64、妈妈，我来了

　　回到原状还需要一定的时间。

　　她觉得自己在这些鸟的思维中栖息，如同一个落下的晚餐盘子一样碎裂开来，她在这儿发现了血的味道和一种温暖、渴望的满足感——不是复仇的满足感，而是吃了一顿简单快乐的佳肴的满足感。但最终饥饿还会再次来临，因为塘鹅是一种饥肠辘辘的鸟，米莉安心想，我可以跟它们一同前去，我可以再也不用回到那个人类的我了——

　　那些恐怖对于她而言实在是不堪重负。

　　这个念头让她很惊讶。

　　然后她就变了回去——被扔回她的身体之中。那些塘鹅，吃饱喝足，飞到空中，围成了一个圆圈，像在酒吧的老朋友一样叽叽喳喳，直到只剩下它们在天际的呱呱鸣叫。

　　米莉安看见了她的母亲，她被捆绑在椅子上，大大地睁着眼睛。

　　门没有打开，舷窗太小，米莉安赶紧来到打开的窗口。她试图想让她的手伸到木头的周围，却无能为力。她拿了这个房间里阿什利唯一没有摧毁的东西——那个凳子——她将它拾起，一次又一次地撞击那些木板。慢慢地，它们逐渐裂开。它们当然会裂开。

　　她推开那些木板，把那个凳子扔向了窗户。

　　玻璃碎片四处飞溅。

　　她爬了出去——尽量不让那些参差不齐的玻璃残余割伤自己，但还是不可避免地碰到了一些。她不在乎，不能在乎。她几乎在船的前面滑倒，但她马上站了起来，然后匆匆忙忙冲到了那边——

　　米莉安用胳膊搂住她的母亲，把网球从她的嘴里取了出来，给她松绑，告诉她，她非常抱歉，她花了这么长时间。

　　伊芙琳·布莱克什么也没有说。

　　米莉安帮她彻底解开了那些束缚。

　　她的母亲凝视着远方，出了神。

　　她有一半脸已肌肉松弛，嘴角下垂，如同一条被鱼钩钩住的鱼儿。瞳孔突然抽搐，然后开始来回转悠，米莉安心想，就是这样。她开始帮助她的母亲站起来——然而这个女人的左腿弯了一下。

　　米莉安在她倒下之前接住了她。

　　母亲喃喃自语，她的嘴里发出了一个瓦斯爆炸的声音。

　　米莉安没有明白，目前还没有明白。