第50-53章
第50章：朋友
比尔·米勒再次敲着达西的门。
够了够了!佩里在家。没错!半小时前他还登录了即时信息系统，但比尔一发消息给他，他就立刻下线了。比尔立即跳进车里。现在，他正站在佩里家门前。
佩里当然可能在世界任何地方登录，但他的福特车仍在车库里，车后堆了1英尺的积雪——看来至少有好几天它都未开动过。
他又敲了敲门。没有回应。
佩里生病了吗?他是不是又发火了，做了极度糟糕的事情，让他无法面对自己?这家伙对于他性格中的暴力成分总是特敏感，即便一场高声争执就足够让他充满犯罪感，手足无措。病了也好，内疚也罢，不管怎样，比尔必须弄明白是怎么回事——他的朋友需要帮助。嗯，就这么定了。
他连敲了三下。
“佩里，老兄，我是比尔。”
没有回应。
“佩里，大家都替你担心呢。你用不着回应我，但如果你在，至少让我知道你没事。”
仍旧没有回应。他从皮衣口袋里摸出一张纸想要写张便条，突然感觉脖子上汗毛都竖起来了，一股奇怪而强烈的感觉袭来：他被人监视了!他抬头看了看窥视孔，手僵在口袋里。
咔嚓，他听见门上锁链缓慢地滑向一边，接着，砰，听见锁舌重重的回位声。
门慢慢打开，映入眼帘的是佩里庞大厚实的身躯。比尔猛地倒吸了口气，满腹狐疑又哭笑不得。佩里看来就像电影《虎胆龙威》里布鲁斯·威利斯的替身演员。白色运动衫上沾满了血，左肩淌下的血已在某些地方干结成黏稠的黑块。他单脚立着，倚在门上，另一条腿松悬，未触到地板，看起来像一条正在试探的猎犬。悬着的那条腿的小腿处包了另一件T恤衫，比尔看不出那T恤衫本来的颜色——现在它是硬硬的深红色，就像掉在泥里，又被扔在后门外、被太阳曝晒过的衣服。佩里头上顶着半个高尔夫球大小的肿块。浓密邋遢的亮红色胡茬在他苍白的脸上闪着微微的红光。
不，不像布鲁斯·威利斯…倒像是阿诺·施瓦辛格。佩里肌肉条条凸起，特别是脖子那儿的，看来就像被静脉和肌肤紧紧包裹的粗钢索。佩里从未看来这般轮廓鲜明，这般高大——这般危险——这么多年来，从大二开始到现在从未有过。比尔突然意识到，每天与佩里泡在一块，他已忽略达西是个巨人的事实。
尽管已形容枯槁，佩里双眼仍是那样的惹人注目。并非因为眼周是青一块紫一块的，也不是脸上受伤或严重失眠，而是——眼神。那恍惚迷离的眼神，就像杰克·尼克尔逊在电影《闪灵》中挥动斧头，砍出一条血路时的那样。
比尔是那种相信直觉的人。此时此刻，他的直觉正生拉硬拽，劝他离开。赶快滚蛋吧!勇敢面对还是落荒而逃?两个念头开始了激烈的斗争。结果，后者大获全胜。但佩里显然遇上了麻烦——什么地方非常非常不对劲。
“歇斯底里”这个词在比尔大脑中一闪而过，佩里俨然已经癫狂了。
两人都沉默了良久。
比尔发话了：“佩里，你没事吧?”
毫无疑问。佩里开门看见穿着黑皮摩托车夹克的比尔站在门口，头发修理得整整齐齐，干净利落，佩里就非常确信他就是其中的一个士兵。比尔一直在监视他，他甚至可能是将三角形的卵放在他身上的家伙——谁能分得出这些来自政府的疯狂的混蛋?他们什么时候招募了比尔?大学后?大学时?这背后捅刀子的阴谋持续了多久?或许这能解释为何比尔以前自愿与他成为室友。这说得通。这很有可能。
比尔肯定是过来检查实验进展情况的。佩里没去工作他肯定异常震惊。当佩里一登录，他们立刻派比尔过来检查。不然，还有什么能解释他的迅速出现?比尔真他妈的是个警察线人，等着出卖佩里。这个背后伤人的家伙，这个无耻叛徒，以后再不会有机会向那该死的政府混蛋们告密了。
现在不会。
将来不会。
永远不会。
“我很好。”佩里说，“进来吧。”他单脚退进公寓一点点，为比尔腾出路来。打开的门飘出奇怪的味道。比尔的直觉叫嚷得更厉害了，更大声更强烈地祈求他逃之夭夭，宝贝，转身逃跑吧。
“哦，我得回去工作，毫无疑问，”比尔说，“我只是来看你有没有事，老兄。你看来不太好…你确定你没事吗?”
佩里知道他看来有多糟糕吗?他是不是吸毒了，是海洛因让他变得精神恍惚还是有别的原因?比尔禁不住看着他的双眼，它们在紧密酝酿的情感中燃烧着，过去10年中比尔曾看过很多次这表情——他要揍人时才有的表情，在断球时才有的表情。这狩猎般的表情意味着大大的麻烦。
但在过去的10年中，这表情从未定在比尔身上——直到现在。
是该逃跑了。
比尔看来很害怕。他显然未料到佩里弄清了计划，没人想到亲爱的好兄弟佩里如此聪明能干，能看清这计划的真实面目。他们低估了他。比尔低估了他。既然他知道这致命错误的严重性，除了逃跑，他什么也做不了。
但“悍将”佩里·达西领先了一步。
比尔尽量镇定平静地说：“佩里，你吓坏我了，你看来像要发狂似的。”他慢慢地向后退了一步，“我现在就走。你回公寓冷静冷静，我一会儿再来。”
“等等!”佩里声音里满是恳求与需要，尽管音调与比尔一样镇静缓慢，“你必须帮我…我…”佩里微微摇晃着，站着的腿曲了下来，“我…只是…不能…”
佩里昏倒了，就像一堆腐肉烂骨一样向客厅地板倒去。
比尔本能地伸手去扶他。佩里知道他会，人们会本能地去帮这忙，特别是“政府的人”。因为服务公民是政府的天职，对吧?但对比尔来说，太迟，反应太迟了，太——迟。比尔意识到这是个诡计，他尽力想向后退，甚至在看到刀之前就想，但他离得太近。他想要后退，想————跑，但佩里不可能放过他。佩里一倒在地上，激增的肾上腺素就镇住了他那饱受虐待的身体中所有疼痛。他左肩翻转，右手紧握半尺长的牛排刀，不依不饶地向前挥舞着，刺进比尔左大腿内侧，无声无息地穿透牛仔裤，割破皮肤，划进四头肌。最终，当的一声停在股骨，刀尖嵌入骨头脱了手。佩里看见比尔双眼圆睁————透着震惊、恐惧和痛苦。比尔低头看着刀，看着深陷大腿的刀。没有流血，这时佩里猛地拔出刀要再砍一次。一股深红色的细流喷涌而出，溅到微黄的墙壁上，落在地板上。
佩里双膝跪地，头微微前倾，目光闪烁，嘴上洋溢着一抹被愤怒与掠夺欲扭曲了的笑容，然后用一记重勾拳的力度把刀刺了进去。
比尔企图躲过去，但受伤的腿却撑不住他的重量，他无力地向后倒去。刀在空气中嗖地画出弧形，锯齿状的刀尖险些从他脸上擦过。比尔重重地倒在地上，腿上汩汩冒着鲜血。
佩里突然前倾，愤怒地咆哮着，唾沫星子从饱含嘲笑的唇间飞溅而出。他俨然是个怪兽，俨然一个从地狱中冒出来的身高6英尺5英寸的大家伙。他把手高高举过头顶，将刀狠狠刺了下去。比尔本能地扬起手，举掌去阻挡刺来的刀刃。那锯齿状有缺口的刀尖顺着佩里的力道一直刺穿了迎来的手掌。锯齿状的金属戳破了软骨，撕裂了肌腱，并刺穿了掌骨，直到刀的木柄砰地撞到手掌，5英寸的血淋淋的刀刃在比尔的手背后穿出。
当温热的血液溅到脸上，比尔本能地闭上了双眼。他从未看过佩里的左手握成这样的拳头疙瘩。它冲着比尔鼻子就来了一拳，一阵沉闷的碎裂声随之而来。鼻子又一次开花，脸上，头发上，都溅满了血滴。
这个叛徒的身体软了下去。
佩里踮脚跳过，抓起他的手腕，迅速将他拖进公寓。比尔的重量大概也就是像50美元那么轻。即便佩里一条腿已用不上劲儿了，拖起他来也丝毫不费力气。佩里关门并上了锁。
**他还没死杀了他杀了他杀了他**“在没得到答案前我们不杀他。”佩里说，他的呼吸因为兴奋与费力而变得急促。深红色的血，从比尔大腿的伤口处流了出来，浸到他的牛仔裤上，迅速蔓延出一片深紫色。
**杀了他杀了他杀了他**
“闭嘴!我不会杀他。我说了算。”比尔肯定知道内幕，这个混蛋必须在临死前一字一句说清楚。
愤怒彻底爆发后导致的全然失控令他完全惊呆了。比尔是敌人。佩里想杀这敌人。比尔是其中一个士兵，被派来做实验，接着无动于衷地保持观察，然后消灭他。是的，的确的确，消灭，比尔小子，你不会得逞的。
比尔发出一声呻吟。他轻轻地在地板上翻动，慢慢地有了意识，并咳出黏稠的血块。佩里咆哮着，将他猛拉起来，向后一把推进客厅。比尔重重地倒在沙发上。
佩里压抑了多年、低沉而持续、缓慢又带有威胁的嘶吼在此刻迸发了：“小子，当我揍你的时候还想起来吗?最好乖乖别动，否则有你苦头吃的!”
他抓起比尔受伤的手。那只手，由于刀仍然嵌在伤口处，正淌着血。佩里将他的手绕在刀把上，向上拖拽，锯齿状的刀尖戳进了墙上灰泥中。比尔的手被钉住了。“这样还不错吧，告密者?这样还不错吧，间谍?让你尝尝两把刀的滋味儿。”
佩里单脚跳进厨房，从刀架上拿了另一把刀。他甚至看都未看那把鸡肉剪，只是飞快地移动，就好像他的两条腿都完好无损一样。接着他单脚跳进卧室，从地板上抓了一只又皱又脏的袜子。
比尔艰难地想要恢复意识，脑袋耷拉着，左右摇晃。他的腿、手和鼻子到处都在淌血。“求你了。”他小声嘟囔着，听上去就像细微而痛苦的喘息，“请…请停下。”
佩里抓着另一只手，“你在同我说话，小子?当我跟你说话的时候你才可以说话。好好记着这点!”佩里将袜子使劲儿往比尔嘴里塞，塞得比尔几乎想干呕。
伴随着一声进攻的闷响声，佩里将比尔另一只手猛然按到墙上，掌心向外。他举起刀，后退几步，奋力刺穿了比尔的这只手掌。
比尔痛苦地号叫着，在这个非常不幸的时刻他的意识清醒了。脏袜子堵住了他的哭号。
他越想抽回手，刀反而在受伤的手上割得越深。一丝力气都没有了。他重重地跌回沙发，一副被击垮的样子——流血不止的手在松悬的头两侧伸展着。
“邻居们。”佩里轻嘘一声，匆忙地瞥了下门窗。见鬼，邻居可能听到动静了吧。
他单脚跳向门口并从窥视孔里往外看，甚至通过扭曲的视野他也能看到门廊墙上和地上的血。有人会注意到的——时间不多了。然而，却足够从那个被钉在墙上的线人嘴里得到答案。
**杀了他杀了他杀了他**
佩里看着比尔。他的朋友，比尔·米勒。他的…朋友?!
“天哪，我刚做了什么?我到底是怎么了?”
**他是可伦坡，他是士兵中的一个**“他不可能是。”
**他在这里，不是吗?如果他不是可伦坡的话他为什么会在这里?杀了他——**是的，这就对了。电子邮件，电话，发送表格后的即时信息。比尔知道接下来会发生的事。他知道一切。这混蛋怎能如此冷漠，如此无情?他佯装朋友，实际是在监视着三角形生长、化脓、肿胀并从体内吃光佩里。他就像是那潜伏的可恶的黄蜂。他一直都在监视。
但他只能在工作时监视。
那别的时间呢?佩里在家，在公寓的时间，尤其是最近这些天?他们又怎样监视他?窃听器?隐藏的摄像头?监视他的即时信息和邮件往来?可能藏在灯后，可能藏在电视机里。可能就在那该死的电视机里!
如果他们一直在监视他的话(佩里突然确信他们在监视他，一定是在监视他)，那么现在，他们也在监视他。
他们正在看着他将比尔这个叛徒四分五裂。
他们不会让那发生。他们正赶来营救比尔。佩里双手抓起比尔的头，盯着那清澈的眼睛。
“太迟了，小子。”佩里平静地说，“听到我说话吗?他们想要救你出去真他妈的太迟了。”
比尔尖叫着，但袜子堵住了他的声音。
“你最好安分点。”佩里说着，仍然盯着比尔惊恐不安的眼睛。那眼睛，流露出火辣辣的疼痛和真切的恐惧。“别嚷嚷了，混蛋，否则我会让你叫得更惨。”
比尔叫声更大，尽力收回眼里的恐惧。
佩里咆哮着，抓着比尔受伤的鼻子，恶狠狠地来回晃着。比尔的身体因这突来的疼痛而颤了起来，激烈扭动着。他就像一个坐在电椅上的人，肌肉如此扭曲走样以至其中一只被刀刺穿的手从墙上脱落下来。
刀仍插在手背上。佩里同时抓起比尔血淋淋的手腕和刀柄，把刀片甩到墙上。刀被狠狠地插在墙上，这次他感到了刀尖冲入墙壁时突然而又强劲的力道。
这家伙别想那么快挣脱，没门，没门，想都别想!
比尔强忍住疼痛，极端的恐惧让他大脑一片混乱。但不知怎的，一股内在力量让他不再尖叫，不再挣扎。尽管他还受着似乎永无止境的折磨。而折磨他的，正是他几分钟前还当作铁哥们儿的人。
佩里凑近了比尔，近得比尔都能感受他呼出的热气。佩里的手指离比尔的鼻子不到半英寸，拇指和食指随时都会出击，让他再有撕心裂肺之痛。
“像我说的，小子，别再嚷嚷了，否则我立马解决了你。”
透过那怎么也抑不住的泪水，比尔看着眼前这个人：曾经如影随形的朋友，此刻丧心病狂的疯子。他正单脚撑着地斜倚过来;T恤衫上沾满了比尔的鲜血，连那棕黑色的污迹也被浸透了。
堵在他嘴里的袜子有一种干棉花令人作呕的气息。它尝起来与比尔想象中的脏旧袜子的味道很合，混浊闷塞，满是霉味儿，叫人透不过气来。温暖的血液仍从他的鼻子流出，涌到脸上，溅到胸口;从刺破的手中流出，沿着手臂，汇在液窝，形成了小血洼，稠热的血迹向外漫溢着。
这一切究竟是怎么回事?他只是过来看看他最好的朋友，却被钉在一个廉租房的墙上，盯着那个名义上仍是佩里·达西的怪物：他鲜血淋漓，阴森恐怖，眼放怒火，低沉咆哮，歇斯底里，简直如噩梦一般。
“好的。”佩里小声地说，“现在我将你嘴里的袜子拿出。这样做是要问你几个问题。你要不要活命取决于你自己——你再敢叫一次，我就要把那钉在你手上的刀拔出，刺透你的眼睛，穿入你的脑袋，就像搅拌杰夫花生奶油一样搅拌。这很疼。这会相当疼。我想你已知道，我可不管你疼不疼，一点都不管。明白了吗?”
比尔点头同意。佩里的声音变得平静，冷漠，放松，但他的眼神一点没变。比尔胸中充满恐惧，他大脑被恐惧占据，没有一点逃跑的想法。佩里说了算。比尔会做他说的任何事情，只祈求能活下去。
哦，天哪，不要让我死在这里。请不要这样对我，哦，亲爱的上帝，请不要这样对我!
“很好。”佩里微微点了点头，“那很好，比尔。我确信你已被训得足够专业，且早已知晓此次任务的后果，所以我不会对你有丝毫怜悯。如果你的声音超过正常谈话的音量，你可没什么好果子吃。你知道后果的，对吧，比尔?”
比尔再次点了点头。
佩里一屁股坐到沙发上，用膝盖顶着比尔的大腿。比尔看见他稍微皱了皱眉，但这神情立马消失了，阴森恐怖的目光又回来了。突然佩里转移了视线，似乎在看着墙，也许是看着墙外的某一点。头微侧向右边。
他看起来就像一只正在辨别超声波的狗。
“听着，他会说实话的。”佩里说，“我们没必要杀了他。”
哦，天哪，哦，天哪，我的主啊，他完全疯了。我不想死在这儿。我不想就这样死在这儿。
佩里对他看不见的同伴吼道：“去死!现在是我的时间，你们给我闭嘴，让我想想清楚。”
比尔精神崩溃。看来是在劫难逃了。
显然那声音停止了。佩里的眼神又回来了，直逼比尔圆睁、惨白、湿润的眼睛。又一阵虚弱感向比尔笼罩过来，正慢慢地把他拽向昏迷的深渊。
这次他丝毫没有反抗。
佩里知道他没有太多的时间——要么士兵们正在路上，要么比尔这叛徒不久就会失血而死。沙发上的血洼缓缓地扩散着，就好像比尔尿出了汩汩血流。
比尔的眼神又变得呆滞，头也往前耷拉着。
“哦，不要这样，你这小人!”佩里说着，用左手狠抽了比尔一下。比尔的头重重往后倒去，太阳穴磕到墙上弹了一下。
你不知道什么是痛苦，臭小子。但是我打算尽力让你尝尝我所经历的一切。
比尔满是血迹的脸上又现出惊恐的表情。士兵们怎会用这般脆弱的家伙呢?这肯定是个诡计——是的，诡计。比尔想诱使他放松警惕。
“你骗不了我，毫无疑问。”他比这些混蛋聪明多了。它们不知道什么才会惹怒达西，因为达西家族不是软蛋，没门，绝对不可以。
佩里伸手拔出比尔嘴里的袜子。比尔喘着粗气，但除了喘气声未发出任何别的声音。
佩里舔了舔嘴唇，有血的味道。他不知道这血是他的还是比尔的。他渴望得到答案，便近身凑了过去，问了个极为重要的问题。
“你他妈到底给谁卖命，这些三角形要变成什么?”
佩里的脸几乎贴在比尔脸上，深深的黑眼圈让他看起来好像几天未眠，眼白里充满了红血丝，以至于整个眼睛看来呈浅粉色。佩里一周都未刮过胡子——亮红色的胡茬韭菜苗似的疯长着。嘴唇上有几处开放性溃疡，看来是他不久前咬破的。
但那问题——三角形?
“佩里，你说什么?”比尔知道说错了话，但又想不到该怎么回答。愤怒让佩里如炬的目光更加吓人。“别骗我了，比尔。”佩里慢吞吞的口吻中夹杂着致死的威胁，“最好收起你那点小伎俩，我可没那么容易上当。现在，我再问一次，三角形将会变成什么?”
比尔急促地喘气。怎么会如此癫狂?佩里到底想听什么?
比尔尽力逼回沮丧与疼痛的眼泪。疼痛在他的体内蔓延。要思考是如此困难!
他艰难地拼凑着话语，极力想让它能说得通。“我不知道你在说什么，佩里，是我!是比尔，看在上帝的分上!你为什么这样对我?”佩里脸上浮现出一丝笑意，他一只手伸向将比尔的手钉在墙上的刀。这白热化的气氛让比尔的身体僵住了。
“你不觉得这儿有点吵吗?”
“对不起，”比尔恳切地小声快速说道，“对不起，我不会再这样了。”
“你当然不会了，比尔老兄。否则的话，你会连道歉的机会都没有。警告就到此为止。再给你一次机会，最好说点沾边的话。我最后一次问你，三角形会变成什么?”
比尔绞尽脑汁想找出一个回答，任何一个哪怕只能让他多活一会儿的回答。他必须尽快想出来，但他无法思考，无法集中精神。佩里要杀他。
“我…我不知道，他们没告诉我。”
“见鬼。”佩里说道，仍是那副饿兽般的眼神，“最后一次机会，比尔，否则就把你大卸八块。”
比尔苦思冥想，依然无法集中精神。疼痛、紊乱的神经，几步之遥的死神。这一切都让他混乱。佩里刚刚叫他什么?“告密者”?告什么密?向谁告密?佩里那充血的双眼到底看到了什么疯狂与偏执的景象?
比尔满含怒气低声说：“他们没有告诉我!”佩里双眼直冒怒火。比尔继续说下去，“这不是我的错，他们没告诉我!他们只让我留意你，并告诉他们你的状况。”
这答案似乎引起了共鸣。佩里的表情变了，好像比尔答对了一个重要的问题，但这远不能平息他的愤怒。
比尔紧抓住最后一丝渺茫的希望，继续说道：“知道它们到底变成什么不在我的工作范围之内。”
佩里点了点头，就好像他接受了这编造的谎言。“嗯，也许你知道，也许你不知道。”他说，“那么，告诉我你为谁工作。”
“我以为你知道。”比尔快速地说。他屏住呼吸等待佩里狂暴的反应。
比尔感到头晕目眩。房间似乎也在翻转。他再也忍不住了，“佩里你疯了吧!你是精神分裂…还是产生幻觉了…”
比尔打了个冷战。房间似乎冷了下来，冰冷冰冷的。他眼前一黑，又一阵眩晕。
这小混蛋又昏了。佩里又掴了他三次，三记猛烈的左钩拳，一次比一次用劲。这狠狠抽打的感觉真好。怎么可以还没问出什么就昏倒呢?这该死的家伙需要的就是达西家族的训练。人必须得接受训练。
比尔眨了眨眼，终于又能看清了。一次次的耳光震得佩里的手灼疼灼疼的。比尔的右半边脸几乎立刻就肿胀起来。
**杀了他杀了他杀了他**
“闭嘴!”佩里声嘶力竭地尖叫着。他已受够了这些该死的三角形，哦，的的确确，他受够了。毕竟这是他家，他才是这里的主人。他知道如果他不能掌权，如果不是他说了算，他会发疯的。他不能再忍受了，一时一刻也不能再忍受大脑中的尖叫。“闭上你们的小嘴，否则我发誓一旦处理完这线人我就会将‘活宝三人组’拆成‘拳击两人组’，无论那对我而言意味着什么。”
三角形接收到“拳击两人组”的信号，似乎发出了短促的尖叫，但马上就变乖了。
他觉得体内有些东西在变化，瞬间而又确切的变化，就像突然之间扳动了电椅上的开关。权力完成了交接，又回到佩里手中——他知道，三角形也知道。他不再害怕它们。
比尔的手臂变得沉重无力，但他不能放松，不能将它们拽下来，而只能让刀片深深嵌在他的手掌中。手只有一动不动，他才不至于疼得尖叫。
佩里飞快地眨着眼，猛烈地摇着头，就像一只落水狗正在甩掉身上的水。接着他直视比尔，那布满血丝的眼睛突然充满了恐惧。
“比尔，帮我。”佩里说，语气恢复了正常。
“佩里…”比尔搜寻着言语，他必须做点儿什么，“佩里，你必须…打电话…”
他不确定要多久才能恢复力气挣脱双手，挣脱尖刀没完没了的折磨。很奇怪，他觉得被一把刀刺穿手比刺穿眼睛还要糟糕——胳膊还要多久才能用上劲儿?他没有太多时间，没有太多时间…很难相信他就要这样死去…“打电话…给警察。”
这句话在佩里的大脑里像闪电一样掠过。
**我们告诉过你。**
它们也会扬扬得意?它们听起来扬扬得意。就这么不知不觉间，他已经完全抛开了与比尔·米勒的友谊。
真他妈糟糕。他必须得到信息，现在就要。
“他们什么时候来抓我，比尔?”
比尔什么都没说。佩里一把抓住他的衬衫，拼命地摇着，“他们什么时候来抓我?”
仅仅一瞬，比尔的眼里露出害怕的神情，接着又变得木然。他的头松松地耷拉着。他一动也不动了。
佩里不停地击打他直到自己的手掌打出了血。但没有用——比尔这次醒不来了。佩里抓着比尔的脖子，不知道怎样检查脉搏。佩里摸了摸自己的脖子，找到了正在强烈跳动的颈静脉，他试探了比尔脖子上相同的位置，毫无反应。
**杀了他，你必须杀了他，现在就做。**“你们如愿了。他已经死了。”
比尔的眼睛仍然睁着，空洞地凝视着前方。佩里单腿站立望着那具尸体。
比尔死了。叛徒之死，罪有应得——他就是其中之一。
毫无疑问。
第51章：杜在路上
杜一手拿着手机一手握着方向盘。他倒车驶离了阮死亡的房屋，向着华盛特纳大街开去。周日，安阿伯的交通仍很堵。
“当事人和我们失去联系多久了，默里?”
微弱的信号让默里的声音听起来断断续续的。“大概20分钟。”
“现在联系到他了吗?”
“他给我们的电话无人应答。我们也回复了邮件，但仍没有回应。”
“让快速反应部队跟我合作。我必须要找到那幢公寓大楼。”
“几队?”
“两队。留一队在阮死亡的地方。那儿还没走漏风声，当地警方还不知道那屠杀。在未抓到达西前不要让他们有所察觉。让部队接近大楼但不要进入，等待我的命令。”杜挂了电话，把手机放在一边。他几乎撞到了一个老女人开的思域车。他按着喇叭，想叫她让开路来。现在是周日，大学生们晃晃悠悠地穿过大街，一副永生不朽的世界主宰者的样子。现在，杜宁愿将“永生不朽”挂在他汽车的前保险杠上。
他拐到另一车道上，超过思域车，确定20分钟可以到那儿。
第52章：真相
一个声音挑逗着他，拿他困惑的思绪寻开心。
**它们在哪儿?**
这是三角形的声音，几乎一成不变，呆板机械，却带有生命力。
**你在吗?另一个不见了。**
是三角形的声音，但有点不一样。有一点…女性化。不是女人的声音，但透出女人的忧虑，女人的感性。
**为什么它们不回答?它们在哪?**他困得眼皮直打架。这声音很重要，需要好好考虑。疼痛网膜似的罩住了他，每一寸肌肤都一抽一跳地痛，像满腹牢骚地在进行一场交响乐**它们没有成功，它们没有成功，他太强壮了。**佩里再次眨了眨眼，极力恢复意识。是三角形们在说话，但不是他的那些。这是他体内的滋生物曾经很奇怪地提到的那些吗?“我们不要电话就可以同三角形们说话。”
佩里翻着身，想消除睡意，却失声叫了起来。该死，仰面时坐到了灼伤的屁股。这疼痛无疑是最有效的清醒剂。他感到自己的三角形们也从睡眠中起身。那个女性化的声音消失了。
他看不到客厅的窗玻璃，但是明亮的房间告诉他他昏迷了没多久。如果能侥幸活下来，他会给自己买张新床，一张过去他买不起的床，一张舒服得让他不愿再起来的床。总之是一张会比睡在油毡地板上要好的床。“四骑士”还在昏睡，但是他感觉到了它们的骚动。除非…它们不再是“四骑士”了吗?佩里强挤出一丝坏笑，这一笑似乎牵动了全身每寸肌肤。他非常确定，它们不再是“四骑士”了，只剩下三个了。他该怎么叫它们?好像这本该是件头疼的事。
“活宝三人组”嗡嗡地在无意识的边缘挣扎了几秒钟，接着它们起身了，嗯，完全清醒了，可以开始了。
**狗娘养的，你要付出代价。狗娘养的。**一点儿都没有弄错，是这个声音：机械呆板，却带有少许乖戾，少许傲慢。这才是他的三角形，这才是那要将他径直拖向地狱的三角形。
佩里不想起来。他身子斜向左侧，重心落在未受伤的那边屁股上，思忖着，也许他可以就这样在地板上度过余生。不再去起身忍受更多的痛，也不再苦苦思索三角形们下一步会揭露出多么惊人的秘密。
屁股依然很灼痛，好像他仍坐在火炉上。空气里充斥着一股极端恶心的味道。烧人肉闻起来就是这样?太好了。但是那里有另一种气味，更强烈的，更…像死亡的味道。
**我们并不是唯一的。我们还有同伙，你会付出代价的。**“哼，好好求我吧。”
佩里希望它们能够走开，别来烦他。他想睡觉，或者就躺在那里什么都不做。只要它们能够闭上嘴，不打扰他，他会乖乖躺着，做一架性能优越的活的孵化器，毫不反抗。
**在100码外我们有同伴。**
他几乎要窒息了。“是谁?它们也在公寓里?”就像最后一丝热气从米粒上散去那样，放弃的想法消失得无影无踪。
**我们不会告诉你的。你为什么要杀我们?现在我们是唯一能救你的。**“你们到底在说什么?救我?我知道我已经是半个死人了。”
**不，是别人想要杀你，不是我们。不是我们，佩里。我们永远不会伤害你。**三角形不会杀他?胡说八道。它们会把他掏空，只剩下一具空皮囊;或者占据他的思想，或者让他在大街上像该死的布偶一样跳来晃去。
**有人来了。是可伦坡吗?**
佩里什么都未听到。它们的听力比他好?它们现在到底有多强壮?
“你们听见有人在大厅外吗?是以前来过这儿的邻居吗?”
**不。脚步更轻。是可伦坡。杀了可伦坡。**“不是可伦坡!”
佩里痛苦挣扎着，跌跌撞撞地靠着案台站起身来。每个动作都会带给他阵阵抽痛。
“见鬼，警察有什么好怕的?”
**因为他们是来抓我们的。有人来找我们，就会杀我们。你为什么不明白呢?**
“沉住气，别太激动了，别又在我脑中尖叫，好吗?”佩里缓缓舒了口气，想要镇静下来。如果三角形能够将情感蔓延到他身上，他是否也可反作用于它们?
“为什么你们认为他们现在正过来抓你们?”
**你不明白吗?如果他们杀了你，也就杀了我们。**这就好像一发子弹正中眉心。
佩里的苦苦分析戛然而止：真相大白。其实一直都很清楚，他只需问问就可以了。
所谓的“救兵”不是来救他的。
他们是来杀他的。
他们只是为了阻止三角形孢子的孵化。虽然他有些将信将疑，但这非常有道理。如果“救兵”想杀他，那就真的没有出路了，再无法逃脱，再没有生机了。
他像说悄悄话似的说：“你们的意思是…你们的意思是他们是过来杀我的?”
**是的是的蠢货!是来杀你的!**他被激怒了，完完全全被激怒了。三角形要从体内杀死他。士兵们要一枪毙了他，以阻止三角形们变成它们最终会变成的东西。他不知道这些士兵是谁，也不知道他们在哪儿，更不知道他们的面貌。他们可能是任何人。任何人。他在网上发送了邀请，真他妈的是把自己送上了枪口。
父亲的声音在他大脑中响起，曾经微弱的记忆现在如此明朗如此重要。你要反抗世界，小子，你得给我记住。世界是残酷的，只有强者才能生存。如果你不够强壮，人们就会榨干你再把你一脚踢开。你要发发威，给他们瞧瞧谁才是老大。为什么我对你如此强硬——因为你是一个混蛋，你总是走运，这让我很不爽。总有一天，小子，你会感谢我的。总有一天，你会明白的。
生平第一次，佩里明白了。10年来他一直想摆脱父亲的残忍、虐待、暴躁给他留下的阴影，但现在他知道是他错了。
“你是对的，爸爸。”佩里低声说，“你一直都是对的。”
操他们的。他是达西家族的一员。见鬼，他得拿出点儿达西家族的样子来。
敲门声把他从沉思中惊醒，他的眼睛警觉地眯成两道缝。
他们来了。
父亲的声音又响了起来：你就打算听他们摆布，孩子?
“决不，爸爸。”佩里低声说，“绝对不会。”
第53章：电话
阿尔·特纳恼火极了。不仅是楼下那个怪物又在大吵大闹，而且他的痔疮也恶化了。他已经涂了差不多有一加仑的痔疮膏，但这就像抹了蛋黄酱一样，屁用不顶。
“我叫阿尔·特纳。”他对着电话说，“我已经打过一次电话了。我住在B-303公寓。他住我楼下，连着几天一直都在大叫。我受够了。”
“先生，警车已在路上。你愿意正式提出控告吗?”
“当然。我已经下楼要求他闭嘴，但摆平不了他。他是个怪人。无论如何，让你的人小心点——他是个大块头，像职业摔跤手那般高大。”
“谢谢，先生。警员会尽快到达。请远离他的公寓，警员们会处理好的。”
“没问题，我不会下楼的，那家伙是个十足的疯子。”