2
整个行动一片混乱。第一辆到达现场的警车被一整个新闻摄制组尾随了,灯光师录音师一个不落。幻想狂徒们安排了人放哨……也可能他们只是一直密切关注着新闻八台的直播。他们被困在了一栋废弃大楼的地下室里,只有一个出入口。没有人提到他们也许备好了逃跑路线。
比如通过墙上的一个洞,或者一条通往下水道的隧道。这样他们就能在整个片区里从洞里钻进钻出,逃窜如鼠。
有那么一会儿,沃勒警督被这个比喻迷住了。她在脑海中描绘出了这些亡命狂徒的模样,他们留着络腮胡,双眼因足不出户、偷摸过活而死气沉沉,他们对现实唯恐避之不及。然后她感到脑子里传来一阵熟悉的刺痒,便在一阵令人恼怒的不寒而栗中,抛弃了这个想法。
她已经在34街和11438街拐角的信息屏上,看到了这场逃匿事件,在视讯信号亮起来的时候,她已经在半路上了。那是斯蒂尔从总部打来的,给出了她预料之中的指示。她已经打起了蓝灯,但是夜间的交通实在是过于拥挤,路上的车辆无法靠边给她让出道来。幸运的是,她的警用摩托非常小巧,足以使她在车流中穿梭自如——当实在无路可走时,只要稍微踩一脚涡轮增压器,空气喷射器就能让她越过障碍。
她刚飞过一处障碍,正因肾上腺素激增和那份紧张刺激而呼喊出声,旋即就在车灯的照射下发现了他们。他们一共四人,在片刻受惊之后立马恢复了冷静,开始分头逃跑,蹿入了小路之中。两辆警车紧追不舍,选定了各自的目标后,便飞速追了上去。
沃勒猛地刹车掉头,发现了离她最近的那个狂徒的身影。
在一个拐角她跟丢了一阵,但转过弯来,便及时看到他的背影消失在了一栋居民楼里。她笑了起来,把车骑过去,打开了悬停模式。她把视讯机从仪表盘上抓下来,卡进了腕带插槽里,然后一边跑向目标建筑门口,一边汇报现场情况和最后见到第四名逃犯的位置。
附近一块屏幕正在播放新闻八台。现场直播已经被暂停了,多半是为了避免现场情况带来太多刺激。取代直播画面的是一位警方发言人,正在发表标准的免责声明。在他开口之前,字幕就已经先打出来了:
很显然,这是一场难以预测的突发事件。但我恳请公众小心行事,不要卷入毫无依据的猜想之中。我们将会在掌握情况之后,尽快以适当的选编形式公开此次事件的客观真相。
她正准备掏出自己的跨权限卡片,却发现目标建筑的电子门锁已经坏了。所以那个狂徒不一定住在这里——这就又多了一个她绝不能跟丢的理由。沃勒挤进了门厅,查看了门扇大开、空无一物的电梯后,便走向了楼梯。
他在一截半楼梯之上,从栏杆上方探出头来看到了她,那长了雀斑的脸霎时变得惨白。她掏出枪来对他喊话,让他投降。他继续逃跑了。看来这一个已经彻底没救了,换作任何一个头脑清醒的人,都会接受自己已无处可逃的冰冷现实。
沃勒控制着自己行动的步速,让织入制服的微型动力机助她一臂之力。她本可以让它运行更大的功率,不过沃勒并不打算缩短追逐的时间。这可是她最享受的部分,再说她也不介意耐心一些。
被追捕的那名狂徒已经上气不接下气,他喘息着,从嗓子眼儿里发出哀鸣。每爬一段楼梯,沃勒和他之间的距离就会缩短一些。
意识到这点后,他改变策略撞进了一扇双向门,又一次暂时从沃勒的视线之中消失了。
她跟着他进入了一个由走廊和房门构成的迷宫,弯了弯手指,调高了头盔中声音接收器的敏感度。她能听到他的脚步声,离她那么近,好像就在她的脑袋里。一声尖锐的门响后,惊恐和抗议的声音随之而来,给她指出了猎物的方向。
他闯进了一间公寓,一对年老的夫妻正惊怒不已地相拥坐在床上。
“警察!”沃勒冲着他们喊道,“不用担心,这是实实在在的真事。”
她只用四步便穿过了房间,那个狂徒已经把一只脚悬到窗外,正在试探消防逃生笼的位置。沃勒一把抓住他的连体衣,把呜咽着的人从窗台上拽下来,这动作使她制服里的微型动力机发出了哀鸣。她把他摁在桌上,然而他的重量却压塌了桌子。她又拽他起来,用夸张的力气将他压在了墙上。不过,就像斯蒂尔常说的,只有这样才能把他这类人敲醒。
沃勒把他的双手反剪,用速干喷雾手铐固定起来。“名字。”她命令道,并且因胜利的喜悦而笑容满面。
“阿拉多·德拉贡哈特,北境之国埃特罗利亚的圣骑士——我绝不会将公主出卖给兽人族,你这邪恶的……”
她把他的脸摁在墙上,“清醒一点,伙计!”
“求……求求你了,别伤害我们。”
沃勒转过身来,看到那对夫妻正瞪大眼睛盯着她。更准确地说,是盯着她头盔面罩上他俩自己的倒影。他们浑身颤抖,就跟害怕那个幻想狂徒一样害怕她。那个男人正在努力安抚自己的妻子,但她还是眼泪汪汪地嘟囔着:“我们没多少信用点,但……但是都可以给你。你可以都拿去,就是不……不要……我们还有个孙子,他才两……两岁。”
沃勒的好心情瞬间消失殆尽,心中漫起一股怒意。她把那个狂徒推到一边,愤怒地靠近那对夫妻。“你们没听到我说的话吗?”她厉声说道,“你们是不是没听到?我说了没有什么好担心的,你们的意思是我在撒谎咯?你们这是在指控一位警官正在散布幻想吗?”
那个男人绝望地摇着头,不发一语;而那个女人却不知道闭嘴:“当……当然不是了。只是……我们明白,我们明白规矩。你只需要开口要价,我们什么东西都可以给你。就是……我们可能需要些时间来筹……筹款,但是我们会付钱的,我们会的。”
沃勒眯起了眼睛,“你们明白什么?你们看到过什么?”
“什……什么都没有,我发誓。”
“那你们是怎么知道的?是什么让你们瞎想的?”她的手指在枪托上扭了一下,那个男人终于找回了自己的声音。
“求您了,我的妻子是个好人。她不会胡思乱想,她只是糊涂了,就是这样。告诉她,爱丽莎,告诉她呀。”
“我……求您了,我不会……”女人抽泣着,“你不能指控我说……我……我们看到它了。我知道这不对,我知道我们不应该看,但它是真的。我绝不会……是他告诉我们的。”
“谁告诉你的,女士?”沃勒低吼道。她心里知道答案,不过她需要亲耳听到它,需要坐实真相。
“那……那个电视上的人。格莱登先生,哈尔·格莱登。”
她把三个犯人捆在暖气管道上,坐电梯下了楼。她已经安排了一辆囚车,但它可能得过一个小时才到——在一个交通如此繁忙的晚上,说不定会花上更久——她没时间等了。无论如何,反正他们哪儿也去不了——他们可没有手铐溶解喷雾和正确的密码。
沃勒出了大门踏上人行道,然后下巴都给惊掉了——
一个男人趴在她的摩托上,显然正在摆弄控制器。
她眨眨眼,觉得自己一定是迷糊了。她闭眼用上了自己曾被教授的技巧。深呼吸,把注意力集中在她能听到、尝到、闻到、感觉到的东西上,集中在真实的东西上。当她再一次睁眼时,他还在那里,穿着非常规的衣服。虽然并没有法律不允许他这么干,但这也确实说明他可能是个危险分子。
他已经看到了她,并满怀期待地对上了她的目光,另一只手仍然流连于车手把和前挡之间。沃勒摸向了自己的配枪。
“好了,伙计,离开我的车。我说了,离开我的车!”
他照做了,举起了自己的双手,但脸上还带着大大的微笑。“没救了。”她想。
“你知道窃取警方财产的刑罚是什么吗?”
“我可不是在偷窃,”他反驳道,“不过,也没关系。我是政府人员,一个调查员。”他从口袋里拿出了一个卡包。
她走过去,直到和他隔着机车面对面的时候才停下来,枪口几乎就要贴上他的胸膛了。“好吧,够了。把手保持在我的视线范围内,我要带你去看医生了。”
“我正是博士[. 英语中,doctor一词既有“医生”的意思,也有“博士”的意思。
]。”他说。
沃勒绕过机车向他靠近。目前为止她还没有理由向他开枪,但是他随时都有可能暴露本性。“你正在经历幻觉发作,”她缓慢而又清晰地解释道,“但你可以相信我。除了我的声音不要想任何事情,我是沃勒警督,我将为了你的自身安全而拘留你。”
他也在兜圈子,始终和她隔着一辆机车,“啊,是哪里露馅了?”
“这里没有政府。殖民星球4378976德尔塔四号,已经有三个世代没有政府了。”
“你以为我是这么说的?”
“你说你是个探员。”
“不,你说你是个探员。我是个研究人员,是……哎,好好看看卡片吧。”
“我知道自己听到的是什么。”
“就在刚才,你还认为我是在偷你的机车呢。可我并没有。”
“那是基于过往经验和当前迹象的对未来事件的合理推断。”
“行吧,那么这就是你的错了。如果你认识我——”
“‘如果’可是个危险的词,这位‘神秘的不知名’博士。”
“我告诉你我是谁了,看看卡片。”
沃勒看了看卡片,最初的一瞬间她以为卡面上是空白一片。然后词句和亲笔手书便逐渐浮现出来。这时,她又感受到了大脑中的刺痒,仿佛是一个警告。她强迫自己放空了思维,不带任何先入之见地看着这个陌生人,只集中在她能确定的关于他的信息上。集中在她能证明的信息上。
他跟她差不多大,也许年长一些。剃短的黑发,招风耳大鼻子,还有看上去就喜欢追根究底的眉毛,蓝色的大眼睛里含着一丝戏谑的神采。他还是个研究员,新闻八台的。
“你带摄像机了吗?”她问道,抬头在天空中寻找那些通常伴随在他这种人左右的浮球。
“稍后才到,”他说,“眼下我只是问些问题,找找感觉。”
“是在拍纪录片吗?”
“当然啦,‘街上的思想罪’‘幻想之本真’一类的主题。我想知道沃勒警督每天的经历,要做些什么才能阻止噩梦蔓延。不如我们都忘了刚才那一通小误会如何?我们都有迷糊的时候,没关系的。”
他已经跳上了警车的后座,任沃勒独自慌乱又窘迫地站着。
“好吧,”她严厉地说道,想要挽回自己的威严,“这趟轮班你可以跟着我,我也会回答你的问题。只要别碍着我的事就行了。”
“好的,船长。”陌生人无比热情地回答道。沃勒就这么愣住了,一只手握着手把,一只脚还悬在空中。他有些心虚地补充道:“我是说,警督。刚刚记忆出了点小错,不是我在瞎想。”
她狐疑地打量对方:他的衣服仍然是个疑点,尤其是那件夹克,是用某种兽皮裁剪出来的。但话说回来,搞媒体的大都有些古怪,在她看来,全都离大白屋只有一步之遥。
在储物箱里翻找一通后,她搜出了一只多余的头盔,从肩头扔给了他。然后,她也没确认他是否戴好了头盔,便发动空气喷射器,一脚把油门踩到了底。
她把视讯机重新插入仪表盘,接入警车的系统。它圆形的屏幕又一次亮起,上面出现了斯蒂尔刚毅的脸。他有银灰的头发、方正的下巴和坚毅的灰眼睛。
“又是他,沃勒。他又在广播了。”
“有定位了吗?”
“还在进行三角测量。这次我们走运了。我派人扫描了所有的频段,这次他刚一开始就被我们发现了——而且,看起来它来自你的辖区。”
“我不会让你失望的,斯蒂尔。”
“我知道,你是我最好的警员。”斯蒂尔看了眼屏幕之外的什么东西,表情收敛为一个审慎的微笑,“我们找到他了,我正在把资讯传给你。祝好运,沃勒。斯蒂尔下线。”
屏幕变成了绿色,一连串沃勒不明其义的黄色编程符闪过。随后,一个闪烁不止的巨大黑色箭头取代了它,直指向前。就是它了。
她因满怀期待而一阵战栗,但这项任务同时也非常危险。她母亲曾给她的最好忠告便是:即使最有可能发生的事情,在发生之前,也仅仅是一种可能。
“你对这份工作真是乐在其中,是不是?”
她几乎都忘了,车上还有个乘客。他的声音透过头盔的内部无线电传来,字句清晰可辨,丝毫没有受到交通喧嚣和急速风鸣的影响。“当然。”她回答道,“这是世界上最好的工作,我是在防止人们自毁前程。”
“没错,但这并不是你做这份工作的理由,是不是?你是为了这套制服、徽章,还有配枪,是为了能让你高人一等的力量。”
若非她正聚精会神地追随着箭头的指引,那博士当场就会被她扔下车。箭头猛地转向右方,她一扭手把,机车腾空越过了四排车辆,还在交通灯前造成了一场小型事故,“无可奉告。”她硬邦邦地答道。
“这可不错,”他说,“我可以把它放进节目里。有些人这种时候会扯个无关痛痒的谎,但是你……”
“没有什么无关痛痒的谎,”沃勒低吼道,“谎言就是谎言。”
“听上去有点不近人情呀。”
“我是个警督……”沃勒嗫嚅着陌生人的名字,她一定在卡片上看到过,但就是想不起来,“呃,博士。每天我都会目睹幻想造成的破坏、痛苦和毁灭。哦没错,幻想最开始总是无害的。你会听到年轻人的描述,说它如何给了他们片刻欢愉,让他们暂时忘却了一切烦恼。但是它的影响,绝不会止步于此。你知道在那栋居民楼门口遇见你之前,我在干什么吗?我在追捕一个幻想狂秘密小组,他们每周都会在一间地下室里聚会,然后——听好了啊——他们就互换所谓的漫画书!”
“太可怕了!”博士附和道,“但是,我这么问纯属职责所在,希望你理解,但是这实际上能造成什么破坏呢?”
“你肯定见过他们:幻想狂徒,反社会者。他们无法融入现实,所以只好深深地退缩进痴心妄想里。他们的行为会变得难以预测、不合逻辑。他们会看到不存在的事物,对想象中的威胁做出反应。他们会给自己和其他人带来危险。所以最好是防患于未然。姑息一个谎言的话,博士,姑息任何谎言,都是在为疯狂打开大门。”
“怪不得这里没有政治家呢,”博士说道,“我打赌他们一定是第一批走投无路的。”
“当我们不再需要它的时候,政府就解散了,”沃勒说道,“我们的法律已经完善了。”
“那它当然也不会再改变咯?”
“当然不会,你有什么言外之意吗?”
“完全没有。不过有些立场,无论陈述多少遍都不会嫌多。你就表现得非常不错,我觉得你真是前途无量。”
这赞扬让沃勒笑了起来,她同时也注意到,视讯机上的箭头变成了纯红色——她离目标只有两个街区了。“你需要给节目找素材?那就跟紧我,朋友。你马上就要见证这个世界有史以来规模最大的幻想罪搜捕行动了。”她急切地倾身向前压上机车手把,手套里的手掌汗津津的。
“最后一个问题,”博士说道,“这个世界的名字是什么?我不是说那个殖民星球890还是多少的编号,我是说它的名字。它一定曾经有过一个名字。”
沃勒必须承认,博士虽然会令她分心,但这也不全然是坏事——至少事后回想起来如此。他让她得以专注于当下。不过,现在她必须集中精神完成手头的任务。格莱登已经触手可及了,她仿佛已经尝到了胜利的滋味。
“我不知道,”她简短地回答道,“也不想知道。”
但博士不愿放弃,“你一定曾经听过它的名字,至少也听过谣传的名字,无论什么。”
“这个世界最初的名字已经被遗弃了,”她冷硬地说道,“在人们发现它会带来问题之后。”
“什么问题?它不过只是一两个词语而已。”
“但是词语会带来联想,博士。名字具有内涵,隐藏在表面之下。有些时候它们只差一步,就会堕落为……”
“幻想?”
她用一句发自肺腑的咒骂盖过了这个问题,把车开上人行道后狠狠踩下刹车,多亏了重力缓冲垫,她才能牢牢稳坐在驾驶座上。她怒视着视讯机,仿佛觉得自己能吓得它改变主意。但可怕的消息仍旧留在屏幕上,字母全部大写:“信号丢失。”
“出问题了吗?”博士问道。
“我差点就抓住他了!”沃勒咆哮道。
“抓到谁?”
“你听到斯蒂尔的话了。他又在广播了,就在这附近。我们一定就在他的正上方,但是……”
她绝望地四下张望,发现自己连这区区一条街上的窗户都数不过来。这里有成百上千间房。不出一会儿就会有大批警员来到这片区域,但还是远远不够。而且等他们来就太晚了,他们总是太晚了。
“我还是不明白你说的是谁。”
“当然是格莱登了,我说的是哈尔·格莱登,世界上最危险的人。”
“好极了!但是为什么呢?”
交通的喧嚣中传来了一阵新的声响,鸣叫不已——是警报声。沃勒又一次调高了声音接收器,定位出警报的位置。就在半个街区外的街角处。她重新发动摩托,骑上了马路。
“你会知道的。”她坚定地说。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
比如通过墙上的一个洞,或者一条通往下水道的隧道。这样他们就能在整个片区里从洞里钻进钻出,逃窜如鼠。
有那么一会儿,沃勒警督被这个比喻迷住了。她在脑海中描绘出了这些亡命狂徒的模样,他们留着络腮胡,双眼因足不出户、偷摸过活而死气沉沉,他们对现实唯恐避之不及。然后她感到脑子里传来一阵熟悉的刺痒,便在一阵令人恼怒的不寒而栗中,抛弃了这个想法。
她已经在34街和11438街拐角的信息屏上,看到了这场逃匿事件,在视讯信号亮起来的时候,她已经在半路上了。那是斯蒂尔从总部打来的,给出了她预料之中的指示。她已经打起了蓝灯,但是夜间的交通实在是过于拥挤,路上的车辆无法靠边给她让出道来。幸运的是,她的警用摩托非常小巧,足以使她在车流中穿梭自如——当实在无路可走时,只要稍微踩一脚涡轮增压器,空气喷射器就能让她越过障碍。
她刚飞过一处障碍,正因肾上腺素激增和那份紧张刺激而呼喊出声,旋即就在车灯的照射下发现了他们。他们一共四人,在片刻受惊之后立马恢复了冷静,开始分头逃跑,蹿入了小路之中。两辆警车紧追不舍,选定了各自的目标后,便飞速追了上去。
沃勒猛地刹车掉头,发现了离她最近的那个狂徒的身影。
在一个拐角她跟丢了一阵,但转过弯来,便及时看到他的背影消失在了一栋居民楼里。她笑了起来,把车骑过去,打开了悬停模式。她把视讯机从仪表盘上抓下来,卡进了腕带插槽里,然后一边跑向目标建筑门口,一边汇报现场情况和最后见到第四名逃犯的位置。
附近一块屏幕正在播放新闻八台。现场直播已经被暂停了,多半是为了避免现场情况带来太多刺激。取代直播画面的是一位警方发言人,正在发表标准的免责声明。在他开口之前,字幕就已经先打出来了:
很显然,这是一场难以预测的突发事件。但我恳请公众小心行事,不要卷入毫无依据的猜想之中。我们将会在掌握情况之后,尽快以适当的选编形式公开此次事件的客观真相。
她正准备掏出自己的跨权限卡片,却发现目标建筑的电子门锁已经坏了。所以那个狂徒不一定住在这里——这就又多了一个她绝不能跟丢的理由。沃勒挤进了门厅,查看了门扇大开、空无一物的电梯后,便走向了楼梯。
他在一截半楼梯之上,从栏杆上方探出头来看到了她,那长了雀斑的脸霎时变得惨白。她掏出枪来对他喊话,让他投降。他继续逃跑了。看来这一个已经彻底没救了,换作任何一个头脑清醒的人,都会接受自己已无处可逃的冰冷现实。
沃勒控制着自己行动的步速,让织入制服的微型动力机助她一臂之力。她本可以让它运行更大的功率,不过沃勒并不打算缩短追逐的时间。这可是她最享受的部分,再说她也不介意耐心一些。
被追捕的那名狂徒已经上气不接下气,他喘息着,从嗓子眼儿里发出哀鸣。每爬一段楼梯,沃勒和他之间的距离就会缩短一些。
意识到这点后,他改变策略撞进了一扇双向门,又一次暂时从沃勒的视线之中消失了。
她跟着他进入了一个由走廊和房门构成的迷宫,弯了弯手指,调高了头盔中声音接收器的敏感度。她能听到他的脚步声,离她那么近,好像就在她的脑袋里。一声尖锐的门响后,惊恐和抗议的声音随之而来,给她指出了猎物的方向。
他闯进了一间公寓,一对年老的夫妻正惊怒不已地相拥坐在床上。
“警察!”沃勒冲着他们喊道,“不用担心,这是实实在在的真事。”
她只用四步便穿过了房间,那个狂徒已经把一只脚悬到窗外,正在试探消防逃生笼的位置。沃勒一把抓住他的连体衣,把呜咽着的人从窗台上拽下来,这动作使她制服里的微型动力机发出了哀鸣。她把他摁在桌上,然而他的重量却压塌了桌子。她又拽他起来,用夸张的力气将他压在了墙上。不过,就像斯蒂尔常说的,只有这样才能把他这类人敲醒。
沃勒把他的双手反剪,用速干喷雾手铐固定起来。“名字。”她命令道,并且因胜利的喜悦而笑容满面。
“阿拉多·德拉贡哈特,北境之国埃特罗利亚的圣骑士——我绝不会将公主出卖给兽人族,你这邪恶的……”
她把他的脸摁在墙上,“清醒一点,伙计!”
“求……求求你了,别伤害我们。”
沃勒转过身来,看到那对夫妻正瞪大眼睛盯着她。更准确地说,是盯着她头盔面罩上他俩自己的倒影。他们浑身颤抖,就跟害怕那个幻想狂徒一样害怕她。那个男人正在努力安抚自己的妻子,但她还是眼泪汪汪地嘟囔着:“我们没多少信用点,但……但是都可以给你。你可以都拿去,就是不……不要……我们还有个孙子,他才两……两岁。”
沃勒的好心情瞬间消失殆尽,心中漫起一股怒意。她把那个狂徒推到一边,愤怒地靠近那对夫妻。“你们没听到我说的话吗?”她厉声说道,“你们是不是没听到?我说了没有什么好担心的,你们的意思是我在撒谎咯?你们这是在指控一位警官正在散布幻想吗?”
那个男人绝望地摇着头,不发一语;而那个女人却不知道闭嘴:“当……当然不是了。只是……我们明白,我们明白规矩。你只需要开口要价,我们什么东西都可以给你。就是……我们可能需要些时间来筹……筹款,但是我们会付钱的,我们会的。”
沃勒眯起了眼睛,“你们明白什么?你们看到过什么?”
“什……什么都没有,我发誓。”
“那你们是怎么知道的?是什么让你们瞎想的?”她的手指在枪托上扭了一下,那个男人终于找回了自己的声音。
“求您了,我的妻子是个好人。她不会胡思乱想,她只是糊涂了,就是这样。告诉她,爱丽莎,告诉她呀。”
“我……求您了,我不会……”女人抽泣着,“你不能指控我说……我……我们看到它了。我知道这不对,我知道我们不应该看,但它是真的。我绝不会……是他告诉我们的。”
“谁告诉你的,女士?”沃勒低吼道。她心里知道答案,不过她需要亲耳听到它,需要坐实真相。
“那……那个电视上的人。格莱登先生,哈尔·格莱登。”
她把三个犯人捆在暖气管道上,坐电梯下了楼。她已经安排了一辆囚车,但它可能得过一个小时才到——在一个交通如此繁忙的晚上,说不定会花上更久——她没时间等了。无论如何,反正他们哪儿也去不了——他们可没有手铐溶解喷雾和正确的密码。
沃勒出了大门踏上人行道,然后下巴都给惊掉了——
一个男人趴在她的摩托上,显然正在摆弄控制器。
她眨眨眼,觉得自己一定是迷糊了。她闭眼用上了自己曾被教授的技巧。深呼吸,把注意力集中在她能听到、尝到、闻到、感觉到的东西上,集中在真实的东西上。当她再一次睁眼时,他还在那里,穿着非常规的衣服。虽然并没有法律不允许他这么干,但这也确实说明他可能是个危险分子。
他已经看到了她,并满怀期待地对上了她的目光,另一只手仍然流连于车手把和前挡之间。沃勒摸向了自己的配枪。
“好了,伙计,离开我的车。我说了,离开我的车!”
他照做了,举起了自己的双手,但脸上还带着大大的微笑。“没救了。”她想。
“你知道窃取警方财产的刑罚是什么吗?”
“我可不是在偷窃,”他反驳道,“不过,也没关系。我是政府人员,一个调查员。”他从口袋里拿出了一个卡包。
她走过去,直到和他隔着机车面对面的时候才停下来,枪口几乎就要贴上他的胸膛了。“好吧,够了。把手保持在我的视线范围内,我要带你去看医生了。”
“我正是博士[. 英语中,doctor一词既有“医生”的意思,也有“博士”的意思。
]。”他说。
沃勒绕过机车向他靠近。目前为止她还没有理由向他开枪,但是他随时都有可能暴露本性。“你正在经历幻觉发作,”她缓慢而又清晰地解释道,“但你可以相信我。除了我的声音不要想任何事情,我是沃勒警督,我将为了你的自身安全而拘留你。”
他也在兜圈子,始终和她隔着一辆机车,“啊,是哪里露馅了?”
“这里没有政府。殖民星球4378976德尔塔四号,已经有三个世代没有政府了。”
“你以为我是这么说的?”
“你说你是个探员。”
“不,你说你是个探员。我是个研究人员,是……哎,好好看看卡片吧。”
“我知道自己听到的是什么。”
“就在刚才,你还认为我是在偷你的机车呢。可我并没有。”
“那是基于过往经验和当前迹象的对未来事件的合理推断。”
“行吧,那么这就是你的错了。如果你认识我——”
“‘如果’可是个危险的词,这位‘神秘的不知名’博士。”
“我告诉你我是谁了,看看卡片。”
沃勒看了看卡片,最初的一瞬间她以为卡面上是空白一片。然后词句和亲笔手书便逐渐浮现出来。这时,她又感受到了大脑中的刺痒,仿佛是一个警告。她强迫自己放空了思维,不带任何先入之见地看着这个陌生人,只集中在她能确定的关于他的信息上。集中在她能证明的信息上。
他跟她差不多大,也许年长一些。剃短的黑发,招风耳大鼻子,还有看上去就喜欢追根究底的眉毛,蓝色的大眼睛里含着一丝戏谑的神采。他还是个研究员,新闻八台的。
“你带摄像机了吗?”她问道,抬头在天空中寻找那些通常伴随在他这种人左右的浮球。
“稍后才到,”他说,“眼下我只是问些问题,找找感觉。”
“是在拍纪录片吗?”
“当然啦,‘街上的思想罪’‘幻想之本真’一类的主题。我想知道沃勒警督每天的经历,要做些什么才能阻止噩梦蔓延。不如我们都忘了刚才那一通小误会如何?我们都有迷糊的时候,没关系的。”
他已经跳上了警车的后座,任沃勒独自慌乱又窘迫地站着。
“好吧,”她严厉地说道,想要挽回自己的威严,“这趟轮班你可以跟着我,我也会回答你的问题。只要别碍着我的事就行了。”
“好的,船长。”陌生人无比热情地回答道。沃勒就这么愣住了,一只手握着手把,一只脚还悬在空中。他有些心虚地补充道:“我是说,警督。刚刚记忆出了点小错,不是我在瞎想。”
她狐疑地打量对方:他的衣服仍然是个疑点,尤其是那件夹克,是用某种兽皮裁剪出来的。但话说回来,搞媒体的大都有些古怪,在她看来,全都离大白屋只有一步之遥。
在储物箱里翻找一通后,她搜出了一只多余的头盔,从肩头扔给了他。然后,她也没确认他是否戴好了头盔,便发动空气喷射器,一脚把油门踩到了底。
她把视讯机重新插入仪表盘,接入警车的系统。它圆形的屏幕又一次亮起,上面出现了斯蒂尔刚毅的脸。他有银灰的头发、方正的下巴和坚毅的灰眼睛。
“又是他,沃勒。他又在广播了。”
“有定位了吗?”
“还在进行三角测量。这次我们走运了。我派人扫描了所有的频段,这次他刚一开始就被我们发现了——而且,看起来它来自你的辖区。”
“我不会让你失望的,斯蒂尔。”
“我知道,你是我最好的警员。”斯蒂尔看了眼屏幕之外的什么东西,表情收敛为一个审慎的微笑,“我们找到他了,我正在把资讯传给你。祝好运,沃勒。斯蒂尔下线。”
屏幕变成了绿色,一连串沃勒不明其义的黄色编程符闪过。随后,一个闪烁不止的巨大黑色箭头取代了它,直指向前。就是它了。
她因满怀期待而一阵战栗,但这项任务同时也非常危险。她母亲曾给她的最好忠告便是:即使最有可能发生的事情,在发生之前,也仅仅是一种可能。
“你对这份工作真是乐在其中,是不是?”
她几乎都忘了,车上还有个乘客。他的声音透过头盔的内部无线电传来,字句清晰可辨,丝毫没有受到交通喧嚣和急速风鸣的影响。“当然。”她回答道,“这是世界上最好的工作,我是在防止人们自毁前程。”
“没错,但这并不是你做这份工作的理由,是不是?你是为了这套制服、徽章,还有配枪,是为了能让你高人一等的力量。”
若非她正聚精会神地追随着箭头的指引,那博士当场就会被她扔下车。箭头猛地转向右方,她一扭手把,机车腾空越过了四排车辆,还在交通灯前造成了一场小型事故,“无可奉告。”她硬邦邦地答道。
“这可不错,”他说,“我可以把它放进节目里。有些人这种时候会扯个无关痛痒的谎,但是你……”
“没有什么无关痛痒的谎,”沃勒低吼道,“谎言就是谎言。”
“听上去有点不近人情呀。”
“我是个警督……”沃勒嗫嚅着陌生人的名字,她一定在卡片上看到过,但就是想不起来,“呃,博士。每天我都会目睹幻想造成的破坏、痛苦和毁灭。哦没错,幻想最开始总是无害的。你会听到年轻人的描述,说它如何给了他们片刻欢愉,让他们暂时忘却了一切烦恼。但是它的影响,绝不会止步于此。你知道在那栋居民楼门口遇见你之前,我在干什么吗?我在追捕一个幻想狂秘密小组,他们每周都会在一间地下室里聚会,然后——听好了啊——他们就互换所谓的漫画书!”
“太可怕了!”博士附和道,“但是,我这么问纯属职责所在,希望你理解,但是这实际上能造成什么破坏呢?”
“你肯定见过他们:幻想狂徒,反社会者。他们无法融入现实,所以只好深深地退缩进痴心妄想里。他们的行为会变得难以预测、不合逻辑。他们会看到不存在的事物,对想象中的威胁做出反应。他们会给自己和其他人带来危险。所以最好是防患于未然。姑息一个谎言的话,博士,姑息任何谎言,都是在为疯狂打开大门。”
“怪不得这里没有政治家呢,”博士说道,“我打赌他们一定是第一批走投无路的。”
“当我们不再需要它的时候,政府就解散了,”沃勒说道,“我们的法律已经完善了。”
“那它当然也不会再改变咯?”
“当然不会,你有什么言外之意吗?”
“完全没有。不过有些立场,无论陈述多少遍都不会嫌多。你就表现得非常不错,我觉得你真是前途无量。”
这赞扬让沃勒笑了起来,她同时也注意到,视讯机上的箭头变成了纯红色——她离目标只有两个街区了。“你需要给节目找素材?那就跟紧我,朋友。你马上就要见证这个世界有史以来规模最大的幻想罪搜捕行动了。”她急切地倾身向前压上机车手把,手套里的手掌汗津津的。
“最后一个问题,”博士说道,“这个世界的名字是什么?我不是说那个殖民星球890还是多少的编号,我是说它的名字。它一定曾经有过一个名字。”
沃勒必须承认,博士虽然会令她分心,但这也不全然是坏事——至少事后回想起来如此。他让她得以专注于当下。不过,现在她必须集中精神完成手头的任务。格莱登已经触手可及了,她仿佛已经尝到了胜利的滋味。
“我不知道,”她简短地回答道,“也不想知道。”
但博士不愿放弃,“你一定曾经听过它的名字,至少也听过谣传的名字,无论什么。”
“这个世界最初的名字已经被遗弃了,”她冷硬地说道,“在人们发现它会带来问题之后。”
“什么问题?它不过只是一两个词语而已。”
“但是词语会带来联想,博士。名字具有内涵,隐藏在表面之下。有些时候它们只差一步,就会堕落为……”
“幻想?”
她用一句发自肺腑的咒骂盖过了这个问题,把车开上人行道后狠狠踩下刹车,多亏了重力缓冲垫,她才能牢牢稳坐在驾驶座上。她怒视着视讯机,仿佛觉得自己能吓得它改变主意。但可怕的消息仍旧留在屏幕上,字母全部大写:“信号丢失。”
“出问题了吗?”博士问道。
“我差点就抓住他了!”沃勒咆哮道。
“抓到谁?”
“你听到斯蒂尔的话了。他又在广播了,就在这附近。我们一定就在他的正上方,但是……”
她绝望地四下张望,发现自己连这区区一条街上的窗户都数不过来。这里有成百上千间房。不出一会儿就会有大批警员来到这片区域,但还是远远不够。而且等他们来就太晚了,他们总是太晚了。
“我还是不明白你说的是谁。”
“当然是格莱登了,我说的是哈尔·格莱登,世界上最危险的人。”
“好极了!但是为什么呢?”
交通的喧嚣中传来了一阵新的声响,鸣叫不已——是警报声。沃勒又一次调高了声音接收器,定位出警报的位置。就在半个街区外的街角处。她重新发动摩托,骑上了马路。
“你会知道的。”她坚定地说。