巡夜人15

第二天，蒂姆坐在火车站的门廊上吃午饭，约翰警长开着他的私家车来找他。警长爬上台阶，看着另一把椅子下陷的座位。“你觉得它撑得住我吗？”

“试试不就知道了？”蒂姆说。

约翰警长小心翼翼地坐下。“医院说多比拉会没事的。他的兄弟古塔阿勒在陪他，说他见过那两个人渣，不止一次。”

“肯定是去踩盘子的。”蒂姆说。

“毫无疑问。我派塔格·法拉第去录两兄弟的口供。塔格是我最得力的助手，我不说你大概也知道。”

“吉布森和伯克特也不赖。”

约翰警长叹了口气。“是啊，但他们都不可能反应得像你昨晚那么迅速和果断。可怜的小温迪多半只会傻乎乎地站在那儿，就算她昏过去，我也不会觉得奇怪。”

“她做调度挺好的，”蒂姆说，“天生就是这块料。当然了，这只是我的个人看法。”

“嗯哼，嗯哼，做秘书也是个天才，去年她重新编目了我们的全部档案，还把所有东西都弄到了U盘上，但一旦出外勤，她就没什么鸟用了。不过，她喜欢在队里做事。蒂姆，你愿不愿意加入我们的队伍？”

“你好像没钱再雇一个警察了吧？怎么，你们忽然全体涨工资了？”

“我也希望。不过比尔·威克洛打算年底就交回徽章了。我觉得你和他也许可以换一下岗位。他巡逻和敲门，你穿上制服，重新携带武器。我问过比尔。他说巡夜人的工作挺适合他的，至少做一段时间没问题。”

“能让我考虑一下吗？”

“没什么不行的，”约翰警长站起身，“到年底还有五个月呢。但要是你愿意加入，我们会很高兴的。”

“也包括格利克森警员？”

约翰警长咧嘴一笑。“想争取温迪的支持可不容易，但昨晚你赚足了印象分。”

“是吗？要是我邀请她共进晚餐，你觉得她会怎么说？”

“我觉得她会答应，只要你不是打算请她去贝芙小馆就行。像她那么好看的女孩，最低限度也是邓宁的围猎餐厅。南边哈迪维尔那家墨西哥馆子也行。”

“谢谢指点。”

“哪儿的话。你考虑一下那份工作。”

“我会的。”

他开始考虑。然而，就在他考虑的时候，夏末一个炎热的夜晚，忽然天崩地裂。