8
我们沉默着继续行驶，感觉快开出了新罕布什尔州。39C口终于缓缓出现。在这期间，我一直在想雅斯佩尔是否同意我比他更担心凯西的失控，而尽力不去想我的应急机制何时会突然失灵，焦虑何时会把我再次击倒。我感觉时间在一分一秒流逝，而真正的问题是，时针指向零点的时候到底会发生什么。
最糟糕的情况是我当众出丑。这些天来，我成功地避免了呕吐。但是晕倒仍然有可能发生。
我第一次晕倒是在上八年级前的那个暑假，我们一家人驾车旅行，路上吃了顿饭，我吐了。那个夏天，我特别怕进餐厅。先不说吃东西，光是进一家餐厅就够呛的。我第二次晕倒，是在亚利桑那州钦利市凉风习习的格洛里亚餐厅。我知道不对劲。但是直到我起身去厕所，我才发觉情况有多么糟糕。我没走几步，就感觉身体往左倾，之后就眼前一黑。我没有晕倒太久。但是晕倒很怪异而且尴尬，虽然我一直尽量避免晕倒。但我还是晕倒了很多次。这次和雅斯佩尔出来，我知道可能无法幸免。
终于到了39C口。
“现在怎么办?”雅斯佩尔问。
“我们到39C口了。然后呢?”我给凯西发了短信。
幸运的是，凯西马上回复了。
“驶到203号公路，然后等在那里。还在确定位置。尽快。”
“凯西，你得告诉我们。到底是怎么回事?你和谁在一起?”
我等待着。但是凯西没有回复。
“怎么了?”雅斯佩尔问。
“我说，她应该告诉我们到底是怎么回事。”
“是的，”他说。“她确实应该告诉我们。”
最后凯西回复了。“他们没有——没时间说了。”
“她说什么?”
“‘他们没有，’”我读道，“‘没时间说了。’”
“究竟是什么意思?”雅斯佩尔望着我，皱起眉毛。
“也许她真的被绑架了。”说完之后，我感觉更糟糕了。“我的意思是说，既然是‘他们’，就说明和她在一起的不止一个人。”
我想象着，凯西可能和一支怪异的嬉皮士乐队在一起。也许他们在开演唱会，所以表现得很怪异。凯西不希望破坏友好的氛围。她很聪明，在她逃跑之前，肯定会装作一切安好。我尽量朝这个方面想，而不去想很多可怕的画面，比如：一群文身壮汉把凯西捆绑在什么地方之类的。
“‘他们’听起来不妙。”雅斯佩尔说着，把车停在了出口匝道。“非常不妙。”
一片漆黑之中，只有右手边的山上还有一家加油站亮着灯：“克拉克加油站&蔬果超市”。至少它还开着。现在是晚上九点半，对于不知身在何处的我们来说，这还算是个好消息。也不知道开出了新罕布什尔州没有。可能已经进入缅因州，或者佛蒙特州?我没有看到任何路标，不过也许是我错过了。
“我们去那里等吧，”我说道，“凯西最后肯定要告诉我们地址的，如果她希望我们找到她。”
“如果她希望我们找到她，”雅斯佩尔轻声说。他朝我的方向瞥了一眼，然后在停车标识处向右转。
“你什么意思?”
“只要凯西现在没事，我会认为她在骗我，但是你不觉得这一切非常可疑吗?”他问道。“尤其是她最近还在生我俩的气，现在我们都到了荒郊野外，也许她只是想让我们到处找她。直到我们迷路。”
“凯西不会那样做的，”虽然我的心跳个不停，但是我还是说：“她没有生我的气。我们没有吵架。”
至少我认为我们没有吵架。我和凯西的关系显然不正常，就像僵尸友谊。远看没什么，但是近看的话真有问题。而且雅斯佩尔说得对，凯西几周前确实不声不响地疏远了我。但是说实话，她的疏远让我松了口气。那件事之后，如果还要装作她让我好转了，那我会有很大压力。那时没有谁能让我好转。
“我们没有吵架，”我又重复了一遍。我甚至不知道为什么要再说一遍，只是感觉必须加以强调。
“好，但是我宁愿她在耍我们，”他说，“因为我有种不好的预感。”
我一直希望只有自己才有不好的预感。因为我情绪不好是家常便饭。
我们驶向加油站，这时候，我的手机再次响起。我低下头看屏幕，来电显示是爸爸。要是凯西在耍我们，而我把爸爸牵扯进来，对爸爸来说是不是太过分了?而且我们已经开了这么远，爸爸再也阻止不了我们。此外，他听到我很好，应该会平静一些。
“嗨，爸爸，”我装出随意的口气。“你们在凯西家有什么发现吗?”
“你在哪里，威利?”他也故作冷静地说，但比我装得还要不像。“吉迪恩说，凯西的男友雅斯佩尔来过，你跟他一起出去了?你短信里说，你们俩有了凯西的消息，凯西让你们去接她?”
糟糕。我忘了这些已经告诉过他。之前只想让他冷静下来，但是显然没有奏效。我就不该回短信、接电话，因为他肯定要问，凯西让我们去哪儿接她。而且，除非我告诉他，否则他一定不会满意，但我还是不想告诉他。
“是的，别担心。雅斯佩尔在开车。我们很快就回去。”我像是在说一件并不严重的事情。但如果他一直追问细节，那我将不得不挂断电话，假装信号中断。
“所以你就这样出去了?”他听起来很困惑，还有些怀疑。我突然外出，爸爸有这种反应也是正常的，因为我并没有告诉他，凯西说她急需帮助，而且是急需我的帮助。
“我以为你希望我出去。”
“我是希望你出去，威利。你说得对。”爸爸换了一种我很陌生的语气：不全是生气，不过十分强烈，也许是受到了冒犯。我没有多想。毕竟，爸爸一直很想让我走出家门，与谢巴德医生面对面地交流，以及回到学校去。而我，就这样听了凯西的话，与一个他从没见过的男孩出去了?“我非常担心，你赶快回来吧，别让我再担心你了。卡伦和我可以去接凯西。你告诉我们凯西在哪儿，我们现在就出发。但是我希望你马上回来，威利。”
我猜他会不高兴的原因是我们没法告诉他凯西在哪儿，因为实际上我们也不确定。此外，他根本不知道我们已经开出了多远。
“别担心。我们就快到了。等凯西回去，她会跟卡伦解释清楚的，”我试图让爸爸觉得我在顺着他，而且他真正应该担心的不是我，是凯西。“我一会儿就回去——”
“你现在立刻回家。”爸爸下了命令，而且很生气。实际上，他的声音在颤抖。
“爸爸，我会的，等我们——”
“立刻回家，威利!”他的吼声太大，我只能把手机从耳边拿开。“立刻!”
我的心怦怦地跳，喉咙很紧。“爸爸，你为什么冲我大吼?”
雅斯佩尔看向我，把车停在加油站的灯光下。这时的停车场空空荡荡，只有一辆车停在油泵旁。雅斯佩尔从它旁边开过，进到停车场最里面，砾石在轮胎下咯吱作响，直到最后停下。雅斯佩尔似乎想给我一些隐私。但他依然坐在我的旁边。而我望着眼前那一排高大的被车灯照得惨白的常青树，觉得自己快要哭出来。
爸爸深呼吸了一下，好像在平复情绪。“对不起，威利。我不是故意大吼的。”听起来他没有歉意。“但是，我们之前担心凯西，现在还得担心你。以你的病情，我认为你不应该——”
“等等，我什么病情?”他真的是那样说的吗?以我的病情——就好像我不正常，有缺陷。他是那样认为的?妈妈永远都不会那样说。她从来不认为我有病。我握着电话，紧紧盯着树，眼睛里火辣辣的。我不能说话，不能再说一个字。如果我再说，我一定会开始号啕大哭。
“我要是报警说你失踪，现在还太早，”爸爸继续说，好像他刚才投掷的炸弹还没有在我们之间炸出鸿沟。“但是谢巴德医生可以报警。而且目前这种情况，她一定觉得有必要报警，要是我再告诉她，你对你的头发做了什么——”
“你在开玩笑吧。”我的脸火辣辣的，内心充满了愤怒和耻辱。
“我当然是认真的。你不肯回来，我有什么办法?威利，如果谢巴德医生报告说你可能对自己或者对他人造成威胁，警方马上就会去找你。等他们找到你，他们不会送你回家，而是会直接送你去医院。这一点你我都很清楚。”
对，我很清楚。爸爸知道，我最怕被关起来。外婆死在精神病院，我一直心有余悸。这也是为什么我从一开始就抗拒心理医生，我深信，心理咨询会让我一点点坠入深渊。
“爸!”我大叫，因为我根本不知道要说什么。但是他必须停止，必须收回他说的话。
“威利，你相信我，我不想打电话给谢巴德医生。不要逼我这样做。回来吧，告诉我们凯西在哪里，不要逼我打电话给谢巴德医生。”
他会那样做的——伤透我的心，背叛我，羞辱我——只为让我听他的话?我突然愤怒不已。
“你要是告诉谢巴德医生，我就再也不回去了。”我说道。我是认真的，而且我还会恨他一辈子。也许我已经开始恨他了，因为我现在只想用他伤害我的方式伤害他。“你还会其他的吗，爸爸?你知道我更希望怎样吗?我希望那天出去拿牛奶的人是你。我希望那晚是你在开车。”
我按下挂断按钮，在他开口之前，结束了通话。然后我低下头，手抓着手机，不停颤抖。它又开始振动，来电显示是爸爸，于是我迅速挂掉。然后来了一条语音消息。爸爸又连着打了两次，都被我挂掉了。
“很顺利。”雅斯佩尔沉默了片刻，然后说道。他对我微笑，想让我别那么难过。但是没有用。
“嗯。”我的声音听起来很麻木。而且我心里像是被掏空了。“太棒了。”
“你需要安慰吗?”雅斯佩尔说，“如果你需要，我可以安慰你。”
我摇头，然后转头看他。“如果你之前没有骗我，现在请别说了。”
雅斯佩尔点头。他把车慢慢倒到油泵边，在唯一一辆有人的车对面停下。那是一辆富士牌旅行车，纽约车牌。看着很新，黑色漆，带着光泽。车后面有一张左派的贴纸，上面写着：“支持希拉里，一百万妈妈呼吁加强枪支管制，绿色环保成为主流。”要不是爸爸特别讨厌贴纸——即便是贴在他的破车上也不行——我妈妈估计也会这么做。
“我想进去一下。”我朝蔬果超市走去。那是一个去处，一个目的地。而我需要空气，需要走动。我需要走出雅斯佩尔的吉普车。“需要给你带什么吗?”
雅斯佩尔摇了摇头。“不用了。”
我下车之后，手机又收到一条短信，好在不是爸爸发来的。是凯西。
“还没弄清楚我究竟在哪儿。你们在哪?”
“我们在你说的39C口。我们在203号公路上的加油站。”
“好。你们在那里等一下行么?我知道怎么走了就立刻告诉你们。”
“好，我们等着。”我回复道，我需要暗示一下，要是她不告诉我们详细信息，我们哪里也不会去。“但是，你现在到底和什么人在一起?”
“他们和我想的不一样。”