第一章 崛起的黑潮 流放中的酋长
逃离战俘营后，奥格瑞姆·毁灭之锤默默远离了人类的城市。虽然联盟对他心存畏惧，但他无意再次集结部落，继续与艾泽拉斯作战。
兽人曾经沦为恶魔手中的傀儡，在遭遇战败之后，他们就被抛弃了。被关押期间，奥格瑞姆亲眼看到其他兽人眼中的火焰在慢慢消退。他们不只是被击败，而是彻底被摧毁了。
有人责怪奥格瑞姆，认为是他导致了兽人如今的困境，但带领他们走进恶魔圈套的并不是他。事实上，他从不曾赞同部落使用邪能魔法。他了解这种魔法的毁灭性力量，也知道它是如何缓慢地腐化他的种族的。
奥格瑞姆孤身度过了几年的时间。偶然间，他遇到了唯一让他确信不会与自己为敌的氏族：霜狼氏族。
他与霜狼氏族曾经的酋长夫妇——杜隆坦与德拉卡——是毕生的好友。他们二人曾经公开反对部落的成立和对邪能魔法的滥用。作为报复，忠于军团的刺客杀死了他们。据奥格瑞姆所知，他们的遗孤古伊尔也已经被杀害了。
流放期间，奥格瑞姆默默地克服了族人们所共有的消沉与萎靡，但并没有完全成功。他那复兴兽人的骄傲与荣誉的梦想也一直没有实现。他过上了隐士一般朴素低调的生活，希望尽可能不引起别人的注意。