第二十章
时间在一分一秒地过去。有数千块梦的碎片在黑暗之中不停旋转，让过去的每一个刹那都清晰无比。儿童时代的吉尔在海滩上和父亲一起玩耍时，感受到了海风中的潮汐气味。初恋发生在呆板的十几岁时。后来用父亲教给她的技术从有钱人那里窃取金钱，成为一名小偷。身为接受S.T.A.R.S训练的预备队员，她学会了要为帮助他人而使用自己的力量。
黑暗愈加浓郁。父亲因为严重盗窃罪而被关进监狱的那段日子：背叛她的恋人，又或者是遭到背叛的恋人，孤独的感觉，随后是在浣熊市那段光芒消失殆尽的日子。
贝琪和普利西亚?玛吉，分别为七岁和九岁的最初牺牲者，她们被剜掉腹部，被丧尸吞吃；坠落在斯宾塞别墅外的Bravo小队直升机：别墅里灰尘和腐肉的臭味；当得知安布雷拉的阴谋以及S.T.A.R.S的一部分已经被腐化时；背叛所有人的队长阿尔伯特?威斯克；以及追踪者的最后攻击。
她在模糊不清的意识中喝下几口冷水后再次进入沉眠，最近的记忆随后反复出现。几乎已经全都死光了的幸存者们，她想要救助的那些人，孩子们的脸；全都去到了另一个世界；布拉德?威克斯那残忍的死状：卡罗斯?尼古拉那冰冷而毫无感情的眼神：米歇尔的自我牺牲；超越一切的邪恶化身、凌驾暴君之上的怪物追踪者——它那渴求鲜血的狂暴咆哮，无论吉尔逃到哪里，无论她正在做什么，都无法远离这叫声以及那残忍的眼睛。
但最痛苦的还是她身体发生的变化——即便在深度的睡眠之中吉尔也能隐约感觉到身体的不快。血管有些燥热，好像鼓起来了似的。身体里的一个个细胞因为一种不可思议的调料染过一般，进而感染周围的细胞。一切都慢慢地沸腾起来。整个身体就像变成了装满粘稠活动液体的容器似的。
雨水滴落时的温柔声响触碰到了她的意识边缘，吉尔突然想看看下雨。肌肉感到了一阵舒爽的清凉，持续许久的痛苦退散到了黑暗的另一边。在梦和雨水之间，有一团灰色的微暗亮光正在向她靠近。整个身体随即发出巨大响声抵御着亮光——凭借坚强的意志，她击败了那种感觉。
决定活下去的吉尔睁开了眼睛。