第三十三章 狼军·陷阱·罗拉娜的命运
冰雹的巢穴现在是空的，那只白狼站在主人的身边。虽然巨龙离开了，但她用魔法制造出来的雪花还在飘舞，大片大片地落在他们身边，落在狼的皮毛上，像一层白色的毛毯。狼晃晃脑袋，甩掉雪花。其它的狼有的站着，有的绕着主人踱步，它们的耳朵抽动了几下，竖起来听着什么。白狼的配偶——母狼伸出鼻子嗅着空气，身体绷紧了。
那些正在踱步的狼站住脚，警惕地抬起头，注意力被什么东西吸引了。母狼扭头看着她的配偶。白狼看着费尔萨斯。
冬魅纹丝不动地站着。雪花挂在他的皮袍上，像是又披了一件斗篷。他一直盯着地道深处，也嗅着空气，耳朵竖起来。在魔法光芒的照耀下，地道里非常明亮，因为他并不希望敌人摸黑过来。
地面晃动起来，像是发生了地震。地道也吱嘎作响。他听到上面传来惨叫声——那是战场上的声音。城堡正在遭到敌人的攻击。但费尔萨斯毫不在意。就让光明神祗降下怒气吧。就让他们把这里夷为平地吧。他只需要赢得时间干掉偷窃龙珠的小偷就够了。
费尔萨斯诵出咒语，施展了一个强力的魔法后，雪就停了。他开始吟诵时还是念念有词，结尾却是一声嚎叫。长袍上的白色毛皮附着在他的身躯上。他的指甲变长了，向下弯曲，形成爪子。下巴前突，鼻子伸长，耳朵变尖，牙齿锋锐、泛黄且嗜血。他四肢着地，感到后背的肌肉在鼓动，腿部的力量在增长。他沉醉于这种力量。
他成了一头魁梧的狼王，头和肩膀都高过其它的狼。狼群徘徊在他身边，红色的眼睛瞪着他，闪烁且狡黠，但已经准备好跟着他冲上去。
他的感觉敏锐多了，狼群嗅到的气味，费尔萨斯也能嗅到——那是暴露在冰天雪地中人类的气味。他听见了刺耳的呼吸和有节奏的脚步声，还有金属的铿锵，偶然有只言片语的谈话声，但是不多，因为他们要节省气力呼吸。
陷阱起效了。他们来了。
费尔萨斯的肌肉一紧一松，往前跃去。他的腿猛地蹬地，腾到空中，跳得更远了。风在他耳边呼啸而过。雪花刺痛了眼睛。他张大嘴巴，吸入寒冷的空气，耷拉的舌头上流出涎水。他陶醉地笑着，纵情狂奔，期待着即将到来的杀戮时刻。
*****
在冰地道里面，德瑞克停下脚步，比对着小拉加特给他的地图。他们所在的地道三百年前并不在这里。地图上有巨龙的巢穴，但那位祖先没有标上名字，因为克莱恩有数百年没有出现巨龙了，只写了“死亡洞穴”几个字，大概是祖先在里面见到了很多尸骨，包括几个人类的头骨。
冰雹占据一个废弃的巨龙巢穴是顺理成章的，德瑞克这样推断。他从地图上知道了龙穴的大概位置，于是选择了一条通往那个方向的地道。阳光穿透冰层，照亮了他们的道路，让地道闪烁着微微的青绿色光芒。他们没走多远，地道就分岔了。德瑞克看着看着，皱起眉头，有点犹豫了。亚兰突然伸手指着墙壁。
“看这里！”他喊道。
冰上刻有一些箭头。一条笔直地指向上方。另一条指向一个看似巨龙的简单图案——棍子上画有翅膀和尾巴。骑士们调查了另外一条地道，发现也有相同的箭头。
“向上的箭头指示的一定是通到城堡的地道，”布莱恩猜测。
“那么这条地道就是通往龙窝的，”德瑞克满意地说道。
“我想知道那个X的意思，”亚兰说着，灌了一口酒。
“还有到底是谁画的，”史东说道。
德瑞克耸耸肩膀。“无关紧要，”他说完，带着大家钻进画有巨龙图案的地道。
*****
吉尔赛那斯和罗拉娜，还有佛林特和泰斯，跟在骑士们的后面，悄无声息地钻进冰封的地道。骑士们停下来，他们也停下来，听骑士们谈论做了记号的地道。骑士们继续走，他们就继续跟上去。
这一小队人行动时无声无息，始终保持着距离，骑士们没有听见他们的动静。因为太冷，佛林特没有穿锁子甲和板甲。虽然他有厚实的皮背心以及武装到眼睛的毛皮毯子，但还是觉得没盔甲就形同裸体。厚重的靴子踩出的吱嘎声是唯一的响动，除了他嘟嘟囔囔的抱怨声。
泰索何夫很高兴做了个正确的决定，他服从吉尔赛那斯的命令，一直没有讲话，尽管这样他所有的发现和问题都憋在心里，憋得就像晒热了的姜汁啤酒桶——嘶嘶冒泡，简直快要爆炸了。
骑士们偶尔停下脚步，听听前后是否有敌人。每到这时，罗拉娜一行人也停下来。
佛林特感觉到困惑：“我们为什么不直接追上去？”
“等到德瑞克带我们找到龙珠再说，”精灵冷冷地说道，“然后他会发现我在这里——找他报仇来了。”
佛林特惊讶地望着吉尔赛那斯，又忧虑地望向罗拉娜。她恳切地迎上佛林特的目光，请求对方谅解。佛林特继续往前走去，却没再抱怨了，他心烦时就是这样。
四个人追着骑士穿过迷宫般的地道，路过了费尔萨斯曾经安置龙珠以及魔法守卫的房间。骑士们注意到了房间，但没有停留，径直走过去了，不过罗拉娜听见亚兰说他在墙壁上看到了一个X的记号。这边的吉尔赛那斯也注意到了墙壁上的X，研究了一会儿。罗拉娜陪着他，留下佛林特和泰索何夫警戒。
罗拉娜惊恐地看到了遍地尸骨，雪里尽是残缺的肢体，凝固的血浆。
“看那个底座，”吉尔赛那斯得意洋洋地指着说道，“是用来放置龙珠的。再看那些符文，讲述了龙珠创造的故事。这也就是发生屠杀的原因，”他四下看看，“我们不是第一个来找它的。”
“你的意思是龙珠就在这里，而且有什么东西或者什么人守卫它，但现在没看到了。也许我们来晚了。”罗拉娜满怀希望地说道。
吉尔赛那斯恼怒地看了她一眼，正要说什么，突然听见了佛林特的吼声。
“天杀的坎德人，”矮人说，“他往那边跑了。”他指着一条标有龙形图案的地道。
几乎就在同时，泰索何夫冲了回来。“我想我找到了！”他尽量压低声音说，“龙窝！”
吉尔赛那斯立刻跟着泰斯走，佛林特和罗拉娜也匆匆跟了上来。刚刚转过一个拐角，精灵突然又闪了回来。他示意大家慢慢地过去。
“他们在这里，”他无声地指着那边。
罗拉娜小心翼翼地探出头，看到了一个巨大的房间。挂在天花板上的冰柱就像白色的钟乳石。骑士们站在房间中央，环顾四周。
“守卫呢？”布莱恩紧张地问，“一路走过来根本就没有人。”
“如果这里有战士看守，大概都跑出去参战了吧，”德瑞克说，“亚兰，你和布莱特布雷德留在这里警戒。布莱恩，你跟我去——”
“这是陷阱，大人，”史东的语气如此沉着肯定，骑士们全都惊呆了，一时间没人说话。
德瑞克很快回过神来。“胡说，”他吼道。
“我想他是对的，德瑞克，”亚兰说，“我这一路上都觉得有人跟着我们。”
吉尔赛那斯后退了几步，把罗拉娜也拉了过去。
“所以说费尔萨斯遣走了所有看护龙珠的守卫，包括巨龙，”布莱恩紧张地说，“他想要引诱我们踏入陷阱。”
就像有人在听似的，一声怪异的嚎叫自黑暗中响起，这是一种兽性十足的、充满嘲弄的狂笑，带着憎恶的敌意和死亡的威胁。紧接着，一呼百应，此起彼伏的吼声在地道里回荡。
罗拉娜和哥哥不由自主地抓紧了对方。佛林特抽出战斧，惊骇地四下张望。
“那是什么？”罗拉娜倒吸一口凉气。因为寒冷和恐惧，她的嘴唇麻木了。“那可怕的声音是什么？”
“狼！”吉尔赛那斯不敢大声说话，“费尔萨斯的狼群！”
德瑞克厉声下令，骑士们背靠背地站着，面向外，拔剑出鞘。钢刃反射着魔法的光芒。
狼群围住了骑士。它们的皮毛似白雪，红眼荧荧发亮，四脚踏地无声，渐渐地逼了过来。狼群的移动悄无声息，它们要尽情地屠戮，要躲开锐利的剑锋，要猛扑上去撕裂猎物，品尝滚烫的鲜血。
狼群之外还有一匹狼，体型硕大许多，远远地站着。这匹狼没有参加攻击。他只是看着，作壁上观。罗拉娜从那双黑色的狼眼中，似乎看到一丝残忍的微笑。
精灵们长期研究森林中各种动物的习性。他们不会杀害那些动物，即使是凶猛的野兽，除非迫不得已。
罗拉娜清楚狼群的生活方式和习性，狼不会有那种行为举止——臀部坐地，看着同伴。
“有点不对劲。等等，佛林特！”她看到矮人要冲出去参战，不由绝望地喊出声来，“泰斯！你身上带着魔法眼镜吗？就是能看出事物本体的那个东西！”
“可能吧，”泰斯说，“要知道，我总是不太清楚随身带了什么，虽然我很想都带上。”
坎德人开始翻查身上无数的口袋，但因为戴着毛皮手套，明显不太灵活，罗拉娜只能忍住煎熬，站在一旁看着。罗拉娜看见狼群正不断地缩小包围圈。它们的数量肯定在五十匹以上。那匹狼依然盯着倒霉的骑士，静静地等待着。
泰索何夫还在翻找。罗拉娜急得不行，夺过一个口袋，把物品全都倒在地上。她正要继续这么干的时候，吉尔赛那斯拦住了她。一副眼镜在魔法光芒中闪闪发亮。精灵想要抢过去，但泰索何夫的速度更快。他夺了过来，责备地看了吉尔赛那斯一眼，架在鼻梁上。
“我要看什么？”他问。
“那匹大狼。”罗拉娜跪在坎德人身边，视线与他平齐，指着对面，“就是那个，不在狼群里面的。”
“那不是狼。是个精灵，”泰索何夫兴奋地说道，“不，等等！是一个精灵和一匹狼……”
“费尔萨斯……”罗拉娜低语道，“你也知道这个法师，吉尔。我们怎么阻止他？”
“一个大法师！”吉尔赛那斯苦笑道，“克莱恩上最强大的法师之一——”
他沉默片刻，若有所思。“也许有个办法，但必须你去做，罗拉娜。”
“我！”她倒吸一口气，大惊失色。
“只有你才有机会。”吉尔赛那斯说道，“你有冰裂斧。”
她之前把武器丢到地上，帮助泰索何夫翻找口袋。此刻，冰裂斧正躺在她脚边，水晶般清透闪亮。她没有伸手拿起来。
吉尔赛那斯抓住她的胳膊，飞快地说道：“这是魔法武器。法师是一个冬魅，而制造这把冰裂斧的自然元素与他的魔法能量是一样的。这是唯一能杀死他的武器。”
“但……他是个法师。”罗拉娜畏缩了。
“他不是！现在不是。现在，他是一匹狼。他在狼的身体里面，法术施展会受到限制！他念不出咒语，做不出手势，没办法使用魔法材料。你必须现在就攻击，在他变回来之前！”
罗拉娜浑身颤抖，愣愣地瞪着身躯庞大的白狼。狼群依然包围着骑士，防备着锋利的剑刃，嗜血的渴望还在燃烧。
“你能做到，罗拉娜，”吉尔赛那斯认真地说，“你必须做到。否则，我们谁都没有生还的希望。”
如果坦尼斯在这里……罗拉娜立刻打断了这种想法。坦尼斯不在这里。她无法依赖他或是其他什么人。只能由她来决定。诸神赐予了冰裂斧，她却不知道原因。她没有请求过。她既不是骑士，也不是战士，似乎是个备用人选。可就在罗拉娜这样抱怨命运的时候，攻击法师的办法浮现在脑海里。她无意识地读了出来。
“一定不能让他看到我的行动。一旦他看见了，就会恢复原形。吉尔，找方便用弓箭的地方。保持他的注意力在战场上，如果你行的话，把他引开。”
吉尔赛那斯震惊地看着她，然后生硬地点点头：“我很抱歉把你牵扯进来。是我的错。”
“不，吉尔，”她说，“是我自己做的决定。”
她回忆起离开家追随坦尼斯的那一天。这个选择让她了解了诸神，了解了自我。她已和过去那个备受宠爱的小女孩判若两人了。成熟了很多，至少她是这样希望的。她不再需要别人的怜悯，无论发生了什么。
狼群的包围圈开始紧缩，距离猎物越来越近。佛林特坚定地站在她身边，默不做声。
“你能做到的，孩子，”他粗声粗气地说道，然后又不无遗憾地说，“我真希望有时间教你如何正确地挥舞战斧！”
她朝佛林特笑了笑：“我想，学不学都没用。”
吉尔赛那斯滑向地道口，去找一个便于射箭的好位置。罗拉娜和佛林特飞快地穿过小斜坡，冒险走进战场。费尔萨斯完全没有发现他们，狼群也是。他们的注意力集中在猎物上，集中在杀戮上。
泰索何夫刚才还很开心地把眼镜取了又戴，一会儿看精灵一会儿看狼。等到玩得没趣了，他取下眼镜，四下张望，发现这里就剩他一人了。
吉尔赛那斯站在地道深处。他拉开弓，搭上箭。罗拉娜手握冰裂斧，闪身到狼群的背后。佛林特跟在她后面，一边警惕狼群，一边瞧着罗拉娜。
“攻击他的后背，孩子。”佛林特教她，“瞄准他最显眼的部位，拼尽全力压上去！”
泰斯急忙把眼镜塞进口袋里，手去摸腰带。杀兔刀一直都在这里，无论他是否记得带上。
“也许从今以后我该叫你杀狼刀，”他向小刀保证。
泰斯追上他的朋友们。他根本没听见罗拉娜说的保持安静的话，正要提高音量来一次痛快的骂阵，喉咙却突然哽住了。
*****
骑士们紧紧地靠拢，准备迎接即将到来的血战。狼群逼了过来，它们的眼睛在怪诞的光芒中闪着红光。这时开始下雪了，魔法制造的雪从空中飘落。光芒黯淡下来，能见度在降低。
“你这个该死的蠢货！”亚兰蛮横地咒骂德瑞克，激动的嗓音越提越高，“你这个该死的、愚蠢的、傲慢的傻瓜！你现在怎么说？你还有什么该死的至理名言要在我们死掉之前讲？”
“亚兰，”布莱恩温和地说道，口干得几乎说不出话，“你要克制……”
史东在布莱恩的左侧。他直挺挺地站着，剑尖纹丝不颤，盯着眼前的狼群。他在说话，但只是自言自语，声音很低，几乎听不见。布莱恩意识到史东正在祈祷，请求帕拉丁帮助他们，把灵魂托付给神祗。
布莱恩突然感到很苦恼，要是有一个能信仰的神祗该有多好——任谁都行！那样，他就不用干瞪着那寂静荒芜得可怕的虚空了。那样，痛苦和恐惧就有所支撑，他的生命就有所依靠，即便是死，也能死得其所。那样，他就不会白白牺牲在这冰封的洞穴里，一丝温暖也找不到。他的喉咙里泛起苦涩的味道。诸神也许已经回归，但对他来说，太晚了。
“布莱特布雷德，安静，”德瑞克的声音非常刺耳，“全都安静。”
他是沉着冷静的指挥官，是掌控局势的领导者，就像规章里所描述的那种英勇的榜样、队伍的柱石。他没有动摇，否则早就举手投降了。他有信仰，布莱恩这样想。德瑞克信仰的就是自己，他甚至不理解为什么布莱恩他们不这样信仰他。他希望我们带着对他的信仰去死，布莱恩突然意识到。这想法很有意思，布莱恩不由苦笑了一声，德瑞克随即狠狠地训斥道：“集中注意力！”
“注意什么？”亚兰吼道，“注意我们即将惨死的事实吗？让这群野兽扯烂我们的身体，把我们的骨头拖到洞里去啃——”
“闭嘴！”德瑞克狂暴地喊了起来，“你们全都闭嘴！”
依照规章，领导者不能大喊大叫，不能失掉镇定的风度，不能踌躇或者疑惑，不能表现出恐惧……
雪花落在布莱恩的睫毛上。他飞快地眨了眨眼睛，盯着狼群。似乎得到了某种暗号，狼群突然猛冲上前。
史东发出一声嘹亮的战嚎，挥动手中的剑，划过一道闪亮的弧线。一匹硕大的白狼倒在他脚下，颈上的伤口汩汩涌出鲜血。
另一匹狼咆哮着向布莱恩扑过来，尖牙闪着光。它突然闪到一侧，身体在冰面上滑行。当它滑过去的时候，布莱恩看到它的肋骨处伸出一支箭矢的尾羽。又一支箭矢在半空中射进一匹狼的身体，击倒了这野兽。布莱恩没时间东张西望去看这些箭矢的来源。一匹极其硕大的狼向他疾冲过来。布莱恩想要正面劈砍，但它忽然跃到空中，跳到了他的头顶上。巨爪砰然击中他的胸膛。狼的体重压倒了布莱恩。他的剑脱出手掌，滑得老远。
狼嘴呼出的热气扑面而来，带着腐肉的气息。黄牙刺进了他的皮肉。野兽的涎水混着他的鲜血溅射出来。狼紧咬不放。他挥拳去打，但毫无用处。狼的牙齿深深地插进布莱恩的脖子，他尖叫起来。他知道自己在喊，但可怕的是只能听到汩汩的流血声。狼发狂了，要狠狠地撕开他的喉咙。这时，狼惨嚎一声，翻身倒了下去。布莱恩抬起头，看到史东正从狼的侧腹抽出剑。
史东在他旁边俯下身来。纷纷扬扬的雪花中，布莱恩几乎看不清他的面容。
史东抓住布莱恩的手，抓得很紧，与此同时还在用剑劈刺，抵挡着越来越多的狼。
“我马上就起来，”布莱恩想要对他说，“我会帮你。我只是……要喘口气……”
布莱恩捏住史东的手，拼命想要呼吸，可再也没有呼吸了。
他握着史东的手，雪花落在嘴唇上，并没有融化……他去了……
*****
罗拉娜看见布莱恩倒下了。她看见史东俯在他身上，依然在战斗，拼命抵抗狼群的进攻。一匹狼跃上史东的肩膀。他拼尽全力站起来，推开野兽。狼背着地摔倒了。史东一剑插进它的腹部，那野兽痛得狂嚎起来，脚在空中乱蹬。
亚兰那边激战正酣。他的剑上沾满了鲜血，脚边倒着好些死狼。狼群向后退了一段距离，看着他，然后同时扑上去。一匹狼从他背后冲过来，尖牙刺穿皮靴，刺进了他的脚踝，肌腱剧烈地疼痛。亚兰摔倒在地，狼群立刻扑上去，咆哮着，撕咬着。亚兰大声呼救，可史东什么都做不了，没办法过去帮忙。一匹狼咬住他持剑那只手的袖子，狠命地想要拉倒他。史东挥拳就打，让它松开嘴巴。
罗拉娜听到亚兰的喊声，转过身看。“佛林特，去帮帮他！”她喊道。
佛林特看着她，皱起眉头，犹犹豫豫的，不想丢下她。
“去！”她催促道。
佛林特困扰地看了她一眼，跑过去救亚兰。矮人从背后向狼群发起了攻击。他边吼边砍，斧头瞬间就沾满了鲜血。可狼群完全沉浸在嗜血的疯狂体验中，竟然毫不理会他。它们不断地攻击亚兰，而骑士已经停止了挣扎。一匹狼死了还紧咬着亚兰不放。
佛林特把这畜生从亚兰身上拉开，跨在骑士的身体上，抵挡着狼群。
“李奥克斯请帮助我！”佛林特大喊道，他的战斧血淋淋的，在地道里闪烁着红光。狼群不喜欢这种光，退了下去，但一直瞪着他。
“亚兰？”德瑞克微微侧过身，喊道。但他抽不开身，看不见发生了什么事情。
佛林特低头看了看掩埋在狼尸下的亚兰，但不敢把注意力从狼群那边挪开。“泰斯。”佛林特大喊道，“我要你帮忙！过来！看看亚兰，”看到泰斯跑过来，他命令道。
泰索何夫疯狂地又推又踢，扒拉开血淋淋的尸体，最后找到了亚兰。骑士圆睁双眼，雪花落进去也一眨不眨。他的半边脸被撕烂了。身下有一大滩血，已经结了冰。
“噢，佛林特！”泰斯惊呼道，然后就说不出话来了。
佛林特回头瞟了一眼。
“李奥克斯与他同在，”他粗声说道。
泰斯大喊了一声，佛林特马上转过头，挥起战斧，抵挡冲上来的狼群。
史东靠着德瑞克的背，避免重蹈亚兰的悲剧。两人站在一圈尸体当中。有的狼受了重伤，呜咽着，徒劳地想要站起来。其它的一动不动。鲜血染红了冰面。骑士们手里的剑沾满湿滑的狼血，从锋刃流到了剑柄上。他们急促地喘息着，厚重的皮衣下汗流浃背，胡子眉毛都结满了霜花。狼群观察着，等待着对方露出破绽。时而会有一支箭矢从黑暗中飞出来，射倒一匹狼，但吉尔赛那斯现在箭矢短缺，必须保证每箭必中。
“亚兰呢？”德瑞克厉声问道，喘息不止。
“死了，”史东感到呼吸困难。
就这了。德瑞克没有询问布莱恩的情况。德瑞克知道答案。刚才，他差点扑在朋友的尸体上。狼群再一次围拢过来。
佛林特采取守势，拼命战斗。他不再咆哮，因为必须节省呼吸。一匹狼扑了过来。他挥动战斧，却没有砍到，野兽把他扑倒在地。泰索何夫跳到狼背上。泰斯已经进入了一种坎德人特有的疯狂状态，但辱骂和奚落是没有用的，狼群听不懂，也不会注意。他骑在野兽身上，刺向狼的脖子，不断地拔出来再刺，拔出来再刺，用尽了小胳膊全部的力气，直到它翻身倒地。
泰索何夫站在狼旁边，严肃地盯着它，准备好如果它突然活过来，就再发动一轮刺杀。这时，它突然动了，泰斯狂叫一声，又开始刺杀，差点就刺到了佛林特。矮人正从尸体底下爬出来。
罗拉娜从眼角能看到混乱的战场。利用法师制造的雪作掩护，罗拉娜绕到费尔萨斯身后。吉尔赛那斯朝费尔萨斯射箭，这匹不是狼的巨狼被吉尔赛那斯的箭矢赶到了狼群的外面。费尔萨斯只好待在战场外围，来来回回地走动，观察着形势，他垂着舌头，滴着涎水，似乎渴望鲜血的味道。他没有看到身后的罗拉娜。在狼群的嚎叫声中，他也没听到可疑的声音。
罗拉娜看到布莱恩的尸体正躺在血染的冰面上。她本该感到害怕，但愤怒战胜了恐惧。她高举起冰裂斧，想起了佛林特匆忙传授的技巧，于是朝着精灵狼的背部猛劈下去，要砍断他的脊骨……
费尔萨斯感觉到了。他转过狼头，眼睛一直看到了罗拉娜的心里。他死死地盯着她，就像狼死咬住布莱恩不放。罗拉娜停下了动作。冰裂斧稳在半空中，随时准备施展致命一击。但是，罗拉娜的想法流露了出来。费尔萨斯那双黄色的眼睛探视着她，窃取了她内心的秘密，筛选过后，留下有价值的信息，其它的都丢弃了。
罗拉娜惊恐地意识到，吉尔赛那斯弄错了。大法师在狼的身体里依然能够吟诵魔法咒语。魔法攫住了她，现在，除了像被钉住的蝴蝶无望地拍打翅膀之外，她什么都做不了。
狼咆哮起来，她听见吼声中有话。
“我以前见过你！”
“没有！”罗拉娜瑟瑟发抖地低声说道。
“噢，是的。我在奇蒂拉的心里见过你。在你的心里，我也看见了她，还看见了半精灵。这很有趣吧？”
罗拉娜想转身逃跑，想杀死他。她想跪下来用手捂住脸，但什么都做不了。狼越走越近，而她全身麻痹，躲不开那凶狠的目光。
“奇蒂拉想要坦尼斯，”费尔萨斯说，“想要拥有他。如果她成功了，罗拉娜赛拉莎，你就将永远失去他。我是唯一有力量阻止她的人。杀死我，你就把坦尼斯拱手让给情敌了。”
罗拉娜听见了混在狼嚎中的呼喊声。她微微一瞥，看见了喉咙破裂的布莱恩，血肉模糊的亚兰，还有正从尸体底下爬出来的佛林特，泰索何夫正在战斗，脸上挂着泪水，划出血痕。
费尔萨斯立刻知道说服没有起到作用。他看见了即将到来的危险。起先是奇蒂拉愚弄了他。是她带来了这场灾难，如今又有这个精灵女人来消灭他。他仿佛看见奇蒂拉和罗拉娜站在一起，正嘲笑着他。
费尔萨斯心里腾起怒火。如果他在自己的身体里，只需要一个单词、一个手势，就能消灭这个柔弱的女人。他现在只能痛痛快快地撕碎她，吃她的肉，喝她的血。总有一天，他也要这样对付奇蒂拉。
罗拉娜感到法师的魔法力量松动了。她看见了黄色眼睛里的怒火，意识到对方即将发动攻击。她牢牢抓住冰裂斧，拼尽了全力。罗拉娜忘记了坦尼斯，忘记了奇蒂拉。她将把性命，以及过去和未来都交给了诸神，抓住了属于她的命运。
巨狼突然低吼一声，朝她扑了过来。
“来吧，”罗拉娜沉着地说，同时挥起冰裂斧劈向巨狼的咽喉。
由哈巴库克祝福的魔法斧刃切开了冰魅的魔法力量，深深地切进了他的脖子。鲜血喷涌。费尔萨斯哀嚎起来。白狼跌倒在冰面上，嘴巴大张，舌头垂下，鲜血和涎水不断地往外流。充满仇恨的黄色眼睛仍然瞪着她。狼拼命想翻过身，脚在冰上乱蹬乱抓，从致命的伤口里涌出的血染红了地面。
含糊不清的话语，犹如尖牙般锋利，刺进了她的脑海。
“爱就是诅咒！爱就是我对你和她的诅咒！”
憎恨和生命之光从狼的黄色眼睛里慢慢地消退了，在他死亡的瞬间，费尔萨斯的变形魔法噼啪作响。就在刚才，罗拉娜看到的还是巨狼的尸体，等她擦掉睫毛上的雪花，再去看时，一大摊血里躺着的是精灵的尸体。他几乎身首分离。
罗拉娜屏住呼吸，颤抖着转身走开。震惊和恐惧令她感到虚弱。她一直控制不住地发抖。依靠模糊的意识，她知道这里很危险——狼群可能掉转头攻击她。她抬起头，看到一匹狼正跑了过来，她拼命想要举起冰裂斧，可这武器似乎突然间变得异常沉重。她用力地呼吸着，强撑着身体。
狼压根就不理会她。它轻轻地走到精灵的尸体旁，嗅着鲜血，然后转回头发出一声悲哀的嚎叫。狼群听见嚎叫后，立刻停止攻击，开始齐声哀嚎。这匹狼用鼻子轻触着费尔萨斯，然后看看罗拉娜，又看看血迹斑斑、光芒熠熠的冰裂斧。狼朝她吼了一声，接着转身跑开了。其余的狼群跟过去，很快消失在地道里。
罗拉娜跌跪下来。她还握着冰裂斧。她以为早就松开了手。
吉尔赛那斯跪在她身边，张开胳膊抱住她。
“你还好吗？”过了许久，他担忧地问。
“我还好。”她的嘴唇僵硬地翕动着，“法师没有伤到我。”
她突然意识到这是事实。费尔萨斯试图用恐怖的诅咒伤害她，却没有产生作用。如果爱就是精灵的诅咒，他会让美好的事物变得丑陋且扭曲。她不知道奇蒂拉是怎么想的。这没有意义。对罗拉娜来说，爱是她的祝福，从今往后都是如此，无论坦尼斯是否回应。
她并不完美。她非常清楚，原本她会在绝望、嫉妒和悲伤中沉浸很长时间，但依靠诸神的帮助，爱不再是羁绊，而会带领她接近完美。
“我没事，”她静静地重复道，然后站起来，把冰裂斧扔到死去的法师身上。
“其他人呢？”
吉尔赛那斯摇了摇头。史东戒备地站在亚兰和布莱恩的尸体旁。他浑身是血，脸色苍白，已经精疲力竭，但看起来没有受伤。佛林特牢牢地抓着泰索何夫，坎德人正疯狂地挥舞沾满血的杀兔刀，大叫着说要干掉世界上所有的狼。
罗拉娜快步走到坎德人身边，抱住他。泰斯突然大哭起来，虚脱地倒在浸透鲜血的冰上。
德瑞克的脸上有一道很深的伤口，手上和胳膊上满是爪痕。皮衣的一只袖子被扯得破破烂烂。鲜血从大腿的伤口上渗出来。他皱着眉头，俯瞰着亚兰和布莱恩的尸体，似乎在回想以前在哪里见过他们。
“我要去龙窝找龙珠，”他最后说道，“布莱特布雷德，警戒。别让任何人跟着我，尤其是精灵。”
“吉尔赛那斯和罗拉娜救了我们的命，德瑞克，”史东嘶哑地说道，他的喉咙很痛。
“服从命令，布莱特布雷德，”德瑞克冷冷地说。
他跛着脚走出房间，径直朝着龙窝走去。
“诸神与你同往，”罗拉娜喃喃说道。
“哈！要我说，摆脱那个废物才真是可喜可贺，”佛林特一边说，一边帮打嗝的坎德人拍背。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那些正在踱步的狼站住脚，警惕地抬起头，注意力被什么东西吸引了。母狼扭头看着她的配偶。白狼看着费尔萨斯。
冬魅纹丝不动地站着。雪花挂在他的皮袍上，像是又披了一件斗篷。他一直盯着地道深处，也嗅着空气，耳朵竖起来。在魔法光芒的照耀下，地道里非常明亮，因为他并不希望敌人摸黑过来。
地面晃动起来，像是发生了地震。地道也吱嘎作响。他听到上面传来惨叫声——那是战场上的声音。城堡正在遭到敌人的攻击。但费尔萨斯毫不在意。就让光明神祗降下怒气吧。就让他们把这里夷为平地吧。他只需要赢得时间干掉偷窃龙珠的小偷就够了。
费尔萨斯诵出咒语，施展了一个强力的魔法后，雪就停了。他开始吟诵时还是念念有词，结尾却是一声嚎叫。长袍上的白色毛皮附着在他的身躯上。他的指甲变长了，向下弯曲，形成爪子。下巴前突，鼻子伸长，耳朵变尖，牙齿锋锐、泛黄且嗜血。他四肢着地，感到后背的肌肉在鼓动，腿部的力量在增长。他沉醉于这种力量。
他成了一头魁梧的狼王，头和肩膀都高过其它的狼。狼群徘徊在他身边，红色的眼睛瞪着他，闪烁且狡黠，但已经准备好跟着他冲上去。
他的感觉敏锐多了，狼群嗅到的气味，费尔萨斯也能嗅到——那是暴露在冰天雪地中人类的气味。他听见了刺耳的呼吸和有节奏的脚步声，还有金属的铿锵，偶然有只言片语的谈话声，但是不多，因为他们要节省气力呼吸。
陷阱起效了。他们来了。
费尔萨斯的肌肉一紧一松，往前跃去。他的腿猛地蹬地，腾到空中，跳得更远了。风在他耳边呼啸而过。雪花刺痛了眼睛。他张大嘴巴，吸入寒冷的空气，耷拉的舌头上流出涎水。他陶醉地笑着，纵情狂奔，期待着即将到来的杀戮时刻。
*****
在冰地道里面，德瑞克停下脚步，比对着小拉加特给他的地图。他们所在的地道三百年前并不在这里。地图上有巨龙的巢穴，但那位祖先没有标上名字，因为克莱恩有数百年没有出现巨龙了，只写了“死亡洞穴”几个字，大概是祖先在里面见到了很多尸骨，包括几个人类的头骨。
冰雹占据一个废弃的巨龙巢穴是顺理成章的，德瑞克这样推断。他从地图上知道了龙穴的大概位置，于是选择了一条通往那个方向的地道。阳光穿透冰层，照亮了他们的道路，让地道闪烁着微微的青绿色光芒。他们没走多远，地道就分岔了。德瑞克看着看着，皱起眉头，有点犹豫了。亚兰突然伸手指着墙壁。
“看这里！”他喊道。
冰上刻有一些箭头。一条笔直地指向上方。另一条指向一个看似巨龙的简单图案——棍子上画有翅膀和尾巴。骑士们调查了另外一条地道，发现也有相同的箭头。
“向上的箭头指示的一定是通到城堡的地道，”布莱恩猜测。
“那么这条地道就是通往龙窝的，”德瑞克满意地说道。
“我想知道那个X的意思，”亚兰说着，灌了一口酒。
“还有到底是谁画的，”史东说道。
德瑞克耸耸肩膀。“无关紧要，”他说完，带着大家钻进画有巨龙图案的地道。
*****
吉尔赛那斯和罗拉娜，还有佛林特和泰斯，跟在骑士们的后面，悄无声息地钻进冰封的地道。骑士们停下来，他们也停下来，听骑士们谈论做了记号的地道。骑士们继续走，他们就继续跟上去。
这一小队人行动时无声无息，始终保持着距离，骑士们没有听见他们的动静。因为太冷，佛林特没有穿锁子甲和板甲。虽然他有厚实的皮背心以及武装到眼睛的毛皮毯子，但还是觉得没盔甲就形同裸体。厚重的靴子踩出的吱嘎声是唯一的响动，除了他嘟嘟囔囔的抱怨声。
泰索何夫很高兴做了个正确的决定，他服从吉尔赛那斯的命令，一直没有讲话，尽管这样他所有的发现和问题都憋在心里，憋得就像晒热了的姜汁啤酒桶——嘶嘶冒泡，简直快要爆炸了。
骑士们偶尔停下脚步，听听前后是否有敌人。每到这时，罗拉娜一行人也停下来。
佛林特感觉到困惑：“我们为什么不直接追上去？”
“等到德瑞克带我们找到龙珠再说，”精灵冷冷地说道，“然后他会发现我在这里——找他报仇来了。”
佛林特惊讶地望着吉尔赛那斯，又忧虑地望向罗拉娜。她恳切地迎上佛林特的目光，请求对方谅解。佛林特继续往前走去，却没再抱怨了，他心烦时就是这样。
四个人追着骑士穿过迷宫般的地道，路过了费尔萨斯曾经安置龙珠以及魔法守卫的房间。骑士们注意到了房间，但没有停留，径直走过去了，不过罗拉娜听见亚兰说他在墙壁上看到了一个X的记号。这边的吉尔赛那斯也注意到了墙壁上的X，研究了一会儿。罗拉娜陪着他，留下佛林特和泰索何夫警戒。
罗拉娜惊恐地看到了遍地尸骨，雪里尽是残缺的肢体，凝固的血浆。
“看那个底座，”吉尔赛那斯得意洋洋地指着说道，“是用来放置龙珠的。再看那些符文，讲述了龙珠创造的故事。这也就是发生屠杀的原因，”他四下看看，“我们不是第一个来找它的。”
“你的意思是龙珠就在这里，而且有什么东西或者什么人守卫它，但现在没看到了。也许我们来晚了。”罗拉娜满怀希望地说道。
吉尔赛那斯恼怒地看了她一眼，正要说什么，突然听见了佛林特的吼声。
“天杀的坎德人，”矮人说，“他往那边跑了。”他指着一条标有龙形图案的地道。
几乎就在同时，泰索何夫冲了回来。“我想我找到了！”他尽量压低声音说，“龙窝！”
吉尔赛那斯立刻跟着泰斯走，佛林特和罗拉娜也匆匆跟了上来。刚刚转过一个拐角，精灵突然又闪了回来。他示意大家慢慢地过去。
“他们在这里，”他无声地指着那边。
罗拉娜小心翼翼地探出头，看到了一个巨大的房间。挂在天花板上的冰柱就像白色的钟乳石。骑士们站在房间中央，环顾四周。
“守卫呢？”布莱恩紧张地问，“一路走过来根本就没有人。”
“如果这里有战士看守，大概都跑出去参战了吧，”德瑞克说，“亚兰，你和布莱特布雷德留在这里警戒。布莱恩，你跟我去——”
“这是陷阱，大人，”史东的语气如此沉着肯定，骑士们全都惊呆了，一时间没人说话。
德瑞克很快回过神来。“胡说，”他吼道。
“我想他是对的，德瑞克，”亚兰说，“我这一路上都觉得有人跟着我们。”
吉尔赛那斯后退了几步，把罗拉娜也拉了过去。
“所以说费尔萨斯遣走了所有看护龙珠的守卫，包括巨龙，”布莱恩紧张地说，“他想要引诱我们踏入陷阱。”
就像有人在听似的，一声怪异的嚎叫自黑暗中响起，这是一种兽性十足的、充满嘲弄的狂笑，带着憎恶的敌意和死亡的威胁。紧接着，一呼百应，此起彼伏的吼声在地道里回荡。
罗拉娜和哥哥不由自主地抓紧了对方。佛林特抽出战斧，惊骇地四下张望。
“那是什么？”罗拉娜倒吸一口凉气。因为寒冷和恐惧，她的嘴唇麻木了。“那可怕的声音是什么？”
“狼！”吉尔赛那斯不敢大声说话，“费尔萨斯的狼群！”
德瑞克厉声下令，骑士们背靠背地站着，面向外，拔剑出鞘。钢刃反射着魔法的光芒。
狼群围住了骑士。它们的皮毛似白雪，红眼荧荧发亮，四脚踏地无声，渐渐地逼了过来。狼群的移动悄无声息，它们要尽情地屠戮，要躲开锐利的剑锋，要猛扑上去撕裂猎物，品尝滚烫的鲜血。
狼群之外还有一匹狼，体型硕大许多，远远地站着。这匹狼没有参加攻击。他只是看着，作壁上观。罗拉娜从那双黑色的狼眼中，似乎看到一丝残忍的微笑。
精灵们长期研究森林中各种动物的习性。他们不会杀害那些动物，即使是凶猛的野兽，除非迫不得已。
罗拉娜清楚狼群的生活方式和习性，狼不会有那种行为举止——臀部坐地，看着同伴。
“有点不对劲。等等，佛林特！”她看到矮人要冲出去参战，不由绝望地喊出声来，“泰斯！你身上带着魔法眼镜吗？就是能看出事物本体的那个东西！”
“可能吧，”泰斯说，“要知道，我总是不太清楚随身带了什么，虽然我很想都带上。”
坎德人开始翻查身上无数的口袋，但因为戴着毛皮手套，明显不太灵活，罗拉娜只能忍住煎熬，站在一旁看着。罗拉娜看见狼群正不断地缩小包围圈。它们的数量肯定在五十匹以上。那匹狼依然盯着倒霉的骑士，静静地等待着。
泰索何夫还在翻找。罗拉娜急得不行，夺过一个口袋，把物品全都倒在地上。她正要继续这么干的时候，吉尔赛那斯拦住了她。一副眼镜在魔法光芒中闪闪发亮。精灵想要抢过去，但泰索何夫的速度更快。他夺了过来，责备地看了吉尔赛那斯一眼，架在鼻梁上。
“我要看什么？”他问。
“那匹大狼。”罗拉娜跪在坎德人身边，视线与他平齐，指着对面，“就是那个，不在狼群里面的。”
“那不是狼。是个精灵，”泰索何夫兴奋地说道，“不，等等！是一个精灵和一匹狼……”
“费尔萨斯……”罗拉娜低语道，“你也知道这个法师，吉尔。我们怎么阻止他？”
“一个大法师！”吉尔赛那斯苦笑道，“克莱恩上最强大的法师之一——”
他沉默片刻，若有所思。“也许有个办法，但必须你去做，罗拉娜。”
“我！”她倒吸一口气，大惊失色。
“只有你才有机会。”吉尔赛那斯说道，“你有冰裂斧。”
她之前把武器丢到地上，帮助泰索何夫翻找口袋。此刻，冰裂斧正躺在她脚边，水晶般清透闪亮。她没有伸手拿起来。
吉尔赛那斯抓住她的胳膊，飞快地说道：“这是魔法武器。法师是一个冬魅，而制造这把冰裂斧的自然元素与他的魔法能量是一样的。这是唯一能杀死他的武器。”
“但……他是个法师。”罗拉娜畏缩了。
“他不是！现在不是。现在，他是一匹狼。他在狼的身体里面，法术施展会受到限制！他念不出咒语，做不出手势，没办法使用魔法材料。你必须现在就攻击，在他变回来之前！”
罗拉娜浑身颤抖，愣愣地瞪着身躯庞大的白狼。狼群依然包围着骑士，防备着锋利的剑刃，嗜血的渴望还在燃烧。
“你能做到，罗拉娜，”吉尔赛那斯认真地说，“你必须做到。否则，我们谁都没有生还的希望。”
如果坦尼斯在这里……罗拉娜立刻打断了这种想法。坦尼斯不在这里。她无法依赖他或是其他什么人。只能由她来决定。诸神赐予了冰裂斧，她却不知道原因。她没有请求过。她既不是骑士，也不是战士，似乎是个备用人选。可就在罗拉娜这样抱怨命运的时候，攻击法师的办法浮现在脑海里。她无意识地读了出来。
“一定不能让他看到我的行动。一旦他看见了，就会恢复原形。吉尔，找方便用弓箭的地方。保持他的注意力在战场上，如果你行的话，把他引开。”
吉尔赛那斯震惊地看着她，然后生硬地点点头：“我很抱歉把你牵扯进来。是我的错。”
“不，吉尔，”她说，“是我自己做的决定。”
她回忆起离开家追随坦尼斯的那一天。这个选择让她了解了诸神，了解了自我。她已和过去那个备受宠爱的小女孩判若两人了。成熟了很多，至少她是这样希望的。她不再需要别人的怜悯，无论发生了什么。
狼群的包围圈开始紧缩，距离猎物越来越近。佛林特坚定地站在她身边，默不做声。
“你能做到的，孩子，”他粗声粗气地说道，然后又不无遗憾地说，“我真希望有时间教你如何正确地挥舞战斧！”
她朝佛林特笑了笑：“我想，学不学都没用。”
吉尔赛那斯滑向地道口，去找一个便于射箭的好位置。罗拉娜和佛林特飞快地穿过小斜坡，冒险走进战场。费尔萨斯完全没有发现他们，狼群也是。他们的注意力集中在猎物上，集中在杀戮上。
泰索何夫刚才还很开心地把眼镜取了又戴，一会儿看精灵一会儿看狼。等到玩得没趣了，他取下眼镜，四下张望，发现这里就剩他一人了。
吉尔赛那斯站在地道深处。他拉开弓，搭上箭。罗拉娜手握冰裂斧，闪身到狼群的背后。佛林特跟在她后面，一边警惕狼群，一边瞧着罗拉娜。
“攻击他的后背，孩子。”佛林特教她，“瞄准他最显眼的部位，拼尽全力压上去！”
泰斯急忙把眼镜塞进口袋里，手去摸腰带。杀兔刀一直都在这里，无论他是否记得带上。
“也许从今以后我该叫你杀狼刀，”他向小刀保证。
泰斯追上他的朋友们。他根本没听见罗拉娜说的保持安静的话，正要提高音量来一次痛快的骂阵，喉咙却突然哽住了。
*****
骑士们紧紧地靠拢，准备迎接即将到来的血战。狼群逼了过来，它们的眼睛在怪诞的光芒中闪着红光。这时开始下雪了，魔法制造的雪从空中飘落。光芒黯淡下来，能见度在降低。
“你这个该死的蠢货！”亚兰蛮横地咒骂德瑞克，激动的嗓音越提越高，“你这个该死的、愚蠢的、傲慢的傻瓜！你现在怎么说？你还有什么该死的至理名言要在我们死掉之前讲？”
“亚兰，”布莱恩温和地说道，口干得几乎说不出话，“你要克制……”
史东在布莱恩的左侧。他直挺挺地站着，剑尖纹丝不颤，盯着眼前的狼群。他在说话，但只是自言自语，声音很低，几乎听不见。布莱恩意识到史东正在祈祷，请求帕拉丁帮助他们，把灵魂托付给神祗。
布莱恩突然感到很苦恼，要是有一个能信仰的神祗该有多好——任谁都行！那样，他就不用干瞪着那寂静荒芜得可怕的虚空了。那样，痛苦和恐惧就有所支撑，他的生命就有所依靠，即便是死，也能死得其所。那样，他就不会白白牺牲在这冰封的洞穴里，一丝温暖也找不到。他的喉咙里泛起苦涩的味道。诸神也许已经回归，但对他来说，太晚了。
“布莱特布雷德，安静，”德瑞克的声音非常刺耳，“全都安静。”
他是沉着冷静的指挥官，是掌控局势的领导者，就像规章里所描述的那种英勇的榜样、队伍的柱石。他没有动摇，否则早就举手投降了。他有信仰，布莱恩这样想。德瑞克信仰的就是自己，他甚至不理解为什么布莱恩他们不这样信仰他。他希望我们带着对他的信仰去死，布莱恩突然意识到。这想法很有意思，布莱恩不由苦笑了一声，德瑞克随即狠狠地训斥道：“集中注意力！”
“注意什么？”亚兰吼道，“注意我们即将惨死的事实吗？让这群野兽扯烂我们的身体，把我们的骨头拖到洞里去啃——”
“闭嘴！”德瑞克狂暴地喊了起来，“你们全都闭嘴！”
依照规章，领导者不能大喊大叫，不能失掉镇定的风度，不能踌躇或者疑惑，不能表现出恐惧……
雪花落在布莱恩的睫毛上。他飞快地眨了眨眼睛，盯着狼群。似乎得到了某种暗号，狼群突然猛冲上前。
史东发出一声嘹亮的战嚎，挥动手中的剑，划过一道闪亮的弧线。一匹硕大的白狼倒在他脚下，颈上的伤口汩汩涌出鲜血。
另一匹狼咆哮着向布莱恩扑过来，尖牙闪着光。它突然闪到一侧，身体在冰面上滑行。当它滑过去的时候，布莱恩看到它的肋骨处伸出一支箭矢的尾羽。又一支箭矢在半空中射进一匹狼的身体，击倒了这野兽。布莱恩没时间东张西望去看这些箭矢的来源。一匹极其硕大的狼向他疾冲过来。布莱恩想要正面劈砍，但它忽然跃到空中，跳到了他的头顶上。巨爪砰然击中他的胸膛。狼的体重压倒了布莱恩。他的剑脱出手掌，滑得老远。
狼嘴呼出的热气扑面而来，带着腐肉的气息。黄牙刺进了他的皮肉。野兽的涎水混着他的鲜血溅射出来。狼紧咬不放。他挥拳去打，但毫无用处。狼的牙齿深深地插进布莱恩的脖子，他尖叫起来。他知道自己在喊，但可怕的是只能听到汩汩的流血声。狼发狂了，要狠狠地撕开他的喉咙。这时，狼惨嚎一声，翻身倒了下去。布莱恩抬起头，看到史东正从狼的侧腹抽出剑。
史东在他旁边俯下身来。纷纷扬扬的雪花中，布莱恩几乎看不清他的面容。
史东抓住布莱恩的手，抓得很紧，与此同时还在用剑劈刺，抵挡着越来越多的狼。
“我马上就起来，”布莱恩想要对他说，“我会帮你。我只是……要喘口气……”
布莱恩捏住史东的手，拼命想要呼吸，可再也没有呼吸了。
他握着史东的手，雪花落在嘴唇上，并没有融化……他去了……
*****
罗拉娜看见布莱恩倒下了。她看见史东俯在他身上，依然在战斗，拼命抵抗狼群的进攻。一匹狼跃上史东的肩膀。他拼尽全力站起来，推开野兽。狼背着地摔倒了。史东一剑插进它的腹部，那野兽痛得狂嚎起来，脚在空中乱蹬。
亚兰那边激战正酣。他的剑上沾满了鲜血，脚边倒着好些死狼。狼群向后退了一段距离，看着他，然后同时扑上去。一匹狼从他背后冲过来，尖牙刺穿皮靴，刺进了他的脚踝，肌腱剧烈地疼痛。亚兰摔倒在地，狼群立刻扑上去，咆哮着，撕咬着。亚兰大声呼救，可史东什么都做不了，没办法过去帮忙。一匹狼咬住他持剑那只手的袖子，狠命地想要拉倒他。史东挥拳就打，让它松开嘴巴。
罗拉娜听到亚兰的喊声，转过身看。“佛林特，去帮帮他！”她喊道。
佛林特看着她，皱起眉头，犹犹豫豫的，不想丢下她。
“去！”她催促道。
佛林特困扰地看了她一眼，跑过去救亚兰。矮人从背后向狼群发起了攻击。他边吼边砍，斧头瞬间就沾满了鲜血。可狼群完全沉浸在嗜血的疯狂体验中，竟然毫不理会他。它们不断地攻击亚兰，而骑士已经停止了挣扎。一匹狼死了还紧咬着亚兰不放。
佛林特把这畜生从亚兰身上拉开，跨在骑士的身体上，抵挡着狼群。
“李奥克斯请帮助我！”佛林特大喊道，他的战斧血淋淋的，在地道里闪烁着红光。狼群不喜欢这种光，退了下去，但一直瞪着他。
“亚兰？”德瑞克微微侧过身，喊道。但他抽不开身，看不见发生了什么事情。
佛林特低头看了看掩埋在狼尸下的亚兰，但不敢把注意力从狼群那边挪开。“泰斯。”佛林特大喊道，“我要你帮忙！过来！看看亚兰，”看到泰斯跑过来，他命令道。
泰索何夫疯狂地又推又踢，扒拉开血淋淋的尸体，最后找到了亚兰。骑士圆睁双眼，雪花落进去也一眨不眨。他的半边脸被撕烂了。身下有一大滩血，已经结了冰。
“噢，佛林特！”泰斯惊呼道，然后就说不出话来了。
佛林特回头瞟了一眼。
“李奥克斯与他同在，”他粗声说道。
泰斯大喊了一声，佛林特马上转过头，挥起战斧，抵挡冲上来的狼群。
史东靠着德瑞克的背，避免重蹈亚兰的悲剧。两人站在一圈尸体当中。有的狼受了重伤，呜咽着，徒劳地想要站起来。其它的一动不动。鲜血染红了冰面。骑士们手里的剑沾满湿滑的狼血，从锋刃流到了剑柄上。他们急促地喘息着，厚重的皮衣下汗流浃背，胡子眉毛都结满了霜花。狼群观察着，等待着对方露出破绽。时而会有一支箭矢从黑暗中飞出来，射倒一匹狼，但吉尔赛那斯现在箭矢短缺，必须保证每箭必中。
“亚兰呢？”德瑞克厉声问道，喘息不止。
“死了，”史东感到呼吸困难。
就这了。德瑞克没有询问布莱恩的情况。德瑞克知道答案。刚才，他差点扑在朋友的尸体上。狼群再一次围拢过来。
佛林特采取守势，拼命战斗。他不再咆哮，因为必须节省呼吸。一匹狼扑了过来。他挥动战斧，却没有砍到，野兽把他扑倒在地。泰索何夫跳到狼背上。泰斯已经进入了一种坎德人特有的疯狂状态，但辱骂和奚落是没有用的，狼群听不懂，也不会注意。他骑在野兽身上，刺向狼的脖子，不断地拔出来再刺，拔出来再刺，用尽了小胳膊全部的力气，直到它翻身倒地。
泰索何夫站在狼旁边，严肃地盯着它，准备好如果它突然活过来，就再发动一轮刺杀。这时，它突然动了，泰斯狂叫一声，又开始刺杀，差点就刺到了佛林特。矮人正从尸体底下爬出来。
罗拉娜从眼角能看到混乱的战场。利用法师制造的雪作掩护，罗拉娜绕到费尔萨斯身后。吉尔赛那斯朝费尔萨斯射箭，这匹不是狼的巨狼被吉尔赛那斯的箭矢赶到了狼群的外面。费尔萨斯只好待在战场外围，来来回回地走动，观察着形势，他垂着舌头，滴着涎水，似乎渴望鲜血的味道。他没有看到身后的罗拉娜。在狼群的嚎叫声中，他也没听到可疑的声音。
罗拉娜看到布莱恩的尸体正躺在血染的冰面上。她本该感到害怕，但愤怒战胜了恐惧。她高举起冰裂斧，想起了佛林特匆忙传授的技巧，于是朝着精灵狼的背部猛劈下去，要砍断他的脊骨……
费尔萨斯感觉到了。他转过狼头，眼睛一直看到了罗拉娜的心里。他死死地盯着她，就像狼死咬住布莱恩不放。罗拉娜停下了动作。冰裂斧稳在半空中，随时准备施展致命一击。但是，罗拉娜的想法流露了出来。费尔萨斯那双黄色的眼睛探视着她，窃取了她内心的秘密，筛选过后，留下有价值的信息，其它的都丢弃了。
罗拉娜惊恐地意识到，吉尔赛那斯弄错了。大法师在狼的身体里依然能够吟诵魔法咒语。魔法攫住了她，现在，除了像被钉住的蝴蝶无望地拍打翅膀之外，她什么都做不了。
狼咆哮起来，她听见吼声中有话。
“我以前见过你！”
“没有！”罗拉娜瑟瑟发抖地低声说道。
“噢，是的。我在奇蒂拉的心里见过你。在你的心里，我也看见了她，还看见了半精灵。这很有趣吧？”
罗拉娜想转身逃跑，想杀死他。她想跪下来用手捂住脸，但什么都做不了。狼越走越近，而她全身麻痹，躲不开那凶狠的目光。
“奇蒂拉想要坦尼斯，”费尔萨斯说，“想要拥有他。如果她成功了，罗拉娜赛拉莎，你就将永远失去他。我是唯一有力量阻止她的人。杀死我，你就把坦尼斯拱手让给情敌了。”
罗拉娜听见了混在狼嚎中的呼喊声。她微微一瞥，看见了喉咙破裂的布莱恩，血肉模糊的亚兰，还有正从尸体底下爬出来的佛林特，泰索何夫正在战斗，脸上挂着泪水，划出血痕。
费尔萨斯立刻知道说服没有起到作用。他看见了即将到来的危险。起先是奇蒂拉愚弄了他。是她带来了这场灾难，如今又有这个精灵女人来消灭他。他仿佛看见奇蒂拉和罗拉娜站在一起，正嘲笑着他。
费尔萨斯心里腾起怒火。如果他在自己的身体里，只需要一个单词、一个手势，就能消灭这个柔弱的女人。他现在只能痛痛快快地撕碎她，吃她的肉，喝她的血。总有一天，他也要这样对付奇蒂拉。
罗拉娜感到法师的魔法力量松动了。她看见了黄色眼睛里的怒火，意识到对方即将发动攻击。她牢牢抓住冰裂斧，拼尽了全力。罗拉娜忘记了坦尼斯，忘记了奇蒂拉。她将把性命，以及过去和未来都交给了诸神，抓住了属于她的命运。
巨狼突然低吼一声，朝她扑了过来。
“来吧，”罗拉娜沉着地说，同时挥起冰裂斧劈向巨狼的咽喉。
由哈巴库克祝福的魔法斧刃切开了冰魅的魔法力量，深深地切进了他的脖子。鲜血喷涌。费尔萨斯哀嚎起来。白狼跌倒在冰面上，嘴巴大张，舌头垂下，鲜血和涎水不断地往外流。充满仇恨的黄色眼睛仍然瞪着她。狼拼命想翻过身，脚在冰上乱蹬乱抓，从致命的伤口里涌出的血染红了地面。
含糊不清的话语，犹如尖牙般锋利，刺进了她的脑海。
“爱就是诅咒！爱就是我对你和她的诅咒！”
憎恨和生命之光从狼的黄色眼睛里慢慢地消退了，在他死亡的瞬间，费尔萨斯的变形魔法噼啪作响。就在刚才，罗拉娜看到的还是巨狼的尸体，等她擦掉睫毛上的雪花，再去看时，一大摊血里躺着的是精灵的尸体。他几乎身首分离。
罗拉娜屏住呼吸，颤抖着转身走开。震惊和恐惧令她感到虚弱。她一直控制不住地发抖。依靠模糊的意识，她知道这里很危险——狼群可能掉转头攻击她。她抬起头，看到一匹狼正跑了过来，她拼命想要举起冰裂斧，可这武器似乎突然间变得异常沉重。她用力地呼吸着，强撑着身体。
狼压根就不理会她。它轻轻地走到精灵的尸体旁，嗅着鲜血，然后转回头发出一声悲哀的嚎叫。狼群听见嚎叫后，立刻停止攻击，开始齐声哀嚎。这匹狼用鼻子轻触着费尔萨斯，然后看看罗拉娜，又看看血迹斑斑、光芒熠熠的冰裂斧。狼朝她吼了一声，接着转身跑开了。其余的狼群跟过去，很快消失在地道里。
罗拉娜跌跪下来。她还握着冰裂斧。她以为早就松开了手。
吉尔赛那斯跪在她身边，张开胳膊抱住她。
“你还好吗？”过了许久，他担忧地问。
“我还好。”她的嘴唇僵硬地翕动着，“法师没有伤到我。”
她突然意识到这是事实。费尔萨斯试图用恐怖的诅咒伤害她，却没有产生作用。如果爱就是精灵的诅咒，他会让美好的事物变得丑陋且扭曲。她不知道奇蒂拉是怎么想的。这没有意义。对罗拉娜来说，爱是她的祝福，从今往后都是如此，无论坦尼斯是否回应。
她并不完美。她非常清楚，原本她会在绝望、嫉妒和悲伤中沉浸很长时间，但依靠诸神的帮助，爱不再是羁绊，而会带领她接近完美。
“我没事，”她静静地重复道，然后站起来，把冰裂斧扔到死去的法师身上。
“其他人呢？”
吉尔赛那斯摇了摇头。史东戒备地站在亚兰和布莱恩的尸体旁。他浑身是血，脸色苍白，已经精疲力竭，但看起来没有受伤。佛林特牢牢地抓着泰索何夫，坎德人正疯狂地挥舞沾满血的杀兔刀，大叫着说要干掉世界上所有的狼。
罗拉娜快步走到坎德人身边，抱住他。泰斯突然大哭起来，虚脱地倒在浸透鲜血的冰上。
德瑞克的脸上有一道很深的伤口，手上和胳膊上满是爪痕。皮衣的一只袖子被扯得破破烂烂。鲜血从大腿的伤口上渗出来。他皱着眉头，俯瞰着亚兰和布莱恩的尸体，似乎在回想以前在哪里见过他们。
“我要去龙窝找龙珠，”他最后说道，“布莱特布雷德，警戒。别让任何人跟着我，尤其是精灵。”
“吉尔赛那斯和罗拉娜救了我们的命，德瑞克，”史东嘶哑地说道，他的喉咙很痛。
“服从命令，布莱特布雷德，”德瑞克冷冷地说。
他跛着脚走出房间，径直朝着龙窝走去。
“诸神与你同往，”罗拉娜喃喃说道。
“哈！要我说，摆脱那个废物才真是可喜可贺，”佛林特一边说，一边帮打嗝的坎德人拍背。