III

　　莱拉快要没有刀了。

　　欧萨隆将其中三把化为灰烬，而第六把──她从雷诺斯那里赢来的刀，则是完全消失了，她只剩下一把──她抵达红伦敦的第一天从弗莱契的店里摸来的那把，反正丢了她也不会心疼。

　　血流进她完好的那只眼睛里，但是她不在意。凯尔和霍蓝撞上那只恶魔，烟雾从欧丝卡身体上十几处地方汩汩冒出。他们成功造成了不小的伤势。

　　可是都还不够。

　　欧萨隆还站着。

　　莱拉一只手抹过血淋淋的双颊，跪在地上，手压在石头上，但是她试着召唤它时，岩石却抗拒不从。虽然石头表面有魔法嗡嗡作响，里头却是空荡荡的。

　　当然了，因为那不是真的。

　　只是梦想出来的东西，内心死透了，就像──

　　地面开始软化，变成焦油的那瞬间，她实时往后跳开。又是欧萨隆的陷阱。

　　照着影子国王的规则走，她已经玩腻了。

　　周围是一座只有他的意志能够操控的宫殿。

　　莱拉的视线扫过大厅，然后往上看──沿着墙壁不断延伸，直到看见有天空透出的天花板。她有了个主意。

　　莱拉以全部的力量往外探求，还加上了一部分霍蓝与凯尔的力量，接着开始拉动，不是拉动空气，而是艾尔河。

　　「妳没办法用意志移动大海。」阿鲁卡德告诉过她。

　　他可从来没说过河不行。

　　血顺着莱拉的喉咙往下流，她拿着一条手帕压住鼻子。

　　阿鲁卡德坐在她对面，一只手支着下巴，「老实说，我真的不知道妳为什么能活这么久。」

　　莱拉耸耸肩，声音被布料闷住了，「我很难杀的。」

　　船长站起身，「顽固难缠跟无人能敌不是同一件事，」他说，为自己倒了杯茶，「我已经三番两次告诫过妳，他妈的大海是动不了的，不管妳多努力尝试都没用。」

　　「也许是你不够努力。」她嘟哝。

　　阿鲁卡德摇摇头，「巴尔德，每个东西都必须知所度量，妳无法命令天色改变、无法移动大海、无法撼摇妳脚下踩的大陆。几缕风、几盆水、几块土，这就是魔法师所能操控的一切，这就是他们能力所及的范围。」

　　这时，他冷不防用酒瓶敲她的头。

　　她动作够快，刚好伸手挡住，不过差点就来不及，还把她拿来止住鼻血的那块布弄掉了。「艾莫瑞，你搞什么啦?」她怒斥。

　　「妳可以整只手握住吗?」

　　她低头看着酒瓶和绕在上头的手指，拇指和中指的指尖只差一点点就能互相碰触。

　　「妳的手是妳的手，」阿鲁卡德简单地说，「它有极限。妳的力量也是同个道理。它就只能承受这么多，不管妳多用力伸展手指，两边指尖就是永远无法碰触。」

　　她耸耸肩，在手里转动酒瓶，一把摔向桌子砸碎。

　　「那现在呢?」她说。

　　阿鲁卡德.艾莫瑞哀嚎，他捏捏鼻梁，每次她特别令人抓狂时，他总是会有这个动作。她现在会计算到底一天之中能逼他捏几次。

　　目前的最高纪录是七次。

　　莱拉在椅子上往前多坐了一点，她的鼻子已经止血了，虽然舌尖上还是能尝到血味。她命令玻璃碎片浮在他们两人之间，形成一团依稀是酒瓶形状的云朵。

　　「你是个很厉害的魔法师。」她说，「但有件事你就是不懂。」

　　他噗通靠回椅背上。「什么事?」

　　莱拉微笑，「打架想赢，关键不是力气，而是策略。」

　　阿鲁卡德扬起眉毛，「有人说要打架吗?」

　　她不理他，「说好听点是策略啦，其实只不过是某种特别的常识。可以看见各种选择的能力，并且在没有选择的时候创造选择。重点不是知道规则。」

　　她的手移开，酒瓶再度崩解，一阵玻璃碎片雨洒落在地。

　　「而是知道要怎么打破规则。」