在走的这条路通向的废墟、是个货柜搬运站或之类的——至少曾经是，之后灾难吞噬了它，把它困在亚空间里，直到邪恶国度的反复无常洋流把它冲到永坠地狱的孳生号上。
现在我们周围黑暗中的声音正在变得更大且更多，而我再次拔出了武器，紧张感在我胃里纠成一团。
一时我想命令Jurgen灭掉光源，但基贼似乎不用光，所以我不认为它会比我们的声音和气味更容易吸引它们的注意（3）。就像我之前提到的，总的来说我觉得它对看到想杀死我们的东西有帮助。
“您是正确的，长官，”Jurgen告诉我，不久之后，他手电的光柱照出走廊里墙上的一面开着门。
我们穿过它的时候之前的味道更强烈了，而我朝门里面看去，立刻就后悔冲动了；这地方可不是空的，地板上堆满了静止的基因盗取者躯体，它们的四肢保护性的蜷在胸口，一毫米金属地板都看不见。
“它们死了吗？”Jurgen问，而我摇了摇头，一时震惊得说不出话来。
“不，”我最后耳语道，惊骇的退了回去，担心任何时候整巢都可能跃起并把我们撕碎。
我几乎不敢鼓起勇气看一眼，但那里至少肯定有一千头那种邪恶的生物，如果我有挨个数的话还会更多。
“只是在休眠，”我绝望的试图回忆Gries给我看过的资料。“之前攻击我们的一定是苏醒过来保护其它的（4）。”那表示我们实在正处于一个相当不舒服的位置。
我再次环视，寻找任何移动的迹象，并撤到走廊远端。
我们必须接着走，毫无疑问，但这些怪物在我们背后的想法太吓人了。
“我们要绕路吗？”Jurgen问，而我慢慢的摇了摇头。
“不，”我说。
无论我们选择哪个方向、跑动激活一两只基贼的概率都很大，相对在黑暗中游荡等着被撕成碎片，至少机库是个绝对的目标。
“很好，长官，”我的助手回答，他和平时一样令人费解的事实求是态度、在危机中令人振奋，而我觉得某种形式的自信开始回归了。
毕竟，我们身后的纯种都在休眠，所以、除非我们做了某些灾难性的愚行惊起它们……
独特的、嗖……哐！一声爆弹的弹头打在我左面几步的地方，我旁边的金属墙壁上被打出拳头大的洞，激起了我的行动，而将我的激光手枪指向它来的方向，本能的还击同时寻找掩护。
Jurgen也反应过来，他举枪瞄准的同时、手电的光柱照出一个流浪汉独特造型的欧克。
绿皮退避到立柱后面，同时激光失像胡椒粉一样围着它撒在金属制品周围，而我开始认出进入旁边阴影的其他身形。
“撤退，”我命令道，试着估计它们的数量。
这可不是交火的好地方，我强烈怀疑基因盗取者对喊它醒来的第一声会非常暴躁，而我们两个已经制造了相当多的噪音。
“跟着你，长官，”Jurgen同意道，带着一丝勉强，像任何瓦尔哈拉人一样渴望杀死欧克，但这可不是纵容他的时间或地点。
貌似有一打左右的绿皮在我们前方的黑暗中潜伏着，另外两个同时向我们射击，幸好它们不比第一个更走运。
“它们想让我们抬不起头来。”
“那它们成功了，”我暴躁的说，同时两发沉重的子弹、弹到工具柜顶上的万机神神龛的边缘、我正躲在它后面。
“准备好冲锋，尽可能的话，”Jurgen提醒我，一种我们在Perlia冒险中已经非常熟悉的战术，我严肃的点了点头。
“等到它们移动，”我告诉他，多此一举的，鉴于他对这种抗击此类生物最有效战术的熟练程度，他把激光枪的选项调为全自动。
没有进一步警告，一阵有节奏的实心金属靴子撞击地板的声音响起，而一小组绿皮冲了过来， 炫耀着它们中很多都喜欢在近战中使用的粗糙斧子。
当它们接近我们的位置，我心中闪过一阵不祥的感觉；这肯定有什么不对的地方。（除了显然一帮暴怒的欧克想把我们砍成碎片，当然。）接着我后脖子上的汗毛开始刺痛，答案揭晓了：绿皮正完全无声的冲向我们，自冲突开始它们都没发出一点声音。之前每次我遭遇它们的时候，甚至在加入战斗前它们都大嚎着战吼，威胁和互相催促，更别提接着它们会把肺喊出来，而且任何情况下只要它们想起来就会这样做。
“别让它们接近你！”我大喊道，就像Jurgen要给它们拿坦娜茶和裱花蛋糕，而他和我同时开火，
向走廊里喷射出一阵激光矢齐射。担心仓库里的基因盗取者也没有意义了；现在虫巢意志已经知道我们在哪，这种推理瞬间就被、拿枪欧克身后阴影中几乎不被察觉的变化证明了。
想着会看见那种东西，我立刻就认出了它是什么：一个纯种基贼，监督着它毫无感情的被植入傀儡。
“手雷！”Jurgen喊到，向走廊抛出另一个手榴弹，干净漂亮的正好落到正在冲锋的欧克前面。
爆炸时我们两个都转身跑开，震荡波在有限的空间内共鸣就像震地炮开火，而我们脚后跟刚离地、冲击波就推到了的背后。
刚才还在奔跑的欧克们摇晃着，领头的那些被弹片撕碎了，后面那些不是被它完全挡住就是被造成的混乱阻止、给我们带来了一些我希望有效的优势。
“有个基因盗取者和它们在一起，”我喘息道，祈祷乱成一团被打成筛子的欧克、可以阻止它立刻追上我们。
我们有相当的机会领先笨重的欧克一会儿，直到它们坚韧的耐力开始发挥作用，但我不抱幻想能跑赢纯种。
Jurgen点了点头，“也看到了，”他确认道，然后另一发爆失在后面很近的地方炸开，惊人的治愈能力至少让它们中的一些从爆炸中恢复了过来。
我们一起转身，向它们的大致方向发出另一阵未瞄准的冰雹般激光失，带着些许把它们平时的瞄准精度降到更低的期望，然而一秒之后我肺里的空气好像结冰了。
大部分激光失打在另一只基因盗取者胸口上，其刚从货柜舱进入走廊。
它缓慢的移动着，而不是我通常和这种生物联系在一起、眼花缭乱的速度和敏捷，然后甚至没找掩护就倒下了，但我知道下次不可能如此幸运。
即使穿过战斗，以及我们鞋跟撞击在甲板上的声音，我都能听到一种沙沙声响起，开始时微弱，像风穿过森林，逐渐提升为轻声咆哮，那让我不舒服的想起、Rikenbach上几乎把我淹死的潮涌。（同时还要把脚从下面我一直躲避的、异端无畏机甲中拉出来，算我走运；我最终被淹到半死的冲到沙滩上，而它在设法再次站起来之前、被九头蛇炮台炸成了碎片（5）。译注：作者可能在neta福尔摩斯决斗莫里亚蒂教授的地点Reichenback fall）
“整巢都苏醒了（6）！”我大喊道，发现我竟能跑得更快一点。
特别的爪子摩擦金属声回响在我们四面八方，而我迅速的回头看了一眼，立刻就后悔了。
追来的基因盗取者不止沿着走廊的地板跑，在屋顶和墙壁上跑得一样快，它们的爪子甚至在光滑的平面上也能抓得很牢。导致走廊范围内的差距快速缩小，除此之外更多纯种和被一些植入欧克断断续续的被瞥见，我有种自己和Jurgen正在被吞噬的感觉、和你想象的一样不舒服。
那些生物依然移动得比平常缓慢，确实，尽管如此它们还在接近，我发现自己在估算还有多久会感觉到后脖子上的爪子。我得出的结果是没有多久，那可没什么帮助。
我们经过垃圾堵住的岔路，想要在它们中找到躲避的地方是徒劳的，只会减慢我们的速度、导致被更快追上的恐怖结果。
当我喉咙里的呼吸变得急促，极速冲刺从我们脚下金属网格扬起的灰尘让情况更糟，我完全随机的向后面的黑暗中打出一些激光失。能有效击中的可能性很低，确实，但在这么密的异形躯体之间我几乎肯定能打到点什么，也可以算尽了挡开它们的努力、从而营造出也许能采取什么、让我逃脱看似不可避免命运的行动、的令人欣慰幻想。
然而，就在一切似乎都要失去的时候，我感到体内燃起了希望的火焰，因为Jurgen手电的光柱照出、我们竭尽全力打开的隔离壁的生锈坑洼表面，在我们前面不超过两百米。
如果我们能争取宝贵的几秒钟到达那里，在那群狂奔的家伙抓到我们之前……我又冒险回头看了一眼，发现那一大群接近的距离比我最悲观的估计还要迅速；刚醒来的基因盗取者现在一定感觉更有活力了，可能是希望吃早餐。
在被淹没之前，我们不可能以这种速度跑到屏障，更别提还要屈身穿过它下面的狭窄缝隙。
刚才希望的烛火摇曳并减弱了，而我拒绝让它彻底熄灭。
“Jurgen！”我大吼道，盖过了身后的不断升高的噪音，而一瞬间，奇幻的时刻，再次尝到了海水的味道。“还有剩下的手雷吗？”
“两个，长官，”Jurgen说，翻着他口袋里的收藏品。“破片还是卡拉肯？”
“破片（frag）！”我大喊道，希望他不会把它当成压力之下的脏话（译注：怕Jurgen听成frak）。
“遵命，长官，”我的助手回答道，像以往那样沉着，并像魔术一样凭空变出一个。
以一个熟练的动作，他准备好并越过肩膀抛出它，并没看或关心它落在哪。
说实话，我也不。
我听到壳体撞击金属地板网共振的哗啦声，感到肩部肌肉本能的为爆炸冲击紧起来，并向王座请愿、冰雹般弹片被释放时我们已经出了它的有效范围。
一两秒后我后背被巨大，灼热的拳头一记猛击，并冒险回头看了一眼，得到了一幅我每迈一步、激烈运动的四肢和尾巴跌落得更多的困惑景象。
当我们最终来到隔离壁，没时间再看了，而且，赞美神皇，我们的临时杠杆还摇摇欲坠的立着。
听到重新响起的爪子摩擦声快速接近，我立刻滑到那厚金属板下，
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
说实在的，对于基因盗取者、我们已经丧失了在近距离保护自己的能力，但走的每一步都让自己离目标更近。
我们离一开始登陆的救赎者级船废墟、还有相当可观的距离，那意味着我们不得不纯凭运气和直觉找到自己的路。但我的巢都下层血统似乎像往常那样适合类似环境，而我相当自信再有两千米、就能把我们带到曾在Revenant号舰桥上看到全息图像放大的区域。
那短暂的一瞥，现在感觉起来像是上辈子，我确定一旦到达它描绘的那个区域、我就能回忆起足够的细节、从而在很大程度上加快我们的进程，所以在谨慎的同时我尽量加快脚步，你可以想象到有多紧张。我依然在警惕着来自基因盗取者的危险，当然，探听着黑暗中泄露行踪的爪子摩擦声，但我们离绿皮越远我越兴奋。至少，那意味着我们能把精力集中在一种威胁上了。
“我们必须折返了，长官，”在前面几米，Jurgen说，听起来并不比告诉我、我的早坦娜茶要晚几分钟更悲观。“这是个死胡同。”
“Frak，”我说，真心的。我们最后半个小时左右的进度很顺利，碰到一条相对来说没有障碍的走廊，但我们路过了少数几条看似可以通过的转弯，都不在近十分钟之内。
根据我的回忆，回溯脚步到达我们能走岔路的地方、有很大机率找到一条、将再次把我们带到离绿皮近到令人不舒服的平行路线，更别提要失去比我们能接受范围内、更多的时间。
我正要转身时，有一个模糊的，规则的花纹被Jurgen手电的光圈照出，但整个儿被锈蚀的铜绿和积累的污垢黏在我们前面的墙上。
我走近并抬手把腐朽的部分抹去，过程中把我的手套几乎变得像我受虐的头部装备一样狼藉（译注：前文大小姐用凯恩的帽子做了个陷阱，帽子被烧焦了）。
“你能把光扶稳吗？”
“当然了，长官，”Jurgen回答，靠近了一些来看我在做什么、并带来一阵他的独特气味。我全神贯注，几乎没有注意到，通过我的努力模糊的哥特语字符更容易阅读了。
“它说了什么？”
“紧急隔离壁，”我费力的认出曾经显眼的字体，后面是一系列字母和数字，大概标明了位于飞船哪个区域。
“它横在这一定是因为这艘船曾经发生了什么。”
“就像Hand of Vengeace号，”Jurgen说，无疑想起了我们的运输船遭受来自Perlia袭击时、把我们封闭在减压区的厚金属板（译注：死亡或荣耀里的故事。救生舱降落前在太空飘了三个月，凯恩在这段时间里练耍剑，尤金看小电影。）
我耸了耸肩，同样的回忆提醒了我。
“那，我们能打开它？”
“我们能试试，”我回答，有点半信半疑。在通过太空废船内部的不情愿远行中、我们已经人为打开了大量的碍事舱口，但这个看来比所有的都更重且更顽固。
我环视四周的垃圾堆。“但，我们得找点东西撬开它。”
数分钟搜寻之后，我们幸运的找到一根三米长的金属棒，看起来足够结实，而我尝试着把它举了起来。
“应该能管用，”我总结道，回到障碍物前面，Jurgen帮我打着光。
我小心的检查着金属板，寻找着合适的点。中间没有接缝的痕迹，那意味着它是整块移动的。不算鼓舞人心。
我把注意转移到最近的边缘，在隔离壁和墙之间只找到很窄的沟。那它肯定是从这一侧缩回去的，那意味着要从另一面撬。
“Frak，”我激动的说，在粗略检查走廊另一侧后、发现了一摸一样的东西。“它一定是从屋顶下来的。”
“可，我们抬不到那，”Jurgen忧郁的说。
甚至我也是这样想的，我摇了摇头。一闪而过的失望感被突如其来的愤怒推到一边，几乎就像小孩子闹脾气，这只能将其归结于、，我饱受饥饿和疲惫一段时间后现在仅有意志力了。
现在离我们的目标如此接近、如果让一大块破金属挡了我的好事、那我就真该死了。
“等一下，”我说，在这种环境下我的声音听起来出奇的高昂，“咱们先别放弃。”
我仔细检查了周围的环境，自从适应了卫军标配灯光提供的照明、我的目力已经增强了。
当然，那是循序渐进的，从启程穿过永坠地狱的孳生号内部漫长的远行开始、我们脚下的甲板变换了无数次，从结实的金属到网眼格栅又换回来，偶尔变成地毯路，还有奇怪的木板，有一次，像骨头一样看起来让人不舒服。（1）。
现在我们又一次站在金属网格上，悬在从地板下面穿过的沟槽之上几厘米，而里面的线路和管道跑到机械皇帝才知道的地方，而其无疑几代之前就停止工作了。
我弯腰、并满怀希望的猛拉离隔离壁最近的网格区域；发现由于数世纪的锈蚀、它被封在那里无法移动，我放弃了抄近路、而用我的链锯剑猛击两次打开了它，坚固的锯齿在数秒内撕开了脆弱的金属制品，伴随着飞溅的火花和到我嘴边的尖叫。
一阵紧张时间过后，没有恐怖的基因盗取者和好奇的欧克从阴影中冲出，我再一次武器还鞘，惊讶于自己的愚行，对此我只能归结于始终威胁着征服我的疲惫（2）。
多功能沟槽太浅没法挤进去，当然，但我找到了我要找的，笑了出来；那厚金属板立在地板上的槽里，从一面墙横跨到另一面，边上是一些腐朽的条状物质残留，无疑是为了保证气压密封。
那腐烂的东西留下一个洞，我能把金属棒的末端插进去，而经过一阵给人希望的操作后，我感觉它够到了落下隔离壁的底端。
“目前为止，很好，”我说，而黏在Jurgen前额的污垢、随着皱纹展开掉出来一些。（但是，说实在的，这时我自己也看不太清楚。）
“只有我们两个永远无法抬起它，”他理性的说，通过把全部体重压在杆子翘起的末端、来作说明。可不只一点儿力气，现在作为支点的网格甲板边缘发出吱呀的声响，无论怎样、他的努力都没有看得见的效果。
“我知道，”我说，带路回到堆满垃圾我在那里找到棒子的通道。
这里部分屋顶已经坍塌，神皇才知道在多久之前，而那里有大量的条状金属，下面是线路和乱七八糟的东西。
蜂拥而至的基贼或没有什么不同的一群欧克、会把逼我冒险进入这明显的死亡陷阱，但离主走廊足够近的地方、有足够多的瓦砾攀爬不至太危及生命或身体，不久我们就积累了、如果能带到下层巢都什么地方的交易站、就可以发个小财的战利品。
更多一点时间的流汗和骂街、足以将我们的收集品搬到阻挡前进的障碍前，我绕着棒子顶端缠了一些捡来的电线，尽量牢固的打结，然后在和第一个成直角的地方重复这动作，这样就有了两个相互交叉的圈，挂在末端，我立刻把一条平的金属板插到它们里面，制作了一个短，但相对稳定的，平台。
之后，只要把最大块的垃圾塞到凸出的撬棍下面，制造一个比之前更高的支点，并开始把剩下的碎片放到高的一端。
在我刚开始怀疑这是否能奏效时，随着一阵令人心跳停止的吱嘎声，那东西整个儿抬升了几厘米，我紧张了，心几乎都要跳出来了。
忧心的一两秒后，我确信它不会散架，然后，有点焦急的，继续把临时作为平衡物的垃圾堆上去。
“这有效，长官！”Jurgen说，显然很高兴，尽管他的语气一贯缺乏激情。
但那也没什么，我的焦虑足够两人份了。
“最后一块。”我说，想着是否要回去找更多碎石来，但最后一块碎片已经够了。
随着另一声古老金属对金属的尖叫，整块被翘起了，挡着我们路的厚金属板、从甲板上升高了半米。
“打开了，”Jurgen告诉我，就像我有可能没注意到一样，然后弯腰，将手电的光柱照过缝隙。
隔离壁其实有三十厘米厚，而我对幸运到能把它抬起来感到惊讶；如果意识到它有多么的庞大，我猜，我甚至不会去尝试。
Jurgen怀疑的嗅了一下它后面的空气。“有点臭，”他说，像往常那样不知讽刺为何物，“但可以呼吸。”
“好的，”我说，轮到我钻过悬空的金属板。
我必须承认从下面过去的时候有一阵强烈的担忧，但当我站起来观察周围时，那就被得意洋洋的自信取代了。
毕竟我们克服了障碍，虽然这么做花费了我们大量时间，还是比退回去寻找代替路线要浪费的、少得多。更不要说没有碰到欧克的风险。
这条通道就和隔离壁另一侧的一样干净且整齐，而我默默的松了口气。看来最终我做了正确的决定。
当我再次吸气时，察觉到空气中有一丝味道无法识别，但依然让我手掌发痒。
突然，虽然没有什么变化，我们周围的影子似乎更深了，更具威胁，而我催促Jurgen再次动起来。
“来吧，”我说。“我们越快离开这越好。”
（1）可能是灵族飞船，或死去很久的泰伦利维坦。
（2）这时他一定完全精疲力尽了、才会做出如此不符合他性格的冒失行为；然而看来他确实还有足够理智、没有直接去切那隔离壁，就算他的链锯剑能穿透它、也会造成相当多的时间浪费和噪音。
然而，不知为何，随着我们前进的步伐我不安的感觉更加强烈，尽管我们的进程似乎不错。
我再次听到模糊的爪子摩擦声、我已经学会把它和潜伏的基因盗取者联系起来，而有几次为了找出源头吩咐Jurgen停下。
然而，每次我这么做的时候，微弱的杂音或是完全消逝，或者回声太多我不能缩小范围。
最后我只好下决心尽量小心行事，并相信直觉能警告我们前面的埋伏。但袭击真的发生时，是以我从来没想到过的方式。
“前面有一片开阔空间，”又一个神经高度紧张的半小时左右过后，我告诉Jurgen，尽量小声的。
我们脚步的回声和我面部接触的气流感觉起来不同，而奇怪的是，空气中的酸味现在似乎更浓了一些。
“机库？”我助手问，而我摇了摇头，“恐怕不是。”
我们离那还有两个小时路程。
可能是个仓房。我不是星舰构造的专家，当然，但我这些年已经乘坐过很多、相当确定我们正在走的这条路通向的废墟、是个货柜搬运站或之类的——至少曾经是，之后灾难吞噬了它，把它困在亚空间里，直到邪恶国度的反复无常洋流把它冲到永坠地狱的孳生号上。
现在我们周围黑暗中的声音正在变得更大且更多，而我再次拔出了武器，紧张感在我胃里纠成一团。
一时我想命令Jurgen灭掉光源，但基贼似乎不用光，所以我不认为它会比我们的声音和气味更容易吸引它们的注意（3）。就像我之前提到的，总的来说我觉得它对看到想杀死我们的东西有帮助。
“您是正确的，长官，”Jurgen告诉我，不久之后，他手电的光柱照出走廊里墙上的一面开着门。
我们穿过它的时候之前的味道更强烈了，而我朝门里面看去，立刻就后悔冲动了；这地方可不是空的，地板上堆满了静止的基因盗取者躯体，它们的四肢保护性的蜷在胸口，一毫米金属地板都看不见。
“它们死了吗？”Jurgen问，而我摇了摇头，一时震惊得说不出话来。
“不，”我最后耳语道，惊骇的退了回去，担心任何时候整巢都可能跃起并把我们撕碎。
我几乎不敢鼓起勇气看一眼，但那里至少肯定有一千头那种邪恶的生物，如果我有挨个数的话还会更多。
“只是在休眠，”我绝望的试图回忆Gries给我看过的资料。“之前攻击我们的一定是苏醒过来保护其它的（4）。”那表示我们实在正处于一个相当不舒服的位置。
我再次环视，寻找任何移动的迹象，并撤到走廊远端。
我们必须接着走，毫无疑问，但这些怪物在我们背后的想法太吓人了。
“我们要绕路吗？”Jurgen问，而我慢慢的摇了摇头。
“不，”我说。
无论我们选择哪个方向、跑动激活一两只基贼的概率都很大，相对在黑暗中游荡等着被撕成碎片，至少机库是个绝对的目标。
“很好，长官，”我的助手回答，他和平时一样令人费解的事实求是态度、在危机中令人振奋，而我觉得某种形式的自信开始回归了。
毕竟，我们身后的纯种都在休眠，所以、除非我们做了某些灾难性的愚行惊起它们……
独特的、嗖……哐！一声爆弹的弹头打在我左面几步的地方，我旁边的金属墙壁上被打出拳头大的洞，激起了我的行动，而将我的激光手枪指向它来的方向，本能的还击同时寻找掩护。
Jurgen也反应过来，他举枪瞄准的同时、手电的光柱照出一个流浪汉独特造型的欧克。
绿皮退避到立柱后面，同时激光失像胡椒粉一样围着它撒在金属制品周围，而我开始认出进入旁边阴影的其他身形。
“撤退，”我命令道，试着估计它们的数量。
这可不是交火的好地方，我强烈怀疑基因盗取者对喊它醒来的第一声会非常暴躁，而我们两个已经制造了相当多的噪音。
“跟着你，长官，”Jurgen同意道，带着一丝勉强，像任何瓦尔哈拉人一样渴望杀死欧克，但这可不是纵容他的时间或地点。
貌似有一打左右的绿皮在我们前方的黑暗中潜伏着，另外两个同时向我们射击，幸好它们不比第一个更走运。
“它们想让我们抬不起头来。”
“那它们成功了，”我暴躁的说，同时两发沉重的子弹、弹到工具柜顶上的万机神神龛的边缘、我正躲在它后面。
“准备好冲锋，尽可能的话，”Jurgen提醒我，一种我们在Perlia冒险中已经非常熟悉的战术，我严肃的点了点头。
“等到它们移动，”我告诉他，多此一举的，鉴于他对这种抗击此类生物最有效战术的熟练程度，他把激光枪的选项调为全自动。
没有进一步警告，一阵有节奏的实心金属靴子撞击地板的声音响起，而一小组绿皮冲了过来， 炫耀着它们中很多都喜欢在近战中使用的粗糙斧子。
当它们接近我们的位置，我心中闪过一阵不祥的感觉；这肯定有什么不对的地方。（除了显然一帮暴怒的欧克想把我们砍成碎片，当然。）接着我后脖子上的汗毛开始刺痛，答案揭晓了：绿皮正完全无声的冲向我们，自冲突开始它们都没发出一点声音。之前每次我遭遇它们的时候，甚至在加入战斗前它们都大嚎着战吼，威胁和互相催促，更别提接着它们会把肺喊出来，而且任何情况下只要它们想起来就会这样做。
“别让它们接近你！”我大喊道，就像Jurgen要给它们拿坦娜茶和裱花蛋糕，而他和我同时开火，
向走廊里喷射出一阵激光矢齐射。担心仓库里的基因盗取者也没有意义了；现在虫巢意志已经知道我们在哪，这种推理瞬间就被、拿枪欧克身后阴影中几乎不被察觉的变化证明了。
想着会看见那种东西，我立刻就认出了它是什么：一个纯种基贼，监督着它毫无感情的被植入傀儡。
“手雷！”Jurgen喊到，向走廊抛出另一个手榴弹，干净漂亮的正好落到正在冲锋的欧克前面。
爆炸时我们两个都转身跑开，震荡波在有限的空间内共鸣就像震地炮开火，而我们脚后跟刚离地、冲击波就推到了的背后。
刚才还在奔跑的欧克们摇晃着，领头的那些被弹片撕碎了，后面那些不是被它完全挡住就是被造成的混乱阻止、给我们带来了一些我希望有效的优势。
“有个基因盗取者和它们在一起，”我喘息道，祈祷乱成一团被打成筛子的欧克、可以阻止它立刻追上我们。
我们有相当的机会领先笨重的欧克一会儿，直到它们坚韧的耐力开始发挥作用，但我不抱幻想能跑赢纯种。
Jurgen点了点头，“也看到了，”他确认道，然后另一发爆失在后面很近的地方炸开，惊人的治愈能力至少让它们中的一些从爆炸中恢复了过来。
我们一起转身，向它们的大致方向发出另一阵未瞄准的冰雹般激光失，带着些许把它们平时的瞄准精度降到更低的期望，然而一秒之后我肺里的空气好像结冰了。
大部分激光失打在另一只基因盗取者胸口上，其刚从货柜舱进入走廊。
它缓慢的移动着，而不是我通常和这种生物联系在一起、眼花缭乱的速度和敏捷，然后甚至没找掩护就倒下了，但我知道下次不可能如此幸运。
即使穿过战斗，以及我们鞋跟撞击在甲板上的声音，我都能听到一种沙沙声响起，开始时微弱，像风穿过森林，逐渐提升为轻声咆哮，那让我不舒服的想起、Rikenbach上几乎把我淹死的潮涌。（同时还要把脚从下面我一直躲避的、异端无畏机甲中拉出来，算我走运；我最终被淹到半死的冲到沙滩上，而它在设法再次站起来之前、被九头蛇炮台炸成了碎片（5）。译注：作者可能在neta福尔摩斯决斗莫里亚蒂教授的地点Reichenback fall）
“整巢都苏醒了（6）！”我大喊道，发现我竟能跑得更快一点。
特别的爪子摩擦金属声回响在我们四面八方，而我迅速的回头看了一眼，立刻就后悔了。
追来的基因盗取者不止沿着走廊的地板跑，在屋顶和墙壁上跑得一样快，它们的爪子甚至在光滑的平面上也能抓得很牢。导致走廊范围内的差距快速缩小，除此之外更多纯种和被一些植入欧克断断续续的被瞥见，我有种自己和Jurgen正在被吞噬的感觉、和你想象的一样不舒服。
那些生物依然移动得比平常缓慢，确实，尽管如此它们还在接近，我发现自己在估算还有多久会感觉到后脖子上的爪子。我得出的结果是没有多久，那可没什么帮助。
我们经过垃圾堵住的岔路，想要在它们中找到躲避的地方是徒劳的，只会减慢我们的速度、导致被更快追上的恐怖结果。
当我喉咙里的呼吸变得急促，极速冲刺从我们脚下金属网格扬起的灰尘让情况更糟，我完全随机的向后面的黑暗中打出一些激光失。能有效击中的可能性很低，确实，但在这么密的异形躯体之间我几乎肯定能打到点什么，也可以算尽了挡开它们的努力、从而营造出也许能采取什么、让我逃脱看似不可避免命运的行动、的令人欣慰幻想。
然而，就在一切似乎都要失去的时候，我感到体内燃起了希望的火焰，因为Jurgen手电的光柱照出、我们竭尽全力打开的隔离壁的生锈坑洼表面，在我们前面不超过两百米。
如果我们能争取宝贵的几秒钟到达那里，在那群狂奔的家伙抓到我们之前……我又冒险回头看了一眼，发现那一大群接近的距离比我最悲观的估计还要迅速；刚醒来的基因盗取者现在一定感觉更有活力了，可能是希望吃早餐。
在被淹没之前，我们不可能以这种速度跑到屏障，更别提还要屈身穿过它下面的狭窄缝隙。
刚才希望的烛火摇曳并减弱了，而我拒绝让它彻底熄灭。
“Jurgen！”我大吼道，盖过了身后的不断升高的噪音，而一瞬间，奇幻的时刻，再次尝到了海水的味道。“还有剩下的手雷吗？”
“两个，长官，”Jurgen说，翻着他口袋里的收藏品。“破片还是卡拉肯？”
“破片（frag）！”我大喊道，希望他不会把它当成压力之下的脏话（译注：怕Jurgen听成frak）。
“遵命，长官，”我的助手回答道，像以往那样沉着，并像魔术一样凭空变出一个。
以一个熟练的动作，他准备好并越过肩膀抛出它，并没看或关心它落在哪。
说实话，我也不。
我听到壳体撞击金属地板网共振的哗啦声，感到肩部肌肉本能的为爆炸冲击紧起来，并向王座请愿、冰雹般弹片被释放时我们已经出了它的有效范围。
一两秒后我后背被巨大，灼热的拳头一记猛击，并冒险回头看了一眼，得到了一幅我每迈一步、激烈运动的四肢和尾巴跌落得更多的困惑景象。
当我们最终来到隔离壁，没时间再看了，而且，赞美神皇，我们的临时杠杆还摇摇欲坠的立着。
听到重新响起的爪子摩擦声快速接近，我立刻滑到那厚金属板下，