7
最靠近攻击现场的观众放声尖叫。亚拉契妮的脸庞顿失血色，她抛开三明治，紧紧抓住自己的颈部。鲜血从她的指缝汩汩流下。第十区女孩则放开她，稍微推她一下。亚拉契妮向后退，转过身，伸出一只鲜血淋漓的手，恳求观众救她。大家要不是太惊吓就是太害怕，根本无法响应。眼见她跪倒在地，开始大量失血，很多人连忙向后退开。
科利奥兰纳斯最初的反应也像其他人一样畏缩，抓着猴子笼舍的栅栏稳住身子，但露西‧葛蕾轻声说：「救她!」他想起摄影机正向都城的观众进行实况转播。他不知道该怎么救亚拉契妮，但不希望别人看到他吓得紧抓栅栏不放。他的恐惧是很私人的事，没必要展现在众人面前。
他强迫自己的双腿动起来，率先到达亚拉契妮身边。她紧抓他的上衣，眼见生命从她身上渐渐流逝。「医生!」他一边大叫，一边把她轻轻放到地上。「有没有医生?拜托，谁来帮忙一下啊!」他伸手压住伤口试图止血，但听到她发出呛到的声音连忙移开。「快点!」他对人群尖声大叫。两名维安人员并肩跑向他，不过速度实在太慢太慢了。
科利奥兰纳斯抬头瞥了一眼，刚好看到第十区的女孩拿起奶酪三明治，猛力咬一口，然后子弹穿过她的身体，让她猛力撞上栅栏。她往下滑，瘫倒在地，她的血与亚拉契妮的鲜血混合在一起。嚼食到一半的食物从她口中掉出来，漂浮在红色血泊中。
人群蜂拥向后、惊慌失措，急着逃离这个区域。光线逐渐变暗，更增添一份绝望感。科利奥兰纳斯看到一个小男孩跌倒，眼睁睁看着有人踩到他的腿，然后有个女子把他从地上拉起来。其他人则没有这么幸运。
亚拉契妮的嘴唇发出无声的话语，他无法看懂。等到她的呼吸突然停止，他心想，这时尝试让她苏醒也是枉然。如果勉强把空气吹进她嘴里，空气会不会从她颈部的伤口喷出去?飞斯都这时来到他身旁，两个朋友彼此交换无助的眼神。
科利奥兰纳斯从亚拉契妮身旁退开，看到自己双手沾满了红色闪亮的东西，不禁畏缩身子。他转过身，发现露西‧葛蕾靠着笼舍的栅栏缩成一团，整张脸埋在百褶裙里，浑身颤抖，这才意识到他自己也在发抖。此刻他处于这样的情境：血流成河，子弹嗤嗤飞过，群众尖声叫喊，这一切让他回想起童年时代最糟糕的时刻。叛军的靴子重重踩踏街道，他和祖奶奶听到枪炮声连忙压低身子，垂死的身躯在他们四周挣扎扭动……他的母亲躺在染血的床上……人群争抢食物的蜂拥乱窜，遭到残酷痛殴的脸庞，呻吟悲鸣的人们……
为了掩饰自己的惊骇，他立刻采取行动。他的双手握紧拳头，垂放在身体两侧。尝试慢慢深吸几口气。露西‧葛蕾开始呕吐，他连忙转过身，努力压抑自己反胃的感觉。
医护人员出现了，把亚拉契妮抬到担架上。其他人员评估伤者的状况，包括遭到流弹所伤的，或者遭到群众踩踏的。有名女子来到他面前，询问他有没有受伤，这是不是他的血?等他们确定不是，随即给他一条毛巾把自己擦干净，然后离开。
他擦拭血迹时，看见赛嘉纳斯跪在死去的贡品附近。他把手伸进栅栏，似乎在她身上喷洒某种白色的东西，同时嘴里喃喃念着一些话。科利奥兰纳斯只瞥了一眼，然后有一名维安人员走过去，把赛嘉纳斯往后拉开。这时有一群士兵聚集过来，把剩余的观众驱赶出去，并叫贡品沿着笼舍后侧排成一列，双手放在头顶上。冷静下来后，科利奥兰纳斯试图吸引露西‧葛蕾的注意，但她的视线紧盯着地面。
有个维安人员扶着他的肩膀，给了他表示尊重但坚定的一推，要他前往出口。他发现自己跟着飞斯都走上动物园的主要步道。他们走到一座喷水池停下来，稍微清洗身上的血迹。两人都不知道该说什么才好。亚拉契妮不是他最喜欢的人，但他的生活里一直有她。他们从小就玩在一起，也一起参加生日派对、排队领取配给口粮和上学。在他母亲的葬礼上，她从头到脚裹着黑色蕾丝，而去年他才恭喜她哥哥毕业了。同样是都城富裕的守旧派，她等于是家人──那种关系是天生的，而你不一定要喜欢自己的家人。
「我没办法救她，」他说。「我没办法止血。」
「我觉得大家都没办法，至少你试过了。那很了不起，」飞斯都安慰他。
克莱蒙西亚找到他们，她因为悲痛而全身颤抖。三个人彼此扶持，一起离开动物园。
「来我家吧，」飞斯都说，但是等他们到达他家公寓，他突然爆哭起来。他们看着他搭上电梯，向他说晚安。
直到科利奥兰纳斯陪克莱蒙西亚走回家，他们才想起戈尔博士交付的任务，就是拟定提案，把食物送到竞技场给贡品，以及如何下注。「她不会还在等我们提案吧，」克莱蒙西亚说。「我今天晚上没办法弄。我根本不可能想那件事。你知道吧，没有亚拉契妮。」
科利奥兰纳斯表示同意，但在回家路上，他想着戈尔博士。她就是那种人，会因为他们没有遵守截止期限而加以处罚，无论处于什么情况都一样。也许他应该写点东西，以策安全。
等他爬了十二层楼梯到达公寓，发现祖奶奶情绪激动，咒骂着那些行政区，而且把她最好的黑色洋装拿出来晾着，准备参加亚拉契妮的葬礼。祖奶奶扑向他，轻拍他的胸口和两只手臂，要确定他没有受伤。提格莉丝一直哭。「我不敢相信亚拉契妮死了。我今天下午才在市场看到她买那些葡萄。」
他安慰她们，尽力向她们保证自己很安全。「不会再发生那种事。那有点像是反常的意外事件。而现在，安全措施的范围只会守护得更严格。」
等到气氛冷静下来，科利奥兰纳斯走去他的卧室，脱下沾满血迹的制服，前往浴室。他把淋浴的热水调到近乎滚烫，将身上剩余的亚拉契妮鲜血刷洗干净。有好一会儿，一阵痛苦的呜咽声令他心痛，但是随即消逝，他不确定那究竟是对她的死感到悲伤，还是对自己的困境感到痛苦。可能两者皆有吧。他穿上陈旧的丝质睡袍，原本是他父亲的，然后决定稍微写一下提案。只要亚拉契妮喉咙的咯咯声在耳里依旧鲜明，他就觉得自己没办法睡着。无论用上多少玫瑰气味的香粉都无法平抚心情。让自己沉缅于提案有助于冷静下来，而他宁可独自工作，不必用圆滑的手段排解其他同学的想法。在没有干扰的情况下，他制作出简单却扎实的一份提案。
考虑到课堂上与戈尔博士的讨论结果，以及在动物园给那些饥饿贡品吃东西时旁观群众的兴奋之情，他把焦点放在食物上面。这是有史以来第一次，赞助人能够购买物品，像是一片面包、一块奶酪等等，透过遥控无人机递送给特定的贡品。未来将会设立一个专门小组，每一种物品的性质和价值。赞助人必须是合格的都城公民，而且与饥饿游戏没有直接相关。这样就排除掉所有的游戏设计师、导师、奉派看守页品的维安人员，以及上述那些人最亲近的家人。再考虑到赌盘，他建议由第二个专门小组设置一个正式的地点，让都城公民能押注、设立投注赔率，并监督是否支付款项给赢家。这两个计划成果都可挹注到饥饿游戏的花费，因此施惠国政府实际上不必出资。
科利奥兰纳斯不断工作，直到破晓之际。最初几道阳光射入他的窗户时，他穿上干净的制服，将提案夹到腋下，然后尽可能安静地离开公寓。
戈尔博士在她的研究、军事和学术职务之间身兼多职，因此必须大胆猜测她的办公桌可能在哪里。既然属于饥饿游戏的事务，他走向称为「堡璺」的宏伟建筑，「战争部」就位于那里。执勤的维安人员不同意让他进入戒备森严的区域，但他们向他保证，那几页提案会放到她的办公桌上。这是他能尽的最大努力了。
他走回柯索大道时，原本早上只显示施惠国国徽的屏幕，这时活跃起来，播放前一晚的事件。他们一次又一次播送那个贡品割断亚拉契妮的喉咙、他跑去救她，以及凶手遭到枪杀的画面。他有一种事不关己的奇怪感受，彷佛所有隐藏的情绪都因为淋浴时的短暂爆发而宣泄掉了。不知道为什么，摄影机没有把他面对亚拉契妮死去的最初反应拍下来，只拍到他企图救她，拍到他展现出勇敢和责任的时刻，不禁松了口气。你要看得很仔细，才会注意到他正在发抖。
有件事他特别高兴，就是枪声响起时，镜头匆匆捕捉到莉维亚‧卡迪欧在人群中拚命逃窜。在修辞学课堂上，由于他无法解释一首诗的深层意涵，莉维亚曾把原因归咎于他太自私。这种话出自莉维亚之口而非别人，也太讽刺了吧!不过事实胜于雄辩。科利奥兰纳斯冲去救援，莉维亚则冲向最近的出口。
等他到达家里，提格莉丝和祖奶奶对于亚拉契妮之死的震惊心情稍微平复，嚷嚷着说他是全国的英雄，他听了挥挥手，但内心暗自窃喜。他应该筋疲力竭才对，这时却觉得有一股强大的精力流窜全身，而且中等学院宣布正常上课让他备受激励。在家里当英雄有其限制;他需要更大批的观众。
吃过煎马铃薯和冰白脱牛奶当早餐后，他前往中等学院，脸上带着那个场合所需要的灰暗神情。既然大家都知道他是亚拉契妮的朋友，他也透过企图救她而证明这点，因此众人似乎认定他是最悲伤的人。在走廊上，四面八方涌来慰问之意，以及对他那番行动的赞美话语。有些人说，他把亚拉契妮当自己的姊妹一样关心照顾，虽然他一点都没有那样想，但还是随便大家去说。不需要对死者不敬。
卡斯卡‧海咖身为中等学院的院长，应该由他来领导全校的集会，但他没有现身，而是萨提莉亚用一些鲜明热切的词语谈起亚拉契妮：她的大胆无畏，她的直言无讳，她的幽默风趣。科利奥兰纳斯一边轻擦眼睛一边心想，所有这些特质，全让她那么讨人厌，最终也招致她的死亡。希克教授拿起麦克风盛赞他，也稍微称赞飞斯都，称赞他们面对患难之交倒地死去的反应。希波克拉塔‧隆特是学校的辅导老师，她邀请悲伤过度的人去她的办公室，特别是如果有伤害自己或其他人的冲动时。萨提莉亚又回头宣布，亚拉契妮的正式丧礼在隔天举行，全体学生都要参加，对她留下的事迹表达敬意。丧礼会对整个施惠国实况转播，因此希望大家的外表和举止都能成为都城年轻人的表率。接着允许他们解散，一方面让学生怀念自己的朋友，也为了失去她而彼此安慰。各个班级会在午餐过后恢复上课。
吃过难吃的鱼肉色拉吐司后，导师们按照原定计划再去找狄米葛洛斯教授，但其实没人想去。更受不了的是，他做的第一件事是发给每位导师一张纸，更新贡品的名字，并说：「这应该有助于了解你们在游戏中的进度。」
◇◇◇
第十届饥饿游戏
导师分配表
❖
第一行政区
男生：法赛特 导师：莉维亚‧卡迪欧
女生：瓦维莉恩 导师：帕米拉‧蒙提
第二行政区
男生：马可士 导师：宝嘉纳斯‧普林西
女生：莎宾恩 导师：佛罗瑞斯‧弗兰德
第三行政区
男生：希尔克 导师：伊娥‧贾斯伯
女生：泰丝丽 导师：厄本‧坎维尔
第四行政区
男生：米森 导师：泊瑟芬‧普莱斯
女生：柯萝 导师：飞斯都‧克里德
第五行政区
男生：海伊 导师：丹尼丝‧弗林
女生：索儿 导师：伊菲格涅亚‧摩斯
第六行政区
男生：欧图 导师：阿波罗‧林恩
女生：吉妮 导师：黛安娜‧林恩
第七行政区
男生：崔奇 导师：维普萨妮亚‧希克
女生：拉米娜 导师：普林尼‧哈灵顿
第八行政区
男生：波宾 导师：茱诺‧菲浦斯
女生：伍薇 导师：希拉瑞斯‧黑文斯比
第九行政区
男生：潘洛 导师：盖俄斯‧布林恩
女生：雪芙 导师：安卓科斯‧安德森
第十行政区
男生：塔纳 导师：多米希亚‧惠姆希维克
女生：布兰迪 导师：亚拉契妮‧克莱恩
第十一行政区
男生：利波 导师：克莱蒙西亚‧多夫寇特
女生：迪儿 导师：费利克斯‧拉文史提尔
第十二行政区
男生：杰赛普 导师：丽西斯特拉塔‧维克斯
女生：露西‧葛蕾 导师：科利奥兰纳斯‧史诺
※
科利奥兰纳斯，外加他周围的好几个人，自动把第十区的女生名字划掉。但是然后呢?划掉亚拉契妮的名字也很合理，然而感觉很不一样。他的笔悬在她的名字上方，停在那里一阵子。像那样把她的名字划掉，感觉相当冷酷。
上课开始大约十分钟后，办公室送来一张纸条，指示他和克莱蒙西亚离开班上，立刻向堡垒报到。只有可能是要响应他的提案，科利奥兰纳斯心里混杂着兴奋和紧张。戈尔博士喜欢吗?还是讨厌?到底是怎样呢?
他没有特地告诉克莱蒙西亚写了提案的事，因此她气炸了。「亚拉契妮尸骨未寒，我不敢相信你居然可以写什么提案!我哭了一整夜耶。」她浮肿的双眼提供左证。
「嗯，又不是说我睡得着，」科利奥兰纳斯反驳说。「她死的时候我抱住她耶。工作让我不至于疯掉。」
「我知道，我知道啦。每个人处理伤心的方式不一样。我其实不是那个意思。」她叹口气。「那么，我应该要一起写的东西，到底写了什么?」
科利奥兰纳斯很快对她简单描述一下，但她似乎还是很生气。「抱歉，我应该要先告诉你。那还是很初步的内容，有些部分我们已经在班上讨论过了。嗯，我这个星期已经被记过一次……我的成绩禁不起再受一次打击。」
「你至少把我的名字放在上面吧?我不想让别人觉得我太没用，没有尽我的本分，」她说。
「我在上面没有写半个人的名字。那比较像是全班提出的计划。」科利奥兰纳斯双手一摊，非常生气。「坦白说，克莱咪，我以为我是帮你一个忙耶!」
「好啦，好啦，」她说着，态度软化了。「我想，我欠你一次。不过呢，我希望至少有机会读一读。万一她开始盘问细节，拜托罩我一下。」
「你知道我会啊。不过呢，她可能很讨厌那样，」他说。「我是说，我觉得那计划相当周到了，不过她遵循的可能是完全不同的规则。」
「那倒是真的，」克莱蒙西亚表示同意。「你觉得现在这样还会办饥饿游戏吗?」
他没想过这点。「我不知道。有亚拉契妮的事，然后是葬礼……我想，发生了那种事，就会延期吧。我知道，反正你不喜欢那种游戏。」
「你喜欢吗?真的有人喜欢吗?」克莱蒙西亚问道。
「也许他们会干脆把贡品送回家吧。」这个念头并没有真的很吸引人，因为他想到露西‧葛蕾。他不禁心想，亚拉契妮之死的荡漾余波，会对她造成什么影响呢?所有的贡品都会遭到惩罚吗?他们会让他去见她吗?
「对啊，或者把他们变成去声人之类的，」克莱蒙西亚说。「那样很糟糕，但是不像竞技场那么糟。我的意思是说，我还宁可活着而没有舌头，也不想死掉，对吧?」
「我是这样想，但不确定我的贡品是不是这样想，」科利奥兰纳斯说。「如果没有舌头，你还能唱歌吗?」
「我不知道。唔，也许可以吧。」他们已经到达堡垒的大门口。「我小时候觉得这地方好恐怖。」
「我现在还是觉得好恐怖，」科利奥兰纳斯说着，这番话令她笑起来。
到了维安人员的岗亭，他们接受视网膜扫描，并查核都城的档案。他们的书包必须留下，有一名警卫护送他们走进一条漫长的灰色走廊，然后搭乘电梯，至少向下直坠二十五层楼。科利奥兰纳斯从来不曾进入这么深层的地底下，意外发现自己很喜欢这样。他再怎么喜欢史诺家的顶楼公寓，一到战争期间炸弹落下时，他觉得自己好脆弱。而在这里，似乎没有东西伤得了他。
电梯门打开，他们走进一间巨大又开阔的实验室。一排排实验桌，不熟悉的机器，还有很多玻璃台一直延伸到远处。科利奥兰纳斯转身要找警卫，但她关上门，把他们留下来，没有给予进一步指示。「走吧?」他问克莱蒙西亚。
他们开始小心翼翼走进实验室。「感觉好恐怖，我一定会打破什么东西，」她轻声说。
他们沿着一整个墙面的玻璃柜往前走，台子大概有十五呎高。里面有各式各样的生物，有些很熟悉，有些则变了样，无法简单归类：牠们在里面游荡、喘气、飞跳，显然不太高兴。两人经过时，巨大的獠牙、利爪和脚蹼猛力击打玻璃。
有个穿着实验衣的年轻男子拦住他们，带头前往一个全是爬行类柜子的区域。在这里他们找到戈尔博士，她凝视着大型的玻璃饲养箱，里面装满数百条蛇。牠们呈现不自然的鲜亮色彩，蛇皮几乎闪耀着粉红色、黄色和蓝色的霓虹色泽。那些蛇没有比直尺长多少，粗细也只像铅笔差不多，只见牠们扭动身子，钻进饲养箱底部一块花花的覆盖物底下。
「啊，你们来了，」戈尔博士面带微笑说。「来向我的新宝贝打个招呼吧。」
「哈啰，」科利奥兰纳斯说着，把脸凑近玻璃，看着那些不断孀动的东西。那让他联想到某种东西，但想不起来是什么。
「颜色有什么意义吗?」克莱蒙西亚问。
「每一件事都有意义，也可能什么都没有，主要看你的世界观而定，」戈尔博士说。「这就说到你们的提案。我喜欢。谁写的?只有你们两个吗?或者你们那位花枝招展的朋友在喉咙被割断之前也有参与?」
克莱蒙西亚紧抿着双唇，显得很苦恼，但科利奥兰纳斯随即看到她的神情变得紧蹦。她不打算接受恐吓。「全班一起讨论出来的。」
「而亚拉契妮本来打算昨天晚上帮忙写出来，但是……就像你说的，」他补充说。
「不过你们两个还是勇往直前，对吧?」戈尔博士问道。
「没错，」克莱蒙西亚说。「我们在图书馆写出来，而我昨天晚上在我的公寓把它印出来，然后拿给科利奥兰纳斯，所以他可以在今天早上交出来。按照吩咐。」
戈尔博士对着科利奥兰纳斯说话。「过程是这样吗?」
科利奥兰纳斯觉得自己陷入窘境。「我确实是今天早上拿来，是的。嗯，只拿给看守的维安人员;他们不让我进来，」他含糊其辞说道。这番问话有某些地方怪怪的。「这样有问题吗?」
「我只是想确定你们两人都有参与，」戈尔博士说。
「我可以指出全班讨论的部分，以及在提案之中怎么发展，」他提议说。
「好啊，指出来。你有没有带另一份?」她问。
克莱蒙西亚以期待的眼神看着科利奥兰纳斯。「没有，我没带，」他说。克莱蒙西亚把责任丢到他身上，他并没有吓到;当时她发抖得太厉害，根本不可能帮忙写。更何况，她同样要争取中等学院的奖学金，是最优秀的竞争者之一。「你有没有?」
「他们把书包拿走了，」克莱蒙西亚转身对戈尔博士说。「也许可以用我们给你的那一份?」
「嗯，可以啊。不过我吃午餐的时候，我的助理把它铺在这个饲养箱里面，」她说着笑出声。
科利奥兰纳斯低头盯着那些扭来扭去的蛇，以及不断吐信的舌头。果然没错，他可以在扭动的身躯之间看到提案的一些句子。
「你们也许把它拿出来?」戈尔博士提议说。
感觉像是一种测试。戈尔博士的古怪测试，但仍是一种测试。而且似乎是早就计划好了，但他无法猜测结果会如何。他瞥了克莱蒙西亚一眼，努力回想她是否怕蛇，但他连自己怕不怕都不晓得。他们学校的实验室没有蛇。
她对戈尔博士露出紧绷的微笑。「当然好。我们就从顶上的活动门伸手进去吗?」
戈尔博士把整个顶盖都移开。「喔，不用，给你们多一点空间吧。史诺先生?何不由你开始?」
科利奥兰纳斯慢慢伸手进去，感觉到热气的暖意。
「就是这样。慢慢移动。不要打扰牠们，」戈尔博士吩咐说。
他的手指探进一张提案纸的边缘下方，然后从蛇身底下慢慢拉出来。牠们掉下去迭成一堆，但似乎不是很在意。「我觉得牠们根本没注意到我。」他对克莱蒙西亚说。她的脸色有点铁青。
「那我也来试试。」她伸手到玻璃缸里。
「牠们的视力不大好，听力更差，」戈尔博士说。「不过牠们知道你在那里。蛇类可以用舌头闻到你的气味，这些变种又比其他的蛇更厉害。」
克莱蒙西亚用指尖捏住一张纸，然后拿起来。那些蛇起了一阵骚动。
「如果牠们对你很熟悉，对你的气味产生愉快的连结，例如温暖的箱子，牠们就不会理你。假如是新的气味，某种陌生的气味，那会是一种威胁，」戈尔博士说。「小女孩，就靠你自己了。」
科利奥兰纳斯才刚开始推敲其中的含意，这时看到克莱蒙西亚的脸上出现惊慌的神色。她的手突然从玻璃缸里抽出来，但是已经有六条霓虹蛇的尖牙咬进她的肉里。