Chapter 1
我正在吧台后面忙着收拾折叠桌上的酒瓶子时，HalleighRobinson冲了过来，她平时甜美的脸上微微发红，泪痕满面。我一下子就注意到她了，她本应该在一个小时内结婚的，可此时却仍旧穿着蓝色的仔裤和T恤。
“Sookie!"她说，绕过了吧台抓住了我的胳膊，”你一定要帮我“
其实我已经帮过她了，本该穿着漂亮礼服的我现在却穿着工作服。“当然了”我说，以为Halleigh想让我给她调一杯特别的——如果我倾听她的想法，我可能早该知道不是这样的。可惜我正努力的让自己守规矩，疯了一样屏蔽着那些东西。能够心灵感应并不是一件轻松的事儿，尤其是在类似双重婚礼这样的高压事件发生之际。我多希望自己是个客人而不是服务生。本来ERIC是坚持用他们自己人的，但是此人在从Shreveport来的路上出了车祸，所以一直未被雇佣的SAM，突然间又被雇来了。
从在酒吧工作的角度讲，我多少有点失望。但是又不得不去帮这个新娘，毕竟这是她的大喜之日。“需要我做点什么呢”我问。
“我想要你做我的伴娘，”她说。
“啊……什么？”
“在Cumberland先生刚给我们照完第一轮照片之后Tiffany就晕倒了，现在正送往医院。”那是在婚礼举行的一小时前，摄影师在照一些集体照。伴娘和伴郎都已经盛装打扮。Halleigh本该已经换上婚纱的，相反她却穿着牛仔裤戴着卷发夹，妆也没化还泪流满面。
试问谁能拒绝呢？
“你的身材刚好合适，”她说。“而且Tiffany很可能要做阑尾炎手术了。所以，你能穿上礼服试试吗？”
我扫了我的老板sam，一眼。
Sam对我微微一笑，点了点头。“去吧，sook。我们等婚礼后才正式营业呢。”
就这样，我跟着Halleigh过了Belle河，来到Bellefleur大宅，最近它又恢复了战前的繁荣景象。木地板闪闪发亮，楼梯旁边的竖琴散发着镀金的光辉，镀银餐具陈列在餐厅的餐柜里，被擦的锃亮。到处都是身着白色制服的佣人在忙碌，黑色字母E的标志被精心缝制在他们的束腰外衣上。在美国，极度高雅的活动都变成了筹备最高层次消费的宴会。当我注意到那个标志时，不由得心头一阵刺痛，因为我失踪的男友曾在E的超自然分支里工作。还好我没时间去感觉这疼痛，Halleigh正一刻不停的把我拽上楼梯。
顶楼第一个卧室里全是穿着金色礼服的年轻女人们，她们都围着Halleigh的准大姐，PortiaBellefleur。Halleigh疾速穿过了那道门，进入了左手边的第二个房间。这个房间里也满是年轻的女人，不同的是她们都穿着深蓝色雪纺裙。房间里一团糟，伴娘们的便服堆的到处都是。西面那堵墙旁边是化妆区和美发区，那里有一个手里拿着卷发棒穿着粉色上衣的冷静女人。Halleigh开始了介绍，就像往空中扔了个纸团儿想吸引大家的注意。“姑娘们,这是SookieStackhouse,Sookie这是我的妹妹Fay,表妹Kelly，我的闺蜜Sarah，我另一闺蜜Dana。这是礼服，8号的。"
我超惊讶Halleigh在Tiffany被送医院之前还能这么气定神闲的给她脱了伴娘礼服。新娘都好无情的说。大约几分钟，我就被褪去了衣服。很庆幸我穿了漂亮的内衣，没时间考虑谦不谦虚的事儿了。试想一下要是穿着漏洞的老奶奶式内裤那该多尴尬！礼服已经熨过了，所以我省了熨斗，幸运再次降临。那儿有一双多余的细高跟鞋可以给我穿，然后我开始套礼服。事实上，有时我穿10号——大多数时候，所以当Fay帮我拉拉链
的时候我屏住了呼吸。如果我呼吸的稍微少一点，还是OKAY的。
“喔~~”其中一个女人（Dana?)很开心的说到，“现在把鞋穿上”
“哦，天哪，”看到那双鞋的时候我惊呼。鞋跟超高，鞋面为了搭配深蓝色礼服已经被染了色，我双脚滑进鞋子，可想而知的疼。Kelly(可能是）帮我系上鞋带，我站了起来。我每迈出一步，大家都屏住了呼吸。这步子迈的简直就是平时的一半大，不过这一半也是很重要的。
“我能坚持到婚礼结束，”我说，然后所有人都鼓起了掌。
“过来这儿，”穿粉色上衣的说道，于是我坐进了她的椅子，又开始重新化妆重新做头发。与此同时，在那些真的伴娘们和Halleigh的母亲的帮助下，Halleigh换上了婚纱。粉色上衣女还要给很多人做头发。估计我在过去的三年里只是小小的修剪过发尾，现在头发的长度都超过肩胛骨了。我的室友，Amelia帮我挑染了几撮多发，效果很好。我的金发更加闪亮了。
我在全身镜前审视自己，似乎在20分钟里我有这么大的变化很不可思议。从穿着白色褶边燕尾衬衫和黑裤子的酒吧服务生到身着深蓝色礼服的伴娘——外加增高3英寸。
嘿，我看起来棒极了。这套礼服颜色超适合我，裙型是A版的，短袖也不是很紧，而且也没有短到变形的程度。再看看我的胸部，如果我稍微不小心，可能就会像个荡妇了。
现实中的Dana把我从自我欣赏中拉了出来，说，“来，练习一下。”从那一刻起，我听从着并点着头。我查看了一下一个小图表。我再次点头了。Dana是组织人之一。如果我曾经入侵一个小村子，我希望这个女人站在我这边。到了下楼梯的时候，我们都特别小心（长裙配上高跟鞋，不是很好的组合哦），我非常重视也准备好了作为伴娘的第一次旅行——走过甬道。
很多女孩子在26岁之前就已经当过很多次伴娘了，但是TaraThornton,我唯一一个亲近到可以邀请我去当伴娘的朋友，在我离开镇子的期间逃走了。当我们下来的时候另一个婚礼派对正在有序的进行。Portia的派对是应该在Halleigh之前的。如果一切顺利的话两个新郎和他们的伴郎已经等在外面了，因为现在离仪式开始只剩下5分钟。
PortiaBellefleur和她的伴娘们平均比Halleigh一方的大7岁。Portia是BonTemps镇的警探、Halleigh's的新郎——AndyBellefleur的大姐。Portia的婚纱有点太过夸张——满是珍珠、蕾丝和亮片我甚至觉得它自己都能立的住——但此时此刻，是Portia的大喜之日所以她可以穿随便什么东西，只要是她喜欢的。Portia的伴娘们清一色的穿着金色礼服。
新郎们的花束都是一样的搭配——白色、深蓝色和黄色。与Halleigh的伴娘们选择的深蓝色礼服交相呼应，真是美极了。
婚礼的策划人，拥有一头深黑卷发的瘦瘦的紧张女人在查着人数几乎都数出了声儿。当她满意的看到她所需要的每一个该出席该负责的人都到位的时候，她猛的朝砖造的庭院打开了这双扇门。我们能看到背对着我们的坐在草坪里白色折叠椅子上的两群人，中间的过道上铺着一条红地毯。他们正面对着一个平台，在那里牧师正站在由布和闪闪发光的烛台装饰的仪式台上。在牧师的右边，Portia的新郎，GlenVick正面朝着房子，等待着。我们，也是这样等着。他貌似非常非常紧张，不过还是面带笑容的。他的伴郎已经在他旁边的位置站定。Portia的金色伴娘们走上了庭院，她们一个接一个的走过修剪得十分整齐的花园的甬道。婚礼花束的香气甜醉了这个夜晚。与此同时，尽管是在十月份，Belle河畔的玫瑰也竞相开放了。
终于，隆重的音乐声响起，Portia穿过庭院走到地毯的尽头，婚礼的协办人（有点费力的）举着Portia长长的婚纱以免它拖在地上。牧师点了一下头，每个人都站了起来面朝后方以便能够看到Portia的婚礼进行曲。要知道她为这一刻已经等了好多年了。
在Portia一干人等安全到达仪式台之后，轮到我们的了。当我们经过Halleigh踏上庭院的时候，她给了我们每一个人飞吻。她甚至也包括了我，真是好贴心。婚礼协同人把我们一个一个的送出去，站在我们的指定伴郎的前面。我的是Belleflur家的表亲，来自Monroe,当他看到我取代Tiffany的位置时很震惊。我放慢脚步正如Dana之前强调的，以我想要的角度紧紧捧着花束。我一直盯着其他的伴娘，想要保持正确的姿态。
所有人的脸都转向我看，我太紧张了竟然忘了屏蔽。人们的想法一股脑的冲向我，不必要的交流涌了过来。真漂亮啊……Tiffany发生了什么事呢……？喔，好一个小美妞……快点，我要来一杯……我TM到底在这里干嘛呢？每次教区的混战中她都把我拉下水……我喜欢婚礼蛋糕。
一个摄影师走到我面前给我照了张相。我认识她，名字叫做Maria-StarCooper，一个很漂亮的狼人。她是ALCumberland——来自Shreveport的一位很有名的摄影师的助手。我冲着Maria-Star微笑然后她又给我照了一张。我继续走在地毯上，保持着微笑，抛开脑海中的所有喧闹。
过了一会儿，我发现人们的想法中有盲点，这暗示了吸血鬼的存在。Glen特别要求举行夜场婚礼，这样他就可以邀请这些对他而言更加重要的吸血鬼客户。Portia是真的爱他才答应了这个要求，因为Portia根本就不喜欢吸血鬼。实际上他们给她的感觉，只能用毛骨悚然来形容了。
总的来说我有几分喜欢吸血鬼，因为我听不到他们的想法。和他们在一起可以享受奇妙的宁静空间。好吧，从某些方面来讲也是种负担，但至少我的大脑可以放松。
终于，我来到了我的指定位置。我看到Portia和Glen的随从们站成了倒V字形，在最前面还为这对新婚夫妇留了地方。我们这一方也跟着做了同样的事情。定定的站到那里，我松了口气。因为我没有取代伴娘，所以我的工作到此结束。我需要做的就是静静的站在那儿，全神贯注的，我觉得我做的到。
音乐第二次渐强的时候，牧师再一次给出讯号。人们站了起来，转头望向第二个新娘。Halleigh慢慢走向我们。她绝对的光芒四射。比起Portia，Halleigh选择的婚纱则简约的多，她看上去很年轻很甜美。她至少比Andy小5岁，甚至小更多。Halleigh的父亲，和她的母亲一样两个人都被晒的黑黑的很健康，当Halleigh走到与她父亲并肩的地方时，他走过来挽起Halleigh的胳膊；因为Portia是独自走过甬道的（她的父亲早年就去世了），这都是定好的也是Halleigh决定的。
在满眼Halleigh的微笑之后，我望向了人群，他们跟随着新娘的脚步转过身来。
有这么多张熟悉的面孔：Halleigh所在小学的教师们，Andy警署的同事们，仍然在世的，走路蹒跚的老CarolineBellefleur夫人的朋友们，Portia的律师同事们和其他在司法部门工作的人，还有GlenVick的客户和几个会计。几乎每个椅子都坐着人。
婚礼的来宾中有几张黑面孔，还有几张棕色的面孔，但大多数都是中产阶级的白种人。当然其中脸色最惨白的是吸血鬼。他们中有一个人，我很熟。BillCompton,我的邻居兼前任爱人，他坐在后半部，穿着燕尾服显得非常帅气。不管bill他穿什么，都可以做到像在家里那么自然随意。坐在他身边的是他的人类女友，SelahPumphrey，一个来自Clarice的真正的房产经纪人。她身着一席酒红色礼服，衬托着乌黑的头发。或许还有5个我不认识的吸血鬼。我就当他们是GLen的客户吧。虽然Glen不知道，但是有几个出席者是超出（或不足）人类的非人类。
我的老板，Sam，是一个真正罕见的变形人，他可以变成任何一种动物。摄影师和他的助手一样，都是狼人。对于所有来参加婚礼的正常宾客而言，他看起来像是一个面面俱到的又相当矮的非洲裔美国男，穿着高档礼服拿着很大的相机。但是AL在满月之时会变成狼就像Maria-Star一样。宾客中还有几个狼人，不过我只认识一个——Amanda，年近40的红发女人，她在Shreveport开了一个名叫醒酒汤的酒吧。或许Glen的公司接手了酒吧的书刊业务吧。
当我扫视着人群中熟悉的面孔时，新娘新郎已经各就各位。由于我在这整个过程中没有投入过多的感情，这会儿我的思想神游到了主教牧师KemptonLittrell身上，他一般是半个月来一次BonTemps的小教堂主持布道的。照亮整个花园的灯光反射到牧师的镜片上，又照到他的脸上，闪着惨白的光。他看起来更像个吸血鬼。婚礼进程已过半。幸运的是，我习惯了在酒吧里长久的站立，到现在站的时间也不短了尤其是我还穿这高跟鞋。我平时很少穿高跟鞋了，更不用说是3英寸高的。5英尺9这个高度，让我觉得不自在。我努力不去到处神游，保持自己的灵魂安静下来。
现在Glen正在给Portia戴结婚戒指，Portia低头望着他们紧握的双手，这一刻她真的很美。她从来都不是我最喜欢的人，当然我也不是她所喜欢的，但我还是希望她能幸福。Glen人瘦瘦的，浅黑色的短发，戴着金边眼镜。如果你给演员选派部门打电话，点“会计型男”，他们肯定会为你送上Glen.还有就是我可以直接从他的脑海中读出，他爱Portia,Potia也爱着他。
我换了个姿势站着，把重心都放在了右腿上。
Littrell牧师又开始为Halleigh和Andy主持仪式。我一直保持微笑（没问题的，我在酒吧也时常这样做），看着Halleigh变成AndrewBellefleur太太。我很幸运。主教派的婚礼一般都很长，但是这两对新人选择了比较短的仪式。
终于婚礼结束了，走在甬道上，我真的特开心，还有点小骄傲。我，在Halleigh最需要的时候及时的帮助了她……当然我现在要赶紧把高跟鞋脱下来。
这时，我注意到Bill坐在椅子上，把手放在了胸口向我行注目礼。这是完全没有料想到得浪漫举动，在那一刻我温柔的望着他。几乎是在柔柔的微笑，尽管Selah就在他旁边。说时迟那时快，我提醒自己Bill是个无用的烂人，一扫心中阴霾。Sam站在离最后一排座椅不远的地方，穿着白色的燕尾衬衫，我也有一件，和黑色西裤。他总是那么放松、自由自在的，就算是顶着一头蓬乱的微微泛红的黄发。
我向sam投以真诚的笑容，他也向我微微一笑，同时还数起了大拇指，虽然变性人的想法很难读到，但是他已经用行动表明了。他那双水蓝色的眼睛从未离开过我。他做了我5年的老板了，这期间我们相处的非常愉快。曾几何时，由于我跟吸血鬼约会，他很伤心，不过现在都过去了。
我要回去工作了，马上。我追上Dana,"我们什么时候可以换衣服呀"我问。
“哦，我们还得照相。”dana兴高采烈的回答。他的丈夫走过来抱她，还有一个襁褓中的bb在她怀里。
“我就不用照了吧”，我说。“你们之前已经照过了，是吗？在那个谁晕倒之前。”
“是Tiffany.对，是照过，不过还得照更多呢。”
其实我挺怀疑这家人是不是真的想我也跟着一起照，可是想想看，如果没有我那照片里就不对称了。我去找到了AL.(摄影师）
“是的，”他边说着，边抓拍新郎新娘微笑对视的瞬间。“还有的照呢。你还得穿着礼服。”
“真糟糕，”我说，因为脚好疼啊。
“听着，Sookie,我最多能给你们这组人先照。Andy,Halleigh!那个……Bellefleur夫人！要是现在能过来这边，咱就先给那么照。”
PortiaBellefleur听到不是她那组人先照的时候，很吃惊。再加上她还有那么多人要去寒暄，都快有点怒了。Maria-Star(摄影师助手）抓拍着每一个感人瞬间，比如一个远亲推着老Caroline夫人到Portia身边，然后Portia俯身亲吻祖母。Portia和andy在父母去世以后就一直和Caroline夫人生活在一起。Caroline夫人糟糕的健康状况曾经两度使婚礼推迟举行。婚礼本打算去年春天办的，但是那会很麻烦因为当时Caroline夫人正在生病。她先是心脏病犯了，刚好没多久，又伤了胯骨。我不得不承认，对于经历了两次重病存活下来的Caroline夫人而言，她看起来……好吧，说实话她看起来就像是熬过重病，风烛残年的老人。她盛装打扮，身着米黄色丝绸套装。甚至还化了淡妆，雪白的头发高高盘起。她是他们那个年代的美女，一生都是家里说的算的人，厨艺也十分了得。
今晚Caroline夫人70岁了。她的孙子孙女娶的娶，嫁的嫁，她也得到了丰厚的回报。Belle河今天出奇的壮观，这多亏了吸血鬼的出席，他们定定的望着她，脸上是谁也读不懂的表情。
BillCompton发现他是Bellefleur家的祖先后，匿名给了Caroline夫人一笔惊人巨款。她很享受的花着每一分钱，都不知道这是从一个吸血鬼那儿来的。她以为自己继承了远房亲戚的遗产。其实我觉得有点讽刺，如果Bellefleur家知道了真相，他们不会感谢他而是会比较愤恨吧。不过还是很高兴bill他想出了法子来出席婚礼，毕竟他曾是这个家的一份子。
我深吸一口去，将意识中Bill的深情凝视抹去，冲着镜头微笑。我站在自己指定的位置，保持着整个画面的平衡，同时还得躲开瞪着圆溜溜的大眼珠的Bellefleur家表兄的目光。最后我亟不可待的跑上楼换了我的员工服。
楼上这会儿没有人，终于可以一个人在房间里小小的放松片刻了。
我脱下礼服，把它挂了起来，一屁股坐在凳子上开始解鞋带，这鞋真是害死我了，脚痛的不行。门那里有动静，我抬头一看，吓了一跳。bill一声不响的站在房间里，手插在裤兜里，散发着温柔的光辉。尖牙也出来了。
“我正换衣服呢。”有点刻薄的语气，没必要装得端庄，他见过我身上的每一个地方。
“你们跟他们说。”他说。
“啊？”Bill指的是他是Andy家祖先的事，“当然没有，你叫我不要说的啊。”
“我还以为你会因为生我的气而告诉他们了。”
“不，虽然我就是说了也情有可原。”他别过头去，“你的脸恢复的不错嘛。（那场大爆炸，Bill还有很多Vampire都晒到太阳了。）”
“我睡了六天，”他说，“当我起来的时候，已经好得差不多了。而对于你刚刚的讽刺，我无话可说……至于Sophie-Anne叫我接近你的事，我是被逼的。一开始，我并不想要假装跟一个人类女人有稳定关系，我觉得这是有损我的身份。我是到最后一刻才到酒吧里来确定你的身份的，而那天晚上并不像我预料中那样。我跟那些卖Vampire血的人出去，事情就那样发生了。当你出来救我，我觉得那就是命运。我做了我的Queen叫我做的事，而做这件事的时候，我觉得我掉进了一个我逃不掉的陷阱里，直到现在，我还是逃不掉。”
圈套？我觉得这很讽刺。可是他太严肃，太镇定了，不像是假装的。我拿出了杀手锏——我的坏脾气，作为
武器保护着我脆弱的心。
“你有女朋友了，”我说“回去selah那儿去吧。”我低头看看，确保第二只鞋的带子已经解开了。脱了鞋，我抬起头，bill正用他深黑的眸子凝视着我。
“我愿意付出一切，只要你能重新接受我。”他说。
我不能动了，手静止在褪下左腿的长丝袜的过程中。
ok,这真是吓到我了。首先，他用了圣经上的'Liewith",其次，我很吃惊他认为我是一个很难忘的炮友。
或许他也只能记的起处女。
“我可不想跟您在这儿闹着玩，Sma在楼下等我呢，我得回去看酒吧。”我粗暴的说道。“您该干嘛干嘛去吧。”
我站起身，背对着他，迅速换好衣服鞋子，简单的在镜子前照照，唇膏还在，便朝门走过去。
他走了。
我走下宽敞的楼梯，走出院门来到花园里。很解脱，终于可以回到酒吧里我熟悉的地方了。我的脚还是很痛，心里明码标着billcompton的那块旧伤也在隐隐作痛。Sma给了我一个微笑的眼神当我急急忙忙赶到的时候。Caroline夫人不同意我们放一个小费罐在外面，但是酒吧的老主顾们已经在一个空的海波杯里面放了几张票子，我打算就让它那么放着吧。
“你穿礼服真的很美，”sam一边把朗姆酒和可乐掺在一起，一边说。我把一瓶啤酒送到一个老男人那里，并对他微笑，他给了我很多小费。我低头一看，原来我在匆忙下楼的时候丢了一个扣子。领口开的更低了。我瞬间感到很尴尬，还好这个扣子不会没了就显得淫荡，而是告诉大家”hey，我有胸胸“的那种。所以就这么着吧。
“谢谢”我说，希望sam没有注意到这些。“希望我服务周到。”
“当然啦，”Sam说，就想什么都没发生一样。这就是为什么我觉得他是最棒的老板。
“晚上好啊，”一个鼻音在轻轻的哼着，我正在倒酒，抬头一看原来是TanyaGrissom坐了下来。但是却不见她的护花使者，calvin.
"好啊，Tanya,"Sam说到。“最近怎么样？有日子没见了。”
“恩，我去了密西西比处理了一些棘手的事情，”Tanya说。“但是我现在要回来待段时间，所以想问问你是否需要一个兼职服务生，SAM。”
我闭嘴，装忙。这时一个上了年纪的女人跟我点了一杯奎宁水加点柠檬汁，而Tanya走向离Sam最近的地方。我飞快的递给她，然后又忙着照顾sam的下一个顾客。我能听到，sam此时的想法，他见到Tanya很高兴。男人都是白痴，是吧？公平点说，我确实是知道一些关于她的事情而SAM却不知道。
SelahPumphrey坐在旁边那排，bill的这个女朋友只点了朗姆酒加可乐。
“当然，”我说，想要让声音听起来比较放松，然后开始混饮料。
“我听了他的想法，”Selah轻轻的说。
“听了谁的？”我问，同时还是把注意力集中在tanya和sam的谈话上——耳朵听着，脑袋也听着。
“听了bill的，在他跟你说话的之前。”我没说话，她继续说道，“我悄悄跟着他上了楼。”
“然后他知道你也在了，”我心不在焉的说，递给她饮料。她睁大眼睛看着我——警惕，生气？她真的有点咄咄逼人。如果希望能够抹灭，那我在决斗中肯定没命。Tanya转过身，就好像她的身体要离开，但是脑袋却在和我的老板继续谈话。“好消息，”sam微笑着说，“tanya近期都比较有空阿。”
我控制住自己不要去告诉他，人家tanya已经摆明了自己就是很有闲了。“啊，是啊，太好了，”我说。其实有很多人，我都很喜欢。但是为什么偏偏是这两个女人，我真的甩都不想甩，却出现在今晚的婚礼上？算了，至少我的脚可以舒服一会儿了，终于从那双小鞋里挣脱出来了。
我微笑着调酒，清理空瓶子，走到sam的卡车那里卸货。我启开啤酒，倒着酒，擦着溢出的水，我都觉得自己是个永动机。
酒吧里来了一群吸血鬼客人。我打开了一瓶“皇室混血”，它混合了人造血和欧洲皇室的真血。当然是冷冻过的，这是给glen客户的特别款待，glen个人安排的。（唯一一种比“皇室混血”贵的吸血鬼饮品，那当数近乎纯的皇室血了，里面含了一点防腐剂）。SAM码了一排酒杯，然后让我把它们倒满。我超小心的倒着，尽量不溢出一滴。sam把它们递个每个吸血鬼客人。他们中，包括BILL，都给了很多小费，还满面笑容的像新婚夫妇举杯。
杯子里的液体刚被抿了一小口，他们的尖牙就露出来了，这表示很享受。有些人类顾客对他们这种感激方式感到很不舒服，但是GLEN则不然，他面带微笑还频频点头。他很了解吸血鬼，所以没有去和他们握手。我还注意到这个新VICK夫人（Portia)并没有和这些不死的顾客们交谈甚欢，尽管她在从他们中间走过去的时候，勉强保持着微笑。
一个吸血鬼又点了一杯普通的TRUEBLOOD，我递给了他。“谢谢，”他说，再一次给了我小费。他的钱包打开着，我看到了一张内华达司机的驾照。他真是远道而来。我是第一次见到他。当他意识到我有注意他的时候，他双手合十轻鞠一躬。我读过泰国谜团系列，所以知道这是一个“wai”，是佛教徒礼貌的打招呼方式——又或许是只有泰国人做吧。无论如何，他都是在表示礼貌。在小小的犹豫片刻之后，我放下手里的抹布也回敬了他同样的动作。他看起来还蛮高兴的。
“我的英文名是Jonathan,”他说。“美国人拼不出我的真名。”
有点傲慢和轻蔑的味道，但是我又不能责怪他。
“我是SookieStackhouse，”我说。
Jonathan是个矮个男人，大概5英尺8，有着他们那个国家典型的红铜色皮肤和深黑色的头发。他真的很帅。他的鼻子小巧，鼻翼很宽，他的嘴唇很丰满。黑色的剑眉下面是一双棕色的眼睛。他的皮肤这么好，我都找不到一个毛孔。他还有着吸血鬼特有的闪闪光辉。
“那是你老公么？”他问，拿起了那杯血，指向SAM的方向。
“不是的，先生。他是我老板。”
就在这时，TerryBellefleur，Portia和Andy的二表兄，摇摇摆摆的走过来又要一瓶啤酒。我真的挺喜欢Terry的，但他酗酒很严重，至少我觉得是一步一步的走向酒鬼的深渊。那个越南兽医正想要站起来谈论政府对于这场战争的政策，我越过他来到另一个家庭成员的身边，一个来自BatonRouge的远亲，然后确定他会看着Terry,不让他醉酒驾车。
那个叫Jonathan的吸血鬼一直盯着我，当我做这些事情的时候，我不能确定他为什么这样。但是从他的行为举止或者是站姿上来看，我并没有观察到任何类似侵犯或是好色的企图，而且他也没有露出尖牙。似乎忽视他，好好干活是安全的。如果确实是有什么原因促使Jonathan想要和我说话，我迟早会查出来的。但还是迟点儿比较好。
当我从sam的卡车里取了一箱可乐的时候，一个男人引起了我的注意，他正站在草坪西边一颗茂盛的大橡树的阴影里。他很高，又苗条，穿了一身笔挺的西服显得超完美，很明显这西服不便宜。那个男人往前走了一点，我现在能看到他的脸，而且还可以发现他在回望我。我的第一印象是，他是一个可爱的生物，而不是一个男人。不管他到底是什么，肯定不是人类。虽然他上了些年纪，但是仍然很帅，头发是淡金色，和我的一样长。他很利索的把头发束到后面。他稍微有点憔悴，像极了一个放在冷藏格里太久的甜苹果，但是他的背是笔直的而且也不戴眼镜，拿着一个金头黑杆的手杖。
他走出树的阴影，吸血鬼们齐刷刷的转头看他。过了一会儿他们微微向他点头示意。他同样还了礼。他们保持着距离，就好像他是个很危险可怕的角色。
这个场景非常的奇怪，但是我没有时间去多想。大家都想要最后一杯免费的酒。接待即将结束，人们走到别墅前向新婚夫妇们告别。Halleigh和Portia不在场，她们去楼上换外出的衣服了。E公司的员工们很注意清理空杯子和盛蛋糕还有零食的小盘子，所以花园看起来很整洁。
既然现在我们都不忙，sam让我知道他在想些什么。“Sookie,我的想法不对么，还是你不喜欢tanya？”
“我确实对tanya比较反感，”我说。“只是不确定是不是应该告诉你。很明显你喜欢她。”
“如果你不喜欢和她一起工作，我想知道为什么。”他说。“你是我的朋友。我尊重你的意见。”
这听起来很让人欣慰。
“tanya很漂亮，”我说。“她聪明能干。”这些都是优点。
“然后呢？”
“但她是以间谍的身份来到这里的，”我说。“Pelts一家派她来的，就为了打探我和他们家女儿debbie的失踪是否有关。你还记得他们来酒吧的时候吧？”
“记得，”sam说。花园的灯光映衬着他的脸，忽明忽暗。“你真的和这事有关系？”
“是的，所有，”我忧伤的说。“但那纯属自卫。”
“我明白，一定是那样子。”他握住我的手。我惊讶的浑身一颤。“我知道你的，”他说，没有放开我的手。
Sam的信任让我心里感到一丝温暖。我已经为Sam工作很久了，他善良的想法对我意味许多。我几乎噎住了，不得不清了清嗓子。“所以，我看到tanya会不高兴，”我继续说。“从一开始我就不相信她，当我发现她来BonTemps的真正目的时，我对她很失望。我不知道是不是她现在还从pelts家拿酬劳。还有，今晚她是和Calvin一起来的，她并没有什么生意要和你做。”我的语气比预想的更加愤怒。
“哦。”Sam貌似有点困惑。
“但是如果你想要和她出去，那就去吧，”我说，并努力的使自己放松。”我是指——她也不可能那么坏。我猜她认为自己的所作所为是对的，帮忙查出有关失踪的变形人的消息。”这听起来好多了而且近乎事实。“我不是一定要去喜欢你的约会对象，”我附加道，只是阐明我自己明白我对他无所求。
“是的，但如果你喜欢，那就更好了，”他说。
“我也这么想，”我说，这样的回答让自己都感到吃惊。