终 章
索拉克躺在一张帆布床上，这个简朴的小房间位于克
丽科特居住的旅馆二楼，离赌坊区有一小段路程。他闭上
了眼睛，把一块湿布搭在前额。已经是傍晚了，剧痛刚开
始消退。他那心灵异能的运用稍后起了副作用。
他回忆起阿卡利长老告诉他的话，就是那位佩林人变
形者多年前在沙漠里找到他的。
她去龙牙峰顶进行每年一次的朝圣，那里是连纵山脉
的最高点，当她重述自己的誓言时，听到了求救的强力灵
能呼声。他在哭泣。他所躺的地方离山顶有好几里，声音
竟然传过来了。她感觉到后，飞下去找他，她照顾他恢复
健康，那种哭泣使她带他到武利炽修道院。武利炽修女是
心灵异能的专家，他的能量是这位佩林人这么多年来所遇
到最为强大的。
他一直相信能量是来源于内在部落的其中之一，因为
在修道院时，他从没有能力完成任何灵能训练，除非监护
人或者其余人上前来。但是现在他们都走了，力量却留了
下来。也许是其余人离开时它不知怎么转化到他身上的；
也许自始至终都具备。可是如果蕾娜能回来，他宁愿仍然
不知道这能力。
克丽科特带他回到自己的房子，当时他疼得几乎无法
站直。她不知道怎么回事，就把他放在床上，设法照料他，
但是他只想单独呆着。她刚才出去了一会儿，留下他躺在
那儿。头简直涨得难以忍受，不过与此同时，他感激这疼
痛。这令他得以转移注意力，让他摆脱细思蕾娜的死带来
的悲痛。
门开了，克丽科特拿着皮革袋走进来。她把它放在木
质小圆桌上，然后来到床边，忧虑地朝他俯下身。“你感
觉怎样？”她问。
“好些了，”他回答。
“警卫到处都是，在询查你，”她犹豫着咬咬下唇。
“人人都以为是你杀了安科男爵。”她深深吸了口气，再
吐出来。“只要你康复了，我就告诉他们真相，是我推他
的。”
“不行，”索拉克拉下湿布坐了起来。“没用的。反
正我会杀了他。你那是意外事故。你只是试图保护自己和
帮助我。你没理由承担责任。天一黑我就离开镇子。我来
这儿要做的已经完成了。”
“带我一起走吧，”她说。
索拉克摇了摇头。
“求你了。”
“不，我不能。”
“现在我知道你是谁了，”克丽科特跪在他身前，握
住他的手。“我知道你是什么人。你是精灵王。你是我一
直想要信任的人。是我能够信任的人。让我跟你一起走吧。
我想帮忙。”
“我不是不识好歹，不过你帮不了忙，只会碍事，”
索拉克说。“你只会拖慢我，挡我的路。无论你如何真心
尝试，都绝不可能取代我失去的人。”
“我知道，”克丽科特轻轻地说。“商队停下扎营的
那晚她来看过我。就是伊卓柯阴谋暴露的那晚。我们聊天。
她非常亲切。大多数女人不会亲切地对待我这样的女孩。”
“蕾娜对谁都很亲切，”索拉克麻木地说。“她死的
时候，我的一部分也随她而死了。”
“我知道我永远不能取代她的位置，”克丽科特说，
“但是我不愿看到你孤独。”
“现在我想孤独，”索拉克说。“毕竟这是我名字的
真正含义。索拉克，孤身旅行的流浪者。”
“如果你拒绝带我走，我就会跟着你，”克丽科特说。
“那样很蠢。我可以轻易甩掉你。我很感激你的提议，
但是不想让你跟我在一起。你想像蕾娜一样被杀吗？我不
想让任何人跟我在一起了。现在不行。任何人都不行。”
克丽科特顺从地叹了口气。“好吧。我带了些食物，
一些供你旅行的补给品。”
“谢谢你。”他没有钱了。从伯德帜带来的所有银币
还在包裹里，掉在被袭击的巷子里了。现在可有人发了笔
横财。
“你要去哪里呢？”
他摇了摇头。“我不知道。无论怎样，我会让德鲁依
之道引导我。”
“嗯，不管你去哪儿，都会需要这个，”凯岚站在门
口说。他把断刃扔过房间，抛到了床上。
索拉克抬起头。“长这么大块头儿，你走路却像猫一
样轻巧。”
克丽科特夺起高锥，两手持剑于身前，面对着凯岚。
“你别抓他！”她激动地说。
凯岚扬了扬眉毛，假装投降地举起双手。“你那儿有
个很厉害的保镖呢，”他笑道。
“没事，克丽科特，”索拉克说。“他不是来逮捕我
的。”他望向凯岚。“对不对？”
“不是，”凯岚走进房间坐在椅子上。“我不是。所
以收起这把剑吧，女孩。你不用害怕我，虽说我真应该因
头上挨那一下而打你屁股。”
“对不起，”克丽科特说。“但是我以为你当时打算
——”
“对，我知道你怎么想的，你做得对，”凯岚说。“不
过那并不重要。你把安科推落的时候，完美地解决了问题。”
“不是她，”索拉克记得凯岚那时不省人事了。“是
我。我推的。”
凯岚摇了摇头。“不，不是你。我看过你对伊卓柯所
做的。如果你杀了安科，会有比把他推落更多的事情可做。
但是你不用担心。没人知道除了我们俩之外，还有克丽科
特在那儿。马库卢斯看到的是你，而不是她。他认为是你
把我敲晕的，说实话，我更愿意他那么想，可别知道我是
被个舞女给放倒的。”
“你要让他负责任，仅仅是为了保护你的声誉？”克
丽科特愤怒地说。“我不会允许的。我要说出真相。”
“闭上你那张漂亮的小嘴，别惹麻烦，”凯岚对她说。
“我只是开个玩笑而已。我要考虑到方方面面，但是需要
一些时间。”他看着索拉克。“詹姆利男爵下令拘捕你，
马库卢斯渴望通过抓到你来证明自己，无论是死是活。我
会告诉他事情的真相，我相信可以说服他。他是个好军人，
但是太年轻气盛了。”
“现在事态高涨。詹姆利觉得有必要证明自己的权威。
你离开镇子后，我就会亲自告诉他事实。不管他相不相信
我，都可能有意思把你当作替罪羊来利用。毕竟安科是他
的合作人，而暴露下属合伙人涉及谋杀和背叛对詹姆利的
生意没什么好处。整件事必须要微操处理。”
索拉克点点头。
“我曾跟你说过欠你的人情，”凯岚说。“这是个差
劲的报答，但是它值……”他递给索拉克一个小卷轴。
“这
是一份我的正式介绍，让别人知道我或者我的声誉。这里
谈及我对你的敬意，鉴于我的缘故，给予你任何需要的援
助。外面桩子那里还拴着一只赤鳞鸟，带有两个全满的水
囊和补给品挂包。太阳落下后，如果你从西门走，就会奇
怪地发现至少一个小时无人看守。不用怀疑，是传达了错
误的命令。”
“我很感激，”索拉克说。“但是我有一个请求。”
“说吧。”
“蕾娜，”索拉克说。过了一会儿，他发现难以开口。
“无论你希望什么安排，我都会亲自负责，”凯岚说。
索拉克艰难地咽了口吐沫。“我想带她回家。”
“没问题，”凯岚说。“你今晚离开时，穿过关口往
西骑，就踏上往提尔的路了。在入关的西门附近等着，第
二天黄昏我会带她去见你。”
“我欠你的大恩，”索拉克说。
“你什么都不欠我，”凯岚回答。“我仅能做到这些
了，我也很乐意这么做。我跟詹姆利家族的协议要服务一
年。从今天起刚好一年后，我会回到我在盐景镇外的庄园
去。”他从左手上取下一枚银质图章戒指。“这是我父亲
的，”他递给索拉克。“如果你在任何时候需要我，把它
送到我那儿，我就会来。”
凯岚站了起来，伸出手。他们以佣兵的方式互拥前臂。
“明天见，”凯岚说。“祝你好运。”
* * *
索拉克跨在赤鳞鸟上面，注视着两匹座骑沿路而来。
其中一只上面坐着的骑手是凯岚。另一只的鞍座上横着一
大卷皮绳捆好的油布包裹。这两匹赤鳞鸟出现的时候，索
拉克感觉到嗓子一阵紧缩。他骑下斜坡去跟他们会面。
他们没有交换只言片语。该说的都已经说了。凯岚只
是把缰绳递给他，并点了点头。索拉克回点了一下。凯岚
对他行了个佣兵礼，右拳往左胸心口一捶，然后简单地转
过去，头也不回地离开了。
索拉克在那儿看了一会儿，直至他离开。他低头看着
油布包裹，胸口窒息难当。他断断续续地深吸了口气，一
滴眼泪顺着脸颊滚落下来。
“来，亲爱的，”他喃喃道。“咱们回家。”
他转过来朝西边的连纵山脉而去，慢慢地消逝在夜色
之中。
（全文完）
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
丽科特居住的旅馆二楼，离赌坊区有一小段路程。他闭上
了眼睛，把一块湿布搭在前额。已经是傍晚了，剧痛刚开
始消退。他那心灵异能的运用稍后起了副作用。
他回忆起阿卡利长老告诉他的话，就是那位佩林人变
形者多年前在沙漠里找到他的。
她去龙牙峰顶进行每年一次的朝圣，那里是连纵山脉
的最高点，当她重述自己的誓言时，听到了求救的强力灵
能呼声。他在哭泣。他所躺的地方离山顶有好几里，声音
竟然传过来了。她感觉到后，飞下去找他，她照顾他恢复
健康，那种哭泣使她带他到武利炽修道院。武利炽修女是
心灵异能的专家，他的能量是这位佩林人这么多年来所遇
到最为强大的。
他一直相信能量是来源于内在部落的其中之一，因为
在修道院时，他从没有能力完成任何灵能训练，除非监护
人或者其余人上前来。但是现在他们都走了，力量却留了
下来。也许是其余人离开时它不知怎么转化到他身上的；
也许自始至终都具备。可是如果蕾娜能回来，他宁愿仍然
不知道这能力。
克丽科特带他回到自己的房子，当时他疼得几乎无法
站直。她不知道怎么回事，就把他放在床上，设法照料他，
但是他只想单独呆着。她刚才出去了一会儿，留下他躺在
那儿。头简直涨得难以忍受，不过与此同时，他感激这疼
痛。这令他得以转移注意力，让他摆脱细思蕾娜的死带来
的悲痛。
门开了，克丽科特拿着皮革袋走进来。她把它放在木
质小圆桌上，然后来到床边，忧虑地朝他俯下身。“你感
觉怎样？”她问。
“好些了，”他回答。
“警卫到处都是，在询查你，”她犹豫着咬咬下唇。
“人人都以为是你杀了安科男爵。”她深深吸了口气，再
吐出来。“只要你康复了，我就告诉他们真相，是我推他
的。”
“不行，”索拉克拉下湿布坐了起来。“没用的。反
正我会杀了他。你那是意外事故。你只是试图保护自己和
帮助我。你没理由承担责任。天一黑我就离开镇子。我来
这儿要做的已经完成了。”
“带我一起走吧，”她说。
索拉克摇了摇头。
“求你了。”
“不，我不能。”
“现在我知道你是谁了，”克丽科特跪在他身前，握
住他的手。“我知道你是什么人。你是精灵王。你是我一
直想要信任的人。是我能够信任的人。让我跟你一起走吧。
我想帮忙。”
“我不是不识好歹，不过你帮不了忙，只会碍事，”
索拉克说。“你只会拖慢我，挡我的路。无论你如何真心
尝试，都绝不可能取代我失去的人。”
“我知道，”克丽科特轻轻地说。“商队停下扎营的
那晚她来看过我。就是伊卓柯阴谋暴露的那晚。我们聊天。
她非常亲切。大多数女人不会亲切地对待我这样的女孩。”
“蕾娜对谁都很亲切，”索拉克麻木地说。“她死的
时候，我的一部分也随她而死了。”
“我知道我永远不能取代她的位置，”克丽科特说，
“但是我不愿看到你孤独。”
“现在我想孤独，”索拉克说。“毕竟这是我名字的
真正含义。索拉克，孤身旅行的流浪者。”
“如果你拒绝带我走，我就会跟着你，”克丽科特说。
“那样很蠢。我可以轻易甩掉你。我很感激你的提议，
但是不想让你跟我在一起。你想像蕾娜一样被杀吗？我不
想让任何人跟我在一起了。现在不行。任何人都不行。”
克丽科特顺从地叹了口气。“好吧。我带了些食物，
一些供你旅行的补给品。”
“谢谢你。”他没有钱了。从伯德帜带来的所有银币
还在包裹里，掉在被袭击的巷子里了。现在可有人发了笔
横财。
“你要去哪里呢？”
他摇了摇头。“我不知道。无论怎样，我会让德鲁依
之道引导我。”
“嗯，不管你去哪儿，都会需要这个，”凯岚站在门
口说。他把断刃扔过房间，抛到了床上。
索拉克抬起头。“长这么大块头儿，你走路却像猫一
样轻巧。”
克丽科特夺起高锥，两手持剑于身前，面对着凯岚。
“你别抓他！”她激动地说。
凯岚扬了扬眉毛，假装投降地举起双手。“你那儿有
个很厉害的保镖呢，”他笑道。
“没事，克丽科特，”索拉克说。“他不是来逮捕我
的。”他望向凯岚。“对不对？”
“不是，”凯岚走进房间坐在椅子上。“我不是。所
以收起这把剑吧，女孩。你不用害怕我，虽说我真应该因
头上挨那一下而打你屁股。”
“对不起，”克丽科特说。“但是我以为你当时打算
——”
“对，我知道你怎么想的，你做得对，”凯岚说。“不
过那并不重要。你把安科推落的时候，完美地解决了问题。”
“不是她，”索拉克记得凯岚那时不省人事了。“是
我。我推的。”
凯岚摇了摇头。“不，不是你。我看过你对伊卓柯所
做的。如果你杀了安科，会有比把他推落更多的事情可做。
但是你不用担心。没人知道除了我们俩之外，还有克丽科
特在那儿。马库卢斯看到的是你，而不是她。他认为是你
把我敲晕的，说实话，我更愿意他那么想，可别知道我是
被个舞女给放倒的。”
“你要让他负责任，仅仅是为了保护你的声誉？”克
丽科特愤怒地说。“我不会允许的。我要说出真相。”
“闭上你那张漂亮的小嘴，别惹麻烦，”凯岚对她说。
“我只是开个玩笑而已。我要考虑到方方面面，但是需要
一些时间。”他看着索拉克。“詹姆利男爵下令拘捕你，
马库卢斯渴望通过抓到你来证明自己，无论是死是活。我
会告诉他事情的真相，我相信可以说服他。他是个好军人，
但是太年轻气盛了。”
“现在事态高涨。詹姆利觉得有必要证明自己的权威。
你离开镇子后，我就会亲自告诉他事实。不管他相不相信
我，都可能有意思把你当作替罪羊来利用。毕竟安科是他
的合作人，而暴露下属合伙人涉及谋杀和背叛对詹姆利的
生意没什么好处。整件事必须要微操处理。”
索拉克点点头。
“我曾跟你说过欠你的人情，”凯岚说。“这是个差
劲的报答，但是它值……”他递给索拉克一个小卷轴。
“这
是一份我的正式介绍，让别人知道我或者我的声誉。这里
谈及我对你的敬意，鉴于我的缘故，给予你任何需要的援
助。外面桩子那里还拴着一只赤鳞鸟，带有两个全满的水
囊和补给品挂包。太阳落下后，如果你从西门走，就会奇
怪地发现至少一个小时无人看守。不用怀疑，是传达了错
误的命令。”
“我很感激，”索拉克说。“但是我有一个请求。”
“说吧。”
“蕾娜，”索拉克说。过了一会儿，他发现难以开口。
“无论你希望什么安排，我都会亲自负责，”凯岚说。
索拉克艰难地咽了口吐沫。“我想带她回家。”
“没问题，”凯岚说。“你今晚离开时，穿过关口往
西骑，就踏上往提尔的路了。在入关的西门附近等着，第
二天黄昏我会带她去见你。”
“我欠你的大恩，”索拉克说。
“你什么都不欠我，”凯岚回答。“我仅能做到这些
了，我也很乐意这么做。我跟詹姆利家族的协议要服务一
年。从今天起刚好一年后，我会回到我在盐景镇外的庄园
去。”他从左手上取下一枚银质图章戒指。“这是我父亲
的，”他递给索拉克。“如果你在任何时候需要我，把它
送到我那儿，我就会来。”
凯岚站了起来，伸出手。他们以佣兵的方式互拥前臂。
“明天见，”凯岚说。“祝你好运。”
* * *
索拉克跨在赤鳞鸟上面，注视着两匹座骑沿路而来。
其中一只上面坐着的骑手是凯岚。另一只的鞍座上横着一
大卷皮绳捆好的油布包裹。这两匹赤鳞鸟出现的时候，索
拉克感觉到嗓子一阵紧缩。他骑下斜坡去跟他们会面。
他们没有交换只言片语。该说的都已经说了。凯岚只
是把缰绳递给他，并点了点头。索拉克回点了一下。凯岚
对他行了个佣兵礼，右拳往左胸心口一捶，然后简单地转
过去，头也不回地离开了。
索拉克在那儿看了一会儿，直至他离开。他低头看着
油布包裹，胸口窒息难当。他断断续续地深吸了口气，一
滴眼泪顺着脸颊滚落下来。
“来，亲爱的，”他喃喃道。“咱们回家。”
他转过来朝西边的连纵山脉而去，慢慢地消逝在夜色
之中。
（全文完）