第八章
理德高兴地朝他弟弟跑过来，他们拥抱在一起。 “弟弟!”理德喊道。 “哥哥！”塔伦回应道。 “见到你真高兴，你长得跟我差不多高了，”理德说。 “比你高，”塔伦微笑着说。 他们俩转过身来，理德面向绝地人。 “你们一定是绝地人，是派到这里来，带我回如腾的。” “我是奎刚?金，这是奥比旺?克诺比。我们来这里，是为 了确认你不是被迫留在这里的，没有受人操纵。”
“你可以看到，都不是，”理德说。 “我还没来得及仔细调查，”奎刚友好地说。 理德转向他的弟弟。“我替婕娜向你道歉，她只是想保护 我而已，不是要害你。”
“他也许没有打算这样做，但她确实差点把我给杀了，我 都快淹死了，”塔伦沉着脸说。
“但是你没淹死呀，”理德说，“出来吧，捷娜。现在你该明 白了吧，他们不会伤害我的。”
随着一阵沙沙的树叶声，捷娜从茂密的树影下面钻了出 来。她在树荫里藏得很严实，见她出来，塔伦很惊讶，但从奎 刚的表情来看，他早就知道她藏在这里。
婕娜远远地站在一边，谨慎地打量着他们。很显然，她不 相信他们不是来拐骗理德的。
她转过来对绝地师徒和塔伦说;“好了，现在你们知道理 德是自愿留在这儿的，你们该回如腾去了吧?”
奎刚对理德说:“如果你真想留在塞那利，你应该直接跟 你父亲谈。”
理德坚定地摇了摇头。“我决不回去，他会强行把我留 下，关进监狱。”
“如果我们保证不会让你父亲强行留下你，你能回去一趟 吗?”奎刚问。
理德迟疑地说:“不是我不相信绝地人的能力，恕我冒昧， 你们不了解我父亲的阴谋手段，你们没法保护我。”
“你说得不对!”塔伦抗议道。 “如果你坚持这么做，我们就不好办了。你不回如腾，我 们怎么能离开塞那利呢?”奎刚说话的语气亲切而坚定。
理德迎着奎刚的眼光，俩人静静地站着，一动也不动。奥 比旺看看这个，又瞅瞅那个，发现俩人都坚持己见，毫不动摇。 奎刚意志坚定，你很难违背他的意愿行事。
他也曾经有过同样的经历。 在梅利达/达恩时，他的意愿和奎刚的决定不一致，俩人 之间发生了冲突，结果俩人都受到了伤害。奥比旺那时坚信 自己的选择是正确的，不过现在他已经明白，那时由于对一项 不是自己的事业的忠诚，他自己被蒙蔽了。
但是理德的情况不一样，他的童年时代几乎都是在塞那 利上度过的，他在这里长大成人。奥比旺不免同情理德的想 法。很显然，他爱他的弟弟，但对婕娜这个妹妹的感情也同样 深厚。
理德突然换了一种心情-这使奥比旺不由得想起他父 亲。他耸耸肩笑了笑，打破了这种僵局，说道:“好了，你们是 客人，我得带你们到我家去.走吧。”
理德领着他们像钻迷宫似的穿过一条条杂草丛生的小 道，来到一片沼泽地。他在前面轻松地走着，或者踩着石头， 或者踏着坚实的地面，那些石头浅浅地藏在水面下，坚硬的路 面也被杂草掩盖着，常人的眼睛难以觉察到。沼泽地里空气 稠密，色彩鲜艳的飞行动物在头顶上飞过，发出悦耳的声音。
后来他们来到一片高高耸立在海边的山崖上，和刚才他 们离开的那片很相似，只是这里的海面平静，因为弯弯的海岸 线在此形成了一个天然的港湾。远处有一群小岛。
他们走下海滩，理德和婕娜扒开一处浓密的树叶，露出一 条小船。
湛蓝的海水十分平静，他们在水上滑行，来到一个由一群 小岛围成的小湖，小船靠了岸。岸边一处浮在水上的码头上 面有座由树干和草垫搭成的小屋。理德把小船系在旁边，他 们都上岸了。
理德指着几公里开外的一个绿色的小岛说:“纳里一依伦 部落住在远处的那个岛上，他们照应我。”
“所有的塞那利人都相互照应，”婕娜说。 “理德，你为什么躲到这么偏僻的地方?是担心你父亲会 找来吗?”奎刚问。
理德边弯腰去解鱼线边点头。“我跟我父亲说过很多次， 了，就像和塔伦一样，我跟他经常联络。但是当我告诉他我的 决定后，他断绝了和我的联系，拒绝和我通话。他说米侬对我 施加了影响。如果我内心深处最大的愿望只会让他痛苦的 话，我为什么还要继续和他联系呢?’’
奎刚挨着理德坐在码头上，这样他们可以平视对方。他 一边帮着理德解开钓鱼线一边说:“他是你父亲，他担心失去 你这个儿子。”
理德的手停下来，坚定地说:“我仍然是他的儿子。如果 他不是那么固执的话，我们可以常联系，我可以去如腾看望 他，他也可以到这儿来。自从那次战争以后，两个星球之间就 不再往来，我希望能改变这一点。”
奎刚点了点头。“如果能改变就太好了。如果你当上如 腾的国王，你就能做到这一点，你还可以改变许多别的事情。 你为什么不愿意帮助你的星球和你的人民呢?”
理德望着海湾。“因为我觉得如腾不是我的星球，如腾人 也不是我的臣民，这点很难解释，但是在这里，在这阳光下感 觉就像是在家里。如果如腾不再是我的家，我就无权统治它。 塞那利已经和我血肉相连。甚至当我还是一个小男孩时，我 就觉得自己不是如腾的一分子。我离开家到这里来时感到很 害怕，但是当我走出飞船，踏上这片土地的时候，我就感觉是 到家了。’，他看了一眼婕娜说:“这儿是我的家。”
当理德说这番话时，奥比旺注意到塔伦脸上有种受到伤 害的表情。当他哥哥和婕娜俩人相视而笑时，他更是怒气冲 冲，脸绷得紧紧的。
绝地人本应该不偏不倚，但是奥比旺觉得理德的话字字 句句都打在他的心坎上。现在他不是联想到自己在梅利达/ 达恩上，而是在神殿里的感受。神殿不是他的出生地，绝地大 师们也不是他的父母，但是那儿就是他的家，他内心深处深深 眷恋的家。他相信理德和他有着同样的感受。
“我非常理解你所说的一切，”奎刚说。“我只是想问你: 难道你就一心只顾自己的感情，宁可让两个星球为此打仗吗? 难道你个人的愿望就那么重要吗?”
理德气愤地把鱼线甩到一边去。“挑起战争的不是我，是 我父亲。”
“他是为了你，”奎刚说。 “他是为了他自己!”理德争辩道。 塔伦一直在极力控制自己，现在终于忍不住了。他说: “我真是没法理解你，哥哥。什么东西对你这么重要?一群外 人吗?你怎么能为了个人的私欲，置你自己的星球于不顾 呢?”
“你不明白，”理德摇头说道。 “对，我是不明白!”塔伦气冲冲地说，“我不明白你心中的 那种愿望。难道和这些原始人待在一起，比承担起你的继承 权更重要吗?”
“原始人?你竟敢这么称呼我们!”婕娜气愤地说。 塔伦转向她质问:“你们哪里有大城市?只不过是一排泡 在水里的小木屋罢了。你们哪里有文化、艺术、商业、财富? 在如腾，我们有学习中心，我们开发新机器、新技术，我们探索 整个星系-”
“我们的财富就是我们的土地、我们的海洋还有我们的居 民。”婕娜反驳道，“我们的文化和艺术就在每天的日常生活之 中。你来塞那利不过半天，你怎敢下结论评判我们?”
“我了解你们的星球，你们所有的文化都是如腾人带来 的，”塔伦说。
捷娜还击道:“我知道你们带来了血腥屠杀和傲慢无礼。 我们把你们赶走时，把那些东西也一起赶走了。我们杀生是 为了食用，我们不以此取乐，也不买卖皮毛，可你竟敢叫我们 原始人!”
“我认为争论如腾和塞那利的区别没有用，现在-”奎 刚开口道。
但婕娜打断他的话，狂怒道:‘’傻瓜才会和无知的人争论， 我不是争论，我只是在表明事实!”
“你也傲慢无礼。你对如腾的了解并不比我对塞那利的 了解多。你有偏见，只知道诽谤!”塔伦反唇相讥。
“你来这儿就是为了小瞧我们，你一来我就看出来了。你 的意见全是偏见，你哥哥凭什么要听?”婕娜鄙视地说。
“因为我们是一家人!”塔伦吼道。 “我们也是!”婕娜针锋相对。 “你们不是他的家人，”塔伦叫道.“只不过是照料他的人 罢了。我们才是血脉相连的一家人!”
“你说错了，塔伦，”理德站到两个人之间说，“婕娜是我的 妹妹，就像你是我的弟弟一样。婕娜说对了，你就是这样，认 为自己比塞那利人高出一等。你不了解塞那利，也不想了解。 难道你真的愿意像父亲那样过一辈子，成天打猎、吃喝，一直 到老?难道你真的愿意你的人生只是为了聚敛财富，拥有财 富?"’
“你就是这样看待我们的?”塔伦质问道，“现在我总算明 白了，你被洗脑了!如腾人有更多的东西，父亲也是。”
理德极力控制住自己的声音，说道:“我太冲动，非常抱 歉。是的，如腾有许多优秀的东西，但是却不是我感兴趣的东 西。”
塔伦抓住他哥哥的手。“理德，你怎么会愿意过这种生活 呢?”
捷娜对理德说:“你明白了吧?我早就跟你说了，如腾人 瞧不起我们，你弟弟也不例外，你却不相信。现在你总该明白 了吧?你可千万不能回去。”
“不会的，我不回去，”理德说。 “你不敢面对父亲是因为你知道自己错了，你怕他，”塔伦 说。
理德生气地反驳道:“我不怕他，只不过不信任他罢了，这 两者不一样。我不受他的影响，我很高兴自己是由别人养大 的，见不到他的种种缺点。你知道，自从母亲去世后就没有人 能管他。他不是坏人，塔伦，但是他不是一个好父亲。’
塔伦的脸绷得紧紧的。“那么我是在他身边长大的，继承 了他所有的块点，而你却有所有的优点，对不对?”
理德长嘘了一口气。“我不是这个意思。”他懊丧地持了 持头发，说:“我不会回去的，塔伦。”
塔伦刚才冷冷的愤怒，这会儿变成了燃烧的怒火。“好， 我现在知道了不该来这儿劝你，因为即使你将来改变了主意， 想回如腾，我也不愿代替你待在这儿。”
奎刚和奥比旺交换了一下眼神，感到.无能为力。他们来 的时候原以为温和的劝说会有助于解决问题。奎刚原以为理 德和塔伦兄弟俩之间的关爱会使他俩走到一起来的。
相反，这两兄弟现在的隔阂比以前任何时候的都大。看 来这两个星球离战争不远了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“你可以看到，都不是，”理德说。 “我还没来得及仔细调查，”奎刚友好地说。 理德转向他的弟弟。“我替婕娜向你道歉，她只是想保护 我而已，不是要害你。”
“他也许没有打算这样做，但她确实差点把我给杀了，我 都快淹死了，”塔伦沉着脸说。
“但是你没淹死呀，”理德说，“出来吧，捷娜。现在你该明 白了吧，他们不会伤害我的。”
随着一阵沙沙的树叶声，捷娜从茂密的树影下面钻了出 来。她在树荫里藏得很严实，见她出来，塔伦很惊讶，但从奎 刚的表情来看，他早就知道她藏在这里。
婕娜远远地站在一边，谨慎地打量着他们。很显然，她不 相信他们不是来拐骗理德的。
她转过来对绝地师徒和塔伦说;“好了，现在你们知道理 德是自愿留在这儿的，你们该回如腾去了吧?”
奎刚对理德说:“如果你真想留在塞那利，你应该直接跟 你父亲谈。”
理德坚定地摇了摇头。“我决不回去，他会强行把我留 下，关进监狱。”
“如果我们保证不会让你父亲强行留下你，你能回去一趟 吗?”奎刚问。
理德迟疑地说:“不是我不相信绝地人的能力，恕我冒昧， 你们不了解我父亲的阴谋手段，你们没法保护我。”
“你说得不对!”塔伦抗议道。 “如果你坚持这么做，我们就不好办了。你不回如腾，我 们怎么能离开塞那利呢?”奎刚说话的语气亲切而坚定。
理德迎着奎刚的眼光，俩人静静地站着，一动也不动。奥 比旺看看这个，又瞅瞅那个，发现俩人都坚持己见，毫不动摇。 奎刚意志坚定，你很难违背他的意愿行事。
他也曾经有过同样的经历。 在梅利达/达恩时，他的意愿和奎刚的决定不一致，俩人 之间发生了冲突，结果俩人都受到了伤害。奥比旺那时坚信 自己的选择是正确的，不过现在他已经明白，那时由于对一项 不是自己的事业的忠诚，他自己被蒙蔽了。
但是理德的情况不一样，他的童年时代几乎都是在塞那 利上度过的，他在这里长大成人。奥比旺不免同情理德的想 法。很显然，他爱他的弟弟，但对婕娜这个妹妹的感情也同样 深厚。
理德突然换了一种心情-这使奥比旺不由得想起他父 亲。他耸耸肩笑了笑，打破了这种僵局，说道:“好了，你们是 客人，我得带你们到我家去.走吧。”
理德领着他们像钻迷宫似的穿过一条条杂草丛生的小 道，来到一片沼泽地。他在前面轻松地走着，或者踩着石头， 或者踏着坚实的地面，那些石头浅浅地藏在水面下，坚硬的路 面也被杂草掩盖着，常人的眼睛难以觉察到。沼泽地里空气 稠密，色彩鲜艳的飞行动物在头顶上飞过，发出悦耳的声音。
后来他们来到一片高高耸立在海边的山崖上，和刚才他 们离开的那片很相似，只是这里的海面平静，因为弯弯的海岸 线在此形成了一个天然的港湾。远处有一群小岛。
他们走下海滩，理德和婕娜扒开一处浓密的树叶，露出一 条小船。
湛蓝的海水十分平静，他们在水上滑行，来到一个由一群 小岛围成的小湖，小船靠了岸。岸边一处浮在水上的码头上 面有座由树干和草垫搭成的小屋。理德把小船系在旁边，他 们都上岸了。
理德指着几公里开外的一个绿色的小岛说:“纳里一依伦 部落住在远处的那个岛上，他们照应我。”
“所有的塞那利人都相互照应，”婕娜说。 “理德，你为什么躲到这么偏僻的地方?是担心你父亲会 找来吗?”奎刚问。
理德边弯腰去解鱼线边点头。“我跟我父亲说过很多次， 了，就像和塔伦一样，我跟他经常联络。但是当我告诉他我的 决定后，他断绝了和我的联系，拒绝和我通话。他说米侬对我 施加了影响。如果我内心深处最大的愿望只会让他痛苦的 话，我为什么还要继续和他联系呢?’’
奎刚挨着理德坐在码头上，这样他们可以平视对方。他 一边帮着理德解开钓鱼线一边说:“他是你父亲，他担心失去 你这个儿子。”
理德的手停下来，坚定地说:“我仍然是他的儿子。如果 他不是那么固执的话，我们可以常联系，我可以去如腾看望 他，他也可以到这儿来。自从那次战争以后，两个星球之间就 不再往来，我希望能改变这一点。”
奎刚点了点头。“如果能改变就太好了。如果你当上如 腾的国王，你就能做到这一点，你还可以改变许多别的事情。 你为什么不愿意帮助你的星球和你的人民呢?”
理德望着海湾。“因为我觉得如腾不是我的星球，如腾人 也不是我的臣民，这点很难解释，但是在这里，在这阳光下感 觉就像是在家里。如果如腾不再是我的家，我就无权统治它。 塞那利已经和我血肉相连。甚至当我还是一个小男孩时，我 就觉得自己不是如腾的一分子。我离开家到这里来时感到很 害怕，但是当我走出飞船，踏上这片土地的时候，我就感觉是 到家了。’，他看了一眼婕娜说:“这儿是我的家。”
当理德说这番话时，奥比旺注意到塔伦脸上有种受到伤 害的表情。当他哥哥和婕娜俩人相视而笑时，他更是怒气冲 冲，脸绷得紧紧的。
绝地人本应该不偏不倚，但是奥比旺觉得理德的话字字 句句都打在他的心坎上。现在他不是联想到自己在梅利达/ 达恩上，而是在神殿里的感受。神殿不是他的出生地，绝地大 师们也不是他的父母，但是那儿就是他的家，他内心深处深深 眷恋的家。他相信理德和他有着同样的感受。
“我非常理解你所说的一切，”奎刚说。“我只是想问你: 难道你就一心只顾自己的感情，宁可让两个星球为此打仗吗? 难道你个人的愿望就那么重要吗?”
理德气愤地把鱼线甩到一边去。“挑起战争的不是我，是 我父亲。”
“他是为了你，”奎刚说。 “他是为了他自己!”理德争辩道。 塔伦一直在极力控制自己，现在终于忍不住了。他说: “我真是没法理解你，哥哥。什么东西对你这么重要?一群外 人吗?你怎么能为了个人的私欲，置你自己的星球于不顾 呢?”
“你不明白，”理德摇头说道。 “对，我是不明白!”塔伦气冲冲地说，“我不明白你心中的 那种愿望。难道和这些原始人待在一起，比承担起你的继承 权更重要吗?”
“原始人?你竟敢这么称呼我们!”婕娜气愤地说。 塔伦转向她质问:“你们哪里有大城市?只不过是一排泡 在水里的小木屋罢了。你们哪里有文化、艺术、商业、财富? 在如腾，我们有学习中心，我们开发新机器、新技术，我们探索 整个星系-”
“我们的财富就是我们的土地、我们的海洋还有我们的居 民。”婕娜反驳道，“我们的文化和艺术就在每天的日常生活之 中。你来塞那利不过半天，你怎敢下结论评判我们?”
“我了解你们的星球，你们所有的文化都是如腾人带来 的，”塔伦说。
捷娜还击道:“我知道你们带来了血腥屠杀和傲慢无礼。 我们把你们赶走时，把那些东西也一起赶走了。我们杀生是 为了食用，我们不以此取乐，也不买卖皮毛，可你竟敢叫我们 原始人!”
“我认为争论如腾和塞那利的区别没有用，现在-”奎 刚开口道。
但婕娜打断他的话，狂怒道:‘’傻瓜才会和无知的人争论， 我不是争论，我只是在表明事实!”
“你也傲慢无礼。你对如腾的了解并不比我对塞那利的 了解多。你有偏见，只知道诽谤!”塔伦反唇相讥。
“你来这儿就是为了小瞧我们，你一来我就看出来了。你 的意见全是偏见，你哥哥凭什么要听?”婕娜鄙视地说。
“因为我们是一家人!”塔伦吼道。 “我们也是!”婕娜针锋相对。 “你们不是他的家人，”塔伦叫道.“只不过是照料他的人 罢了。我们才是血脉相连的一家人!”
“你说错了，塔伦，”理德站到两个人之间说，“婕娜是我的 妹妹，就像你是我的弟弟一样。婕娜说对了，你就是这样，认 为自己比塞那利人高出一等。你不了解塞那利，也不想了解。 难道你真的愿意像父亲那样过一辈子，成天打猎、吃喝，一直 到老?难道你真的愿意你的人生只是为了聚敛财富，拥有财 富?"’
“你就是这样看待我们的?”塔伦质问道，“现在我总算明 白了，你被洗脑了!如腾人有更多的东西，父亲也是。”
理德极力控制住自己的声音，说道:“我太冲动，非常抱 歉。是的，如腾有许多优秀的东西，但是却不是我感兴趣的东 西。”
塔伦抓住他哥哥的手。“理德，你怎么会愿意过这种生活 呢?”
捷娜对理德说:“你明白了吧?我早就跟你说了，如腾人 瞧不起我们，你弟弟也不例外，你却不相信。现在你总该明白 了吧?你可千万不能回去。”
“不会的，我不回去，”理德说。 “你不敢面对父亲是因为你知道自己错了，你怕他，”塔伦 说。
理德生气地反驳道:“我不怕他，只不过不信任他罢了，这 两者不一样。我不受他的影响，我很高兴自己是由别人养大 的，见不到他的种种缺点。你知道，自从母亲去世后就没有人 能管他。他不是坏人，塔伦，但是他不是一个好父亲。’
塔伦的脸绷得紧紧的。“那么我是在他身边长大的，继承 了他所有的块点，而你却有所有的优点，对不对?”
理德长嘘了一口气。“我不是这个意思。”他懊丧地持了 持头发，说:“我不会回去的，塔伦。”
塔伦刚才冷冷的愤怒，这会儿变成了燃烧的怒火。“好， 我现在知道了不该来这儿劝你，因为即使你将来改变了主意， 想回如腾，我也不愿代替你待在这儿。”
奎刚和奥比旺交换了一下眼神，感到.无能为力。他们来 的时候原以为温和的劝说会有助于解决问题。奎刚原以为理 德和塔伦兄弟俩之间的关爱会使他俩走到一起来的。
相反，这两兄弟现在的隔阂比以前任何时候的都大。看 来这两个星球离战争不远了。