第五章
班奴西一沃罗部落的房屋红蓝相间,是塞那利首都的一 部分,这座城市建在水面上的码头和平台上,众多的小岛之间 有银灰色的桥相互连接。弯弯的拱形桥横跨在蓝色的水面 上,显得十分优雅。
这栋建筑色彩鲜艳,占地很大,主体部分的“墙”实际上是 由树叶编织成的,由几个架子撑着。树叶编的“墙”被卷了起 来,海风正好吹进去,但有一堵‘.墙”垂着,用来遮挡阳光。由 于三面都开着,所以也用不着敲门,他们从外面就能看到部落 里的成员围坐在中间的一间大房子里。
一个高个女人招呼着他们进屋。她的头发又短又黑,戴 着粉红的珊瑚头饰。“米侬告诉我说你们来了,欢迎!欢迎! 我来介绍一下吧。我叫嘉妮德,是米侬的妹妹。这是我的儿 子希嫩和佳热特,这是佳热特的妻子梅桑和他们的女儿托恩。 那是婕娜,我的小女儿。那个是伟克,我妹妹的儿子。这是侬 斯。这是我丈夫加尔斯。这是我父亲塔耐。哦,那是我母亲 妮恩,她上了年纪。还有这个小宝宝,我们都叫他卜。
一个小男孩拽了拽嘉妮德的衣服说:“还有我!” 她抚摸着他的头说:“当然啦,亭塔,我可没有忘记你,我 想最后一个才介绍你,因为你很重要。”
奥比旺朝这一群忙乱嘈杂的人点点头。他知道自己无法 一下子记住这么多名字。他最近开始在神殿训练记忆力。只 要看上十秒钟,他就能重新画出一张详细的技术图纸,一个复 杂的公式只要听一遍他就能背诵出来,但是他还不太善于记 一大群人的名字,他得靠奎刚去记了。
嘉妮德的一个儿子,记不清是佳热特还是希嫩了,和另一 个年轻女人坐在一张长桌边削水果。那个年轻女人到底是伟 克还是梅桑?奥比旺记不清了。两个年长的塞那利人站在火 炉旁,不时搅拌着锅里的食物,气味十分诱人。一个年轻人抱 着孩子,轻轻地摇着哄着,一个身材苗条的银发少女坐在角落 里织补鱼网。几乎每个人都在说话,奥比旺什么也听不清。 熹妮德大声招呼大家安静下来,可是不管用,最后她不得不拿 起一把勺来敲,直到把锅敲得砰砰响,大家才安静下来。
“好啦,”她满意地说。 塔伦僵硬地站在奥比旺旁边,实际上奥比旺也一样感到 拘谨。他真佩服奎刚的从容自在,只见他一条腿搭到凳子上 和亭塔亲密地谈了起来,不停地夸赞他手中的一个玩具。奥 比旺面对陌生人可没有这么从容不迫。
嘉妮德说:“照直说吧,我们真的不知道理德在哪里。”不 等奎刚开口,她又接着说;有他留下字条,只说我们不知道他的 去处反倒更好。”
奎刚点点头说:“我知道了。” 嘉妮德的一个儿子说:“理德就是这样,他从来都不愿惹 麻烦。”
他的妻子点点头说:“他是个心地善良的人。” 嘉妮德的丈夫加尔斯这时也附和说:“他从小就心眼好, 大家都喜欢他,真遗憾他竟然遇上麻烦了。”
“真遗憾他父亲不明事理,”不知是希嫩还是佳热特说。 奥比旺注意到塔伦藏在衣服下面的手紧紧地握成了拳 头。他在极力控制自己,因为奎刚警告过他别插手,让绝地人 来判断。
年迈的妮恩从火炉边抬起头来说:“我们理德做事向来都 有自己的主意。伟克,请你摆桌子准备吃饭。客人们也一起 吃吧?”
“谢谢,我们不吃了,”奎刚礼貌地回答。 那个叫伟克的男孩开始在那张长桌上摆放餐具,他看起 来只比理德小一两岁。他们是要好的伙伴吗?奥比旺不由得 想。
奎刚心里一定也这么想,他问道:“伟克,有没有一个理德 常爱去的地方?”他的声音非常和善。
伟克把碗放在桌上,说:“他喜欢游泳。” “他不划船的时候才游,”那个不知叫佳热特还是叫希嫩 的男孩说。
“没错,佳热特,”另一个男孩说。奥比旺知道,至少他俩 是坦率的。
“我喜欢划船,”亭塔说,“理德教我怎样划,他还-” “但是别忘了他老在林子里散步,”梅桑转过头来,面对佳 热特,打断了他的话。
“要是我的话,我就会上那儿去找-”他突然停下来,去 抱那个叫卜的小孩,因为他在捣乱了。
“他只有春天才去,”依斯大声插话说,因为卜正在大哭。 说着他走到火炉边去,帮助妮恩切面包,准备吃饭,“他-”
“夏天谁上那儿去?太热了,”托恩插话说,“理德喜欢在 清凉的水中游泳-”
“面包,”希嫩说着伸手从食柜上够着一块面包,“理德喜 欢吃这饭菜,他一会儿就会回来-噢!”他大叫一声,因为侬 斯用木勺敲了他的手指。
小孩又哭了起来,佳热特从梅桑怀里把她抱过去。亭塔 开始和别的男孩们争吵起来。
婴儿的哭声和争吵声混成一片,塔耐大声说:“我赞成佳 热特的观点,应该去森林里找,而不是去大海里找。”
佳热特反对道:“我是说大海,不是森林!你从来就不会 认真听一句话-’
“我都知道些什么呀?”塔耐耸耸肩道。 “除了什么时候睡觉外,你知道的可多了,伙计,”年迈的 妮恩说。
“我知道什么时候吃饭,”塔耐说着愉快地坐下来,妮恩舀 了一勺汤放在他的碗里。
加尔斯说:“魏猜他已经自己回到如腾去了,这很有可能, 因为他不想让我们担忧。”
话音未落,大家就开始了激烈的争论。佳热特和希嫩吵 了起来。亭塔打翻了装满面包的盘子,卜打起隔来,佳热特把 他交给嘉妮德。
嘉妮德让小宝宝趴在肩头给她拍隔,她冲着绝地师徒一 笑,说:“你知道了吗?我们也不知理德去哪儿了。”
“连婕娜都不知道,”亭塔说。 奎刚锐利的眼光落到这个小男孩的身上。“捷娜和理德 是很亲密的朋友吗,亭塔?”
“她和他年龄最相近,”嘉妮德说着把孩子递给了梅桑。 奥比旺的眼光开始四下搜寻捷娜。她的头发剪得极短, 就好像是长在深蓝色皮肤上的一层薄薄的银色鳞片。她抬起 银色的眼睛看了看绝地人。
‘你看我们这儿乱哄哄的,也许理德是想找个安静的地方 好好想想,我想他很快就会回来的。”她说着做了个鬼脸。
‘婕娜,帮伟克摆桌子,”妮恩招呼道。“孩子,过去坐下, 你在这碍手碍脚。”
“吃饭吧,我饿了,”佳热特说。 ,那就到桌子这来吧,总不能事事都要我帮你做呀,”妮恩 责备道。
婕娜马上站了起来往碗里盛食物。 “没错,理德也许很快就会回来,他会想你们的,就像你们 想他一样。”奎刚说。
嘉妮德突然泪水盈眶,轻轻地说:“我们的确想他。” 这群人第一次安静下来,每个人都很难过。奥比旺知道 大家确实都很爱理德。
有很长一段时间大家都沉默不语,只有卜把小脑袋靠在 妈妈的肩上,还在轻轻地打嘴。
“我们在浪费时间,”塔伦突然说,“他们什么也不会告诉 我们的。’
奎刚朝他们一躬身,礼貌地说:“我们走了,不打扰你们用 餐了。”
嘉妮德含着泪水微笑道:“祝你们轻松愉快。如果找到理 德,请务必保护他。”
奎刚保证道:“我们一定会的。” 他们离开班奴西一沃罗部落的住地,来到那条通往大码 头的通道上,准备前往米侬的寓所。
塔伦抱怨道:“他们一点忙也帮不上,我真不明白和这么 多人住在一起,理德怎么受得了。”
奎刚说:“他们在一起似乎很愉快。” 虽然在部落里时奥比旺觉得很拘束,但他也感受到了他 们的热情和相互之间的关爱,于是插嘴道:“他们很爱说话。”
奎刚说:“但是他们什么也没告诉我们,你注意到没有,徒 儿?”
奥比旺想了想说:“他们的猜测都互相矛盾,好像是在为 我们提供线索,其实不然。”
“对,可是当我们注意到婕娜时,他们一下子就都说该吃 饭了。往这边来,”奎刚朝一个稍小一点的码头走去。那个码 头正好与这条通道垂直,上面有一个小小的花园,应该是为这 座水上城市的居民设的。奎刚停了下来,站在一丛盛开着橘 红色花朵的灌木后。
“在这干什么?我们可没有时间摘花。”塔伦怒气冲冲地 问。
奎刚没有理他。奥比旺发现站在这里,可以把那个部落 的住地看得清清楚楚。过了一会儿,只见婕娜走了出来,站在 码头上左右观望了一番。她的身上扎了一条腰带,奥比旺注 意到腰带上挂的袋子鼓鼓的。
她转过身去,沿着码头朝另一个方向迅速走去。 “走!”奎刚说。 “干吗跟着一个塞那利人瞎跑?”塔伦皱着眉头问。 “因为她会把我们带到理德那儿去,”奎刚答道。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这栋建筑色彩鲜艳,占地很大,主体部分的“墙”实际上是 由树叶编织成的,由几个架子撑着。树叶编的“墙”被卷了起 来,海风正好吹进去,但有一堵‘.墙”垂着,用来遮挡阳光。由 于三面都开着,所以也用不着敲门,他们从外面就能看到部落 里的成员围坐在中间的一间大房子里。
一个高个女人招呼着他们进屋。她的头发又短又黑,戴 着粉红的珊瑚头饰。“米侬告诉我说你们来了,欢迎!欢迎! 我来介绍一下吧。我叫嘉妮德,是米侬的妹妹。这是我的儿 子希嫩和佳热特,这是佳热特的妻子梅桑和他们的女儿托恩。 那是婕娜,我的小女儿。那个是伟克,我妹妹的儿子。这是侬 斯。这是我丈夫加尔斯。这是我父亲塔耐。哦,那是我母亲 妮恩,她上了年纪。还有这个小宝宝,我们都叫他卜。
一个小男孩拽了拽嘉妮德的衣服说:“还有我!” 她抚摸着他的头说:“当然啦,亭塔,我可没有忘记你,我 想最后一个才介绍你,因为你很重要。”
奥比旺朝这一群忙乱嘈杂的人点点头。他知道自己无法 一下子记住这么多名字。他最近开始在神殿训练记忆力。只 要看上十秒钟,他就能重新画出一张详细的技术图纸,一个复 杂的公式只要听一遍他就能背诵出来,但是他还不太善于记 一大群人的名字,他得靠奎刚去记了。
嘉妮德的一个儿子,记不清是佳热特还是希嫩了,和另一 个年轻女人坐在一张长桌边削水果。那个年轻女人到底是伟 克还是梅桑?奥比旺记不清了。两个年长的塞那利人站在火 炉旁,不时搅拌着锅里的食物,气味十分诱人。一个年轻人抱 着孩子,轻轻地摇着哄着,一个身材苗条的银发少女坐在角落 里织补鱼网。几乎每个人都在说话,奥比旺什么也听不清。 熹妮德大声招呼大家安静下来,可是不管用,最后她不得不拿 起一把勺来敲,直到把锅敲得砰砰响,大家才安静下来。
“好啦,”她满意地说。 塔伦僵硬地站在奥比旺旁边,实际上奥比旺也一样感到 拘谨。他真佩服奎刚的从容自在,只见他一条腿搭到凳子上 和亭塔亲密地谈了起来,不停地夸赞他手中的一个玩具。奥 比旺面对陌生人可没有这么从容不迫。
嘉妮德说:“照直说吧,我们真的不知道理德在哪里。”不 等奎刚开口,她又接着说;有他留下字条,只说我们不知道他的 去处反倒更好。”
奎刚点点头说:“我知道了。” 嘉妮德的一个儿子说:“理德就是这样,他从来都不愿惹 麻烦。”
他的妻子点点头说:“他是个心地善良的人。” 嘉妮德的丈夫加尔斯这时也附和说:“他从小就心眼好, 大家都喜欢他,真遗憾他竟然遇上麻烦了。”
“真遗憾他父亲不明事理,”不知是希嫩还是佳热特说。 奥比旺注意到塔伦藏在衣服下面的手紧紧地握成了拳 头。他在极力控制自己,因为奎刚警告过他别插手,让绝地人 来判断。
年迈的妮恩从火炉边抬起头来说:“我们理德做事向来都 有自己的主意。伟克,请你摆桌子准备吃饭。客人们也一起 吃吧?”
“谢谢,我们不吃了,”奎刚礼貌地回答。 那个叫伟克的男孩开始在那张长桌上摆放餐具,他看起 来只比理德小一两岁。他们是要好的伙伴吗?奥比旺不由得 想。
奎刚心里一定也这么想,他问道:“伟克,有没有一个理德 常爱去的地方?”他的声音非常和善。
伟克把碗放在桌上,说:“他喜欢游泳。” “他不划船的时候才游,”那个不知叫佳热特还是叫希嫩 的男孩说。
“没错,佳热特,”另一个男孩说。奥比旺知道,至少他俩 是坦率的。
“我喜欢划船,”亭塔说,“理德教我怎样划,他还-” “但是别忘了他老在林子里散步,”梅桑转过头来,面对佳 热特,打断了他的话。
“要是我的话,我就会上那儿去找-”他突然停下来,去 抱那个叫卜的小孩,因为他在捣乱了。
“他只有春天才去,”依斯大声插话说,因为卜正在大哭。 说着他走到火炉边去,帮助妮恩切面包,准备吃饭,“他-”
“夏天谁上那儿去?太热了,”托恩插话说,“理德喜欢在 清凉的水中游泳-”
“面包,”希嫩说着伸手从食柜上够着一块面包,“理德喜 欢吃这饭菜,他一会儿就会回来-噢!”他大叫一声,因为侬 斯用木勺敲了他的手指。
小孩又哭了起来,佳热特从梅桑怀里把她抱过去。亭塔 开始和别的男孩们争吵起来。
婴儿的哭声和争吵声混成一片,塔耐大声说:“我赞成佳 热特的观点,应该去森林里找,而不是去大海里找。”
佳热特反对道:“我是说大海,不是森林!你从来就不会 认真听一句话-’
“我都知道些什么呀?”塔耐耸耸肩道。 “除了什么时候睡觉外,你知道的可多了,伙计,”年迈的 妮恩说。
“我知道什么时候吃饭,”塔耐说着愉快地坐下来,妮恩舀 了一勺汤放在他的碗里。
加尔斯说:“魏猜他已经自己回到如腾去了,这很有可能, 因为他不想让我们担忧。”
话音未落,大家就开始了激烈的争论。佳热特和希嫩吵 了起来。亭塔打翻了装满面包的盘子,卜打起隔来,佳热特把 他交给嘉妮德。
嘉妮德让小宝宝趴在肩头给她拍隔,她冲着绝地师徒一 笑,说:“你知道了吗?我们也不知理德去哪儿了。”
“连婕娜都不知道,”亭塔说。 奎刚锐利的眼光落到这个小男孩的身上。“捷娜和理德 是很亲密的朋友吗,亭塔?”
“她和他年龄最相近,”嘉妮德说着把孩子递给了梅桑。 奥比旺的眼光开始四下搜寻捷娜。她的头发剪得极短, 就好像是长在深蓝色皮肤上的一层薄薄的银色鳞片。她抬起 银色的眼睛看了看绝地人。
‘你看我们这儿乱哄哄的,也许理德是想找个安静的地方 好好想想,我想他很快就会回来的。”她说着做了个鬼脸。
‘婕娜,帮伟克摆桌子,”妮恩招呼道。“孩子,过去坐下, 你在这碍手碍脚。”
“吃饭吧,我饿了,”佳热特说。 ,那就到桌子这来吧,总不能事事都要我帮你做呀,”妮恩 责备道。
婕娜马上站了起来往碗里盛食物。 “没错,理德也许很快就会回来,他会想你们的,就像你们 想他一样。”奎刚说。
嘉妮德突然泪水盈眶,轻轻地说:“我们的确想他。” 这群人第一次安静下来,每个人都很难过。奥比旺知道 大家确实都很爱理德。
有很长一段时间大家都沉默不语,只有卜把小脑袋靠在 妈妈的肩上,还在轻轻地打嘴。
“我们在浪费时间,”塔伦突然说,“他们什么也不会告诉 我们的。’
奎刚朝他们一躬身,礼貌地说:“我们走了,不打扰你们用 餐了。”
嘉妮德含着泪水微笑道:“祝你们轻松愉快。如果找到理 德,请务必保护他。”
奎刚保证道:“我们一定会的。” 他们离开班奴西一沃罗部落的住地,来到那条通往大码 头的通道上,准备前往米侬的寓所。
塔伦抱怨道:“他们一点忙也帮不上,我真不明白和这么 多人住在一起,理德怎么受得了。”
奎刚说:“他们在一起似乎很愉快。” 虽然在部落里时奥比旺觉得很拘束,但他也感受到了他 们的热情和相互之间的关爱,于是插嘴道:“他们很爱说话。”
奎刚说:“但是他们什么也没告诉我们,你注意到没有,徒 儿?”
奥比旺想了想说:“他们的猜测都互相矛盾,好像是在为 我们提供线索,其实不然。”
“对,可是当我们注意到婕娜时,他们一下子就都说该吃 饭了。往这边来,”奎刚朝一个稍小一点的码头走去。那个码 头正好与这条通道垂直,上面有一个小小的花园,应该是为这 座水上城市的居民设的。奎刚停了下来,站在一丛盛开着橘 红色花朵的灌木后。
“在这干什么?我们可没有时间摘花。”塔伦怒气冲冲地 问。
奎刚没有理他。奥比旺发现站在这里,可以把那个部落 的住地看得清清楚楚。过了一会儿,只见婕娜走了出来,站在 码头上左右观望了一番。她的身上扎了一条腰带,奥比旺注 意到腰带上挂的袋子鼓鼓的。
她转过身去,沿着码头朝另一个方向迅速走去。 “走!”奎刚说。 “干吗跟着一个塞那利人瞎跑?”塔伦皱着眉头问。 “因为她会把我们带到理德那儿去,”奎刚答道。