第四十二章 眼见为实·真假神锤
“猛敏那已经死了！”史东嘶声喊道。“我刺穿了他的心脏！”
“不对劲！”雷斯林倒吸一口气。
“是啊，那混蛋是杀不死的。”卡拉蒙说。
“那倒不是！”雷斯林低语道，一阵咳嗽突然发作。他竭力想要说话，嘴唇沾上了血渍。“光……炫目……是一种法术……”他断断续续地说道，几乎喘不过气来。咳嗽折磨着他虚弱的身体，让他说不出话来。
“佛林特呢？”坦尼斯担心地问道。“你们看见他了吗？”
“祭坛挡住了，”史东说着，仰起脖子。“我刚才看到他站在阿曼旁边。”
那人转头望了过来。猛敏那知道他们，也许还听说过他们的事迹。但他似乎不怎么在意。他的注意力完全集中在矮人手里的卡拉斯神锤上。
阿曼·卡拉斯没有被魔法爆炸所击倒。他稳稳地站着，紧握神锤，直面这个能操纵自然力量、舞动烈火与炫光的可怕敌人。这个敌人在李奥克斯居住的圣域上现身，嘲弄着神祗的力量。
“是谁胆敢玷污我们的神庙？”阿曼大喊。浓黑的长须下，他脸色苍白，却神情坚定，无所畏惧地面对敌人。
“我是猛敏那，红龙军团的龙骑将。以安塞隆皇帝艾瑞阿卡斯和黑暗之后塔克西丝的名义，我征服了奎灵那斯提、阿班尼西亚和灰烬平原。我现在要将索巴丁收入囊中。把锤子给我，俯首称臣，加封我为国王，否则死路一条。”
史东轻声说道，“我们应该冲上去。他对付不了我们这么多人。”
龙骑将抬手指向骑士。一道光线激射而出，划破空气，直接打中史东的胸甲。嘶嘶的闪电环绕着骑士。他倒在地上，痛苦地扭动着。
猛敏那的注意力始终没有离开阿曼，阿曼则惊骇地瞪着倒下的骑士，下意识地握紧了神锤。
“你见识到我的力量了，”猛敏那对年轻的矮人说。“把锤子给我，否则下一个就是你！”
坦尼斯发现卡拉蒙的手伸向腰间的剑柄。
“别傻了，卡拉蒙！”坦尼斯轻声说道。“去照顾史东。”
卡拉蒙瞟了弟弟一眼。雷斯林无力地靠着法杖。他捂住嘴，方才的咳嗽令他格外虚弱。他摇了摇头，卡拉蒙不情愿地松开武器，跪到骑士身边。
佛林特被爆炸的冲击波震倒在地。他摇摇晃晃地回到平台，走到阿曼身后。佛林特感觉有什么东西粘在脸上，可能是血。他不予理会。其他的领主和护卫都陆陆续续地站了起来。他们当中站着寡不敌众的龙骑将，但在见识到重创骑士的力量后，没人胆敢攻击猛敏那。
“把神锤给他，”宏非尔对儿子说。“它不值得你付出生命。”
“神锤是我的！”阿曼狂傲地喊道。“我是卡拉斯！”
他挣脱那种麻痹了其他人的恐惧感，挥舞着神锤，朝龙骑将冲了过去。
就在矮人冲过来的同时，龙骑将后退了一步，以抵挡矮人的攻击。他踩到了平台的边缘，眼看就要摔下去。他只好扔掉钉头锤，抓住花岗岩祭坛。
此时，泰索何夫·柏伏特伸手到口袋里找眼镜。
坎德人与人类不同，他们从不怀疑。猛敏那死了。坦尼斯等人已经杀了他，可是他还站在这里，不过这不是泰斯关心的。雷斯林之前说不对劲，他说的一定有道理。雷斯林也许不是泰斯所认识的最好的人，却肯定是最聪明的。
“我想我只用飞快地看一眼，”泰斯自言自语地说。
他伸手从口袋里掏出一个东西，似乎曾是一枚金橘。这个没什么用处，他扔掉后，又找到一个李子核和一只顶针，接着拿出了红宝石色的眼镜，架在鼻子上。
阿曼·卡拉斯手持神锤，猛击过去。猛敏那松开了紧抓祭坛的手。紧接着又是一击，他倒退了一步。龙骑将拼死抵挡，却失去了平衡，他发出一阵恐惧且狂怒的咆哮，跌入无底洞。
没人动，也没人说话。阿曼·卡拉斯目瞪口呆地盯着无底洞的深处，然后才意识到他获胜了。他举起神锤，高呼赞美李奥克斯，欣喜若狂地挥舞着神锤。领主和士兵们也开始疯狂地欢呼起来。
卡拉蒙扶起史东，骑士晕晕乎乎的，不过还活着。卡拉蒙喊了他几声。史东虚弱地笑了笑。
雷斯林盯着无底洞，眼中闪耀着异彩。“不太对劲，这……”
“雷斯林说得对，坦尼斯！”泰索何夫抓住他的朋友。“那不是猛敏那！”
“别开玩笑，泰斯！”坦尼斯想挣开坎德人。“我必须去看看史东……”
“它不是猛敏那，我告诉你！”泰斯大喊。“它是个龙人，只是看上去像猛敏那！”
“泰斯——”
“幻象！”雷斯林吁了一口气。“这才说得通。猛敏那是个信仰塔克西丝的牧师。那种耀眼的法术以及击倒史东的法术都只有法师才能施展。”
矮人领主们都围着阿曼·卡拉斯欢呼起来，他站在平台上挥动神锤，沐浴在荣光之下。
“龙人？”坦尼斯望了望祭坛。“龙人为什么要装成猛敏那的样子？”
“我不知道，”雷斯林柔声说道，“但是这个胜利来得太容易了。”
“看！”卡拉蒙大喊。
无底洞里伸出一对爪子，抓到了平台的边缘。一个龙人出现了，它毫不费力地跳到了平台上。与其它龙人不一样，这只龙人没有翅膀。他的鳞片呈暗绿金色，个子很高，身材瘦削，有一条短且粗壮的尾巴。他身着绘有螺纹和符咒的黑袍。龙人仰头看着天花板，抬起了胳膊，像是在发信号。然后他径直朝年轻的矮人爬了过去。
背对着龙人的阿曼毫不知情，完全没有注意到危险正在靠近。领主们看到了这一幕，立刻大喊起来。佛林特更是付诸了行动。他紧握手里的锤子，朝无底洞跑去。
“佛林特！站住！”坦尼斯大喊着跑过去帮忙，接着听到了史东的警告。
“坦尼斯！上面！”
坦尼斯抬起头，看见全副武装的龙人从天而降，从顶上的洞里跳了下来。同时，更多的龙人军队冲进南门。一队武装到牙齿的赛瓦矮人跑进东边的门。脸色苍白、浑身战抖的史东努力站稳，举起剑来。卡拉蒙靠着史东，以防骑士摔倒。雷斯林的嘴唇翕动着，魔法在他指尖噼啪作响。泰索何夫一边大声嘲讽着对方，一边跳上跳下地挥舞胡帕克杖，他朝龙人大喊，要他们过来抓他。
龙人们挥剑杀进来，混战随之爆发。宏非尔吹响号角，在他的召唤下，海勒士兵从北边冲进神庙。达瓦矮人从西门进入，敌我双方在神庙中央轰然相撞。战斗在无底洞周围展开。金铁交鸣中，有龙人的厉声嚎叫，有矮人怒不可遏的狂吼，还有垂死的惨叫。
一片混乱中，坦尼斯拼命地四处寻找佛林特，却怎么也找不到。很快，坦尼斯就不得不暂时放下朋友，为自己的性命而战斗了。
*****
阿曼·卡拉斯非常兴奋。他高举起神锤，挑衅地挥舞着，他要给那些多年以来嘲笑他的人看，给那些喊他疯子卡拉斯的人、质疑他的人看。他胜利了。他找到了神锤，杀死了可怕的龙骑将。阿曼终于圆了英雄的梦。他欣喜若狂地高呼一声。得意忘形的他没有看到无底洞里伸出的怪物爪子。
领主们看到了危险。阿曼的父亲也看到了，他跑过去帮助儿子，就在此时，龙人从天而降，一支龙人军队从南边冲进神庙，一群狂暴的赛瓦矮人从东边闯入。
多亏了坦尼斯和他的朋友们，赛瓦矮人和龙人军队的出现没有出乎领主们的意料之外，而在他们的计划之内。海勒、达瓦和克拉都准备好了。号角声响起，他们的大军涌进神庙攻击敌人。战斗极其激烈。喊杀声响彻神庙。地面沾染着湿滑的鲜血。
宏非尔挥舞着染血的战斧，陷入敌人的重围，混乱中根本看不见儿子。
猛敏那出现的时候，佛林特摔下了平台。眼前的景象让佛林特大为震惊，但他无能为力。老矮人整个人都快完蛋了。他的腿疼得不能动，肩膀和背部也受伤了。创伤让他疼痛，愧疚却让他崩溃。
阿曼还蒙在鼓里。他以为手里的神锤是受到祝福的武器。他不知道这只是被雷斯林施了法术的大铁块。
当阿曼冲向猛敏那的时候，佛林特大声喝止，但阿曼根本不予理睬。佛林特扭过头，不愿看见必死无疑的年轻矮人。接着，他听到了猛敏那的怒吼，阿曼胜利的呼喊。
佛林特恰巧抬头看见龙骑将跌进无底洞中。
“见鬼，”佛林特自语道，他不知不觉说了与雷斯林相同的话，“不太对劲。”
然后龙人出现，爬出无底洞。
佛林特惊骇地瞪大眼睛。他只知道远处有大批的龙人，而不在索巴丁附近。他不知道这个龙人怎么来的，也不知道这怪物在无底洞里干什么。惊讶过后就是愤怒。龙人无权闯入矮人的家园。当佛林特看见那只绿金色的怪物翻上平台，爬到毫不知情的年轻矮人身后时，愤怒变成了恐惧。
龙人想要神锤。佛林特看见那生物的眼睛盯着它。他大喊着，伸手拿起武器，对年轻矮人的担心让他完全忘记了拿到真神锤的人正是他自己。
*****
德瑞伊安胜利在望。他的表演迷惑了所有的人，连手下的龙人也不例外。他们都见到傲慢自大的猛敏那将军可耻的下场。在龙骑将幻象的掩护下，德瑞伊安假装摔下平台。摔下去的同时，他抓住平台的边缘，挂在那里，等着格拉戈率军冲入神庙。混战掩盖了他的动作，欧瓦克龙人解除了龙骑将的幻象，再次爬上平台。
蒙在鼓里的年轻矮人孤零零地站在那里，他背对德瑞伊安，手握神锤，大喊着是他杀死了龙骑将。
德瑞伊安打算使用强大的魔法杀死阿曼，但欧瓦克龙人必须要小心谨慎。如果他草率行事，神锤可能就从矮人手里掉下来，落进无底洞，再也找不到了。虽然塔克西丝皇后喜欢这个结果，但德瑞伊安并不满意。他想亲自进入奈拉卡神庙，亲手把神锤献给艾瑞阿卡斯皇帝。
但德瑞伊安手头没有剑，不好办事。欧瓦克龙人通常不屑使用武器，他们更喜欢使用魔法战斗。不过，他还是在袍子里藏了一把小刀。
矮人身披重甲，这对德瑞伊安不成问题。欧瓦克龙人不需要刺穿盔甲或击中对方的要害。只要在胳膊上划一刀即可。小刀是淬毒的，这是他从卡帕克龙人（kapak）表亲那里学来的小伎俩。
德瑞伊安手握小刀，慢慢地接近阿曼。
*****
佛林特握住卡拉斯神锤，猛地从背后抽出来，一边朝无底洞冲去，一边大喊着让阿曼注意身后。佛林特一跑起来，就突然发现周身的疼痛都消失了。疲劳烟消云散。他四肢有力，心跳沉稳，浑身充满生机与活力。佛林特回到了强悍勇武的青年时代。
阿曼·卡拉斯终于听到了佛林特的警告。年轻的矮人正想加入战斗，但他转头一看，大吃一惊，有个可怕的敌人已经出现在身后。
佛林特距离平台仅有几步之遥的时候，一个巴兹龙人落到了他面前。巴兹龙人挥舞着一把弯刃剑冲了过来。佛林特没有时间跟这家伙玩了。他必须去阿曼那里，帮助那位年轻人脱离困境。佛林特狂暴地一挥神锤，击中了巴兹龙人的头部。
龙人登时四分五裂；血肉之躯瞬间变成石头，石头又瞬间化作灰烬，速度快得佛林特来不及躲避，染上一身污垢。佛林特跃上平台，阿曼和龙人正在激烈地搏斗，抢夺着神锤。
龙人手中刀光一闪。德瑞伊安想一手用小刀刺伤阿曼，另一手夺过神锤。阿曼的胳膊流血了，但厚重的盔甲保护了他的身体，因此他对这种微不足道的伤害毫不在意。
阿曼正要举起神锤砸向敌人，身体却突然颤抖了一下。他脸色死灰，瞳孔扩散，前额渗出密密的冷汗。似乎有上千把刀插进他的要害，疼得他跪了下来。
德瑞伊安抓住神锤，想从矮人的手中夺过来。尽管阿曼非常虚弱，周身疼痛欲裂，他依然死死地握住神锤，不愿意松开。他拼命反抗着，却终究力所不敌。剧毒在他的血管里燃烧。他感觉不到手脚的存在了。他无力地松开手，德瑞伊安夺过了神锤。
德瑞伊安手执战利品，跳过垂死挣扎的阿曼。他打算逃出神庙，却发现去路被堵住了。
佛林特站在阿曼身边，瞪着龙人。他指了指德瑞伊安手里的锤子。
“你拿的神锤是假的，”佛林特冷冷地对欧瓦克龙人说道。
德瑞伊安震惊地看看手里的锤子，又看看矮人拿着的锤子。他立刻意识到上当了。矮人手里的神锤散发着耀眼的圣光，德瑞伊安甚至无法直视。如果他之前想一想，就应该知道手里的这一把神锤是赝品。里面没有法力的流动。没有守护它的魔法。
德瑞伊安一边诅咒着耍诈的矮人，一边扔掉假神锤。他抬起手，指尖魔法闪耀，直指佛林特。
“李奥克斯，帮助我，”佛林特祈求道。他挥动真神锤，击向龙人的胸部。
骨头咔嚓作响。德瑞伊安尖叫着倒在平台上。他差点滚下去，但那条短粗的尾巴救了命。佛林特本想结果这个欧瓦克龙人，接着想起龙人在死后还能造成很大的伤害。他不知道这个陌生的绿金色龙人会怎样，因为之前从未见过，所以他一脚踢向龙人，想把这家伙踢下平台。
德瑞伊安不顾一切地抓住佛林特的靴子，想把矮人拉倒，指望在对方倒下的时候夺过神锤，然后把他丢进无底洞。
佛林特扭动着身体，朝龙人猛踢。他只要一锤子就可以杀死这个魔鬼，但他不敢，因为他不清楚这生物的尸体是否会爆炸，变成致命的强酸，或者发生其它什么可怕的事情。
佛林特很快就意识到自己可能别无选择。龙人已经把佛林特拖到了无底洞的边缘，如果佛林特摔下去了，神锤也会一起掉下去，绝不能让这种事情发生。为了保住神锤，他必须杀死这个怪物，尽管他可能随之死去。
佛林特对准了龙人那颗丑陋的脑袋，但是还没有出手，神锤一动，击中了龙人的右腕。骨头碎裂。鲜血飞溅。德瑞伊安的手软软地瘫在佛林特的靴子上。
佛林特厉声咒骂着，把龙人推下平台。
他无力地双手撑地，瞪着黑漆漆的无底洞，直到怪物消失在视野内。尽管如此，佛林特还能听见他的惨叫，德瑞伊安的叫声持续了很长时间，几乎没有完全消失。只是微弱了而已。
“我失败了……”阿曼努力睁大眼睛说道。
他躺在平台上，脸色青紫，面孔因疼痛而扭曲。他浑身颤抖，呼吸急促。
佛林特心如刀绞，他爬过去跪在矮人身边。
“我失败了……”阿曼低语道。“神锤……丢了。”
“不，没有，”佛林特说。“你胜利了。你的敌人死了。你打败了他，保住了卡拉斯神锤。看，就在这里。”
两把神锤，真的和假的一起，并排搁在平台上。
佛林特拿起其中一把锤子，塞到矮人的手里。他慢慢地合上阿曼无力的手指。神锤散发出柔和的光亮，遍洒阿曼的全身。
他备受折磨的身体放松了。他扭曲变形的面孔平静了。他的眼神变得清澈。他抓着神锤，放在胸前。
“我是英雄，”他无声地说道，嘴唇轻轻地翕动。“阿曼……卡拉斯。”
他闭上眼睛，吸进一口气，又轻叹着吐了出来。呼吸停止了。
佛林特泪水盈眶。他忽然苍老了许多，虚弱、疲惫和对自己的憎恶潮水般袭来。他抚着年轻矮人依然紧握神锤的手，回想起陵墓里那位白发矮人所说的话。
“你不是‘阿曼’——卡拉斯二世，”佛林特告诉逝去的灵魂。“你是派克，宏非尔之子，是保住卡拉斯神锤的英雄，你将因此为世人所铭记。”
佛林特拿起假锤子，握了片刻，他祈求神的宽恕，与梦想诀别。接着，他四下张望，看有没有人注意。矮人和龙人正在激战，杀得你死我活。没有人注意佛林特，除了一个人以外。泰索何夫睁大了眼睛，正愣愣地瞪着他。
“啊，好，”佛林特咕哝着。“反正没人相信他的话。”
他把这把锤子扔进无底洞。
*****
卡拉斯神锤的光芒普照整个神庙，矮人士气高涨，敌人则崩溃了。然而，当宏非尔以为胜利的时刻已到，一支由数百名重装矮人组成的军队威风凛凛地开了进来。他绝望地在军旗上看到了达加族的徽章，赛瓦矮人为暗矮人盟军的到来而高声欢呼。
可是，神锤的光芒没有黯淡，宏非尔惊讶地看着达加矮人攻向赛瓦矮人，他们砍下对方挥舞的手臂，踏过赛瓦矮人的尸体。
在这场混战中，宏非尔与儿子分开了，但他内心深为骄傲，因为他知道，阿曼正带着卡拉斯神锤在某处光荣地战斗着。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“不对劲！”雷斯林倒吸一口气。
“是啊，那混蛋是杀不死的。”卡拉蒙说。
“那倒不是！”雷斯林低语道，一阵咳嗽突然发作。他竭力想要说话，嘴唇沾上了血渍。“光……炫目……是一种法术……”他断断续续地说道，几乎喘不过气来。咳嗽折磨着他虚弱的身体，让他说不出话来。
“佛林特呢？”坦尼斯担心地问道。“你们看见他了吗？”
“祭坛挡住了，”史东说着，仰起脖子。“我刚才看到他站在阿曼旁边。”
那人转头望了过来。猛敏那知道他们，也许还听说过他们的事迹。但他似乎不怎么在意。他的注意力完全集中在矮人手里的卡拉斯神锤上。
阿曼·卡拉斯没有被魔法爆炸所击倒。他稳稳地站着，紧握神锤，直面这个能操纵自然力量、舞动烈火与炫光的可怕敌人。这个敌人在李奥克斯居住的圣域上现身，嘲弄着神祗的力量。
“是谁胆敢玷污我们的神庙？”阿曼大喊。浓黑的长须下，他脸色苍白，却神情坚定，无所畏惧地面对敌人。
“我是猛敏那，红龙军团的龙骑将。以安塞隆皇帝艾瑞阿卡斯和黑暗之后塔克西丝的名义，我征服了奎灵那斯提、阿班尼西亚和灰烬平原。我现在要将索巴丁收入囊中。把锤子给我，俯首称臣，加封我为国王，否则死路一条。”
史东轻声说道，“我们应该冲上去。他对付不了我们这么多人。”
龙骑将抬手指向骑士。一道光线激射而出，划破空气，直接打中史东的胸甲。嘶嘶的闪电环绕着骑士。他倒在地上，痛苦地扭动着。
猛敏那的注意力始终没有离开阿曼，阿曼则惊骇地瞪着倒下的骑士，下意识地握紧了神锤。
“你见识到我的力量了，”猛敏那对年轻的矮人说。“把锤子给我，否则下一个就是你！”
坦尼斯发现卡拉蒙的手伸向腰间的剑柄。
“别傻了，卡拉蒙！”坦尼斯轻声说道。“去照顾史东。”
卡拉蒙瞟了弟弟一眼。雷斯林无力地靠着法杖。他捂住嘴，方才的咳嗽令他格外虚弱。他摇了摇头，卡拉蒙不情愿地松开武器，跪到骑士身边。
佛林特被爆炸的冲击波震倒在地。他摇摇晃晃地回到平台，走到阿曼身后。佛林特感觉有什么东西粘在脸上，可能是血。他不予理会。其他的领主和护卫都陆陆续续地站了起来。他们当中站着寡不敌众的龙骑将，但在见识到重创骑士的力量后，没人胆敢攻击猛敏那。
“把神锤给他，”宏非尔对儿子说。“它不值得你付出生命。”
“神锤是我的！”阿曼狂傲地喊道。“我是卡拉斯！”
他挣脱那种麻痹了其他人的恐惧感，挥舞着神锤，朝龙骑将冲了过去。
就在矮人冲过来的同时，龙骑将后退了一步，以抵挡矮人的攻击。他踩到了平台的边缘，眼看就要摔下去。他只好扔掉钉头锤，抓住花岗岩祭坛。
此时，泰索何夫·柏伏特伸手到口袋里找眼镜。
坎德人与人类不同，他们从不怀疑。猛敏那死了。坦尼斯等人已经杀了他，可是他还站在这里，不过这不是泰斯关心的。雷斯林之前说不对劲，他说的一定有道理。雷斯林也许不是泰斯所认识的最好的人，却肯定是最聪明的。
“我想我只用飞快地看一眼，”泰斯自言自语地说。
他伸手从口袋里掏出一个东西，似乎曾是一枚金橘。这个没什么用处，他扔掉后，又找到一个李子核和一只顶针，接着拿出了红宝石色的眼镜，架在鼻子上。
阿曼·卡拉斯手持神锤，猛击过去。猛敏那松开了紧抓祭坛的手。紧接着又是一击，他倒退了一步。龙骑将拼死抵挡，却失去了平衡，他发出一阵恐惧且狂怒的咆哮，跌入无底洞。
没人动，也没人说话。阿曼·卡拉斯目瞪口呆地盯着无底洞的深处，然后才意识到他获胜了。他举起神锤，高呼赞美李奥克斯，欣喜若狂地挥舞着神锤。领主和士兵们也开始疯狂地欢呼起来。
卡拉蒙扶起史东，骑士晕晕乎乎的，不过还活着。卡拉蒙喊了他几声。史东虚弱地笑了笑。
雷斯林盯着无底洞，眼中闪耀着异彩。“不太对劲，这……”
“雷斯林说得对，坦尼斯！”泰索何夫抓住他的朋友。“那不是猛敏那！”
“别开玩笑，泰斯！”坦尼斯想挣开坎德人。“我必须去看看史东……”
“它不是猛敏那，我告诉你！”泰斯大喊。“它是个龙人，只是看上去像猛敏那！”
“泰斯——”
“幻象！”雷斯林吁了一口气。“这才说得通。猛敏那是个信仰塔克西丝的牧师。那种耀眼的法术以及击倒史东的法术都只有法师才能施展。”
矮人领主们都围着阿曼·卡拉斯欢呼起来，他站在平台上挥动神锤，沐浴在荣光之下。
“龙人？”坦尼斯望了望祭坛。“龙人为什么要装成猛敏那的样子？”
“我不知道，”雷斯林柔声说道，“但是这个胜利来得太容易了。”
“看！”卡拉蒙大喊。
无底洞里伸出一对爪子，抓到了平台的边缘。一个龙人出现了，它毫不费力地跳到了平台上。与其它龙人不一样，这只龙人没有翅膀。他的鳞片呈暗绿金色，个子很高，身材瘦削，有一条短且粗壮的尾巴。他身着绘有螺纹和符咒的黑袍。龙人仰头看着天花板，抬起了胳膊，像是在发信号。然后他径直朝年轻的矮人爬了过去。
背对着龙人的阿曼毫不知情，完全没有注意到危险正在靠近。领主们看到了这一幕，立刻大喊起来。佛林特更是付诸了行动。他紧握手里的锤子，朝无底洞跑去。
“佛林特！站住！”坦尼斯大喊着跑过去帮忙，接着听到了史东的警告。
“坦尼斯！上面！”
坦尼斯抬起头，看见全副武装的龙人从天而降，从顶上的洞里跳了下来。同时，更多的龙人军队冲进南门。一队武装到牙齿的赛瓦矮人跑进东边的门。脸色苍白、浑身战抖的史东努力站稳，举起剑来。卡拉蒙靠着史东，以防骑士摔倒。雷斯林的嘴唇翕动着，魔法在他指尖噼啪作响。泰索何夫一边大声嘲讽着对方，一边跳上跳下地挥舞胡帕克杖，他朝龙人大喊，要他们过来抓他。
龙人们挥剑杀进来，混战随之爆发。宏非尔吹响号角，在他的召唤下，海勒士兵从北边冲进神庙。达瓦矮人从西门进入，敌我双方在神庙中央轰然相撞。战斗在无底洞周围展开。金铁交鸣中，有龙人的厉声嚎叫，有矮人怒不可遏的狂吼，还有垂死的惨叫。
一片混乱中，坦尼斯拼命地四处寻找佛林特，却怎么也找不到。很快，坦尼斯就不得不暂时放下朋友，为自己的性命而战斗了。
*****
阿曼·卡拉斯非常兴奋。他高举起神锤，挑衅地挥舞着，他要给那些多年以来嘲笑他的人看，给那些喊他疯子卡拉斯的人、质疑他的人看。他胜利了。他找到了神锤，杀死了可怕的龙骑将。阿曼终于圆了英雄的梦。他欣喜若狂地高呼一声。得意忘形的他没有看到无底洞里伸出的怪物爪子。
领主们看到了危险。阿曼的父亲也看到了，他跑过去帮助儿子，就在此时，龙人从天而降，一支龙人军队从南边冲进神庙，一群狂暴的赛瓦矮人从东边闯入。
多亏了坦尼斯和他的朋友们，赛瓦矮人和龙人军队的出现没有出乎领主们的意料之外，而在他们的计划之内。海勒、达瓦和克拉都准备好了。号角声响起，他们的大军涌进神庙攻击敌人。战斗极其激烈。喊杀声响彻神庙。地面沾染着湿滑的鲜血。
宏非尔挥舞着染血的战斧，陷入敌人的重围，混乱中根本看不见儿子。
猛敏那出现的时候，佛林特摔下了平台。眼前的景象让佛林特大为震惊，但他无能为力。老矮人整个人都快完蛋了。他的腿疼得不能动，肩膀和背部也受伤了。创伤让他疼痛，愧疚却让他崩溃。
阿曼还蒙在鼓里。他以为手里的神锤是受到祝福的武器。他不知道这只是被雷斯林施了法术的大铁块。
当阿曼冲向猛敏那的时候，佛林特大声喝止，但阿曼根本不予理睬。佛林特扭过头，不愿看见必死无疑的年轻矮人。接着，他听到了猛敏那的怒吼，阿曼胜利的呼喊。
佛林特恰巧抬头看见龙骑将跌进无底洞中。
“见鬼，”佛林特自语道，他不知不觉说了与雷斯林相同的话，“不太对劲。”
然后龙人出现，爬出无底洞。
佛林特惊骇地瞪大眼睛。他只知道远处有大批的龙人，而不在索巴丁附近。他不知道这个龙人怎么来的，也不知道这怪物在无底洞里干什么。惊讶过后就是愤怒。龙人无权闯入矮人的家园。当佛林特看见那只绿金色的怪物翻上平台，爬到毫不知情的年轻矮人身后时，愤怒变成了恐惧。
龙人想要神锤。佛林特看见那生物的眼睛盯着它。他大喊着，伸手拿起武器，对年轻矮人的担心让他完全忘记了拿到真神锤的人正是他自己。
*****
德瑞伊安胜利在望。他的表演迷惑了所有的人，连手下的龙人也不例外。他们都见到傲慢自大的猛敏那将军可耻的下场。在龙骑将幻象的掩护下，德瑞伊安假装摔下平台。摔下去的同时，他抓住平台的边缘，挂在那里，等着格拉戈率军冲入神庙。混战掩盖了他的动作，欧瓦克龙人解除了龙骑将的幻象，再次爬上平台。
蒙在鼓里的年轻矮人孤零零地站在那里，他背对德瑞伊安，手握神锤，大喊着是他杀死了龙骑将。
德瑞伊安打算使用强大的魔法杀死阿曼，但欧瓦克龙人必须要小心谨慎。如果他草率行事，神锤可能就从矮人手里掉下来，落进无底洞，再也找不到了。虽然塔克西丝皇后喜欢这个结果，但德瑞伊安并不满意。他想亲自进入奈拉卡神庙，亲手把神锤献给艾瑞阿卡斯皇帝。
但德瑞伊安手头没有剑，不好办事。欧瓦克龙人通常不屑使用武器，他们更喜欢使用魔法战斗。不过，他还是在袍子里藏了一把小刀。
矮人身披重甲，这对德瑞伊安不成问题。欧瓦克龙人不需要刺穿盔甲或击中对方的要害。只要在胳膊上划一刀即可。小刀是淬毒的，这是他从卡帕克龙人（kapak）表亲那里学来的小伎俩。
德瑞伊安手握小刀，慢慢地接近阿曼。
*****
佛林特握住卡拉斯神锤，猛地从背后抽出来，一边朝无底洞冲去，一边大喊着让阿曼注意身后。佛林特一跑起来，就突然发现周身的疼痛都消失了。疲劳烟消云散。他四肢有力，心跳沉稳，浑身充满生机与活力。佛林特回到了强悍勇武的青年时代。
阿曼·卡拉斯终于听到了佛林特的警告。年轻的矮人正想加入战斗，但他转头一看，大吃一惊，有个可怕的敌人已经出现在身后。
佛林特距离平台仅有几步之遥的时候，一个巴兹龙人落到了他面前。巴兹龙人挥舞着一把弯刃剑冲了过来。佛林特没有时间跟这家伙玩了。他必须去阿曼那里，帮助那位年轻人脱离困境。佛林特狂暴地一挥神锤，击中了巴兹龙人的头部。
龙人登时四分五裂；血肉之躯瞬间变成石头，石头又瞬间化作灰烬，速度快得佛林特来不及躲避，染上一身污垢。佛林特跃上平台，阿曼和龙人正在激烈地搏斗，抢夺着神锤。
龙人手中刀光一闪。德瑞伊安想一手用小刀刺伤阿曼，另一手夺过神锤。阿曼的胳膊流血了，但厚重的盔甲保护了他的身体，因此他对这种微不足道的伤害毫不在意。
阿曼正要举起神锤砸向敌人，身体却突然颤抖了一下。他脸色死灰，瞳孔扩散，前额渗出密密的冷汗。似乎有上千把刀插进他的要害，疼得他跪了下来。
德瑞伊安抓住神锤，想从矮人的手中夺过来。尽管阿曼非常虚弱，周身疼痛欲裂，他依然死死地握住神锤，不愿意松开。他拼命反抗着，却终究力所不敌。剧毒在他的血管里燃烧。他感觉不到手脚的存在了。他无力地松开手，德瑞伊安夺过了神锤。
德瑞伊安手执战利品，跳过垂死挣扎的阿曼。他打算逃出神庙，却发现去路被堵住了。
佛林特站在阿曼身边，瞪着龙人。他指了指德瑞伊安手里的锤子。
“你拿的神锤是假的，”佛林特冷冷地对欧瓦克龙人说道。
德瑞伊安震惊地看看手里的锤子，又看看矮人拿着的锤子。他立刻意识到上当了。矮人手里的神锤散发着耀眼的圣光，德瑞伊安甚至无法直视。如果他之前想一想，就应该知道手里的这一把神锤是赝品。里面没有法力的流动。没有守护它的魔法。
德瑞伊安一边诅咒着耍诈的矮人，一边扔掉假神锤。他抬起手，指尖魔法闪耀，直指佛林特。
“李奥克斯，帮助我，”佛林特祈求道。他挥动真神锤，击向龙人的胸部。
骨头咔嚓作响。德瑞伊安尖叫着倒在平台上。他差点滚下去，但那条短粗的尾巴救了命。佛林特本想结果这个欧瓦克龙人，接着想起龙人在死后还能造成很大的伤害。他不知道这个陌生的绿金色龙人会怎样，因为之前从未见过，所以他一脚踢向龙人，想把这家伙踢下平台。
德瑞伊安不顾一切地抓住佛林特的靴子，想把矮人拉倒，指望在对方倒下的时候夺过神锤，然后把他丢进无底洞。
佛林特扭动着身体，朝龙人猛踢。他只要一锤子就可以杀死这个魔鬼，但他不敢，因为他不清楚这生物的尸体是否会爆炸，变成致命的强酸，或者发生其它什么可怕的事情。
佛林特很快就意识到自己可能别无选择。龙人已经把佛林特拖到了无底洞的边缘，如果佛林特摔下去了，神锤也会一起掉下去，绝不能让这种事情发生。为了保住神锤，他必须杀死这个怪物，尽管他可能随之死去。
佛林特对准了龙人那颗丑陋的脑袋，但是还没有出手，神锤一动，击中了龙人的右腕。骨头碎裂。鲜血飞溅。德瑞伊安的手软软地瘫在佛林特的靴子上。
佛林特厉声咒骂着，把龙人推下平台。
他无力地双手撑地，瞪着黑漆漆的无底洞，直到怪物消失在视野内。尽管如此，佛林特还能听见他的惨叫，德瑞伊安的叫声持续了很长时间，几乎没有完全消失。只是微弱了而已。
“我失败了……”阿曼努力睁大眼睛说道。
他躺在平台上，脸色青紫，面孔因疼痛而扭曲。他浑身颤抖，呼吸急促。
佛林特心如刀绞，他爬过去跪在矮人身边。
“我失败了……”阿曼低语道。“神锤……丢了。”
“不，没有，”佛林特说。“你胜利了。你的敌人死了。你打败了他，保住了卡拉斯神锤。看，就在这里。”
两把神锤，真的和假的一起，并排搁在平台上。
佛林特拿起其中一把锤子，塞到矮人的手里。他慢慢地合上阿曼无力的手指。神锤散发出柔和的光亮，遍洒阿曼的全身。
他备受折磨的身体放松了。他扭曲变形的面孔平静了。他的眼神变得清澈。他抓着神锤，放在胸前。
“我是英雄，”他无声地说道，嘴唇轻轻地翕动。“阿曼……卡拉斯。”
他闭上眼睛，吸进一口气，又轻叹着吐了出来。呼吸停止了。
佛林特泪水盈眶。他忽然苍老了许多，虚弱、疲惫和对自己的憎恶潮水般袭来。他抚着年轻矮人依然紧握神锤的手，回想起陵墓里那位白发矮人所说的话。
“你不是‘阿曼’——卡拉斯二世，”佛林特告诉逝去的灵魂。“你是派克，宏非尔之子，是保住卡拉斯神锤的英雄，你将因此为世人所铭记。”
佛林特拿起假锤子，握了片刻，他祈求神的宽恕，与梦想诀别。接着，他四下张望，看有没有人注意。矮人和龙人正在激战，杀得你死我活。没有人注意佛林特，除了一个人以外。泰索何夫睁大了眼睛，正愣愣地瞪着他。
“啊，好，”佛林特咕哝着。“反正没人相信他的话。”
他把这把锤子扔进无底洞。
*****
卡拉斯神锤的光芒普照整个神庙，矮人士气高涨，敌人则崩溃了。然而，当宏非尔以为胜利的时刻已到，一支由数百名重装矮人组成的军队威风凛凛地开了进来。他绝望地在军旗上看到了达加族的徽章，赛瓦矮人为暗矮人盟军的到来而高声欢呼。
可是，神锤的光芒没有黯淡，宏非尔惊讶地看着达加矮人攻向赛瓦矮人，他们砍下对方挥舞的手臂，踏过赛瓦矮人的尸体。
在这场混战中，宏非尔与儿子分开了，但他内心深为骄傲，因为他知道，阿曼正带着卡拉斯神锤在某处光荣地战斗着。