罪恶之丘 1
在娜塔莉·艾迪森的记忆中，自己几乎不曾和父亲一起生活过。自她懂事起，父亲就是参议院的议员了，就连她的母亲，也不得不频繁地跟着父亲抛头露面。所以从小，她和小她八岁的弟弟西奥多就跟着保姆玛莉·沃道夫一起生活。
在娜塔莉十三岁那年，随着父亲就任美国总统，全家人一起搬进了白宫。她父亲就是弗雷德里克·艾迪森。
父亲上任之初，娜塔莉正在洛杉矶光年学校读初中。
这所学校是含小初高的名校，学生可选择住校和走读。
学生宿舍设在校内。娜塔莉在入学时就选择了住校。对她而言，与其在毫无归属感的家里待着，倒不如在学校努力结交新朋友。
父母不惜让她转学，也坚持要她一起搬去白宫，但这遭到了娜塔莉的坚决反对。最终，父母只得勉强同意她留在父亲的故乡——加利福尼亚州的这所名校里继续念书。
娜塔莉希望自己只是一个普通的女孩子。
但她却无法成为一个普通人。因为同学们都知道她是艾迪森总统的女儿，而且课余时间即便去校外游玩，她身后也总是跟着几个努力保持低调的身影——这些人都是她父亲派来的特工。
娜塔莉曾打电话给住在华盛顿的母亲抱怨这件事，问她为什么要让那些讨厌鬼跟着自己。
母亲温柔耐心地告诉娜塔莉：“你爸爸必须永远无懈可击。要做到这一点，就决不能让别人抓住他的弱点。他真的很爱我们。所以万一你有个什么三长两短，他肯定无法冷静地做出判断。现在整个美国的命运都掌握在你爸爸手里。为了不露出破绽，他自然是要拼命保护你的安全，哪怕要动用那些特工。”
这些话在娜塔莉听来，完全就是诡辩。说得好听，说是担心自己的安危才找人跟着自己，实际上不过是为了维护他的总统身份。如果真的关心自己的话，他就该在自己的童年时代多关心关心自己。可以若无其事地数月不见女儿，这样的父亲，就算再怎么说爱自己，娜塔莉也是不会相信的。
“总而言之，别再让那些奇奇怪怪的人跟着我了。”娜塔莉说完，就把电话挂了。
她的愿望最终未能实现。
但那些保镖倒是学聪明了，跟着她时开始尽量不引起她的注意。
电视上的父亲，总是一副公众人物的模样：露出温和的笑容向国民挥手;如慈父般怜爱地将初次见面的灾区儿童抱在怀里;向国民发表演说时，总是以真挚的目光和满腔的激情，将内容娓娓道来。可偶尔回家时，父亲却总是穿着内衣，邋遢地倒在沙发上，半天也不动弹，更不会说一句话。这和电视上的父亲判若两人。正是这种表里不一，使得娜塔莉一看到电视里的父亲就觉得无比厌恶。
所有的美国人都被骗了。
而欺骗他们的，正是自己的父亲。
这些话，她甚至没有对闺密说起过。她知道，这些话断不能说。
“你爸爸一定很好吧?”要是有人这么问她，她一定会如此反问：“就是普通的父亲。你爸爸呢?”
“我爸糟透了。不爱干净，恶心死了，完全不想亲近他。有时候甚至在想自己为什么会投胎做他女儿。”朋友数落自己的父亲时，语气和声音竟能与平时截然不同，这着实让娜塔莉吃了一惊。而且不光是这个朋友，其他朋友也普遍觉得她们的父亲邋遢无能，完全不想让人亲近。
娜塔莉感觉同龄的女孩子对父亲的看法都和自己差不多。不过，只有自己的父亲隐藏了这种性格欺骗着全国人民。他的罪孽要深重得多。
娜塔莉十六岁那年，父亲连任总统。那年，娜塔莉从学校女生宿舍搬了出来。
她并不是自愿搬出来的。
“我想你应该也知道，要是你一直住在学校宿舍里，那些保镖就很难好好保护你了。算妈妈求你了，你就搬去我们替你准备的房子吧。”母亲苦口婆心地劝她。即便母亲说着“算妈妈求你了”，可实际上和逼她搬家也没什么区别。无奈之下，她只好住进了艾迪森家位于罪恶之丘高地上的私宅里。据说那里的地理位置比较有利于保镖保护她。房子很大，娜塔莉和年长的女仆住在里面显得过分空旷。
而上下学的接送，则是堂而皇之地由一位名叫约翰·伯法的前海军陆战队黑人队员负责。
他身形高大，眼神犀利，一身西装，嘴里永远只会说三句话——“早上好”“您慢走”“我来接您了”，并且从不笑。
就是从那时起，物价不知怎么的开始上涨，国家安保预算亦是飙升数十倍，社会舆论对政府的批判愈发激烈。
父亲的民众支持率一路走低，堪比“水门事件”之后尼克松总统的支持率。就连娜塔莉也开始在意支持率下滑的原因。
自从她搬进父母准备的房子之后，她和朋友们的来往也慢慢减少了。约翰总是一下课就来接自己，每次都只能匆忙坐上车，根本没有时间和朋友相处。娜塔莉很无奈，同时也记恨着父母。
有一天，娜塔莉发现了一道视线。无论是上学路上，还是回家路上，那道视线都会紧紧跟着自己。
是隔壁邻居。那户人家的门廊里，站着一个和娜塔莉年龄相仿的男孩子。
娜塔莉上下学时，男孩都会从那儿望着坐在汽车后座的娜塔莉。
起初，娜塔莉还以为是巧合。当她追着男孩的视线看回去后，才发现并非巧合。
男孩高高瘦瘦的，一头银发，下巴是倒三角形，给人一种羸弱的感觉。但直觉告诉娜塔莉，他不是个坏人。娜塔莉开始猜测这个男孩的名字，想象他出生在一个怎样的家庭。
上学路上，车子驶过男孩家，娜塔莉问约翰·伯法：“约翰，想跟你打听一下隔壁邻居。”约翰马上答道：“是亚当斯家吗?我调查过了，哈里·亚当斯在洛杉矶韦斯特伍德经营一家律师事务所。没什么危险性。家里三口人，下面有个儿子。”
娜塔莉发现，对约翰·伯法而言，情报只有“危险”和“安全”之分。
那天回家时，那个男孩也站在亚当斯家的门廊中。娜塔莉干脆打开车窗，笑着朝男孩挥了挥手。当然，是在不被开车的约翰发现的前提下。
男孩弯下了纤弱的身躯，一脸震惊的表情。他双手紧贴着胸口，频频点头。
娜塔莉喜出望外。
这下她确信，男孩果然是在看自己。
从此，娜塔莉开始留意起自己上下学的穿着。上学路上，她总坐在副驾驶后面的位子，而放学路上，则是坐在驾驶座后面的位子。
娜塔莉总是会先确认约翰是否注视着前方，之后再朝男孩挥手，并注意不让自己出现在汽车后视镜中。男孩在看到娜塔莉向自己挥手之后，时而轻轻低头，时而微微颔首。这让娜塔莉觉得他有些腼腆。
突然有一天，男孩微微低头，战战兢兢地朝娜塔莉挥起手来。渐渐地，他动作的幅度大了起来。
惜字如金的约翰·伯法第一次开口和娜塔莉说了不同于以往的话：“伊恩·亚当斯似乎喜欢小姐您呢。”
娜塔莉这才知道，男孩的名字叫伊恩。原来，约翰已经将邻居家调查得一清二楚。而他也早就发现娜塔莉对伊恩抱有好感了。
“还不清楚呢，毕竟我还没和伊恩说过话呢。”
“他应该是个本分的好孩子。虽然由于父亲的教育方针，他高中是在家自学。但他特别聪明，智商也很高。”
娜塔莉很惊讶，没想到约翰·伯法竟然会和自己说这么多话。
“为什么他要在家自学?怎么不去一般的高中上课?”
“好像是在家自学一些相当专业的知识，并非是因为精神脆弱的关系。他可能会在明年直接跳级去念大学吧。”
“是嘛。”
“小姐您不是挺喜欢他的吗?”
“嗯。我想先和他说说话。但我不能随意和外人接触，是吧?”
“我的任务是保护您的安全。不过您就算不离开屋子也能和伊恩说上话。与此同时，我也有信心能在职责范围内保护您的人身安全。”
约翰·伯法这出人意料的主意让娜塔莉很是震惊。
翌日，娜塔莉就和伊恩在草坪上隔着低矮的栅栏聊起天来。放学回家之后，娜塔莉不再是朝伊恩挥手，而是不停地指着两家院子交界的一角，示意伊恩去那儿。当然，伊恩也理解了这一点。
一回家，娜塔莉就匆匆忙忙地换上了一条时髦的淡蓝色连衣裙。她知道，一头金发、皮肤白皙、双眼碧蓝的自己，配上这条连衣裙，会极具魅力且清秀可人。
约翰·伯法双手交叉环抱胸前，站在院子里。娜塔莉朝约翰挥了挥手后他点了点头。距离约翰约二十米处便是艾迪森家和亚当斯家院子的交界处了。
伊恩有些战战兢兢地站在院子里，就像是在抱怨自己为什么如此胆怯似的。即便如此，他还是鼓起勇气朝娜塔莉走了过来。伊恩穿着一件纯白T恤，搭配一条牛仔裤，和他站在门廊时一模一样。不过凑近之后才发现，伊恩的表情还有些稚气未脱。
“伊恩你好，我叫娜塔莉。”娜塔莉一边说着，一边伸出右手。伊恩不停地眨着眼，羞涩地缩了缩肩膀，怯生生地伸出了右手。娜塔莉感觉，伊恩的右手柔软得跟棉花糖似的。
“你好，娜塔莉……可你是怎么知道我的名字的?”伊恩一边和娜塔莉握着手，一边有些困惑地歪着头问道。
“这是因为……”娜塔莉一下子不知道该怎么回答了，不过伊恩好像已经想到了合理的解释。
“嗯，其实我大致也猜到了。如果是CIA或者FBI的话，应该马上就能查到了吧。”
伊恩一副心中有数的神情，看了一眼远处的约翰·伯法。
虽然约翰·伯法戴着墨镜身体朝向了另一边，但他的视线一直在看着娜塔莉他们。大概在伊恩看来，约翰像是CIA或者FBI的人吧。
当娜塔莉对约翰露出了“没问题”的表情之后，约翰放心地点了点头。于是，娜塔莉和伊恩两人在草坪上坐了下来。
“你一直站在门廊看着我吧?”
“嗯。早上看看你，我一整天都会很开心。”
“为什么一整天都会很开心?”
“嗯……因为这样会让我觉得活着真好。总统女儿也很不容易吧?会不会很闷呀?”伊恩似乎已经知道娜塔莉是总统千金了。
“你怎么知道的?”
“怎么知道的……这一带的人都知道，总统女儿就住在这里。一开始我不知道，但后来我有些好奇就去查了一下，这才确定。”
“好奇?”
“对，我有些好奇你是谁。”
“很惊讶吧?”
“说不惊讶是骗人的。不过你也不是总统，我觉得你应该是一个普通而又美丽的姑娘，只不过父亲是总统罢了。”
这些话应该是伊恩的真心话。娜塔莉听了之后很开心，因为伊恩单纯地把自己当作一个女孩。
之后，两人悠闲地沐浴着阳光，天南地北地聊了起来。娜塔莉从对话中得知，伊恩在附近的学校已经学不到什么知识了，明年夏天之后他就会去上大学。因为他想申请免费生的资格，之后会忙着办各种各样的手续。伊恩嘟囔说，虽然父亲是开律师事务所的，但他自己对这方面毫无兴趣。
伊恩最关心的，是娜塔莉现在有没有交往的人。
“现在还没有。”
伊恩听了之后，有些半信半疑地绽开了笑颜。这就是他们的初次聊天。
站在院子另一头的约翰·伯法咳了三声，虽然娜塔莉还意犹未尽，但她还是乖乖结束了这次对话。
与娜塔莉聊过天之后，伊恩·亚当斯的紧张情绪有了一百八十度的转变。他不停地对娜塔莉说：“能和你聊天真好。”
陪着娜塔莉走到屋子前的约翰·伯法神色不变地说：“我个人觉得这小伙子挺不错。”
“你偷听我们说话了?”
“没有。不过小姐，我看得出来。”
“伯法先生，你有家人吗?”
“没有。”
“恋人或者朋友呢?”
“没有。不过，与小姐和伊恩·亚当斯完全相反的人，我倒是见得多了。”
娜塔莉对眼前这个板着脸，却能远远留意自己，回答自己问题的约翰有了些好感。
“谢谢你，约翰。”
“不客气。这些都是我的分内事。”
只不过，约翰将娜塔莉和伊恩会在限定的时间内见面这件事告知了玛莉·沃道夫。令娜塔莉开心的是，玛莉·沃道夫并未因此责备自己。
“我的工作并非限制娜塔莉小姐的人身自由。只要小姐是有节制地进行人际交往，我觉得没有任何问题。”她将自己的想法告诉了娜塔莉。
此后，娜塔莉和伊恩开始频繁地见面。
起初，他们在双方的院子里见面。雨天则是在艾迪森家的起居室见面。毕竟约翰·伯法觉得让娜塔莉去亚当斯家还是不太妥。
“我一个人的警戒能力毕竟有限，还请谅解。”他如此向娜塔莉解释道。
两人见面聊的，都是他们那个年龄的闲天。但毕竟两人各有不同的成长经历，所以他们互相诉说着自己的过去，通过这样的方式填补对方在自己人生中的空白，迅速拉近了彼此的距离。
虽然娜塔莉和伊恩的成长经历截然不同，但在他们交流时，也发现了几个共同之处。
两人最喜欢的动画片都是《海底总动员》。
这部作品是两人在懂事之初看的第一部动画片。《海底总动员》中的小丑鱼爸爸愿意历尽艰险不远万里去救自己的孩子，所以在娜塔莉和伊恩心中，小丑鱼爸爸是个不存在于世上的完美父亲。
让娜塔莉惊讶的是，伊恩的父亲也很少陪他。伊恩的父亲因为父母穷困潦倒，所以自幼就特别努力，最后终于在洛杉矶市中心的大厦里开了一家律师事务所。虽然伊恩的父亲不是什么坏人，但他始终认为要想让家人过上安逸的日子，就必须有高收入，为此，必须客户优先。伊恩也提到，懂事以来父亲就一直保持着这一观念，所以自己从小都缺少父亲的陪伴。
“爸爸中东那边的客户挺多的，他们大多靠着卖石油赚的钱收购美国这边的优质企业。所以爸爸经常出差去国外。我知道他算不上不合格的父亲，但也不算个好父亲。我要是个问题儿童的话，想法可能又会不同吧，但反正他是一点儿都不关心我。”
伊恩还表示，这两年对他而言，是去大学进行专业学习前的缓冲期。
“我还以为总统女儿会有更多的保镖保护呢，看来也未必嘛。当总统的女儿是什么感觉呀?”
说到这儿时，伊恩脸上露出了戏谑的笑容。这是娜塔莉最讨厌的问题，但她依然微笑着回答道：“我的个性和父亲并不一样。若他不是总统，我不过是个平凡的女孩罢了。难道你是戴着有色眼镜看我的吗?”