第十八章 营救·史东解决争论
骑士们和坎德人从图书馆的秘密通道出来后，发现天气骤变，开始降雪了，进去之前还很晴朗。
鹅毛大雪从天而降，遮挡了视野，道路也变得湿滑难行。马科斯离开没多久，大雪就掩盖了他的脚印。正如泰斯所说，除了鼻子，他们几乎看不见面前有什么东西了。一个人影突然从大雪中出现，吓了大家一跳。
“是我，马科斯，”他听见骑士们拔剑的声音，便举起双手。“我刚想起来了，你们需要有人带路去审判厅。”
德瑞克说了声谢谢，然后收剑入鞘。他们顶着迎面扑来的飞雪，在暴风雪中快步疾行，一步一滑地走在结冰的道路上。尽管这么大的雪让四周异常寂静，这段路程也并不沉闷，因为坎德人不断地说着话。
“你们有没有注意到，雪把这个世界的样子都改变了？我猜这就是在暴风雪中非常容易迷路的原因。我们迷路了吗？我记得来的时候没见过那棵树——就是全身长满瘤子的那棵。我想我们刚才拐错弯了——”
尽管他们经过了坎德人见过的一个建筑物，也没有关上他滔滔不绝的话匣子。
“看那些怪兽的雕塑！嗨，我看见有一个在动！布莱恩，你有没有看见，那个模样最凶的怪兽在动？如果它从那房子上飞起来，扑向我们，然后用尖爪挖出我们的眼睛，那就太刺激了！当然，我不希望我的眼睛被挖出来。我喜欢我的眼睛。没了它们我就看不见了。我说，马科斯，我想我们又迷路了。我不记得我们路过那家肉铺——噢，等等，对，路过的——”
“你就不能让他安静点？”德瑞克抱怨道。
“除非割下他的舌头，”亚兰回答。
德瑞克似乎在考虑这个建议。但是，正当此时——泰斯很幸运——他们到达了审判厅，这是一座非常难看的砖混建筑。尽管风雪很大，人们还是聚集在前面，有些人还大声辱骂索兰尼亚骑士。
“那些人真的恨我们，”德瑞克说。
“你不能责怪他们，”马科斯说。
“背叛的是他们，”德瑞克回答。“大灾变之后，城里有很多索兰尼亚人死于暴民之手。”
“那是一场悲剧，”马科斯承认。“那场暴乱之后，有些人诚心地表示悔罪。塔西斯派了一支使节团去索兰尼亚讲和——你们知道这件事情吗？”
德瑞克摇了摇头。
“索兰尼亚拒绝了他们的橄榄枝，甚至不允许使节团下船踏上那片土地。如果索兰尼亚当初能原谅曾经犯错的人，而且骑士规章也是这样要求的，”马科斯瞟了德瑞克一眼，“塔西斯就会欢迎骑士们回来，也许龙军就不会冒然攻击这座城市了。”
“索兰尼亚的大片领土如今已经落入敌手，”德瑞克说。
“是的，我知道，”马科斯回答。“我的父母居住在敏加。我很长时间没有他们的消息了。”
骑士们沉默了片刻，然后布莱恩静静地问：“那么，你是索兰尼亚人？”
“是的，”马科斯说，“这位坎德人说我们是‘可怜鬼’。”风雪中，他朝泰索何夫微微一笑，“我和莉莉丝等人受命来这里保护图书馆。”
“你们没办法保护它！”布莱恩突然冒起一股无名火，“没办法阻止龙军。图书馆藏得很深，不会有事。你和莉莉丝应该锁好门，离开那里。为了几本书，你们连命都搭上了。”
他意识到这过于失态，立刻闭口不言，满脸通红。大家都惊讶地望着他。
马科斯态度温和，却又坚决地说道：“你忘记了，骑士先生，神与我们同在。如果我们必须要战斗的话，吉力安不会丢下我们的。在这里稍等片刻，我看到了一位同伴，去问问看现在情形如何。”
他疾步走向前，与一个刚从审判厅出来的男人说话。片刻后，马科斯急匆匆地走了回来。
“你的朋友们将被带到监狱去——”
“我希望那监狱的条件好一点——”泰索何夫自顾自地说道，“你要知道，监狱也有档次区别的。我没去过塔西斯监狱，所以不太清楚。”
“安静，柏伏特！”德瑞克厉声命令道，“亚兰，放下那该死的酒壶！”
泰索何夫张开嘴，正要向骑士提出一点个人意见，一大块雪花就呛进了他的喉咙。他花了一会儿才咳出来。
“治安官要逮捕他们，就不会在暴民的眼皮子底下把他们带走，”马科斯继续说，“他们会绕道走背街的小巷。”
“这一次，运气在我们这边，”德瑞克说。
“不是运气，”马科斯严肃地说，“是吉力安在祝福我们。快！这边！”
“也许是吉力安让坎德人呛住的，”亚兰说道。他把酒壶塞回腰包，拍了拍还在咳嗽的坎德人。
“如果真是他做的，我愿意皈依他，”德瑞克说。
*****
马科斯领着大家绕过审判厅，走进后面的一条小巷。暴风雪像是在开玩笑，忽然就消失了，阳光在积雪上闪耀。接着，密集的云朵飘过天空，太阳玩起了躲猫猫的游戏，阵雪再度来访，所以现在是一会儿阳光照耀，一会儿大雪纷飞。
小巷里不见阳光，又黑又暗。他们刚一走进去，布莱恩就看见远处有两个身着斗篷、戴着头巾的身影。
“看那儿！”他指着说。
“龙人，”亚兰趁德瑞克没看见，偷偷喝了口酒，“他们的穿着和在桥边拦住我们的一样。”
“你觉得他们看见我们了吗？”
“应该没有。我们在暗处。如果它们没走到阳光下，我也发现不了。他们为什么走这么快——”
“快！目标一定是他们！”马科斯警告。
一扇门打开了，有声音传出来。
“照看坎德人，”德瑞克吩咐马科斯。
泰索何夫坚持认为他在即将发生的战斗中能有所作为，但马科斯紧紧捂住了泰斯的嘴。
治安官从审判厅中走了出来。他领着五名俘虏，令他们惊讶的是，其中有一个是女人。三名卫兵走在两边。布莱恩认出了护在女人身边的史东，传闻没错：史东真的穿着有骑士徽章，即玫瑰与翠鸟图案的胸甲。
不管德瑞克会怎么说史东·布莱特布雷德，布莱恩一直都认为他是索兰尼亚骑士的化身——那么勇敢高贵——但奇怪的是，史东为何要做这等不名誉的事情，冒骑士之名，身穿这样的盔甲？
布莱恩缓缓地拔出剑。伙伴们都取出了武器。马科斯捂紧坎德人的嘴巴，躲了起来。
囚犯身后的门砰然关上。治安官带着他们走上小巷。布莱恩看见史东与另一个囚犯交换了眼神，估计他们打算逃跑。
“我对付那个头目，”德瑞克说，“你们负责几个卫兵。”
治安官还听得见审判厅前面那些暴民的喊声，他相信在小巷里面是安全的。他怕麻烦，所以对囚犯看得不紧。当他看见剑光一闪时，才意识到有麻烦了。有三个裹着斗篷的人冲了过来，治安官立刻含着哨子准备发出警报，可德瑞克用剑柄猛击过去，他当即晕倒在地。亚兰和布莱恩持剑逼近三名卫兵，对方很快跑出了小巷。
骑士们转身面对囚犯们，而他们显然对从天而降的救兵毫无心理准备。
“你们是谁？”半精灵问。
布莱恩好奇地打量着对方。此人高大强壮，身穿皮甲，留有胡须，也许是为了遮掩精灵血统，但布莱恩觉得除了他尖尖的耳朵，其它倒也没有明显的特征。他看上去不过三十来岁，但看那眼神，似乎又生活了许久，早已看透了人生的喜怒哀乐。当然，他体内流有精灵的血液，这会让他比大多数人类都活得长。布莱恩想知道他的年龄。
“我们这是才出虎口，又入狼窝吗？”半精灵问道，“拿下你们的兜帽。”
布莱恩这时才意识到他们看起来更像杀手，而不像是来救人的。他拉开兜帽，用流利的索兰尼亚语对史东说道：“Oth Tsarthon e Paran。”意思是：“我们是友好的。”
史东站在女囚犯的前面，把她护在身后，用身体挡住。那女人裹得很严实，披着厚厚的斗篷，布莱恩根本看不清楚她的容貌。她伸手挽住骑士的胳膊，举止异常优雅，无与伦比。
史东认出了对方。
“Est Tsarthai en Paranaith,”史东回答道，那意思是，“我的同伴是你们的朋友。”他接着用通用语说，“这些人是索兰尼亚骑士。”
半精灵和矮人一同怀疑地瞪着他们。“骑士！为什么——”
“没时间解释了，史东?布莱特布雷德，”德瑞克估计其他人不懂索兰尼亚语，于是用通用语说道，但语气不太礼貌，“卫兵很快就会过来。快跟我们走。”
“先别忙！”矮人表示。
从那把灰白的长胡子来判断，他是个年长的矮人，与布莱恩认识的大多数矮人一样，他脾气暴躁，倔强顽固。他抓起一根卫兵丢下的戟，用强壮的大手握紧两端，在膝盖上折断，好让武器称手些。
“你们一定要解释，否则我就不走，”矮人对他们说，“你们怎么知道骑士的名字，为什么会在这里等我们——”
这时，泰索何夫挣脱了马科斯的掌握。
“喔，别管他了，”坎德人愉快地喊道，“让他的尸体喂乌鸦，它们不会有事的，这世界上能消化矮人的动物可是很少有的——”
半精灵松了口气，微笑起来。他对脸红的矮人说道：“满意了吗？”
“总有一天我要杀了那坎德人，”矮人咕哝着。
史东一直盯着德瑞克，直到对方拉开兜帽。
“布莱特布雷德，”德瑞克冷冷地说道。
史东嘴唇紧绷，面色阴沉，手握剑柄。布莱恩不禁紧张起来，他感到有麻烦，但史东看了看其他人，尤其是蒙着脸的女人。布莱恩猜得到史东的想法。如果是他一个人，他会拒绝那个曾经公然侮辱他和他家庭的人此时所给予的帮助。
“大人，”史东说道，声音同样冰冷。他没有鞠躬。他们还没来得及再说点什么，尖厉的哨声和喊声突然传了过来。
“是卫兵！这边走！”马科斯喊道。
史东的朋友们看着他，他则点了点头。马科斯领着他们走进迷宫般的大街小巷，这里迂回曲折，像条喝醉的蛇。他们很快甩掉了卫兵，当他们再也听不见哨声，情况暂时安全了，便放慢了脚步，混入街上的人群。
“你高兴看到我来救你吧，佛林特？”泰索何夫走在面色阴沉的矮人身边，问道。
“不，”他气冲冲地回答，“你也没有救我，大笨头。是骑士们救的。”他看了一眼坎德人身边的布莱恩，勉强笑了笑以示感谢。
泰索何夫笑了，朝布莱恩眨了眨眼，说：“你捡到的戟很棒呀，佛林特！”
佛林特正想扔掉手里的断戟，听了坎德人的嘲笑，只好又握紧了。“正合我心意，”他说，“还有，这不是戟，是锁子甲。”
“不，才不是呢！”泰索何夫偷偷发笑，“锁子甲是一种护具，就像布莱恩爵士身上穿的。戟是一种武器。”
佛林特哼了一声：“坎德人也懂武器？”他拿起断戟，在使劲忍住笑的泰索何夫的面前晃了晃，“这是锁子甲！”
“喔！对！就像你戴的那个有狮鹫兽鬃毛的头盔！我们都知道是马鬃，”泰索何夫说道。
佛林特刚才跑了一会儿，本来就脸色通红，眼下听到泰斯这么说，顿时红里透紫。他摸了摸头盔上摆动的白毛。“不是！马鬃让我打喷嚏！这就是狮鹫兽的鬃毛！”
“但狮鹫兽没有鬃毛！”泰索何夫跳到矮人身边，装得满满的袋子也随之晃动。“狮鹫兽是鹰头狮子身，没别的了。就像我刚才说的，那是戟，不是锁子甲——”
“这是不是锁子甲？”佛林特把武器拿到史东面前，问道。
“我们骑士认为是戟，”史东说着，把戟尖从神秘女人的面前推开。那女人还挽着他的胳膊。
泰索何夫发出胜利的喊声。
“不过，”史东看着懊恼的佛林特，话音一转，“我听说赛瓦矮人的语言里‘戟’的读音跟‘锁子甲’差不多，也许你是这个意思？佛林特。”
“没错！”佛林特昂起脑袋，“我……嗯……一时想不起来那个词，我的赛瓦语不太好，你们知道的，但是那个词听上去是‘锁子甲’，我就是这个意思。”
泰索何夫笑了，似乎还要发表意见，但半精灵与史东相视一笑，走过去拎起坎德人，把他拖到了前面，从而结束了这场争论。
这群种族不同的朋友相处如此融洽，给布莱恩留下了深刻印象。尤其是史东，他始终保护着那个女人，尽管心思都在女人身上，他还是耐心地平息了坎德人和矮人之间的争论，同时照顾了矮人的自尊心。
史东似乎明白布莱恩的想法，他投向布莱恩的眼神略带笑意，还微微耸了耸肩。
他们避开大街，又走进小巷。半精灵坦尼斯负责看守坎德人，坎德人则扭来扭去，用尖细的声音哀求着。无论泰斯说什么，坦尼斯都不同意。
他们来到了市场，在这儿就必须离开小巷，走上通往图书馆的大街了。一队卫兵本想在此处搜查，但要在一大堆买东西的人当中寻找一小撮人实在太麻烦了，而且卫兵们对捉拿逃犯的兴趣也不大。
布莱恩想起莉莉丝曾经说塔西斯现在的情况有点不对劲。卫兵神色阴郁，也印证了这一点。普通的市民照常进行买卖，但是他注意到有很多人三五成群地聚在一起，低声地交谈着什么，时而紧张地望望身后。史东一行人低着头，垂着眼睛，根本不去看周围的情形。布莱恩意识到，他们显然是以前遇到过这种情况。半精灵仍然抓着坎德人不松手。
他们安全地穿过市场，来到通往旧城区和图书馆的路上。这时，坦尼斯让大家停下来，他拉着坎德人，走过去跟骑士们说话。
“感谢你们，先生们，谢谢你们的帮助，”坦尼斯说，“我们必须向你们告辞了，因为还有朋友在红龙旅店，不知道他们现在怎么样了——”
“你不能走，坦尼斯！”泰索何夫喊道，“我要告诉你！你得来图书馆看看我找到了什么。真的真的很重要！”
“泰斯，我不想再看什么石化青蛙，”坦尼斯不耐烦地说，“我们得回去告诉罗拉娜——”
“噢，告诉罗拉娜！”泰索何夫傻笑着说。
“——和雷斯林，卡拉蒙等人，说我们安全了，”坦尼斯继续说道，“他们之前看到我们被抓走，会担心的，”他伸出手，“德瑞克爵士，感谢你——”
泰斯趁他的朋友分心，一扭，一跳，挣脱了坦尼斯。德瑞克伸手去抓坎德人，但没有抓住，泰斯立刻跑开了。
“我们在图书馆会面！”泰斯挥着手，回头大喊道，“骑士们知道地方！”
“我去抓他，”佛林特说道，但他走了两步就气喘吁吁，手扶在膝盖上，似乎呼吸困难。
“不！”坦尼斯说道，“我们已经分成两拨了。我不希望再分开，必须要在一起。”
马科斯自告奋勇去追坎德人，很快就跑远了。
“要我说，没了坎德人就少一份麻烦，”佛林特说。
“事实上，他有重大发现，”德瑞克说。“我想你们该来看看我们找到了什么。”
布莱恩和亚兰惊讶面面相觑。
“你在干什么？”亚兰把德瑞克拉到一边，问道，“龙珠的事情是秘密。”
“我需要半精灵的合作，”德瑞克低声说，“我打算带坎德人去冰墙——”
“你在开玩笑！”亚兰惊呼道。
“我从不开玩笑，”德瑞克严肃地说，“只有他能帮我们翻译魔法文字。我们需要他。”
“他不会走的，”布莱恩说。“他不会丢下朋友们。”
“布莱特布雷德必须说服他，或者，我会命令布莱特布雷德跟我们一起走。”
“他还不是骑士，德瑞克，你一直这么说的，”布莱恩说，“他不用听你的命令。”
“你会的，除非他想让我对他的朋友说出真相，”德瑞克厉声说道，“路上他可以照顾马匹和坎德人。”
他们的声音很小，但史东还是听见了他的名字，他转过头，看到德瑞克正冷冷地盯着他的胸甲。史东脸红了，转身走开。
德瑞克，别这么干，布莱恩默默地乞求他的朋友。就这样吧。让他们走他们的路，我们走我们的。
他有种不祥的预感，事情不会如愿的。
“过来，布莱特布雷德，”德瑞克喊道，语气如同命令。
半精灵和矮人交换了一下眼神，然后都看着史东。史东没有听见，正沉声与蒙面的女人交谈。
“记住我的话——没啥好事，”矮人预言，“都是那个没脑子的坎德人的错！”
半精灵长叹一口气，沮丧地点头同意。
“他们什么都不知道！”亚兰说道。
他拿出酒壶，举起来，发现已经空了。他摇了摇。里面一点也没剩。
“很好，”他嘀咕着，“那么我必须在清醒的时候忍受德瑞克了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
鹅毛大雪从天而降，遮挡了视野，道路也变得湿滑难行。马科斯离开没多久，大雪就掩盖了他的脚印。正如泰斯所说，除了鼻子，他们几乎看不见面前有什么东西了。一个人影突然从大雪中出现，吓了大家一跳。
“是我，马科斯，”他听见骑士们拔剑的声音，便举起双手。“我刚想起来了，你们需要有人带路去审判厅。”
德瑞克说了声谢谢，然后收剑入鞘。他们顶着迎面扑来的飞雪，在暴风雪中快步疾行，一步一滑地走在结冰的道路上。尽管这么大的雪让四周异常寂静，这段路程也并不沉闷，因为坎德人不断地说着话。
“你们有没有注意到，雪把这个世界的样子都改变了？我猜这就是在暴风雪中非常容易迷路的原因。我们迷路了吗？我记得来的时候没见过那棵树——就是全身长满瘤子的那棵。我想我们刚才拐错弯了——”
尽管他们经过了坎德人见过的一个建筑物，也没有关上他滔滔不绝的话匣子。
“看那些怪兽的雕塑！嗨，我看见有一个在动！布莱恩，你有没有看见，那个模样最凶的怪兽在动？如果它从那房子上飞起来，扑向我们，然后用尖爪挖出我们的眼睛，那就太刺激了！当然，我不希望我的眼睛被挖出来。我喜欢我的眼睛。没了它们我就看不见了。我说，马科斯，我想我们又迷路了。我不记得我们路过那家肉铺——噢，等等，对，路过的——”
“你就不能让他安静点？”德瑞克抱怨道。
“除非割下他的舌头，”亚兰回答。
德瑞克似乎在考虑这个建议。但是，正当此时——泰斯很幸运——他们到达了审判厅，这是一座非常难看的砖混建筑。尽管风雪很大，人们还是聚集在前面，有些人还大声辱骂索兰尼亚骑士。
“那些人真的恨我们，”德瑞克说。
“你不能责怪他们，”马科斯说。
“背叛的是他们，”德瑞克回答。“大灾变之后，城里有很多索兰尼亚人死于暴民之手。”
“那是一场悲剧，”马科斯承认。“那场暴乱之后，有些人诚心地表示悔罪。塔西斯派了一支使节团去索兰尼亚讲和——你们知道这件事情吗？”
德瑞克摇了摇头。
“索兰尼亚拒绝了他们的橄榄枝，甚至不允许使节团下船踏上那片土地。如果索兰尼亚当初能原谅曾经犯错的人，而且骑士规章也是这样要求的，”马科斯瞟了德瑞克一眼，“塔西斯就会欢迎骑士们回来，也许龙军就不会冒然攻击这座城市了。”
“索兰尼亚的大片领土如今已经落入敌手，”德瑞克说。
“是的，我知道，”马科斯回答。“我的父母居住在敏加。我很长时间没有他们的消息了。”
骑士们沉默了片刻，然后布莱恩静静地问：“那么，你是索兰尼亚人？”
“是的，”马科斯说，“这位坎德人说我们是‘可怜鬼’。”风雪中，他朝泰索何夫微微一笑，“我和莉莉丝等人受命来这里保护图书馆。”
“你们没办法保护它！”布莱恩突然冒起一股无名火，“没办法阻止龙军。图书馆藏得很深，不会有事。你和莉莉丝应该锁好门，离开那里。为了几本书，你们连命都搭上了。”
他意识到这过于失态，立刻闭口不言，满脸通红。大家都惊讶地望着他。
马科斯态度温和，却又坚决地说道：“你忘记了，骑士先生，神与我们同在。如果我们必须要战斗的话，吉力安不会丢下我们的。在这里稍等片刻，我看到了一位同伴，去问问看现在情形如何。”
他疾步走向前，与一个刚从审判厅出来的男人说话。片刻后，马科斯急匆匆地走了回来。
“你的朋友们将被带到监狱去——”
“我希望那监狱的条件好一点——”泰索何夫自顾自地说道，“你要知道，监狱也有档次区别的。我没去过塔西斯监狱，所以不太清楚。”
“安静，柏伏特！”德瑞克厉声命令道，“亚兰，放下那该死的酒壶！”
泰索何夫张开嘴，正要向骑士提出一点个人意见，一大块雪花就呛进了他的喉咙。他花了一会儿才咳出来。
“治安官要逮捕他们，就不会在暴民的眼皮子底下把他们带走，”马科斯继续说，“他们会绕道走背街的小巷。”
“这一次，运气在我们这边，”德瑞克说。
“不是运气，”马科斯严肃地说，“是吉力安在祝福我们。快！这边！”
“也许是吉力安让坎德人呛住的，”亚兰说道。他把酒壶塞回腰包，拍了拍还在咳嗽的坎德人。
“如果真是他做的，我愿意皈依他，”德瑞克说。
*****
马科斯领着大家绕过审判厅，走进后面的一条小巷。暴风雪像是在开玩笑，忽然就消失了，阳光在积雪上闪耀。接着，密集的云朵飘过天空，太阳玩起了躲猫猫的游戏，阵雪再度来访，所以现在是一会儿阳光照耀，一会儿大雪纷飞。
小巷里不见阳光，又黑又暗。他们刚一走进去，布莱恩就看见远处有两个身着斗篷、戴着头巾的身影。
“看那儿！”他指着说。
“龙人，”亚兰趁德瑞克没看见，偷偷喝了口酒，“他们的穿着和在桥边拦住我们的一样。”
“你觉得他们看见我们了吗？”
“应该没有。我们在暗处。如果它们没走到阳光下，我也发现不了。他们为什么走这么快——”
“快！目标一定是他们！”马科斯警告。
一扇门打开了，有声音传出来。
“照看坎德人，”德瑞克吩咐马科斯。
泰索何夫坚持认为他在即将发生的战斗中能有所作为，但马科斯紧紧捂住了泰斯的嘴。
治安官从审判厅中走了出来。他领着五名俘虏，令他们惊讶的是，其中有一个是女人。三名卫兵走在两边。布莱恩认出了护在女人身边的史东，传闻没错：史东真的穿着有骑士徽章，即玫瑰与翠鸟图案的胸甲。
不管德瑞克会怎么说史东·布莱特布雷德，布莱恩一直都认为他是索兰尼亚骑士的化身——那么勇敢高贵——但奇怪的是，史东为何要做这等不名誉的事情，冒骑士之名，身穿这样的盔甲？
布莱恩缓缓地拔出剑。伙伴们都取出了武器。马科斯捂紧坎德人的嘴巴，躲了起来。
囚犯身后的门砰然关上。治安官带着他们走上小巷。布莱恩看见史东与另一个囚犯交换了眼神，估计他们打算逃跑。
“我对付那个头目，”德瑞克说，“你们负责几个卫兵。”
治安官还听得见审判厅前面那些暴民的喊声，他相信在小巷里面是安全的。他怕麻烦，所以对囚犯看得不紧。当他看见剑光一闪时，才意识到有麻烦了。有三个裹着斗篷的人冲了过来，治安官立刻含着哨子准备发出警报，可德瑞克用剑柄猛击过去，他当即晕倒在地。亚兰和布莱恩持剑逼近三名卫兵，对方很快跑出了小巷。
骑士们转身面对囚犯们，而他们显然对从天而降的救兵毫无心理准备。
“你们是谁？”半精灵问。
布莱恩好奇地打量着对方。此人高大强壮，身穿皮甲，留有胡须，也许是为了遮掩精灵血统，但布莱恩觉得除了他尖尖的耳朵，其它倒也没有明显的特征。他看上去不过三十来岁，但看那眼神，似乎又生活了许久，早已看透了人生的喜怒哀乐。当然，他体内流有精灵的血液，这会让他比大多数人类都活得长。布莱恩想知道他的年龄。
“我们这是才出虎口，又入狼窝吗？”半精灵问道，“拿下你们的兜帽。”
布莱恩这时才意识到他们看起来更像杀手，而不像是来救人的。他拉开兜帽，用流利的索兰尼亚语对史东说道：“Oth Tsarthon e Paran。”意思是：“我们是友好的。”
史东站在女囚犯的前面，把她护在身后，用身体挡住。那女人裹得很严实，披着厚厚的斗篷，布莱恩根本看不清楚她的容貌。她伸手挽住骑士的胳膊，举止异常优雅，无与伦比。
史东认出了对方。
“Est Tsarthai en Paranaith,”史东回答道，那意思是，“我的同伴是你们的朋友。”他接着用通用语说，“这些人是索兰尼亚骑士。”
半精灵和矮人一同怀疑地瞪着他们。“骑士！为什么——”
“没时间解释了，史东?布莱特布雷德，”德瑞克估计其他人不懂索兰尼亚语，于是用通用语说道，但语气不太礼貌，“卫兵很快就会过来。快跟我们走。”
“先别忙！”矮人表示。
从那把灰白的长胡子来判断，他是个年长的矮人，与布莱恩认识的大多数矮人一样，他脾气暴躁，倔强顽固。他抓起一根卫兵丢下的戟，用强壮的大手握紧两端，在膝盖上折断，好让武器称手些。
“你们一定要解释，否则我就不走，”矮人对他们说，“你们怎么知道骑士的名字，为什么会在这里等我们——”
这时，泰索何夫挣脱了马科斯的掌握。
“喔，别管他了，”坎德人愉快地喊道，“让他的尸体喂乌鸦，它们不会有事的，这世界上能消化矮人的动物可是很少有的——”
半精灵松了口气，微笑起来。他对脸红的矮人说道：“满意了吗？”
“总有一天我要杀了那坎德人，”矮人咕哝着。
史东一直盯着德瑞克，直到对方拉开兜帽。
“布莱特布雷德，”德瑞克冷冷地说道。
史东嘴唇紧绷，面色阴沉，手握剑柄。布莱恩不禁紧张起来，他感到有麻烦，但史东看了看其他人，尤其是蒙着脸的女人。布莱恩猜得到史东的想法。如果是他一个人，他会拒绝那个曾经公然侮辱他和他家庭的人此时所给予的帮助。
“大人，”史东说道，声音同样冰冷。他没有鞠躬。他们还没来得及再说点什么，尖厉的哨声和喊声突然传了过来。
“是卫兵！这边走！”马科斯喊道。
史东的朋友们看着他，他则点了点头。马科斯领着他们走进迷宫般的大街小巷，这里迂回曲折，像条喝醉的蛇。他们很快甩掉了卫兵，当他们再也听不见哨声，情况暂时安全了，便放慢了脚步，混入街上的人群。
“你高兴看到我来救你吧，佛林特？”泰索何夫走在面色阴沉的矮人身边，问道。
“不，”他气冲冲地回答，“你也没有救我，大笨头。是骑士们救的。”他看了一眼坎德人身边的布莱恩，勉强笑了笑以示感谢。
泰索何夫笑了，朝布莱恩眨了眨眼，说：“你捡到的戟很棒呀，佛林特！”
佛林特正想扔掉手里的断戟，听了坎德人的嘲笑，只好又握紧了。“正合我心意，”他说，“还有，这不是戟，是锁子甲。”
“不，才不是呢！”泰索何夫偷偷发笑，“锁子甲是一种护具，就像布莱恩爵士身上穿的。戟是一种武器。”
佛林特哼了一声：“坎德人也懂武器？”他拿起断戟，在使劲忍住笑的泰索何夫的面前晃了晃，“这是锁子甲！”
“喔！对！就像你戴的那个有狮鹫兽鬃毛的头盔！我们都知道是马鬃，”泰索何夫说道。
佛林特刚才跑了一会儿，本来就脸色通红，眼下听到泰斯这么说，顿时红里透紫。他摸了摸头盔上摆动的白毛。“不是！马鬃让我打喷嚏！这就是狮鹫兽的鬃毛！”
“但狮鹫兽没有鬃毛！”泰索何夫跳到矮人身边，装得满满的袋子也随之晃动。“狮鹫兽是鹰头狮子身，没别的了。就像我刚才说的，那是戟，不是锁子甲——”
“这是不是锁子甲？”佛林特把武器拿到史东面前，问道。
“我们骑士认为是戟，”史东说着，把戟尖从神秘女人的面前推开。那女人还挽着他的胳膊。
泰索何夫发出胜利的喊声。
“不过，”史东看着懊恼的佛林特，话音一转，“我听说赛瓦矮人的语言里‘戟’的读音跟‘锁子甲’差不多，也许你是这个意思？佛林特。”
“没错！”佛林特昂起脑袋，“我……嗯……一时想不起来那个词，我的赛瓦语不太好，你们知道的，但是那个词听上去是‘锁子甲’，我就是这个意思。”
泰索何夫笑了，似乎还要发表意见，但半精灵与史东相视一笑，走过去拎起坎德人，把他拖到了前面，从而结束了这场争论。
这群种族不同的朋友相处如此融洽，给布莱恩留下了深刻印象。尤其是史东，他始终保护着那个女人，尽管心思都在女人身上，他还是耐心地平息了坎德人和矮人之间的争论，同时照顾了矮人的自尊心。
史东似乎明白布莱恩的想法，他投向布莱恩的眼神略带笑意，还微微耸了耸肩。
他们避开大街，又走进小巷。半精灵坦尼斯负责看守坎德人，坎德人则扭来扭去，用尖细的声音哀求着。无论泰斯说什么，坦尼斯都不同意。
他们来到了市场，在这儿就必须离开小巷，走上通往图书馆的大街了。一队卫兵本想在此处搜查，但要在一大堆买东西的人当中寻找一小撮人实在太麻烦了，而且卫兵们对捉拿逃犯的兴趣也不大。
布莱恩想起莉莉丝曾经说塔西斯现在的情况有点不对劲。卫兵神色阴郁，也印证了这一点。普通的市民照常进行买卖，但是他注意到有很多人三五成群地聚在一起，低声地交谈着什么，时而紧张地望望身后。史东一行人低着头，垂着眼睛，根本不去看周围的情形。布莱恩意识到，他们显然是以前遇到过这种情况。半精灵仍然抓着坎德人不松手。
他们安全地穿过市场，来到通往旧城区和图书馆的路上。这时，坦尼斯让大家停下来，他拉着坎德人，走过去跟骑士们说话。
“感谢你们，先生们，谢谢你们的帮助，”坦尼斯说，“我们必须向你们告辞了，因为还有朋友在红龙旅店，不知道他们现在怎么样了——”
“你不能走，坦尼斯！”泰索何夫喊道，“我要告诉你！你得来图书馆看看我找到了什么。真的真的很重要！”
“泰斯，我不想再看什么石化青蛙，”坦尼斯不耐烦地说，“我们得回去告诉罗拉娜——”
“噢，告诉罗拉娜！”泰索何夫傻笑着说。
“——和雷斯林，卡拉蒙等人，说我们安全了，”坦尼斯继续说道，“他们之前看到我们被抓走，会担心的，”他伸出手，“德瑞克爵士，感谢你——”
泰斯趁他的朋友分心，一扭，一跳，挣脱了坦尼斯。德瑞克伸手去抓坎德人，但没有抓住，泰斯立刻跑开了。
“我们在图书馆会面！”泰斯挥着手，回头大喊道，“骑士们知道地方！”
“我去抓他，”佛林特说道，但他走了两步就气喘吁吁，手扶在膝盖上，似乎呼吸困难。
“不！”坦尼斯说道，“我们已经分成两拨了。我不希望再分开，必须要在一起。”
马科斯自告奋勇去追坎德人，很快就跑远了。
“要我说，没了坎德人就少一份麻烦，”佛林特说。
“事实上，他有重大发现，”德瑞克说。“我想你们该来看看我们找到了什么。”
布莱恩和亚兰惊讶面面相觑。
“你在干什么？”亚兰把德瑞克拉到一边，问道，“龙珠的事情是秘密。”
“我需要半精灵的合作，”德瑞克低声说，“我打算带坎德人去冰墙——”
“你在开玩笑！”亚兰惊呼道。
“我从不开玩笑，”德瑞克严肃地说，“只有他能帮我们翻译魔法文字。我们需要他。”
“他不会走的，”布莱恩说。“他不会丢下朋友们。”
“布莱特布雷德必须说服他，或者，我会命令布莱特布雷德跟我们一起走。”
“他还不是骑士，德瑞克，你一直这么说的，”布莱恩说，“他不用听你的命令。”
“你会的，除非他想让我对他的朋友说出真相，”德瑞克厉声说道，“路上他可以照顾马匹和坎德人。”
他们的声音很小，但史东还是听见了他的名字，他转过头，看到德瑞克正冷冷地盯着他的胸甲。史东脸红了，转身走开。
德瑞克，别这么干，布莱恩默默地乞求他的朋友。就这样吧。让他们走他们的路，我们走我们的。
他有种不祥的预感，事情不会如愿的。
“过来，布莱特布雷德，”德瑞克喊道，语气如同命令。
半精灵和矮人交换了一下眼神，然后都看着史东。史东没有听见，正沉声与蒙面的女人交谈。
“记住我的话——没啥好事，”矮人预言，“都是那个没脑子的坎德人的错！”
半精灵长叹一口气，沮丧地点头同意。
“他们什么都不知道！”亚兰说道。
他拿出酒壶，举起来，发现已经空了。他摇了摇。里面一点也没剩。
“很好，”他嘀咕着，“那么我必须在清醒的时候忍受德瑞克了。”