第二章 第1——4节
第一节
玛法里奥望着那个地精穿过越来越狭窄的裂口。尽管他明白克拉苏斯是情非得以才出此下策，使这个躯体复活，但他仍然感到心烦意乱。尽管克拉苏斯一再地解释他的族类很少使用、也极不情愿使用这个咒语，但这还是没能消除这个暗夜精灵的不安感觉。
但他并没有流露出他的内心感受，只不过是远远避开了那个地精。奇怪的是，随着时间的推移，这地精的动作变得愈加麻利，就好像真的复活了一般。
令德鲁伊感到吃惊的事，是克拉苏斯先说出了他和兽人心中的想法。
“还要走多远？”脸色苍白的克拉苏斯低声说道，“我越来越对滥用生命原则感到反感……”
地精忽然弯了一下腰，似乎是作为回应。玛法里奥瞥了一眼克拉苏斯，心中暗想或许魔法师对他做的事情已经厌倦，因此已经解除了地精身上的咒语。然而，克拉苏斯脸上沉思的样子似乎还意味着什么。
“小心……”克拉苏斯咕哝着，“小心……”
复活的地精用手碰了碰山底附近的一块石头。在玛法里奥看来，那块石头并没什么特别，肯定是之前从山上落到这里。
但就在地精将石头微微向右移动的那一刻，整块岩石突然开始闪闪发光，紧接着一大半岩石一下子就消失不见了。
布洛克斯哼了一声，克拉苏斯点了一下头。
“真是匪夷所思，”兽人说，“瞧，石头原来位置的左边现在出现了一个狭窄的通道，贯穿了整座山峰。”
一行人又跟着他们可怕的向导走了几分钟，突然克拉苏斯命令地精停住脚步。
“听……”
远处传来地精叽叽喳喳的说话声，以及持续不断敲打金属的声音。
德鲁伊不禁全身紧绷：“我们到了。”
“现在我们可以结束这个讨厌的差事了……”说着克拉苏斯挥挥手，地精随即转身往回走。地精爬上一块岩石，接着就从视野中消失了。片刻之后，魔法师作了一个切割的动作：“人们会发现他的尸体的……但那要等我们离开这里之后。”
说完克拉苏斯开始向前走去，玛法里奥猛地抓住了他的胳膊，耳语道：“等一下，你不能进去。”
克拉苏斯随即瞪了他一眼：“这个节骨眼上你还有什么好说的？”
“我是刚刚才想到的。克拉苏斯，我们三个人当中，你最容易被他发现。你与他属于一类。他一定料想到其他龙想要偷走恶魔之魂，因此已做好准备。”
“但我们龙族非常敏感，因此我们更可能对那个东西避而远之。而且，我对自己保护得很好。”
玛法里奥点了点头，又说：“只要圆盘还在他手上，你们龙族就是损失最大的。很多龙肯定想尝试一下……大地守卫也会这么想的。他在洞里肯定对龙族魔法有所防备，特别是你们的保护魔法。”
“但他是一条守护巨龙……”身材修长的克拉苏斯撅着嘴巴说。玛法里奥以为克拉苏斯随后会讲出一大通道理，解释为什么玛法里奥的想法是错误的，但魔法师最后却说：“你说得很对。我们会想着尝试一下，他也会料到我们有此想法。我太了解他了。我本应该早就想到这一点，也许是我太想得到那个东西了。能一路走到这里我也够幸运。但他的巢穴里肯定已布好陷阱，等着其他龙自投罗网。”
“这就是我的想法。”
“但这并不等于你和布洛克斯就能轻松将圆盘盗走，”克拉苏斯提醒说，“不过，你们两个胆量过人，还是有可能溜进他密室里的。”
“布洛克斯应该和你在一起。”
“不，布洛克斯更适合帮助你。这里到处都存在着危险，至少里面的地精要比我们遇到的多得多。你应该集中全力获得恶魔之魂，而我会在这里尽力协助你，洞里必须有人和你在一起。”
“不会有人伤害他的。”布洛克斯声音低沉地说。他举起那把战斧，咧嘴笑道：“大师，给我写首好听的歌吧？”
克拉苏斯露出久违的微笑：“等我们离开这个地方，我就给你写。”
再也想不出什么他应该独自进洞的理由，玛法里奥最后只得同意兽人与自己同行。毫无疑问，有他陪在身边，暗夜精灵还是很高兴的。布洛克斯顽强的意志和强壮有力的胳膊使进入黑龙老巢不再那么令人胆怯。
第二节
当然此行还是充满了危险。
但玛法里奥知道此事必须要有人做，他相信这次机会难得。不是他自我感觉良好，只是先期的准备工作让他感觉自己做出了正确的选择。
两人最后决定：先由布洛克斯领路，等玛法里奥认出周围的环境时再换成他领路。布洛
克斯将他的战斧绑在身后，因为通道过于狭窄，巨大的战斧根本施展不开，毫无用武之地。兽人从怀中抽出一把长匕首，匕首在这里不会受到限制。
“我在这里为你们放哨，”克拉苏斯在他们离开的时候保证道，“我绝不会被黑龙发现的。”
地精利用这个隧道搬运矿石，这为他俩创造了绝佳的条件，否则连玛法里奥都会很难找到合适的入口。在隧道的大部分时间里，布洛克斯只能将双臂紧紧贴在身旁。他手持匕首，双眼紧盯前方，屏息谛听着周围的声音。
隧道前方的声音越来越响，玛法里奥希望喧闹声能对他们有利。巨大的喧闹声可能会分散地精的注意力，最终会忽视玛法里奥和兽人的存在。
这时前方出现了一抹暗淡的光线，照亮了弯曲的隧道。布洛克斯显得有些紧张，玛法里奥一只手放到了他的肩膀上。
“如果我没记错的话，”德鲁伊耳语道，“进入洞穴之后，黑龙走的应该是左面那条通道。”
布洛克斯哼了一声表示明白，继续向前走。前路越来越亮，喧闹声近乎疯狂。
两人眼前这一幕甚至比玛法里奥之前看到的还要混乱无序。洞里的地精至少要比那次看到的多一倍，每个地精都急匆匆地走来走去，好像停下来他们就会性命难保……而事实可能就是这样。几个地精忙着打碎几大堆矿石，而其他地精则不断地往高耸的熔炉里添加燃料。几根链条上套着一些巨大的罐子，熔化的金属被不断倒进硕大的模子里。洞的另一侧置有几个巨型大桶，桶里有水，那些已经装满熔化金属的模子随后就会被置于这个桶中。几个地精正忙着将一个早已放在桶中的模子取出，巨桶散发出股股蒸汽，身处蒸汽中的这些地精已是大汗淋漓。
右侧远处，两个早已铸好的铠甲被弃在一边。因铠甲上有一些细微的裂纹，不管黑龙要如何使用它们，这些铠甲都是一堆废铁而已。
“我还是不明白他们这样做是为了什么，”玛法里奥咕哝道，“难道黑龙想为自己造一套铠甲不成？”
兽人眉头紧锁说：“那个家伙什么事都干得出来……”
竭力不想这件事，暗夜精灵仔细望向洞的左侧。那里确实有一条小径，一直通向一个巨大的通道，他想起耐萨里奥就曾走过那里。
“就是那儿！我们往那里走！”
布洛克斯点点头，却一把拦住玛法里奥：“下面有地精，再等一下。”
兽人指的那些地精正忙着将采矿之后剩下的碎石运走。德鲁伊仔细看了看那里的进度，立刻意识到他们会在那里待上很长的时间。
“我们必须把他们支开，或者分散他们的注意力，布洛克斯……”
“不妨试一下魔法。”
玛法里奥想到了他腰上袋子里装的东西，然后又向洞中望去。袋里有几样东西可能会起作用——
但就在他将手伸入袋中的时候，突然传来耐萨里奥狂暴的声音，震得巨大的山洞也不由晃了一下。“梅克洛！我回来了！这一次应该可以了吧，要不然我就把你们每一个家伙都吃掉……拿你做我的开胃小菜！”
洞里远处，玛法里奥上次看到的穿着围裙的一个地精突然跑了起来。他踢了几脚工作的地精，催促他们加快速度，然后向高处的通道疾步走去。他一路上嘴里咕哝个不停，玛法里奥敏锐的耳朵告诉他那个地精是在说些计算公式。
还没等梅克洛走到隧道洞口，那条黑龙就跨出了洞口。
布洛克斯随口骂了几句——兽人还没见过耐萨里奥竟然如何痴迷于这种变形——但幸运的是，布洛克斯的骂声被巨龙的咆哮淹没了。
“梅克洛！你这个没用的家伙，连个虫子都不如！我已经忍无可忍了！你有没有造好新铠甲？”
“造好两个了！两个，我的主人！看到了吗？”他说着指着一个方向，那里有几个地精正费力地将一对硕大无朋的金属铠甲从模子中拖出。尽管已经在巨型的木桶里冷却过，但两个铠甲仍然带有余热，咝咝作响，足以将人烫成重伤。
第三节
“我希望能比上一次结实一些！上次那两个真是太没用了！”
头发斑白的地精迅速点了点头，郑重其事地说：“此铠甲是精选上等的金属加工而成！比钢铁还结实！有您的力量的支持，这两个铠甲能挡住任何冲击，穿在身上却好似羽毛一般轻盈。”
似乎为了强调这一点，铸造第一个铠甲的地精们轻松地抬着它走了一段路，而玛法里奥还以为运送这个铠甲需要十倍数量的地精。
耐萨里奥充满渴望地望着那个铠甲。热得发红的铠甲经过他身边的时候，他的呼吸都加快了。
“我们现在只需将其放入水箱里，过上不长一段时间之后，再——”
“不！”大地守卫突然吼道。
老地精身体不由一阵战栗：“什——什么意思，我的主人？”
黑龙目不转睛地盯着那个铠甲，眼神近乎疯狂：“我现在就要穿在身上！”
“可是上面的余热只会加重您的负担。因为实际需要，螺栓也必须是红热的。你真的应该谨慎一些，再等——”
通身乌黑的巨龙蓦地伸出一个爪子，重重地踏在地上，离梅克洛近在咫尺：“就是现在……”
“好吧，耐萨里奥主人！即刻就办，我的主人耐萨里奥！快给我动起来，你们这些懒鬼！”梅克洛向那些运送铠甲的地精吼道。
就在他们转过身的时候，黑龙走向墙边的一处巨大而开阔的空间。玛法里奥和兽人不解地望着巨龙趴在地上，将身体右侧露在外面。开裂的巨大伤口仍然不时有火焰射出。
“快把它拿过来！”耐萨里奥吼道，“快一点！”
“他们要用那个铠甲做什么？”暗夜精灵咕哝着。
布洛克斯摇摇头，一样丈二和尚摸不着头脑。
“准备好螺栓，准备好螺栓！”梅克洛下令道，“温度越高越好！”
十几个地精分成两组，开始将一把巨型火钳置于熔炉里。德鲁伊看到他们从炉里取出一个巨大的螺栓，至少有兽人那么大。
“铁锤小组！准备铁锤！”
密室右边传来一阵磨擦声。十几个地精将一个类似投石车的机器向黑龙拉去。机器上有一个巨大的金属头，金属头的一端是平的，机器上连着一些铁链和滑轮，玛法里奥根本猜不出来整个机器的用途。
“铠甲！”耐萨里奥变得不耐烦起来，“快点拿来，照我说的做！”
地精急忙将铠甲运了过来。在靠近黑龙体侧的时候，他们左右摇晃了几次，不是因为铠甲太重，而是因为耐萨里奥嘴里呼出的气流太大，使得这些身材小巧的地精东摇西晃，很难保持平衡。最后梅克洛一个手势，他们身体一齐前倾，铠甲落在黑龙长满鳞片的身上。
金属铠甲一下子砸在黑龙身上，吓得两个旁观者猛地后退一步。烧灼的声音在洞中回响。黑龙身上可怕的伤口使铠甲摇晃了几下，但铠甲还是留在了上面。
“铠甲已经稳住！”梅克洛对众地精喊道，“快点！上第一批螺栓！”
玛法里奥几乎无法相信自己眼前发生的一切：“他们——他们是要将它钉在他身上！他疯了！真的疯了！”
布洛克斯一言不发，眼睛眯了起来，手里紧紧攥着匕首，捏得手指都白了。
大地守卫脸上的表情近乎陶醉。他咧着大嘴笑了一下，绯红的眼睛半睁半闭。他满怀期待地等待着，胸部起伏不定。
操纵火钳的那些地精将一个巨大的螺栓运向铠甲边上的几个圆洞。暗夜精灵飞快地扫了一眼，数了一下，至少有十几个这样的洞。难道他们要把螺栓穿过这些洞，然后砸进黑龙的身体里？
黑龙晃动的身体又一次给这些地精造成了一些麻烦。前两次都没有成功，终于在第三次，他们将螺栓滑入铠甲上面的一个洞里。那个螺栓滑进去一半，地精们用长长的火钳将它夹住，竭力不让螺栓掉出来。
梅克洛随即向另一组地精挥了一下手，喊道：“准备好铁锤！准备立即击打螺栓！”
嘴里不时发出哼哼声和呻吟声，地精们用力将铁锤拽到耐萨里奥跟前。巨龙半张的眼睛满怀希望地看着地精们调整好铁锤的位置。
第四节
梅克洛老当益壮，“噌噌”几下蹦到了黑龙身上，然后低头望着那个螺栓。他指挥其他地精微微移动了一下螺栓的位置，接着一跃而下。
“用力拉！”地精首领大喊。
操纵铁锤那组地精抓起了铁链，用力地拉着。地精们造的这个机器如何运转，德鲁伊并不清楚，但他对他们的目的却十分明白。
巨大的金属头平的那一面狠狠地砸向螺栓。
伴着一声震天巨响，铁锤与螺栓猛烈地撞击在一起。螺栓深深陷进肉里，外面只露出短短的一截。
耐萨里奥狂吼一声，但不管他有多么痛苦，吼声中明显带有快感的呻吟。
“再来一次！”黑龙吼道，“再来一次！”
梅克洛爬到他身上，仔细观察了螺栓所在的位置，接着又命令他的手下移开铁锤。他满意地从上面跳了下去，落地的时候大声喊道：“拉起来！”
其他地精奋力拽着铁链。所有的滑轮都转了起来——铁锤又一次砸了下去。
耐萨里奥这次发出的吼声盖过了铁锤的击打声。螺栓陷得更深了。
“进去了！”地精首领高声叫道。
随之而来是黑龙的一阵狂笑。
“去取下一个螺栓！”梅克洛下令道，“动作快点！”
隧道中的玛法里奥身体抖个不停，一下子瘫在地上，身体靠在墙上。“他想把所有那些铠甲都穿在身上！为什么？这是为什么？”
“为了保护自己……”布洛克斯回答，“铠甲坚如磐石，却十分轻盈。你都看到了。”兽人耸耸肩，接着说，“也许是为了不使自己身体裂开……”
“但多疼啊！你看那个东西进去那么深！还有那个铠甲……还是一片红热！”
“他疯了……不过也许他的疯狂状态还能帮上我们的忙，德鲁伊。”
玛法里奥眼睛顿时亮了起来：“你的意思是？”
布洛克斯指向洞里：“看地精的眼睛……”
一开始，德鲁伊还不明白兽人指的是什么，随后他就发现每个地精都停下手中的活，在一旁观望即将发生的令人惊异的事情。他们这样情有可原，不应受到责备，但确实为两人提供了一个他们寻觅已久的机会。
“我们要算好他们准备安放下一个螺栓的时间。”玛法里奥说。
“好的。用不着等很长时间，德鲁伊。”
持有火钳的地精又来到铸造螺栓的地方。他们夹起一颗螺栓，置入熔炉中。玛法里奥站在隧道里，都能感受到熔炉里的高温。等地精慢慢地将螺栓从炉中取出的时候，螺栓已通体炽热。
“准备好。”布洛克斯催促道。
两人看着地精们搬着螺栓向耐萨里奥走去。黑龙现在哪也不看，眼睛直勾勾地盯着这个螺栓。他满怀深情地望着螺栓，就好像望着情人一般。
“快……快一点……”大地守卫用低沉的声音吼道。
螺栓被举起放到铠甲另一侧，此时玛法里奥和布洛克斯已作好了准备。这个螺栓缓慢地靠近了那个洞……
就在螺栓滑进去的一刹那，两人迅速开始行动。布洛克斯手持战斧走在前头，倘若碰巧有地精从宽阔的通道闯进山洞的话，兽人会毫不犹豫地立刻干掉他。在他们下面，梅克洛向操纵铁锤的地精一阵大叫。操纵铁锤的机器开始咯吱作响，声音盖过了两个闯入者弄出的声响。
当地精将螺栓敲进去的时候，他们差不多已经走了一半的路。突然，洞里变得鸦雀无声，玛法里奥和他的同伴吓得僵在那里，不敢动弹。
德鲁伊的手一直插在腰间一个口袋里。如果地精发现他们，口袋里有东西应付，施念一个咒语之后，他希望能缠住这些家伙和他们的主人，两人好乘机逃走。
还好有惊无险。梅克洛接着又开始高声发出命令，正如两人所希望的，一切又都恢复正常。就在铁锤准备就绪的时候，布洛克斯率先到达了小路的尽头，玛法里奥接着随后赶到。
他们身后又一次传来地精首领响亮的叫声：“拉起来！”
玛法里奥和布洛克斯冲进了甬道，铁锤的撞击声使玛法里奥的大脑嗡嗡直响。黑龙对自己所作的一幕幕可怕的情景在他脑海里久久挥散不去。耐萨里奥已是丧心病狂，毫无理智可言，克拉苏斯和罗宁对他的称呼现在看来似乎更为贴切。