第三章 古卡利姆多 赞达拉的入侵 黑暗之门开启前11900年
雷神死后，赞达拉与魔古人之间的关系日渐疏远。虽然巨魔们认为魔古的奥术魔法十分有用，可却厌恶他们无止无休的氏族内战与剑拔弩张的政治氛围。在确定不会有任何魔古氏族能独掌大权后，赞达拉便决定不再对任何魔古势力效忠。
可是他们从来没有忘记雷神许下的承诺——靠近锦绣谷的一片广大土地将永远归巨魔所有。当魔古帝国终于轰然倒塌时，赞达拉认为应该趁此机会夺取本该属于他们的一切，但他们却迟迟没有行动。在赞达拉的都城祖达萨里，他们为是通过外交还是暴力手段来取得这片领地吵闹不休。
最后，高阶祭司祖拉萨的后裔蒙加兹说服了所有人。他知道熊猫人一定不会认可赞达拉与魔古人缔结的协定。这群奴隶既然能推翻主人的统治，倘若让他们有所准备，一定会对巨魔大军构成重大威胁。为了能顺利征服熊猫人，巨魔应该突然袭击，用强大的部队摧毁他们的意志。
于是，巨魔麾军南下，首先要夺取昆莱山北部那片肥沃的土地。赞达拉突袭了熊猫人在当地的主要据点——一处宁静的农耕村落。手握神秘力量，骑在高大战兽背上的巨魔们突然发难，将全部村民屠杀得一个不剩。接着，赞达拉攻入翡翠林，那里是一片苍翠茂密的丛林，也是新兴熊猫人帝国的中心。
巨魔入侵的消息传到其他熊猫人村落时，他们全都吓坏了。熊猫人没有常备军能够抵挡巨魔的攻势。在奴隶起义后的数十年间，几乎没人再去传承魔古人留下的军事传统，他们向往闲云野鹤般的和平生活，不必听从谁的号令。唯一一支军队就是一群训练有素的武僧，在熊猫人统领的领导下驻防蟠龙脊，抵御周期性的螳螂妖入侵。
虽然武僧们全速从蟠龙脊赶来迎战巨魔，却无奈地发现己方在兵力上寡不敌众，战术上也低人一筹。他们从未见过巨魔的作战方式——骑着啸天龙或巨大的蝙蝠从战场上凌空而下。熊猫人在这来势汹汹的空袭面前毫无招架之力。
最终，熊猫人的救星是一位名叫蒋的年轻熊猫人。小时候，她发现了一条云端翔龙的幼龙，一场肆虐的暴风雨摧毁了她的巢穴，她与同伴失散并受了重伤。那时，熊猫人将会飞的云端翔龙视作不可驯服的暴力野兽，但蒋却对她悉心照料，并跟她成为好朋友。村民们常常会看见她们一同在空中翱翔。
当武僧们在翡翠林的峭壁上与敌人展开背水一战时，蒋和她名叫“罗”的翔龙伙伴破云而至。罗驾驭愤怒之火冲破了赞达拉的阵线，迫使他们收兵撤退。胜利的消息迅速传遍了帝国各处，其他人也纷纷效仿蒋的做法，开始训练强大的云端翔龙。没过多久，就出现了一支与蒋并肩翱翔的战队。这群勇敢的熊猫人被人们称作云端翔龙骑士团。
熊猫人翔龙骑士大战赞达拉巨魔
云端翔龙骑士团的出现扭转了战局。巨魔们意识到只凭常规战法无法取胜，于是蒙加兹孤注一掷地使出了杀手锏——复活雷电之王——雷神。
由于不信任他的魔古属下，雷神曾将如何使他死而复生的方法告诉赞达拉巨魔，以防自己哪天战死。巨魔们知道雷电之王有能力帮助他们灭除这群难缠的翔龙骑士，并摧毁所有敌军。在雷神尸体的长眠之地——征服者陵墓爆发了一场激烈的战斗。蒋在绝望之下发起最后一击，杀死了蒙加兹，也献出了自己的生命。其余的赞达拉巨魔很快便被打得溃不成军，羞耻地逃回了赞达拉。蒋的英勇牺牲，使巨魔复活雷电之王的邪恶计划宣告破灭。
帝国的子民们在为来之不易的胜利感到欢欣雀跃的同时，也在沉痛悼念着那些牺牲者，尤其是蒋。在这场战争结束后的数十年里，人们都能看到罗在翡翠林上空盘旋的身影，仿佛是在寻找她的骑士老友。其他的翔龙骑士将蒋的教诲编纂成书来寄托对她的哀思。她对这种庄严生物进行训练并与其交好的传统，将在云端翔龙骑士团中流传千古。